alroya newspaper 19-11-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 19-11-2012

1/24

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 28

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

KEG2012 af 19 aGG `g1434 fi e 5

(853) OdGMonday 19 -November2012

issue No (853)

H 200

11 U

jdG dG HfG JG ce24686777

19h18 ..................

ej`` J..zdGhHdG{

gDGQOGdGeGLMGd

ON j dLjdGeG

fdG - e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H-YQh G M- G S ``H SHbjdG eG ON NCG EG J bHe O``````S BG ``j````dG````Y ``H G````Y ````GdG ``````H ,``jO````````dG ````H````dG ````````G

.hCG eCG d jLCG dG MGGY `````à ``````G ``````````dG ``d``L `````YCGQa ```d ``J`````` O`````Ùh ````f````J ````d``Nj CG J G k```YGO ..adGh dG

dG f Y ``jh ,LdG AdG d ``j``G ````````d ;``````dG ``j`èh ```à````dGhJ e dG OdG dG dEG j

.QgORGh ANQh

dTYEGflaQYLGdGW

jDhdG - e

aQ ``````Y ``````dG ``````````dG IQG Rh `````àGhW ``````d ``j````````dG ``````T```YEG ``````````flSD ``````SQG```dG ``Y ``````LG ````````dG90 EG k```jQ 50 `è ```Ù``G ````dG dG.2012 S T e GkQYG dPh ; kjQ

FdG MCG H G Y ``dP YCG````jQGOEG hD````````d `è````dG ``j``j``G ``Y ``j`èCG EG G ke , dG dG IQGR``H dGh dG J A````HCG ``Y``d ``JC``J IO``j``dG ``gHe e ,kde dEG Lj.SGQdG d dG dGh JeGdG

dG VdG edG jYHj dG dLfdG - e

G S H SHb dG dG MU IM JjYH Th -````YQh G M- G G``````d ````YCG ``F````dGY ````bCG ```dG ``````````dG ``V````dG ,```èCG Y ,``````dG ```è``````dGS dPh ;jG SHb dG OcCH VGSG GedGh ,G ```HQCGh ````dG WdG dH dG ``````MG,G dG G```b SCG :```` ;``j`èQ G` ``Mh a ``cQ````TUh idh .fdG Y WTh ,dG dG SGhYCG FdG G S H SHb dG dG MU IM

J ,VGSG Ge EG -```YQh G M- G Gd

jRh dG fi H S hCG jdG e :e wc dSHSdG Q``M H OS H QH dG eh ,dG GQM ``H ````MCG ``c``dG ``j````dGh ,`à``dG hD````T ``Y hD``````G ``jR``dGe QW cdG AGdGh ,G dG Gb cQCG FQ dG

.odG dG G S Fb G dG Y HVGSG HGW OCG ,fdG IQG dL AYG idhdG cG jdG SG ba aYh ,jdG dGd W jYh i```MEG aG `````WCGh ,dGe dG VGSG QHW Fb J ,``dP Yh - G ``YQ-G Gd YCG FdG dL kfPCe ;fdG IQG

.dG VdG da AH -YQh G M-

hD`G jRdG e fGG bj ziQdG{Q```dG ```dG j```f dG hD``dG Y

d`H `dG AG`````LCG ````KCJ : zOÙQCG{A`HQCGMh``dG e QGSGY e

YGdG QHEd S`Hb dG IFL HMG

jDhdG - e

YLG ,```èCG ,iQ`````dG jObG dG YGIdG e ,(2013-2011) dG dG OfG Qhd dG QhdGd dhd edG fGG he M gjJ ,d HdGhG dG VJ Sh .G EG eG e Gh ,2013,QG af T jf S dG G N G Ybeh dG hDdG Y hDG jRd G e gS dGhfGL fl `è ````fG````G h`````è dG ````SQG``J ``bh .````d``MfdG Lh ,GAdGh YLG e jdG T ;VSH;Y MGh MGh FG Jh ,HG eGh

;jdG T dG fdGh FMEGh LQG OdG N eGjJh ````````dGh ``````fEG ````M `è ;R``````dGh ``````dG GOG`````jEG :```èdG fEG LEGh ,Meh MjEG e j eh ,fEGadG aheh ,fG jQG ahG M e ;fGddGh ,cdG QSGh R````dG ````fEG aheh ,``èCGhG ``YOh ,AHdG b ``YOh ,FEG ahGh i``NCGcG gjJ dG VSG c .XdG Veh ,dGjOUh eG WMG jOdGh dG jdG M e GUdG EG jdG jh ,ed edH cG QSGSGQO N e dG dEG UJ dG MGh MGh

.fGG h

jDhdG - e

HQCGh dG WdG dH dG MG e keGJSGe -J jQL UY- jQ je MG ,Gf ``YG``````dG Q````HE``d ``S``H``b dG I``F``L JYGdG QHEG jQJ L D keN AL dGh ,f dG Jda fG dGh ,jdG YGdG dGh dhdGkcQe Sh FKK a QTh ,af e Y eGhP `è ````dG hO fl `è ```dhO ``K``Kh i```MEG eG ````dG h ,``YG``````dG Q````HEG Y jQdH ``````gG

fCG YGdG dG Ra Y YCG ,VG dG DdjdG YGdG dG iMEG gh dg a QdCGY ````````dG ``jQ``J ```Ù````dG ````````dGh `à``G ``jQ````dG GPIFH ,dG hO L e G YGdG QHEGOG f ,2012 d YGdG QHEd SHb dG 2012 ````dG ``N dG dH ````dG IGh SGe ST ae Hh .YGdG QHEG Y jQdG SDeh YGdG QHEG GO``G e O``Yh dG e OY ````dG G``g ``N Se GkO````L dH ,i```NCG jH

.YGdG QHEG Y jQdG

cdG -G VGQCG

qCG ,`````èCG ,``````FG````SEG ``````G ``````YCG`````WEG R``````L ```F```b ````````ZG `````G ``````S dPh ,Y j SM jQGdGY dG jdG Y Fc YEG YCGjQGdG e G kjL kYf eGSG AHM ,G k``è`````````c 80 EG G````è `````jFGSEG jdG dG UGJY ``````SCG ``è ,```è``G ``````d I```Z ````YdG M Jd ,UTCG 10 eAHQCG ````dG A``H ```è dGGQdG ,````````dG ``````WCGh .kT 57 EGjG hQdG ,SM c Ga qU b h ,dJg T H.IZ Y kjHh kjL JY FGSEGe fl We dG SG PEG

.dG

HCGJ GHCG J zSM jQGU {

jDhdG - e

MGh O```ÙQC``d `è````dG dG ``````YCGdG AG`````LCG ``K``J ``````MG ```Y ` ``j```GT kdM IO``L``G QGSG ``Y dHY ``````dGh ,````H````dG I```j```G ``````T ```ZQeCG g j L e KCJdEG Q````TCG kah ``dPh ;IQG````dG JhebG `èh ```fCG ````c .````````dG ``FG``N ```NBGafi Y kfMCG jYQ J QeCG ge ,```KEG dG Ae e kAG````HG ;eAGLCG f I``````G tdG OG```è `Ù`àG dG ``MG````Sh ````G ````L `èEG bdG Jh .kM Y H YH Ae M jG dG KCJ QGSG

.G PEH- AHQCG mZ

MGh OUQCd edG jjG ``YOh,G G``````d `è````dG dG ``j``GQeCG g AKCG QGh G NCG EG

b dG dM e cCdGh ,jOhCG jLhjG G````````dG H e ``N `è O````J QG

.Y IQOdG edG

WdGdGSOdGee

04

02

05

14


2/24

QNCG 22012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

AGLEH G kQGb Qj SEGjRh`````jQGOEG````Jh```J

jDhdG - e

SEG jRh dG S H fi H S dG e QUCG

Y G``j``H ````jQGOEG ``````Jh J AG```LE```H b ;` ````vjQGRh GkQG````bLh T afi e H Sd edG jjHh ,IQGRdGH (2012/128) bQ M dG QGRdG QGdG jh ..WdG kfl G kje LOdG OG e H SdGY H GY e cSEd `è````dG ``j``j````Hh .IQGR```d```H ``````VGQCG ```Y ``j`è dG MCG H TGQ H fi J ,WdG T aTdG fi H Y H MCGh ,dG jG vffb G kNG fi H Y H Sh ,QdG dG IFGd G kjeTGQ H M H S e c f M ,SEG IFGd G kjeH N H Lfh ,QdG dG I``FGO j G kYe GedG jjH `èCG .SEG I``FGO j IYe jHG NSG GfH QGdG b a ,WdG L a SddG b FQ Xh d gdG M H fi H Y

.SdH SEG IFGH MGh

dGGQJ ``dGbQ````dHj`````dG`G

jDhdG - e

dG G da -dG OdH - dG QJdGh ,``````G h```d h``````dG hO Qd jdG G.IG HdG GQ`èEG dhH bQdG IQeEH eCG Jda fG h`H HdG dG G kJ dG cQe ``JC``JhbdG RGHE G hH VjdGh dG AGQRh e IG hdGHeh H AYGh ddG Me e gCJh ,G gGGh

.dG S EG dUh M,KQG Y H AGgdG :j ; lah G dG OdG hH jYh ,MdG S H jdGYh ,jdG ``W H Hh,Qd dG ``gG``G J EG G ````jh .```T``````dG ````LN e ;IjG dG GQG e jG cG Y JhhH dG ``j``fCG A``````YCG ``H G```G O````Jh YG SQGEG G j c .adGh gdG H Ae Yh Ggjd YG dG SQh ,IjL Y GQ QdG cEGUdG MJEG EG aVEG ,dG Y OYGh ,dhDG Yjh .GQeEG jdGh jQG G RHCG Y Wd d,dG ```G G ``````dG ```TQh `è ``j````dG ````Y Ge OY cQG id QGh G G J gJ dGh15h 11 H cQG dG QYCG hGJ M ,G dG G

HdG G hd hdG hO L CG cdH jGh .S.QG af 22 M Jda J dGh G QJ

GHQCGhdGWdGdHdG MGe keGJ

jDhdG - e

dH dG MG `è keGJ,`````````G ``````````````HQCGh ``````````dG ````````W````dGjQL UY- jQ je MGdG I``F`L J ````SG`è -``````Jf ``YG``````dG Q````HE``d ``S``H``bL D eN AL dG h , fdGdGh dhdG YGdG QHEG jQJfG ``````dGh , ``````j``````dG ``````YG`````````dG,af `è Y ``è``G JdacQe ``````Sh ``F```````K``K ```à Q``````Thfl e dhO KKh i``MEG jQdH ``````gG hP `è ````dG hOeG dG h .YGdG QHEG Yaf e 17 aGG dG) DdG e QfGh bJ Shh (2012RdG ````T ````````S ````dG ````G `à````Y ``H``J UCG ````dG I``F``G ````HjQdG MG FGG TYie ``````Y ```YG`````````dG Q````````HEG ``````YYGdG dG Ra YCG a ,dG

gh dg `à QdCG ````f``CGGP ````j````dG ````YG``````dG ````````dG i`````MEGjQJ UdG dGh aG jQdG ``YG``````dG Q``````HEG ````Y ````````dGIFH dG hO L e Gd YGdG QHEd SHb dGIGh SG O````G f ,20122012 dG ``N dG dH dG.YGdG QHEG Y jQdG dG e OY e ST ae HhYGdG Q````````HEG GO``` ` `G ``è O`````YhdoH ```à ,i``````NCG ``j````H ````````SD`èh dG G``g ``N Se OL

.YGdG QHEG Y jQdGdhDe dG SGe M bhdG `````````F```dGh ,``` ```jQ ` ```j`è ``è,dhdG YGdG QHEG jQJ ASDhQh G A```èCG A``````YCGhfl `è ``YG``````dG Q``````HEG GO`````GOYh ,````YG````T S IO```bh ,````dG hOQHEG Y jQdH G e c

.YGdGdG I``F`L CG ``c``d``H ``j``Gh

Y dj T TO ````dGh- SHbFGG TY Y HJ UCG -2011

QHEG Y jQdG dGY OO```J UCG ````fCG c ,``YG``````dGL ``D`è cQG L TkjMh , dhdG YGdG QHEG jQJZdG a ,G GH G fdG f fCG EG ,KGM ef G ````dG oe CG Hjc) ``````jh``dG d hCG ```à````G ````````````dG ``````M`````Ù (``````````jOGQe cC YGdG QHEG Y jQdGgCG `è `èh ````fCG EG ,``Y FeY ``jQ````dG I c e ``YOhg ``H ``g``````J ``èh ,``YG``````dG Q``````HEGjOdG gGGh GQdG U IFGd ```Y``````G `````````dG O``` ``è ```S```Z hY YGdG QHEG N e dG,eMCG YGdG dG X;IOTEG ``fih QG``dG jG UCG,IFG ````d ``f`````èG ````j ```````àMG jdG ````d``G G CG cFe e ``cCG jQJ gJ IFdhO `è ``````````G fl `è Q```èdG eCG ;YGdG QHEG Y dG

jOdG dGh GQGh GQdG je SZ Y gf ,dG ADd

N bh ,dGh bGdGh GHTh ````T 100 ```jQ```J ``````dG G```gS 17 X Y ``dhO 28 `è

.fljQJ dG ``D``G jhYGdG ``````dGh ``YG````dG Q````````HEGYLGh GA``````dG ``MCG ``g jdGb G J ````dG jdGQHEG Y jQdG GGdG ```````NG ````````jh ,```YG`````````dGFGG jRJ a j G fCSDGh YGdG GO```Gh dbJh g f dG GP jdG

.d cjd ````dG G``g ``D``G ````J ``bhgJ ````dG ``````b````Gh G````V````G `èYGdG QHEG Y jQdG jJ DG CG````H ````bh , ``````dG i```````è ````Y(CG) a jdG YGdG d IhHG jdG YGdG dG ``ghT ````````````dG ``````Jh ,` ```````````G bh ,``` ```dG ````g i``````MEG ```g YLGJ dG HdG Ih```dG bf

GG `à``J `è ```Ù``N ,````````dG ```gcQG SQGJ c ,d eRdG

JGeh YTCG fd dG aCG.gG GP iNCG VGeh

;VGG e jdG DG bf cG RG``````dG `à```è ``````gCG :`````è dG aCGh ,YGdG d````````````dGh G````````f````d ````````````dG `````à c ,YGdG Q````HEG Y jQdHd ``j``````dG OG````G EG ``````dG,e G ```ShQ``dGh ````YG``````dGGMCG ae gCG be dcbh ,````````dG `è````S ````````d ````````dGjVG `è O```Y ``D```G ````V``MGO```G A``````SDhQh ```è``G I``J````SCG `èIG hP e OYh S IObh YGT

.jdG jdGSHb dG I``F``L gCG ``MhhQ ``````j```f ``````cCG ,```YG`````````dG Q``````HE```dQHEG jQJ dG FdGjQJ ````````L CG ,``````dh```dG ``YG``````dGbH JJ dhdG YGdG QHEGe ``````cC ``````Y ``````````S ```è I````````WhcQe ```N `è `è``dG `è ``j````YJ `````dG Y T ````````````dG

gh ,d G dG dG

JcQe ``N FGO IG dGJ dG YGdG dG bS Y e FGO fEG M ;G,cQe Y dhdG bGdG IFLdGh G ``H bdG CG ceY ,G dG e Ib OGORG bQHEd SHb dG IFL Y YCGdG FGG gCG UCG dGh YGdGJh ,YGdG Q````HEG `` aVEHh .d dG DG jdG ````d``G ``````G `````à ,````dP EG,d G kc kYO IFd MGe Q```è 100 ``jQ``J gJ ````dGhfEGh ,G fl e dG aG bdG g EG KJ EG fQHEG jd Gh dG H

.dG ie Y YGdG Y ````jhOhO hQ i```HCG ````c:dG FQh H AeCGQHEd SHb dG IFL e EG `è ````SGQO Y ``NC``J ``YG``````dG

Ic je gh IFG d dGH FdG G H NCG jGREH fQeh beh hGed TG eb dG gGhYGdG dG QNG EG ..I``F`GH e OQg a QdCG fCGOG ````Y A````H ``````T``G `è O` `YjQd dG dH ````dG I````````G;fl YGdG QHEG YbGdG ```````ÙGhCG ```S```Z ``g````S ```

.cQG H Gh dGhdG ``Fb da ``H````dG i````HCGhdG H IedG JOS ,IFdGQHEd ``S``H``b ``````````dG I```F```L ````Y:b PEG ;````f```dG f ``YG````dGg J C``H d kaT G``g jj RdG G``g CG c ,beG I``F``GjQJ G e jG d JJh ,``YG``````dG Q````HEG ````Y ````````dGj ```dG ``èCG ;````JGQ`bh gGeINCG UGhCGh bdG Wd UaicP R``````dG G```g ``````````Sh ,``bG``````dG h

.dG jQJ IdN

J YGdG QHEd SHb dG IFL HMG


3/24


4/24

dG jDhdG 42012 af 19 aGG `g1434 fie 5 KG

V``dG `èdG ``jYH``j `dG ``dL

`G `HQCGh dG WdG dG S dGjH VGSG Md SJ WdGh dG SGh G dG Gb GMh

fodG - e

H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M JG M- G Gd ````YCG FdG G S,eCG Y ,``````dG ```è``````dG ````j``Y``H ``````Th - ````YQhVGSG G```è ````Y ````bCG ```dG ``````````dG ``V````dGS ````dPh ;` ``j```G ``S``H ``b ``````````dG ```Ò``c C``H,G HQCGh dG WdG dH dG MGGb ````````SCG :```` ;``j`èQ G```M h ```à ``cQ````T ```dGhWTh ,odG dG ``S``Gh ,G dG

.fdG oYSHb dG dG MU IM Uh idhM- G G``````d ````YCG ``F````dG G S ``Hwc dSH J ,VGSG Ge EG -``YQh GjRh odG fi H S hCG jdG e :eQM H OS H Q``H dG eh ,dG G

jdGh , `à``dG hD````T ``Y hD``````G ``jR``dG SdGdG Gb c QCG FQ dG QM H MCG cdGFb GdG Y H e QW cdG AG dGh ,G

.odG dG G SHGW OCG ,fdG IQG d L AYG idh

SG ``b`à `à``Yh ,jdG dG ``VG````````SG

aG WCGh ,dG dG cG jdG.G YQ- d W jYh iMEG

dG VGSG Q``H``W ``F``b ````J ,```dP ````YhYCG FdG dL kfPCe ;fdG IQG eVdG da AH -YQh G M- G Gdbd SG VGSH SG M ;dGGb SCG : dGh ;cG jdG SGWTh ,odG dG ``S``Gh ,G dGmJ ,dG ````dG hD````Th ,fdG ```òY

.fdG IQG eCG e GkQhe , xY: dG h- SGG SM HGW eb ,dP Hh,odG dG G Sh ,odG dG GdG ```S```Gh ,````f```ò``dG ````f``````````dG ``j``````dGhdG VGSG -fdG oY WTh ,odGjODe ;fdG IQG eCG e GkQhe ,OdG HG Gd ````YCG FdG d jdG dGjdG SG ba M -```YQh G M-

.cGdG dG SGG SM HGW OOQ ,gHh,d A`` `dG , ```H ```ÈG) ````jC````dGh A```dG AG```fhMU IM IH kKK d G K ,(WdG Y OhdG

YCG FdG G S H SHb dG dG

SG `à``Y ``K -```YQh G M- G G``````ddG SGG SM ``HG``W OCGh ..dG dGkfGjEG -YQh G YCG- G dG d jdG

.dG VdG da AfHSHb dG dG MU IM QOZ ,dP HhG M- G Gd YCG FdG G S HSHb dG ```Ò``cC``H ``VG````````SG G```è -```YQh

.J G jY - jGUCG :````d``L `````` ``````````dG ``V````dG ``````MhUCGh ,iQ`````````dGh ```dh```dG ```````` ````````FQh ,````````dGG dG Gb IObh ,hQ Gh ,AG QRdG GodG dG ``S``Gh fdG ```òY ``W````Th AYCG `è````Gh ,`````èCGh jdG I````LCGhAchh ,iQdG AYCG IOdG UCGh ,dhdGIOdG `````ÙCGh ,IdG dG `````ÙCGh ,GQGR````dGjdGh dG h````d SeHdG dG A````SDhQaG IO````````dG `````ÙCGh ,dG i``d jG

dGh ,IO``

``dG Q````ch ,j

dG

Gh ,I```dGhdG e O``Yh ,dhdH dhDG Qch ,jdGGb OG```àCGh ```Ù ``````Vh ``````V `è O```Yh ,` `````YCGhSGh ````f``````````dG ```òY ``W````Th ``````````G ``````````dG

.eCG ILCGh odG dG


5/24

5 ObG2012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

jDhdG - e

QhdG YLG iQ`````dG ``jO````````bG dG ````YIdG `è (2013 -2011) ```dG ````````dG O``````fG Qh```d ````dG

FQ ``````G ````Y ``H S IO``````S ````S``F``H ,d HdG.Xeh dG AYCG IOdG UCG QHh ,dGedG ````fG````G h`````è ``M ``g``j````J IO`````è dG ``````b``fhSQGJ CG Hh .G EG eG e G 2013 d dhde jdG T VSH fGL fl `è fGG heJh HG eGh fdG Lh GA``````dGh YLGLQG O``````dG ```N `è ``````Y ``M````Gh ````M``Gh ````F``GdG GOG``jEG e jdG T ````dGh fdGh FMEGhe j `èh ,````fEG G``j````Jh dGh ````fEG M `è R````dGh

M e ;fGd dG ```fEG ````LEGh ,Meh MjEGaheh `èCGh à`dG aheh fG ``jQ``G ahGahGh i``NCG dGh cdG QSGh R````dG ````fEGVeh dG G ``YOh ,AHdG b ``YOh ,````F`ÈG

.XdGdG jdG M e ;G cG gjJ dG VSG cedH cG QSG jOUh eG WMG jOdGhdG MGh MGh UdG EG jdG fGh ,edSh ,````fG````G h`````` SGQO ``N `è ;dG ``````dEG UJaf T jf S dG G N G Y VJdG dG Y G jRdG e gS dGh ,Q`GG Y H S IOS dG QNG bh ,dM beh

.d GQe dG FQ

jDhdG - e

,SEG IQGRH NGdG bG SCGSFH ,```G d 40 ``bQ YLG ,```èCGIQGRh ch dG eY H S SG IOSafi S IMh 23 AfEG he ,SEG3h ,dG jH S IMh 20 : ;e

Qbh LEG ;jb jH S G``Mh.vfY kjQ 364h kdCG 712

be jQe a dc LG N hGedG ``j``H S G```Mh 5 A````fEG h`````èjJ eGhCG QGUEG EG aVEG ,e a```jQ 106h BG 10 ``````LEG `````` ````````b````

.fY

2013 d dhd edG fGG M gjJ J ziQdG jObG{

Yhe J zSEG{ be jQ dCG712e cCH IjL

G k```Z ..M```dG J```d IO```G H```è NG

d M ``Y ```jdH z```G jM{

``J z``SdG a`Z{UC vjQ```J k```fHSGh IdG jQG

jDhdG - e

- MdG IQGRh f dGh ,MdG Jd IOG He ,G kZ ,oJda V bCG ``dGh -IO```G IQGOEGh jG `è`` edG jjG bh `````YCG ``b MdG IQGRh ``f``ch .2012 HdG MdG UY eJG aCG QN He Y -G YEG FSh Y- dG Gg e HSUY e QNG S bCG dG ddG e Y fH ,MdG

.2012 d HdG Md

JGSGh GG iMEG gQYH HG Y YEH IQGRdG Ia ALheG eG IOL ie :gCG eh ;ILG GgCG d ShQGgh ,IOG gCH MdG JG GQGOEG id YdG fh ,MdG JHGdG Y J EG aVEG ,G dG Y adG JQb `àQ Y

.G jdGh dG VH YVG IOG jJG fGG GQjdG e MdG IQGRH IOG bGe ja fG bhdG FdG Ràh JG d YLG I``Y Y K `èh ,HH cQG

.HG NH AMd nN S MG S

jDhdG - e

Y G ``fGOE``H j kM dG a FGHG G Q```ÙCGeCGh `` `jQ ``F````K``K H beh ````````G ``````dG ````Hh OG``````SG L

.WG YdG IQOIOL V ``F``````NE dG ```G ``Nh ``fCG ````bG``dG JhOGG H fi Y dG a G jM IQGOEH eGh dGJ ``Y IQY ``gh ; ````G MCH dG LG H V ,FGdGOGSG H UG (2010/38) bQ QGRdG QGd dfl dP j PEG ,IQGOEG e EG QH G J Hh (NG Z) G dG HhdMEGh d e J ,IQGOE`H fdG MdG b e dGbCG NCGh

.a G QGUEG h dG a dG AYOd dfl CG Y HEH IQOG G j edG dG Jh ..Gg

.G Uh eS Y e kUM OGG gkM ,G kNDe ,dG a FGHG G QUCG ,``NBG fL eh

WhT Jh ,G jM fb dfl H e ``fGOE`HYh ``jQ FN hCG Y H bh AGdG IQJa G H

.jQ Fe fdGG jM IQGOEG G iH G `MCG J bGdG JhN O``Y AGH eH GT Jh ..``G ``MCG V ````dG acdG jQJ e CGj S I V e cJ G j CG Y eYCG H M cdG Hh fCG EG ,jdG Y V GS NhHh fCH Y ;G b e Y G eGh fdG cdG j hG Y IQOdG dG IQJa IOQG`dG dd edG hdG Y `WG,dfl dP j PEG (jd dh d a ddG) a cP IQJdG SCGe edG bGG Yh dG Ia Y G eH eb dhOLhh dG I`àh eG J j ;G jhJ ``Yh GNCHh ,G je AYSG idG KCG Yh .G H hTdG a dG A``YOG IQGOEG EG j h d e uoT dGbCG

.a G h G G MCGh

dG dh - SdG

kfH , SdG a-Y YUh IQ aZ ,eCG U ,fe h`````d``H ```dPh ,dGh ``V````dG GQe :G``````H ;``v````jQ``J;jCG KK I``h ,G jH dGh ``jQGOEG d dSdG ea SGh IdG jQG UCG efdG j MGQe :gCG e ;Qhfi IY EG efdG Sh ..WdG LfEG GQ```èh ,QG e edG GQ```èh ,dGh VdGCG cdH jGh ..G SdG CG e edG GQeh ,Gej dG fG jQdG eGdG S V j efdG Gg

SGh IdG SDG YCG UC SdH adG ajQe dG d I``G HcEGh JGQb jJ H.jQdG

fdG - jDhdG - dN H OGh - FS

FS ```j```H ``````YGQ```dG ``````````dG I`````FGO ```` CG`````HjQdG IQh``````dG ````d```à `````èCG ``````NG``dG ```à````dG `è 22 M Jh ,``YGQ`dG OGdH ed.HHh FS jh kHQe 26 cQ QG

j ``S``````G IQh``````dG `````àG ````M ````d```à ````YQhIhdGh YGQd edG jjG Y je Ye ejdGdGh ,NGdG a ```YGQ``dG hDd fGGdG OGh ,YGQdG OGdG gCG EG d c QTCGe ;fG Gg dG IhdGh YGQdG IQGRh dJLj dG FMEG eGh fdG aJ NYGQdG dG SQGdGh MdGh GGg ``j````Jh ````````J ````H ;G ``````Gh ``J``````dG H

.OGh G dG

J jf GVfi Y jQdG IQhdG JhIQSH jdGh ``YGQ`dG OGdH G gGIQSG ````V````Yh (```f`````````dG ``è```L ````````dO) ``````bQ```dG..HG ``f``````d``H ``gC`è c ````Th ,````fh```dEGEG cQG H j fGe GQ```jR IQh```dG JhMG Sb Y `jQ````dGh ````YGQ``dG GR````G H

.dG RG Y fdG NOEGh QTCG MhfGG Ih``dGh YGQd edG jjG f c

jQJ IQhO ,``èCG ,bdG Th L aOGhh jHh HdG jd YGQdG OGdG edIQhdG g jh .AGHEH jjG dPh ;dN HJ dG ILCG GSG Y cQG jQJ,YGQdG OGdG IQSH UG Gh eGGgCH jdGh GG e fdG L c dch

.J MGeh OGdGfH eL a Qj ````dGh- IQh```dG ``g ``JC``JhGkOGSG -YGQdG OGdG eh bGeh GG eG Y a CGJ dG 2013/2012YGQdG OGde kAGHG TCG S I jh ,G jO dG

.2013 je Mh 2012 jO

bdG T afih FS jH YGQdG OGdH ed jQJ IQhO

Q`````N CG


6/24

6c`T 2012 af 19 aGG `g1434 fie 5 KG

G kZ ..YCG Md i ke J eSEG ad ze{

zdG deCGGSG{ fhdEG edG bdG OG qhd jQ IFLYdqgCJ zSQdG{

jDhdGe

I```FG```dG ````d``G ```````SD``G ```````è ````H `````jeSEG ad e dGMU ie d Fd G H AKdG G kZ

dPh (dEGh dGh jdG) GH YCGMGhdG fi H KDj eG IOS jYQ hDe `è O```Y Q````````Hh ``dh``dG Y

````````````T 100 ``è `````cCG ``cQ``````h ``````dGjh ,jQdGh jObG YdG fl

YCG MU ``H bdG jJ EG iGjQdG UdH jdGh YdG fl e

YCG ` d HG GQ````G JhMU jH iG G``g qj c IQdGheJ CG ```` ````dG ``j``````dG `Ù```H ``````YCGAd `````````dG ``````dGh `````è``````SEG `à`````dG

SDe AfEG GN SSCGh jQdG YCG.YdG fl jQ

dG ````YCG MU ie `è``f``H ShdG G QhCG `è O``Y ``W Y ``MGh ``j I`` jjJh H G VGG e jdG J dGid dG aG cGh dGh ``jQGOEG GQG

jdGh ,LdG QdG VYh YCG MUd cQd Ua iG qjh ,jdG HTd Me L ``N `è Qh``````dGh SCGcQGh KG ``H G```Gh eG O````JhMU H aCG HGhQ AHh ,UGdG jJ HjT ````````S ````M ,``Y``````dG ``````fl ``````YCG

YCG ````````Jh ``j````J ```HQ``èh `à`````è ``````Y``dGYSEG I```Y Q``````````S ````c i``````G I````V``fi

Sh , `````````V```j```dG ``j````````d ``````````dG ``````F``dGYCG `` JNh HQ VH LdG

dG jdGh HdG Y qdG ch I QdGhSDe AfEG AdG Y YCG MU LGJ b

.Lf H JQGOEG c hCG IUYCG MU i e H J ``JC``jhdG Q hO e e (dEGh dGh jdG)J Nh eGH W LJh eG YO ````JGQ```è ``j````Jh ````````Jh ````f``````dG ICG`````G ````,QdGh ObG G UNh G flYdG flYCG MU iG jhe Gh```fh `èG``H ```Wh ````J I``Y``````Gh G``````Gh `è``````G O``````Jh ,QG``````Gh ```b`````dcj .fdG IG```G ````h ``Y``H ```Ù``G jdGfl YO ``FGQ eSEG ad e qCGNh ,````````````dG ````J ````dG ````d``````dGh ````````fCGddG `è O``Y Jh ``Y``H ``b VG I````dGM dGh eSEG adG G

RGYGh dH e H jh eYEG HTdG ``````J``J `è A````c I````c G````N P``````J

,eSEG aG ````YCG Ià``f d ````GH IQGOEG Q G``b Y e H YCG Mb ````c ```è````SEG aG ````YCG I`à``f YIaH UG (e) QT Y QdG MGREH dGY dG YCG c ,d eSEG aG YCG150 SCGQ J Y IQGOEG aGeqeSEG aG YCG Iad Y jQ eFGdG d HSG I````G ``g ``JC``Jh (`````è)dG ```c```G ``````dG ``````Y ``````YCG ````dG h`````````dGhg ``JC``J c ,eSEG aG è`G dH j dG GOGSGh GAG```LEG V IGae eNh ,e Jh d e HIc jT LMG J eSEG HW GP Ie

.dG FHdG e

jDhdGe

d qgCJ Y kGNDe SQd G YCGedG ``b````dG OG qh`````d ````jQ I``F`` L ````YYLG ```ÙG````dG ````````Th ````fh````dEGd ```````èCG G`````````SG ````à 2012 IjT ae Sh dPh ,dG.dG SDGh cdG e H kdMcdG WCG dG 7x7 He fc bhSCG dG eGdG MCG kGNDe dG IOTEG Y RM M ,IFd SQdG qgCdH ````q````G dG `è ``j````c ``j````Jhb dG SGdG dGh YdG ie.hdEG dG Y SQdG He e qG FGG iMEG jQ FGL qJhdSCGh fhdEG edG bdG OG qhdUGdG T GSGh XJ IG

keY 40 SDG Y e b h . YLG

jdH qG jQdG OG``YEG a qdJcCG qjT Hj c ,qeYEG bdGhOGG q````Jh .````dG ``M Q```b 800,000 `èkZ kGQe SDG gJ dG jQNEGdG ``g``G ``M qG eH.G ````q``````G ``````````dG `è ``g``ZhfL EG qgCJ dG cdG Fb H ehfh hf ,IFG Y ad SQdGjeCG ``j```G ``````Gh ````dh````````Thj Sh G``g .````j`èCG dG QhOhN FGG jRd M jFdG YEG

.Qjf j OdG jj TJG I````FGO ``jè ,QRBG ````Y ````YCGhYSG :``d``b ``Y ``SQ````d``H jdGIc jT YEG J CG 7x7 HekjCG gSh Sb I`à AdG `è

OG HG e Ic OG``YCG SG

Y ````bEG G``g gH ``bh ,dG YeN ``Y``````LG ```ÙG````dG ````````T Q hOQL a dG g J eh ,AdGbh .```c ``````jCG ````````dG `è I````T```è ``````JGdG ````Y U ``SQ````dG ``````WCGdGh ,Q ```G ````dG `è ``SQ`è jdGhY He 70,000 `è ``c CG H f,jdG ````Y ``H```è BG ``````Sh dGUQ EG IjL aVEG IG `g qJhH R qYh AdG eN SQdG ``H````````SG ````Y ````JQ``b `è ````ca c ,jS H JLMGh AdGUCG Gb Y UGd ShCG k d

.edG JM e kGALfG HG gS d :VCGhYdG Jh O``G AdG `è dG

dG Y c ,H a ``G TdGh

eG ``````fl ``q``````J ````Y ````H````G `èfj dGh .dG gaJ q dGY d gCH fOL IK f CGIFGQh qe SDe e bee IFLT ```Y ````jh````dGh ``j````````dG ``` q ````dh .``Y``````LG ```ÙG````dGh ````YEGdG aG ``ZQ FdG EG Q q````````dG `ècdG ```cCG 8 `è Y ``H è````MGcT SQdG qJh ,dG ``g Y dGie ````Y ````qgC````G I````M``dG `````````JG

.dG g FG ShCG dG 7x7 He ``SQ````dG WCG ``bh G``gIFL ``j``F``````d `````` q````Nh ````V``G````````dGRL ```Y IQ``````Y ````H````SCG ``````````d ````Y``````SCGHG Y ``ch ,``J cL eSNd cdG Y SCG S Y HLEG

Y dG Y c c ,FdG dG

M .SQd hdEG bG e HLEGcCG He HG e hCG SCG T- SQdG Y bh .e 400,000 eNdG EG - Jc Y cT iMEGM ad YLG dG QZ EGUGd A````````d ````j````Sh I``j``L ``````JGeG ``````Y ``````Y```WEGh ````è ``````T``````GJeh ``````Vh``Y ``Y I``j``G Q``````NCGhY ```H```LEG EG `à````VEG ,I``q````G ````J`è``Nhbh .````````dG ```gP EG QO``````j Q````````````SG CGUGd AdG `èCG G SQdG aSG M ,Te H fhdEGcdG U Y AGQBGh YfG acwww.facebook. ````````````dG ``````Ywww. ```j``dG hCG com/nawras

.twitter.com/nawras~oman

jDhdG - e

dG ````L``dG- e ,```G h kG``ND`è YEH MG -dG jdG IG d,QdG````S``G ``j``b ``c`` ```F``````fEG ````YCG A``HfL EG ,hH FdG fG MCG j dGhdPh ;iNCG adGh jQdGh dG aGGSdG G````Y ``H fi dG IOS QHjdG IQGOEG A ````````YCG `è O```Yh ,``````dG Gh

.jQdG GMdG h hdH G- jG QdG cG ShedG GP jQdG GMdG e Y -FGdG,FdH d i```NCG `à```èh ,G dG.edG d de Lh cG e S dGhdG e dG HdG DhfEG j CG bG ehQdG cd dLEG MG jS dHh ,2014e 14000 EG J M VCG J EG GGQG IYb AG``KEG Y S ``dG `èCG ;HehG ej dG FdH dG aeh jQdG

.gQGhRh e Sh dG JGMh WdFdG RhOQ``````d ````j`è ```Ù ,```dP ``````S hS :`d```H ```````è-``G h `````` ``````````dGc ,``````S````SCG jQdG LdG SG ``j``b ``c`èb YOh dG Ua e jdG aJ S

h iNCG aGG fL EG dH MdGee MS h`````è hCG ````j ```dG e ```G

.dGQdG SG jb ce CG EG IQ````TEG Q``he kGO``Y Sh ;``HG``W ````HQCG Y J S

gG H S dGh ,G jQdG aGQ e hCG EG aVEG ,jdG LdG Yeh

ce j dG ,RhjGh dG jQdG ede 1500 Me S ````dGh ke ``````JVhCGh .iNCG jQdG aG e Yh ,HeQe J CH AGS fEG :dH dG FdGjQdG edG H e L jQLh ac

.e-H eN S dG iNCGaGG ``è ``Y```` ````Y ```c```G ``````````S ````c

VjdG ````j``````dG ``d``````c ``````bG``dG ```````à``dGe 1000 J Me Y S dGh ,fHWCH ``Ù```G `````à``dG ```c```G ```d```ch ,```H``èfdUh U ceh ,a H Rc dGhfL EG ,Wh H `è``Nh e

bGeh ,LCd MG Jd fl Me.IQS 400`d J

jQdG G SJ CG dG FdG cCGhgCG jZ kGeCG j ,e-G h FdGbH OLh eh ,gQGhRh e SYhG WdQNG dGh kY beG jQdG edG ece E`à ,e d Ge d ;e-G

dG Lh gCG e kG``MGh S SG jb.e

QdGSG jb c FfEGYCG AH j ze G{

jDhdG - e

dG R``````d ````f```ò``dG ``c``````dG ``````TOHdG IQGRh e ,VG AKdG j ,GM ;dG Yfl He ,dGhe dGh ,HG g jH c dG J.OdG dG hCG f TJ CG QGaG `à````K ``j````J EG ````H``````G ````JhSG ``M Jh ,``SQG``G ``W ``HJ ````Y Ih```Y ,````j``d Q````````````SGhhJ YGHEG Y M Y dG YjObGh YLG ```G k`j`

.dGhe dG Yfl He JhdG `è ````dG `````` I````G `````à````GSQGG jG Y O``G EG edGM ;````````````dG A``````fCG `à``c ```è````Gc e gDe YGNG KK J S FdG aG Nd afiM ,2013 dG e jHCG ebEG QGh

IYdG ``L``Jh ,``V````G L ``V````JiG Y hCG KdG cGH jFdG ````J``YG``NG ``VG````````S ``F``````dG

.eGdG Yfl He Y jhe ````c ``j````````H ;```j```c``è G````` ```TEG ``````cdG `è ````h ,dGh ````H``dG IQGRhJ M .G dG Rd fodGAG````G ``è GkO`````Y ```j```c```G ``````````dG ````dG e OH OcCGh UNGH dG J M ;eG GhKdG ```cG```G ```j```h ````F``````dG ``````YCG

.eG VG VY H hCG

H e IOS e w``c bJG ``sbhHdG IQGRh ````ch ````````dG ````Y ```H ````YQMh ,````d``Gh `````jQGOEG hD````````d ``````````dGhFdGh ````dG ``j``G ````````dG G````Y ``HdG R``````d ````f```ò``dG cd dG

.GQM QTCG ,bJG Y bdG YhjDhQ e f :dH ,dG GY H,IjdG M ``````bh ,````````G ````d``LdL IYO Ld IQOG g JCJ MgG IQh``````V EG -``````YQh G ``````M-dG SS LGeh dG dH

AKCG ```dPh ;``g``j````Jh ``G``Hh ``````Nh `````àG ``````dG ````j``Y``H JcCG bG bJG b Hh .oY

.oY jQ dCG Sh KG eRd fodG cdG CG cdH jGhH J cT hCG J G dG;dG ````G ``````````dG R` ```dG ``````````JY GhOCGh ````````Y G````````````S```H `````dPhg J M ;IQe Jh eeIc GH EG dG RdG T dGe ``j````dG `èG````````SG d ````dG ``M

.G

zdG Yfl{ He TJ zG dG Rd f odG{

jDhdG - e

. . T) QSGh Sd fdG Wd G cdG fY c e Y HdG Oj dG fdG ICGG H GNDe ( .ICGd kej G dG Gg H iG FdG L d G kJG IM d dG KDG Qhd dL e kGjJ fdGGN fEG dG cQe dch ,dG e AdG ZUh

.bGG ac LdG gf e L EG kL dGh GGP Y QSGh Sd fdG WdG cdG QS bhjOdG FXdG Jh G YGS Y gDhf a Q ``dGJ e H a ,Od jObG IG e keSEG

.gY j

kfYEG jH cdG e d GdCG Hh dG fGhc dCG ``dG cd dG FdG gYQ ic dMedGh dG ``Lh Y fdG ICG```G QhO a ``q``K aVXG eGb H b qK eh ,UG Lh Y c dH

.Y dG jGdG Rhh Xe (70) AgR gOY H JGdGYh FdG dCa G Gg YH XG cQT

.dG Gg qd N dG Y Fd gT YXe 52 e JQG cdH XG OY qCG EG IQTEG QOdG YJ j 2012 dG Xe 154 EG 2007 dG cdG ia dG M e ``qeCG , dG M e G``g G `è ``KcdG bGe jjG GYeh GjG e OY kdM

.G GdG N bQCG g Ye eDG eh

fdG ICGH zQSGh Sd fdG WdG{


7/24

7 2012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

jDhdG - e

LG ```G d `è````dG dG Q``````J

hH dG G````SCG g A````SDhQ d HdGdG U j ``dG G hdG feCG ```` 2012 ```à``f 19 `àG``G ````KGIOS dG `àh ``SCG`jh ,``V``j``d``H `è````dGdG FdG dG S H GY dGdG :e kc jYh G d edG dY ``c`è ``j`è SdG S ``H `è``MdG dW H GYh ,cdG c

.G d edG dH fdG MdGYLG QWEG LG Gg OfG JCjhOG `````V ```````dG ``g``````J ``````dG ````jQh````dG

dG GSCG eJ d FdG dGjdG ``````WCG `````h `````G hO ``Hd GGh GQdG cGeh dGh

Sh ,`````èRCG ````LG`è ``à````dG ``f`````GYLG Ff Y ``WG ```LG ``NASDhQ Y G dG a JY dGhS M ,G hH dG GSCG gjd SdG LG Ff be cQGLGh `````c```Gh ````````àEGh GQOEG ```YHcGh dhCG GQGUEG Y jd TdGg A````SDhQ VS c ,````d``G G````SC``HHGdG ``Y``````LG ``F````f ````````G G````````SCGY ``H``b``dGh G``````TEG ``Y `j``d `è`GhFf EG aVEH ,G hH dG GSCG

jQdG Y hDG dG jd dG LGhH dG GSCd G H SGQdGh

.G

GSCG g A````SDhQ CG cdH jG dG Lh MJ Y J G dGdG GQhCG GSC G jdG fCGQWEG G G```SCG `H edG h edG Y hdG hO Se e j ,G G SCGQ GSCGhO ````WG`è ``q`` oh cG G ``````dGAGTh hG```H ``jQ`````YGh dG GhdG e ``dhO CG cdG SCJh SCGhO WGe ee f Gej CGh AYCG

. hCG jJ

jDhdG - e

L afi G GM H S H g dG IOS YQAdG da AcH jH dG e MCG eCG U WdG

f dGh AcH jH dG dG Ae h SG jdGH M QcdG IOS QH ``dPh ;dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR hIhd dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh ````ch ````dG S ``H Sjeh dG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRh hD`````è `è O```Yh dGjH aG jOdG e Z Lh AcH ``jh YCGh AGTQhdCG AdG ``jG`H h .``j``d``H dG dG jGh A``c``HdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG S H M QcdG IOSCGj GA``L dG Ih``dG J :a ``b c dG Ih```dIhdG M dh dH edG jObG dG ee eG M ``d``Hh cQG dG A``H e adG jdH dGh edG NdG ddG gG EG aVEH fEG VGhQGSGh ````WG``G `è c Od dG Ua `à``Jh ``FG````dG ``èCGdG Jh dG OQG``Gh dG Y aGh jdG GY Hh dG H Y J Gec 3165 EG J jW MGHe ``f 1000 e ``cCG Y dG QH `` M ,HdG GhNQdG :e ddG jObG dG GP jdG FdGh SCGQcdG IOS ````VCGh ,`à````dGh Q`è````dGh d Gh Q````Gh dGheG cQOCG d :dG Ihd dG IhdGh YGQdG IQGRh chG ie Y dG IhdG b SSCG dG ASQEG gCGgCG e fGL IY dG b SG M bG GAfEGh fGG J dG GSCG AfEG EG aVEH ,dG fGeRfl A``````fEG EG `à````VE``H G````fEG ``bG`è `è O``Y G```fEG J

dHh M Qh``H dG dG fGe J M jOd ehSGh eBG G aJ gQYH jOd eG d gCGNG dG eGY V YUG jH Re S f dh Mh Jh jJh dG G G``fE be aJhUNh dG IhdG d G jdGh SdG N AVje aJ dG dG fGe gS MdG dG dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh UM ````dh ,``````dG G````d ``Y``dG `èIhdG b IQGOEG G OG`àCG L e FGdG cGdG OjEG YAe ``b`èh fe Y AdG f S AdG G``g h dG AGQBG J CG dG ``N e eCfh AcH jH dG dGH Ofi b dP H .dG dG Gg e cG G jYGQdG IQGRH dGh jQGOEG hDdG Y je gdG S H j

jH dG dG Ae he Y Fe VY dG Ih``dGhdG IhdG b : e hG Y eG e jdG T AcHbe eh dG dG dG fGe jQeh AcH jHGGh hd dG ``f````Gh A``c``H ``j``H dG dG AeVJ ``````jCG ``V````dG T ````c ,Ad ````F``````fEG ````YC``H ```Ù``GFdG IQGOEG e : e hG fe Y Gh eSdHdG eh dG T UEG eh RGh SCG S YbhOdG VdG H . ````G GQhOh gGh G ````Gh GhedGh AcH jH aG jOdG e QG GQSG YdG dG jGh dG dG H JG G IG cdG QL cT hDeh IQGR``dG hDe b e jdH

. AcH jH dG dG Ae h

jDhdG-QU

Gh ````bG``````d ``````jQ````dG GQh`````dG ```ÙG````Ja ```YGQ```dG OG``````dG ```è````dG ```jOG``````dGhjQJ GQhO ```K G``N`è ````````NG ````M ,````W````dG```j```dG ``è O````Y ````YGQ````dG OG`````````dG ```è``````dUT jh Xe QJ M ,WdG a i``NCGh UH bEG jdG Yb idhIFGO ```` ````d````dGh IQ ``H````H fdG ICG```G LOGdH ```è````dG ``jQ````d A``c``H ````YGQ``dG ``````````dG

.HGdGh fh AcH jdT dhJ GVG e GO``Y IQh`dG T ``bh A``````MEG ````Y ```à ````````gCGh A``````MEG ````Y ````g`èJ jG dG a , IMGh IN dG j

e jG dG J h , AMEG Y kSSCGc fQGh AMEG g ``bQCG e dGh bQCG hO Q`````è OG ``````dG a ,OG``````dG `````è ````T L hJ Y gh AMEG g dG dGh .dGFNh OY M dG eG fh eh

.Ofi eR e GOe La OG`````dG ``MG`è ``M TdG ``````N ```h

hCG MG MG e N EG J OGdG dGdGh fdG dG :e jdG ````YCG :``gdG Me gh dG MGe J ,GdGh dGj ````d``Nh ``f``````dG Me ``g````Hh ,G ````Gh J Me K `èh ke fdG LGe

f ````M`è G`````NCGh ,G``````G ``H ```H```dGh ``f``````dGFf J ch `` QG```ÙEG dN jh FdG

.OGdGIFGO jVG ``MCG ``H``G ````S SG Q````TCGhY ``g ``YGQ``dG OGdG CG EG A``c``H ````YGQ``dG dGGa Y gJh dhdG gJ dG SGh FMEGYGQdG FMEG eGh fdG L dN jd ``````S````SCG ``````d``H ```Ù``G (````fG````Gh ````J``````dG)j ``dG ```F``````MEG `è``````Gh ``f``````dG ``````Jh ``YGQ``dGY gf R````j h jS ````YGQ``dG IR````G ``M L

VGZCd EG eGSG R````j c dG iGkGe J OGdG fHh .FMEGh dGW fc e YGdG a hCG dG VGZC kSQfdG `à``J ``````gCG ````M ``````G ``````gG```HEG ````f ````c .dG ```M ``K````Gh ````````````````dG ````F``````MEG `è``````GhVd G````Gh JdG H ``YGQ``dG d SSCGJ CG c ,YdG jJh J Nh JGSGgh OTQEGh eG jRJ N Vd Ie fdGGTDe fdG J Jh SQGdGh Md e QeaJh YGQdG YCG UCGh jG e eaJ fCG c ,G YGQdG FMEG Md WCG

jG Me G``j````J bGe d ````VEG QeaJh YGQdG dG GgCG e G d GTDc

L FSh Y FMEG QOGdG jQd aVEG UaTdG MCG SG h .gfh eh fdGe dG ``FG```à Yh ````YG``fCGh IR````G jJ ``MIRM J d g ebEG e SSCG VdG GOGRG QN bGdG JGh dG YGGh gGhSEGh fGGh YGQdG dG fih YGQdGGGh BG H fih (dG) L FMh GGGh I``````SCGh Qh````d``c ````fEG eeh ````YGQ``dGfGG a j dG bGGh jdG ``jhOCGhgOGSG e Ia H jJ VGZC (CdG UNh)Y ````H jCG IQh```dG Th IRc J L

QhOh dG RG Y Y Q````dG dN e Ge.bGGh OGdG

jDhdG - dU

QX a fGG IhdGh YGQd edG jjG MGOGdG cQd jQdG GQhdG da aH eCG UQe ``H jdGY SG ``j``YQ `` 2013/2012 ``YGQ``dGfGG Ih``dGh `YGQ``d è``dG `j`j`G ` `Y ``j`è ``````````dGhCG dG Qjh ,aH OGdG e , QX aa eG G e OY e Xe 30 e cCG IQhdhJh .Q``G dG e jdGh O``G M Jh QXedG `è``f`dGh ``YGQ`dG OGd Gh gG IQh```dGjdG HGVh GG dG eh fdG L dSG IQ ````SGh `f```dG è`Lh `bG``````d FdG ````GhL Me d ```è`dG `è`f`dGh `àG``gCGh OG````dG ``j````Jhj fL EG ,fdG eLh bGd FdG Gh fdG

.G Y jQJ

dG IhdGh YGQdG IQGRh GOGSG V GQhdG g JCJeGh fdG aJ dN `è j ```dGh ``YGQ``dG OGd SQGdGh MdGh G Lj dG FMEGGg jJh J H GGh JdG H YGQdG dG

eGe YGQR J eCJ EG Uh OGh G dGe G SG J gG `è Y f aGJjJh `````dG QG````H J e je ``````h ``j``ZCGe jG Y UG dG h TGeh JYhQ egG

aJ EG ``G OG`````dG ```jh .``YGQ``dG `````dG QSGd SSCG d Kfi YGQR FMEGh eeh fHG ````V`d ````S````SCG J ``c i````dG ie ````Y ``YGQ`dG

. G Id jdG eGdGh jQGh cQG jjG X fdG IQhdG CG cdH jGIhdGh YGQdG IQGRh Jh ,G SCG CGJ S OGdG2013/2012 YGQdG OGdG d OGSH dM dGaJ H ;2013 jHEG EG 2012 jO e IdG NJ dG fGGh YGQdG FMEG eGh fdGdP `` ```YGQ```dG `````dG ``j````Jh ````````J ``jQ````èh ```NjMh YhQG jbh EG eGdG eGh jYdG jQGfEG IOjRh YQ G IQGOEG h fGG IhdG h

ObG OhOG IOjR dHh fEG dJ Jh YGQdGh ``````````dG ````fG````G Ih``````dG ```H``èh ``YQG`````d.G Jje

G dG GSCG g ASDhQ LG à QJ zG S{

Ac``H ``jH ``dG ```dG Ae h``` ```jJ A````d

WdG a YGQdG OGdH UG jQdG GQhdG UGJ

QX a YGQdG OGdG à cQd jQdG GQhdG fG

HeObG

dG c Y M

fi jH YGQdG

fdG - fiYGQdG ``````````dG ``c`` `````èCG `````bCGjQH `````Ù```G `````````dG ``````M ```````ÙG WdG hG edG XG

.jCG HQCG Jh YGQdG OGdHOGdH ``j```````dG ````````G ````````JhL ch VdG Gd IG IQSGhch ``````dG R``````H ``j``````dGh ``f``````dG

. kfhdEG IQSG JfGe IQ```jR ``````G `è``f``H ShedG jQd cCG hCG IMGh YGQR IRRG GSG c Y Y OGdH

. H fdG NOEG ch dGhCG CG````````S ```YGQ```dG OG``````dG CG ``c``j..jHCG 30 ````M ``````````jh O``````dG ````````jOe dG Ih`dGh ``YGQ``dG IQGRh JhYGQdG bGdG ae EG OGdG Gg NdG `èCG J dG bGh dHdG d N OGYEG S YGQdGJGSG `è kT dH ``YGQ`dG

J dG (2030) YGQdG dG Y. gd dG IhdGh YGQdG IQGRh


8/24

zG{ e H f 5617 ie EG%0^3 LGj e SjDhdG - e

f H W LGJ Y ,eCG L ,e d dG TDG fCGH ,f 5617^55 ie EG H Uh ,f 17^39 H FH %0^31672 H S e 7^7 hG``J ``N `è ,```jQ e 2^03 H hG```J

.UIQGH ,YdG L e H G jH dG TDe LGJ ALh%0^12 H YdG b J ,%0^35 H kLGe ZoCG dG G dG

.%0^01 f H W LGH ddG cG eG b ALhbQh 12 He ,bQh 20 e LGJ ;de bQh 44 Y ,eCG ,hGdG hJje f Y dhGG dG GQhCG H Xh ,NCG dH ZCG

.HdGY d %2^4 H LGJ H G Y S :LGG SCG QJhJG SCG IQGU IjG jM S AL M ,jQ 0^081 ie

.jQ 0^297 ie Y d dc %2^4 H JQG H dGM e dG SCG Fb SCGQ Y -dc- IjG jM S ALhH S e 1^2 H hG```J H ,````dG L jH dGh dG

.jQ dCG 356^4 bb ````LEG `è %18 ``jQ ``dCG 365 fdG ``Z AG ````T b Hhd dH ``````dG b ````LEG ``g ```jQ ```dCG 516 ``H```è , ``````dG hG````JZ QSG U d ,dG ````LEG e %25^46 G``M fdG

.H c dCG 151 GM EG eG dG

jQ Q

e11.4

EG bdG

dG g%0.35j G dG

jQ e2^1 EGhGdGb VfG

ObGG S

82012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

2012/11/18 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 37,094,694^120 0^300 0^299 0^299 2^414 0^007 0^290 0^297 0^293 0^300 100 356,413 1,200,287 jjG d IjG

0^100 21,538,000^000 0^355 0^354 0^354 2^299 0^008 0^348 0^356 0^352 0^360 65 151,362 425,450 bd eda

0^100 15,480,000^000 0^128 0^127 0^128 1^575 0^002 0^127 0^129 0^127 0^130 78 102,634 798,500 HdG QGfCG

0^100 31,936,138^476 0^519 0^512 0^512 1^373 0^007 0^510 0^517 0^512 0^525 5 12,414 24,000 `jQ``c ````Y

0^100 18,700,000^000 0^188 0^187 0^187 1^081 0^002 0^185 0^187 0^185 0^187 42 166,606 892,760 eCd IG fdG

0^100 153,000,000^000 0^153 0^151 0^153 0^658 0^001 0^152 0^153 0^153 0^153 12 61,200 400,000 QU H

0^100 3,549,000^000 0^170 0^165 0^169 0^595 0^001 0^168 0^169 0^169 0^173 4 2,846 16,800 jhd dhdG `G

0^100 1,074,750,000^000 1^430 1^425 1^430 0^561 0^008 1^425 1^433 1^420 1^434 7 41,205 28,750 JEd fdG

0^100 320,264,561^160 0^490 0^486 0^490 0^408 0^002 0^490 0^492 0^490 0^494 17 68,880 140,000 SQdG

1^000 43,757,200^000 1^578 1^573 1^570 0^319 0^005 1^569 1^574 1^568 1^575 11 7,435 4,723 bd QU

0^100 95,456,900^000 0^344 0^343 0^344 0^292 0^001 0^342 0^343 0^342 0^346 6 3,805 11,101 ehG

1^000 124,200,000^000 18^000 17^350 18^000 0^028 0^005 17^995 18^000 18^000 18^000 2 36,000 2,000 dG G jd G

0^100 85,450,185^876 0^417 0^411 0^418 0^000 0^000 0^418 0^418 0^418 0^418 3 20,909 50,022 eG`dG `d QGfG

0^100 11,732,448^000 0^157 0^156 0^157 0^000 0^000 0^156 0^156 0^156 0^157 10 15,844 101,500 `SdG G

0^100 25,800,000^000 0^086 0^085 0^086 0^000 0^000 0^086 0^086 0^086 0^086 4 1,462 17,000 dG GQSEd dhdG

0^100 32,501,562^600 0^130 0^128 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 2 390 3,000 jd IG

0^100 117,035,250^000 1^910 1^750 1^910 0^000 0^000 1^910 1^910 1^910 1^910 5 19,100 10,000 jd fdG dG

0^100 27,950,781^912 0^129 0^127 0^128 0^000 0^000 0^129 0^129 0^128 0^129 11 15,658 121,700 jd LCJ

0^100 34,000,000^000 0^172 0^170 0^168 0^000 0^000 0^170 0^170 0^168 0^168 1 168 1,000 eCd QX

0^100 32,862,366^430 0^175 0^163 0^163 0^000 0^000 0^163 0^163 0^163 0^163 1 375 2,300 jd e

0^100 141,329,321^454 0^502 0^500 0^500 0^199- 0^001- 0^502 0^501 0^500 0^503 39 213,745 426,521 ed dG

0^100 88,982,400^000 0^993 0^990 0^993 0^201- 0^002- 0^994 0^992 0^990 0^993 9 28,422 28,637 fdG HdG YU

0^100 67,800,000^000 0^340 0^336 0^337 0^294- 0^001- 0^340 0^339 0^337 0^340 4 1,864 5,500 QSGh d dhdGQX

0^100 46,569,600^000 0^494 0^490 0^490 0^407- 0^002- 0^492 0^490 0^487 0^491 23 29,316 59,842 AfGG eN SDe

0^100 40,264,321^504 0^840 0^835 0^840 0^476- 0^004- 0^840 0^836 0^835 0^840 3 66,905 80,000 dU Mè

0^100 6,714,290^000 0^203 0^196 0^200 0^498- 0^001- 0^201 0^200 0^198 0^200 14 8,462 42,324 CG WdG

0^100 86,394,000^000 0^379 0^376 0^376 0^532- 0^002- 0^376 0^374 0^372 0^376 6 30,296 81,086 hGh Sd QL

0^100 24,920,712^000 0^179 0^177 0^176 0^559- 0^001- 0^179 0^178 0^176 0^179 30 79,787 449,500 jdGh GQSEd Y

0^100 212,751,152^530 0^647 0^643 0^643 0^618- 0^004- 0^647 0^643 0^643 0^643 1 6,430 10,000 Y SG

0^100 278,000,000^000 1^400 1^386 1^390 0^714- 0^010- 1^400 1^390 1^390 1^390 2 104,250 75,000 SCd jQ

0^100 22,951,602^375 0^375 0^373 0^375 0^794- 0^003- 0^378 0^375 0^375 0^375 3 2,250 6,000 ed I jG

0^100 1,151,758,536^460 0^565 0^564 0^564 0^877- 0^005- 0^570 0^565 0^564 0^566 25 99,149 175,500 e H

0^100 422,065,998^690 0^211 0^210 0^211 0^939- 0^002- 0^213 0^211 0^211 0^213 12 81,324 385,400 Y S H SG JG H

0^100 6,276,562^500 0^104 0^103 0^103 0^962- 0^001- 0^104 0^103 0^103 0^105 12 9,604 93,097 Y - GQeCGh Y

0^100 12,625,000^000 0^103 0^101 0^101 0^980- 0^001- 0^102 0^101 0^101 0^101 2 3,030 30,000 fdG SG

0^100 4,942,830^228 0^085 0^084 0^084 1^176- 0^001- 0^085 0^084 0^084 0^086 20 44,730 530,600 QSEG e G

0^100 197,407,604^420 0^164 0^163 0^164 1^205- 0^002- 0^166 0^164 0^164 0^165 38 79,382 483,303 gCG dG

0^100 383,940,649^775 0^354 0^349 0^349 1^690- 0^006- 0^355 0^349 0^349 0^349 2 2,431 6,966 QX H

0^100 5,416,875^000 0^083 0^082 0^081 2^410- 0^002- 0^083 0^081 0^081 0^082 4 5,992 73,775 HdG QSEd `G Y

635 1,982,074 7,293,944 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G dG V Y N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q


0^100 157,500,000^000 0^105 0^104 0^104 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 25 19,932 190,691 ihf H

0^100 6,300,000^000 0^900 0^885 0^900 0^000 0^000 0^900 0^900 0^900 0^900 6 2,700 3,000 Y jM

0^100 4,760,000^000 0^057 0^055 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^056 2 560 10,000 AdG OGe YU

0^100 1,650,000^000 0^057 0^055 0^055 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^055 0^055 2 1,100 20,000 QSEGh d WdG

35 24,292 223,691 LEG

4 dhGG

GdG S

dG

SEG

b d G dG V Y N CG W NCG NGS

U

dG f

%

dG

.Q


0^100 44,429,876^190 0^106 0^000 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 2 19,924 189,750 3^75 ed dG GS

2 19,924 189,750 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

44 12 20 12 672 11,406,893,243 2,026,290 7,707,385

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^31- 17^39- 5,634^94 5,617^55 5,617^55 5,638^96 30 e S TDe

0^12- 8^30- 7,191^31 7,183^01 7,182^94 7,202^53 YdG TDe

0^35- 21^80- 6,281^06 6,259^26 6,259^26 6,284^63 G dG TDe

0^01- 0^37- 2,825^24 2,824^87 2,822^85 2,826^48 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

74^54 % 77^72 % 82^00 % 84^72 % fY

12^79 % 9^81 % 13^34 % 11^04 % N2^01 % 3^26 % 2^09 % 2^01 % Y

10^66 % 9^21 % 2^57 % 2^23 % iNCG


9/24

ObGhO + S

9 2012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

jdGN IQhVE GJ OQL

I```f EG Yj zdG h``Ù {

fdG PfEG efH CH zbGh{RjhQ -fe

bGdH j" CG j dG fje AYCG fdG FGO H JG CG qEG OQL jc hdG dG hU Ije dbEG Od jOc SBG T L hO LG Jah SB JQjR INCG G dCG b OQL fch ."Fe bd j h

.AKdG G kZ QG fdG CH hQdG Y LG Q chHId HdG dM QGSG Od fdG jO FGO M LCG e S qfCG dG JQOe Y Rjhd OQL MUhaS qfCH jb dSH J CG hQdG e Y j qfCG OQLd dH dP jh .KCG Ob cCG QGVCG dGh jWQGbEGh Vh .aGO cj dh kFGO IA H cCG CG hMCG HG " aVCGh .KCG jO N Y aGH fdG eGdG Y

."qW d j h bGdH qjh QGSd Hbh ke j fdH U N b efHdh VGh g c j e gh JGP hd d ef dG dG IO``Lh bGe Y G g dG dG" :dbhfdG jO AYCG N c CH hQdG e hO eMh hdG dG hU H N gh ."qj e Gg qC HhQhCd

.hQj Qe 31 H KC LY Vhb Y GaEG J dG dG

j```` Jj zfGc{QhO e106^7`H keSEG

dG `è````SEG fG c H `bdd e j U JQ ``qfEG eCGH bEG H e jb jQY cT

dPh GS K LC QhO e 106^7.S he AfEG jdR````jhQ EG ``````SQCG ``````H ``````dG ````bhb jG kde GkQe fEG c Y"G kjeh dG ```È Q``````dG jd

."d jMjdG cdG J dG HhdG dG ``à IQ```S h````è A````H IQdG ``c`è ````X`` S `àG`è ``````j

.b dGh deh `````è ``è h`````````G ```dC``````jhdcG Y Sh YLG O``fh AGN

.S IMh 1165JG bh b ``jG`è qEG dG ``bhde SDeh eSEG b e eHh aG HdG SDG e bEGdGh hCG G Hh WdG XHCG

.G gCG

QSC

W JQGdGR````GfH ``bGh `è R``jh``d HM O``àCG R``````G Q``````SCG qC````H `````èCG Q`````Ù ````````SQe fQe HcCG H 0^05 JQG dGVGe mJ Y jL TDe ,SIOjdG fc EGh ,OdG jQdG dG

.QSCG d eG OL TCG N jT IO```jR dK ``ghIFdG Q``````SCG ``````N `è````G QG```b ````YfeEG R```Y ``è ,````d``jh ````f``j ``è ```c YCG h ``jQ```Y ```Vh``b ```Y `````GYd dG G H SdG jJ RG QSCG JQGh .H jQdG dG H 0^05 dG ALQCG ic je 70CG H dPh ,HdG dH fQe HcCGkYJQGh fjh S GkQGSG TRjhQ H ``k`àh ,````d``jh ZCG WdG G gQUCG fd SG dG

.GAMEdRG QSCG fG ,S SSCG YhdH LGe HcCG H 1^1 dG KEG ,`SQ`è e G````dG Y edG dFd `è``Y ````b ``````M `è````G ` ```WEG.kWe kWf J dG jQdG dGH VG dG DWdG I``Jh LGJhH fQe S H 1^3 VfG

.VG dG dG35 T SSCG Y RG QSCG OGRhWdG G fH J je 70 e.S je 31e G kOU GAMEd12 Q ` `````SCG fG S SSCG Yh

.HcCG 70 H e je

J JdGjeCGJdGhfSEGYH

Ua aH JdG jeCG hO JdG dJdGh fSEG cd QSGdhdG Q``M qdh ,OcdG e QJEG ODj d c H dG N qCG e

.Jfe IOjR EGT LGJ dG jObG G ghJdGh fSEG J dG jjG IjLfSCG AYd ej SG b LG YTOb je JdG jeCGh JdGhGMCd ````J h .````f``````SCG ````L ````bG``dGY BG GJ JdGh fSCG UCGjdG Y Vd JdG jeCG GSCGjRGdG ````````F``dG ``f``ch .``T``````fG EGeBG H `````LG ```` ``````ShQ ``````jOAdG Yheh G W OD``j CG2^5 M j dG gOH ObG dGcd `Ùà `à`J EG QhO ``````j``J

.d JdGh fSCG

``SCG AGT ````J zH.H{d``SEG Q``è 3^7 H

RjhQ -d

J jJ -fjdG J GU U O`àCG3^7 H SCG AGT IOYE J H.H cT qCH -Qe EGSCG JG eH ,(QhO Qe 5^9) dSEG L QeJhjO ``KQ```H j ````à ``````S````b ``èG```Z ``àO ```Y ````V``G

.hjGQgjd QhO Qe 4^5 aS qfEG VG SCG H.H dbh G H QM QfH J feh FL jbf J CGSCG Jh eY 11 e Y SCG 2010 jHCGH.H qCG jdG Jh .IG jdG jQJ H M e,IG jdG jOG FG jdG e G kje LGJ d.fe ihYO jd GeCG e Gje aJ CG bG e djOCG GPEG QhO Qe 21 EG J eGZ cdG LGJ CG h dPh jeCG dG G fb G gEHa QhO Qe 3^5 H.H Lh .T jGa CGJ cfie J CG qfCG J H.H d .dG d fla dG dG SCG TfE dSG Qe 3^7 EG jGU db M `KQ````dG b `` fQe b K fdG ``FGhCG J CG AGdG IO``YEG Y qCG e J

.jdG Y dG Y H.H SH e eGh .GHcCG bh JG e G kf QhO Qe 12^3 H.H Shj ShdG ShQ EG H.H -c.G.J M dQ qfEG dj fi qd jd HQCG d d

.dG dG b jJ JGSG S ShQ U AKCG SQS fEG H.H dbhdG HQ ``LG``J CG jH Jh jdG G``F````dG

.HQCG jRJ UH "edG" SS UGeh

RjhQ -IL ,HO

NH Rd "ffb ``Z de" CG aj ` ` qfEG H cQH H ``b

qEG ``b VG SCG U jJ Y G kOQ `dPh ,jOdG G d.S Z Yae g fc EG a jeCG dG

af e TdG e QO e Y f OaCG J ja U fcZ Ya b cQH c GPEG e CH jeCG dG IQGRh CGaG fCGh GhdG IQGOEG GQd jOdG ae NH Rd UGNCj dG JQGOEGh jOdG cQH IQGOEG qEG dG bh .jQSGffb Z Yae CH j qfCG e ,dH jH YEG FSh MW e.dG NdG j a Xe e CG hCG dG dG g EGaGe fh 2009 ZCG jOdG dG Ad NQ Y cQH MhdG qEG dG g db eH ,2010 je dG GQhCG hG``J Ad FfCH d Y `qfEG VG SCG db dG g fc .G c aSG

.OdG Gg J ILCG e GQSG CG J qfEGh IG MG FGL e gMCG j S cQH LGjh d cQH H b Ya j a fjH dG eG Sh

.2008 jdG Y QWEGQd I``Fà S ``Y````d``H j a ````H````S d `````dG ``V````JhjdG AHdG QSCG YJ CH eGZ LGj bh ,SdGdG dG g Hbd VN e ge cT jOdG cQHh .IG

.H

jOS NQHe zffb Zde{ aO j zcQH{

S`dG GdG Y``J e HdG UQdG ```LGJ

cdG - UGY

VJ jG J `è ,```èCG ,````````G ```ÙQ``H ````LG``Jb a àG``gCG FGSEG HV eH ,``Y H WdG 3^3 jG UQd FdG TDG gh .eG d IZe G TDGh .af e eG e ZEG ie fOCG e

SCG jCG gh .dG Gg dG AGOCG GSCG GTDe aCG HZEG ``bCG e G Gk``MGh ``HO S TDe LGJ e ````JGQ`èEG ke G 0^4 XHCG d dG TDG gh .S 30 e

LGJh .KEG j GT 16 ie YCG S e ddG dHSCG HQCG ie fOCG e kHe jOdG d FdG TDGbh .eCdG cT SCG VfGh dG SCG FN QGSG eO FQ H G hG Hj" :``V``j``dG `è eeQSCG JQGh GJdG jGJ X ShCG dG SdG dG2^2 dG eS Y S LGJ e dG SCG gh ."dG

0^7 dG TDe fGh .G 1^2 AEG e Sh G TDG fGh .G 0^2 jhchdG b TDe g H ,G.HcCG 23 e ZEG fOCG e f 6765 EG G 0^4 FdG

RjhQ -fe

PfEG hU e IYe d OH qEG dG fe jQe jEG AGQRdG FQ OL.jdG eRC d GdG AGd HhQhCG cG dG dBG J hCG ,hQdG HdG Ge de IYe) L djEG qCG YG " fe cH e IQjR AKCG Fb VCGh qCH IGje J YCG GDS Y GkOQ fe J ALh ."LS qfCG hCG (hQdG edG eQdG UEG hH IjL eM GdE Sc de IYe d J b eM

.H ae S

RjhQ -IgdG

dM J dG cT qEG jG jM cT IQGOEG FQ be 246) L Qe 1^5 aG dSCGQ jh kjS W ``dCG 300UQdG hCG Y W N e eY cT EG d J (QhO

h .QhO e 250 H SEd e `è``bEG SQJ c jGHCG MCG b "ShCG dG QSd RjhQ b" QWEG Hed jG jM BG fCG gDf" jG jM FQ gBG f ...dH e AfG q QGb Gg .jG UQdG YdG fh bdG dh .dG IQGOE e a d Y cT edG dhCG MhW CG e UQH J h ."H O bhdG jRh ch .2011 af hL eY cd hG dG eY jV Va Qb eG qEG QG af e b GSEG dG H dG e G IY d hCG dG Yd .OGaCG Y jdG J dh .dG dG Sh cdG d.jdG H YCG" eG jdH KGcG j (eY 37) g HCGhCG dG" HJh ."G S dG Y J jd dP ZQh

cCH e UQH Uh ."ObG h ``G S TfG jjM cTh .QG af e Mh 2012 jGH e H 50 eg HCG YCG LQ H Ue b e QSG g jGSCH b" g HCG bh .K BG S H fi dG fhSEG NQ Y d NSh .jG SEG SH SEG cTjRh dU ``M ``c ."MW `è````G J ````dG ````NQ dG `èNQ S W J eG EG S NGhCG cP IQdGh YdGNdG g e CG dhdG J h .HSCG N SEG fe ebEebE QhO e 250 QSG J cT qEG g HCG bh .BG MjG eG Jh .kjS W e 1^8 -1^5 f E SEG eJ H O````dG QSG ````G QGSG CH jG fCdcdG qEG g ``HCG ``bh .VG fj OdG SFQ Se fiK SEG qK jG YU Y BG j jG j SSCG-20 H fi bS f" OQCGh .INCe Me eGdG.cdG fe L fEG AH H e jG S e H 25IjL fe AH j Yh e jG Y jGe W g

."dG IOjdG g Y PGSG Y cf Gdh

2013 %5 dGbJ zY{

SCd e ebE Gh hC GY d J zjG jM{

hQ``` dG è e I Y` dj EG LM G kO j fe


10/24

```````````````H d UGe OL

`````NGdG ``à IO`è fCG ..`òY YUh IQ`` a``Z

AdG S M ````dG Gd fedG eCG `è`bEG UGh cY ``b``dG H ObG dG dG YVG e c YG G VGSGh dhDG f Lh EG SGh jdG,KdG ````fEG G````WCG ``H ``````JGh h``````dG `Ù`à `è ``j``j `ÌQdG jRh e hCG eCG aSa ,G SDe dchdG jd qJ dG dG Oe H Y SG e YdGhe JSD edG fdG OY bJ eh ,UG dG L GJJ EG jL e IOd VG eG qCG kVe .2010 dGa ````j ```dG ``b``dG `è````G ``````dG Xd I``````dG ```fRG```GY qcCGh UG dG cT QGSG Yh QLCG J e WGGSDG YOh LfEG cdH gG Ye J G MG qCGdG jdG d N dG fdG eCG h ,SGh IdGe qcCG a .YO Sh bYEG edG qgCG qG LGJ G g YO Ie eG qCG dG S H fi dGa .eM qL EG jd f LJ qfCG EG kge G flYdG IOjR IQhH eCG GhM jdG qG ASDhQ e OY dWhP e OGaCG H J dG QhdG qgCH G SDe L idYd UGh eG YdG OL aJ EG G LGh bYEG

.qG gYCG MU

S G YCG MU QhO M jG ddG eCG dhJhYCG MU je `` H J dG OG jJ qgCGh dGUG dG SDe H cGdG Y qca HGdG eCG qeCG .adHJG QhdG M jd aVEH G OQGeh bEG jdG IQGRhheCG qeCG ,UG dG SD bY Wh jdG ddYCG `àQ bG QhO be ``L a eG

dhGh ``f``LCG ``dh````G ``H adG ``q````gCGh jQSG YhH.qG bG fdG cQe N MdG ``jRh RG Uf H MCG e ``qcCG adG afi d N Vh SQJ IQGR```dG qCG SOdG eCGjdG d kJ ```dPh ```H J ```dG ````M````````dG ````CG ``````MJh ```à````G ``H ``M``````S `è````J O``````jEG EG `àO````dG ``````JG````SGMdG b j e BG M f qfCG EG kGe NGdG MdGqfCG kVe ;LEG G dG c H J M YU EGN MdG b qLCGh qG GQSG b aQ bG eHdG eCG Th .jeCG QhO Qe Y jj G IdGfG `è``G ```jRh ``g``G ````Y ``H ``d``N dG ```è `è ``c ``cQ`````èfi IOSh edG idG ``jRh dG Uf H GY dG ehedG idG d edG dG IQGOEG FQ TdG N HUGh dG YdG dG Ua Y jG eCG dhJ M,G ``g edG i```dG d edG dG H ````J ````dG QGhOCGhSdG M H Q`H dG e aSH eCG efH NGh,jObG bdG S LQG dG bY Y `` ``dGe SQ LQG IQGRh edG dGh SeHdG dG qCG ` ` qcCGhYO EG J gh edG ee S jQdG SeHdH oj

.dG EG LQG GQSG L SSqdhOh qbEG cQe

39 IQhdG YCG adG cQT a hdGh bEG iG Y qeCGG ObG ieh ,(2012/4/6-1) IgdG HdG dG -27) c ````ZhCG G iGh ,(2012/5/15) HO jGGh ,(2012/6/12-8) L h``dG dG ``D`èh , (2012/5/28YCG `L``d ddG A``````dGh ,(2012/6/14-13) ``d``H ```CG HdG,hdG UY d (2012/10/1) ````H````dG h````dGh ``q``H````G ````j`èCGjdG UdG (2012/10/16-15 ) dG G QSG ieh

.(2012/10/5) IQaS QSd Y ieh ,QGcSGh IdG SDG Y O

adG eb SGh IdG SDG YO gO kGQGSGhdG QGSG OYH ,2014-2011 IQhdG d hCG JGQGOEG LGjQd G jG A````YEGh I`NC````G ````S``dG `è A ````YEG He GS N I jdGh fG SQ e S efH IjGSDG gh IjL GSG EG aVEH hG AfEG jQJdPh Q``````dG jdG ````h ``FG````dG ``èCG ```h SGh IdG,gGdG MG eh Ge X UG dG LMG cG ddG ``j`YQ `è FdG ``j`` ````dBG ddG YLG YG cSDGh hdG Te Yd a c GOG``jEG e %3 f Uh hdG

.SGh IdG

ffb eNa adG eJ dG ffdG GQ``````````SGh `è``G `` ```qeCGqh iT (31) gOY H M jQdG ihdG e jdG jJ q

dfl EG ihdG GdG SCG e LJh ,e %70 f e jJYdG b OG````S ``NG``dG hCG OG``````dG ```Yh j QdG ``c``dG O````YYH ``jQ``Jh ,``Yh``````G ``Z aGh jQdG `è````dG Y ``````dGhhH NEGh eCdG cT V deh ,G UGd dfldEG doG VGG h fGdG fdG CGdG HCG c .jQdG OdGdG GP bJGh fCGh fGdG Yhe SGQO e CdG Gg

.LG dEG doG ObHeYEG eN

Y ```è``YEG ``````d````SQ J EG ``````V``G I````dG ```N `à````dG SYdG fl ``gO````Lh JWfh JeH jdG Y dGIQH AGS mM Y Gh dG G EG j SCH jObGYEG FSh e cGdG J Y UG EG aVEH ,ITeh VGhddG eYG dG aJ Y UM c ,LQGh GaVEH kYh bEGh fi adG a cQT hCG ebCG dG TGh,G eYEG GQGh YGh jdG dOCG QGUEG UGe EGf ````Y ``````j ````dGh 2012 ``Y````````dG ````Y ````dO `è ``c q ```àe jdG Y jh ,jEGh HdG dHh fhdEGh bQhG e UGd YCG MUh UCG J dG fdGh eGY dOh ,dG YdG dG Q``gORGh QJ Ie d GHdG dHh fhdEGh bQh f QU dGh 2012 QdG10000 `è ``cCG ``Y eeh eT ee Y jh ,``j`````ÈGhObG dG h Yb L fY jObG SDeh cTLG 2012 fj 2011 d dG jdG QGUEG c ,GN adG dah fCG jdG J bh ,ad edG GjO 31 G d dG FGdG jJ EG aVEH 2011 dGY AdG S dGh adG e OGYCG 5 QGUEG Y ka ,VGkbEGh kfi Q SGh ObG dG J dG jdG e jdGQNh NGO e ObG CdH G e kGOY G QhM c kYh

. dGVQe

e jODJ eh ,Jdah a dG Te Y AdG J Y kUMh,dG VQG d kYOh dG UG dG AGOCG J QhOVG e ddGh VQG e Y cQTh adG qf aD MG VGh ,2012/2 /1-1/29 GAfEd Y D MGV Y HdG IQh``dG cQGh ,2012/2/27-26 G eNjHCG 21 VQH G fGdG Ihfh ,2012/3/9 - 2/28 d eVeh ,2012/4/5-3 IdG N GjdG LddG Veh ,2012e O``Y J ``Y a 2012/5/4/4/30 `````JGh `è``````G J

.dG afi WdG G VQe

jQ Oah f cM dG Gg e hCG dG Ia adG ThUM QWEG JCJ dGh jdGh dG hdG e jQdG OadG OJ H jQSGh jQdGh jObG bdG J Y adGIQH SCG ```dGh i```NCG h```dG ``FG````fh dG `Ù``G dGjdG gS ````qfCG EG aVEH Ic jObG gJh bJG

.dG MG jQSG UdHhd jGe f

jGe lQhO d a kXe kWf a G adG h a T cM ,``j`dG c jObGh jQdG cGh dG S J YLGh GAdG Y c fCGh ddG e jdG H ebdG ``j``````dGh `Ù``G dG ````VhCG be dN q ```dGh G

.G fl YCG MUh UCG LGJN ````dG bf ,(``````N) e a `à````dG `à aIQhdG N dG N be qgCG e YVG e jdG JYLGdG LMGh de ad Se dBG Vhh (2014-2011) dGUCG LGj ````dG HdG Y q``````dGh e a `Ù``GSDG ``Y``d ```Wh ````dBG ````Vh ``d``ch ,```à``````H ````YCG ````M```ÙhjQSG cT AfEG e be qh aH SGh IdG,e afi AHCG Y cdG J AfEG e ih``Gh gCGTGQ H GY H MCG J dG d hCG LG ``N q ``bh

.G dG ASDhQ Jh dG FQ Ff dGMdG dG J ````dBGh ``W bf a G dG ``qeCGUCG ````````J ``è ````T``````J ````dG ``è```G ``à```Jh ,```````è ```à````H ```à``````H H ``````JG G ````b ````N ``d``ch ``````YCG ````M```ÙhIe J dG HdGh bG dJh ,SGh IdG SDGMU ie N e cCdG q c SGh IdG SDG JIQH e a ````YCG MU e UGdG jJ Y ````YCGaH ````YCG MU e UGdG IO``jRh Yd IjL `W Nh Ic

.aH Gh G MH gG dch aG jhM Ihf e Ghf IY dG f a GAdGh GhdH j ahY dG Sj H GY H fi IOS jYQ (S efH)IOb `è hdH ``jQh``G edG Ih```fh -N ``j``H iQ``````dG MCG H SGOG H N dG IOS jYQ e afi WT.SGh IdG SDG Y i``NCGh -e afi SdG `dPh SGh IdG SDd e e dG f dcH M QHh N Gh SdG Qe H Y dG IOS jYQ-e a adG a FQ- adG IQGOEG Y G MSDG MUh UCG H UGd Se H N EG g Mjh YH G UGh eG G ``Hh SGh IdGid ``Y``dG IO```jR EG `à````VE``H dH ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G d eG dGh YdG FSH SDG g MUh UCGdGh jQdG fCG SdGh YCG jJ Y gjh

.fEG NGdH adG a

2012/3/24 dG f ,(ih```f) NGdG a adG à hafi jh iQdG AYCG IOdG UCG H L kAdbe AdG N q M aH YCG MUh UCGh NGdGj e UNh edG idG IQGRh fGbh eH J dG VGG

.dG fb jJh dG SHfGG IhdGh YGQdG b M Tf M 2012/4/15 f c fGG Ih``dGh YGQdG b ``bGh dN bf NGdG a

,d G YdGh eGh ,UN H NGdG afih dGjdG Y AdG J EG aVEH ,FGdG `èCG gCGhQSG Uah fGG Ih```dGh ``YGQ``dG b LGJ dG HdGh

.dG dG Gg J UG dG QhO h dG MGUCG QH edG idG jRh dG e e kAd dG Y dcgh NGdG a dG 2012/6/4 dPh YCG MUhMUh UCG LGj dG HdG ac dJ Y dG EG AdGJ ````dGh dGh VGG `è jdG be ``q M , ````YCGdG AdEGh G G d IYG IaGdG ddG GSG JddG h```g I``g``X `è `` ``HG````Vh ````dBG O``````jEGh ````````fCG H j dG d G fGdGh fCG ac H dGh IaGdGUG dG e ITdG eG LJ ah G MG flh iQdG dj dG OG Y KCG UGe kegG

.bdG GP GdG ````Y``````LG 2012/9/11 ````d``H ``jO````````bG ````````dG ````Yh dG AYCG QH dG FQ WG Uf H SQa SFHeG ``NBG be QNG e be q M ,AGG ``jhL e dH jd dG dG We Y GH j YdGjb be jL S AfEG dG bf c ,CdG Gg UNG,jQdG cG h IOjd f jdG Ne Y jG G e

J Y SCG VJ G G AYCG Tf MdG fG hdG H Gh AGG jh gOYG dG MdG jQG q c .IG IQ``M ``j``KCG dG eJh ,jdG Ie e G fCGh ddG H J j e j J Y JG

.UG dG cTh SDe cQ{ SGh IdG YdG z``M Y M ihH dG qf cY dG S H gGHEG dG SFHh G e OY QHEG G agh NGdG a adG a FQh IQGOEG ObG geh SGh IdG YdG b bGh Y WGdGh GQGRdG fl eJ dG eGh dG Hh ,dGQSG `Ù`àh Y ``Y MdG J dG G``g QhOh eGOjEGh dG Gg LGJ dG HdGh jdG SGQd aVEH ,MGS ihH adG a f jQdG eGdG h .fCH MGjQdG efdG GY M 2012/6/27- 25 IdG jQJ eGHafi jh L Th ,SGh IdG jQd G jGb jJ EG aOdG Qh```G `è jdG Y efdG i````MGh NG dGjdGh cd YGHEG G e Y J Y G dGLdG dN H Y QG efdG H b M ,jQG UCG id

.jQd JQ SD jQdG jQG jJ QeIgdG a

dG `Ù``M Q```WEG h ,(````Y) I``g````dG a `à````dG `à ```qeCGdG SG ,aG ``NGO jObG cG J cQG YfGdG d WdG JGSG Ih``f 2012/4/18-17 I````dG M J q c ,dGh IgdG afi IOdG UCG gMhYdGh IQdG IQGOEG e hdH SGh IdG jQG M YIgdH ````YCG MUh UCG e SGh cQh hdH HjdG QOe Ih``f Y q 2012/6/11 h .2012/4/30-29 ``dPhjjG cQh Y Gh Ff jYQ SGh IdG SDdS efHh dG dG Hh SGh IdG SDd edG

.YLG dG IQGRH RdG OQGe hehAdH IgdG a Y YUh IQ`` aZ `à O````TCGhYdGh IQdG ``jRh dG Oe H Y SG e L ``dG,YdG SdG dG ie Y YCG UCG e OY eJ dG YdGh jQdG O```HCG GP VGG `è jdG h````J MdGh IgdG afi J dG jObG VGG J UNh Ga adG `à A``````YCG `è O``Y cQ de `è VGSG q

.IgdGjObG ````````VhCG ```SQG``````d ```Ù``N ```` ````````````H ``````dG ````b `````àjH FdG HG jJh WN e Y LdG YLGhbQCH jJ OG``YE e `dPh Vh jh Y dG aGH IgdG afi gCG e j dG G M Y FMEGh

qb e IjGG ihdGh jaG d FdG WG fi e OdGjJh WN dG J Y IQdG Yh ,qfdG WGHGW Sh IQhG hd gd ``gCG j M FdG HGafi A````HCG `è fdG ```SCGh Fd bdG GQ`q``````dG `è jW

2012af19aGG`g1434fie5KG

G 42 `dG WdG dG

10

e jdG QG dG N Y YUh IQ aZ fJ WdG g RHCG ch dGh bEGh G aG

hO Z OG SFd VG jGa e TdG adGag qN YLGh da e MU eh ,G hdG

H adGh G hO H jObG bdG J IOYEG EGjdGh HdG jh G QSGh QdG hdG

adG cQT ,dP fL EGh .G UG dG LGJ dG

NGO Gh GDGh GAdG e jdG Jh ebEG dG eCG e ekAd adG f a ,LQNh dG q YCG MUh UCG Mh ,G hdG

fdG jG LGJ Ic jObG Fe VGSG dNoY De J cQT dc ,G hdG H

2012/2/6 Y dG eGG dGh YLG dhDd.(2012/4/22 e) ddG ObG oY e h

jDhdG -e

hDGh LdG H ITe Tf L ..fedG eCGdG d GQGbh GAYEG Y SGh IdG SDG YO


11/24

IUCG ac Y qa Qh````````

GQSGh jQdGh jObG bdG Yd QGh `````hHh IaGdG dd dG a eG e G dj M ,IgdG

.dG Gg jJ hTY J EG ```dG S jQdG `èG``dGh GQh```dG ``f``L hh UG d G OG`àCG GQ``b jJ EG aOdG eGdG eIQhOh jQJ efH J q 2012/1/10-1 IdG a G flG `è T Fe G`M cQ zh```dEG ObG { GH-2/25 fh ,(Ja Y) dG dG c e hdHh kfdH jQdG edG UG d f IQhO 2012/3/13IQhO J iLh .G e T Fe GM cQ jEG

qf c .j jH 2012/5/27-13 IdG G f iNCGQGSCG) GH YJ M H adG H ````YCG MU ie.adG IHR IG fdG HQG eb dGh (jQdG dGY ``d``L) G``````H ``````jQ``J IQhO 2012/9/16 k``````jCG ````dG ````fha MG V ``dPh FGdG `èCG Ve J q dc .(dG

.dG AGdG H S IgdG a adGAfG q a dG gCG dG dG GQhCGh jQdH j a qeCGUG ``````dG ``LG``J ````dG jdG ``Y ``bQh OG```YEG `è 20 12/1/24 bQh OGYEG q c .aH G e jdG Y jRJ qh ,IgdHLGJ dG bGh IgdG afi L dG G gCG Y Y(IG) G d dG d edG feCG Y je EG LJ qh,2012/4/16 fGdG d qWdG JGSG Ihf OfG SINCG GdH UG SG jRJ e 2012/4/15 AfG q cjRJ A```dG q 2012/6/13 h ,````dG ``````dG ``f``bh ````dG ``````HdG GTEH) IgdH UG dG LGJ dG HdG SGMG N fdG ddG e UG dG LMh ,(dH jObG

.eOdG

bdG Lh T Ya

,(QUh AG`````HEG) ````b``````dG ````Lh ``````T `````à```` `à````dG ``Y`à hN e qh ,YLG e kGO``Y G dGh dG Y

G qb e be qgCG VGe Y be YLG ``gY OhdG ebEH UJ aH dPh d SG G OjEGh aHYQGG L AfE jhdGh ,aH FdG ``jOhCG Q HH dG jQGOEG dH JQGOEGh YGQdG VGQCG S aHQGZ Y QGh cGdG H S AfEG Iah ,IaGdG dd gLCJce dPh ,aG GSCG Y H dGh ce dGG SLGJ dG cG a SGQO Vhh ,G jH HS YGQdG jdGebE jQG GdG bf c .d SG G GQOEGh VQGdG h J EG J dGh SGh IdG SDG HeaQh SGh IdG SDG H A JQGh UG jQG SCJ Y e VG IdG N J q e be dch .FGOCG ieG G LGeh Jh AG``HE``H ````YCG MU ie Yd FdG dG qCG EG aVEH .eOdG MG N dG dQhdG YLG VSG bdG ````Lh T a adGEG aVEH adG Yd ddG S HdG jdG dG Gd HGdG

.G IdG N J QG jH V FdG QdG OYGc b dG qf dG iNCG GQjdGh YLGh GAdG fL ha jeh bdG Lh T a adG Ya FQ eqdG ed edG j jG I QjH VG jGa T AGHEH adGIQGOEG dch AG``HEG WT IObh fGG Ih``dGh YGQd edG jjGh

OjEH adG a UM e e dPh ,aH NG hDdGh dGGAGLEG H Y bdGh qeG Gh adG H UGdG e fUdG EG dGh G g b e UG d e qG eGhjQSG UdG d bdG eL IQjR dch .H jQSGcQG q dc . 2011/12/13 dG gqf dG IhdG bGh e dPhdGh 2012 d fdG ICGG H MG efd e QJ OGYEG e Qh```fi I``Y ``cQ``````G qJh ,2012/10/21-17 I````dG ````bCGHeh jT eCGh YEGh QTEGh G YdGh QdG JRa dM aG ie Y gJ dBGh ddG W qh ,Ff

.ICGG d QJ aCG H aG-21 IdG dG bCG a GhdGh jQdG GQhdH j a qeCGIjG efCG e e hdH WG jQJ IQhO 2012/1/23GH jQJ IQhO 2012/01/28 h .jTGdG L Vd IIdG ISCG ce e KQG FY VdG e hdH d INGH jQdG IQhO 2012/9/16 h .``j``H``dGh ``j```SCG GQSdzSG d SGh IdG SDG UC dGh SG{SGh GQ````dG d ``JQ ce MU LdG dN H Y eb ``SQG``G d LG Gh````dG `è S J i``L c .```jCG KKY ka adG eN e J c GH bdG T afijYQ dPh 2012/3/26 MdG QSG f GH Ihf ebEGjeh ``````dG ``j`è QHh ``j``H Gh G M ``H ``H``K I O``````S

MUh ```LQ `è O```Yh bdG ``````T a ```è````G ````````SD``G.jQdG jG e OYh YCG

WdG Lh T Ya

,(SdGh QU) WdG Lh T a adG Ya hkGOY ,WdG Lh T a SdGh QH adG Ya fgQhH AJQGh adG QhO jJ LCG e jQdG TGh ddG eeG J ``N e e e ITe Gb O````jEGh ,ObGSDG e hdH dPh ,iNCG hdG Q Y YWGh jQdGhGG `è ``k````T`` ``````YCG ````M```Ùh `````ÙCGh ```Ù``Gh ```è````Gfl WdG afi gJ dG dG I cGeh jObGYdG e gZh YGQdGh MdGh YdGh jObG GhOh dG J ``dG ObG d cGeh ,i```NCG jdGGhdGh G````V````Gh `èG``dG `è kGO```Y `à````dG ````f a Yh .````dGY YWGh eOdG OadG SGh jQdG OadG Jh GAdGh ````dGh ;````d``````dG `è ``g``Zh ad ``jQ````````SG ````````dGFKdGh dGh HGd dG QU Ve ,e VQe I``Y ebEGjJ EG g dGh fGjdG LddG Ve EG aVEH ,GhjQG gCH jdGh GjJ jQLh dG H jObG bdG

.GjJ FdG

GAdh GVfi

ebEG GVG e kGOY SdGh QH adG Ya Y cdG QU V Me jJ Ihfh YdG QHG Y IVfi jOdG GQG Y IVfih ,Gh FKdGh dGh OdG jQJ

UC YdG eGH M Ihfh ,jdG G Y iNCGh YCG bIhf J Y a WdG T a SGh IdG YhG.(dGh YCG UCGh eG) KdG fEG GWCG H hdG aBGdG G cGdG Ihf QH Y YUh IQ aZ a QThbQh J q c ,WdG a YLG dG jje fe afih WdG Th L afi eG b Y Y

.fGdG d WdG JGSG VQhO jJ H GAdG e OY Y EG YdG S ,dP fL EGLGJ dG bG H Y qdGh UG dG AGOCG h adGaSG gCG GAdG e G kOY adG Y a fGdG M e M e UG dG ce ``SQG``Jh d edG idG ``jRh e

b h bY J dGh IQGR`dG H G GAG``LEGh fGdGMUh `````ÙC``H GA``````dG `è GkO```Y ````Y ````c .I````c ``LQ``H ``````YCG.fG Gg YLG qJ dGh dG fb SQGJh d YCGje e K kAdh jdG G UCG e kAd adG Y cWdG L afi IOS Ad EG aVEH ,aG jdG OQGGUCG LGj dG cG Y dG H YCG MUh UCHgCG G Y f H adG gS c .YCG MUhG Y FdG ``q````gCG YG qf ````dG z````Y ````f{ WdG

.QH

dG a

e J dG YLG e GkOY dH G dG Y bhJ dG VGG H EG aVEH c AYCGh Gfh ASDhQ dNdG bGh Hd G GbGh be q M dG YbdG HdG be L M G H QJh dG J LGJIa NCJ dGh QSG NGJ GSc aG jG LGJLGhORG he e AfG NCdG Ve H EG aVEH jWjh Hj dGh hOG jdG he J NCJh ,hQdG dG jW.IG HdG GQ`èEG dhH HO IQ`èEG EG eh ,fi jH dGaJ Y be Y a aH MS cT AfEG feEG SGQOhaJ Y dG qgCH dGh YdG dG RdG eN

Q```KBGh ,````dG ``j``H ``j``dG e ``````b```èh i````NCG `è``G ``b``HjQdGh jObG dGh dG b J e Y JG dG.jdH JG YCGh dG QSCG JQGh aH

Ua ``D`è ````V``G ``SQ`è `è ``K````dGh ```MG```dG ````dG ``q``f ````cUdG `è ``Y`````` ```N ```dG ,````dG ```à```` hCG Q``````````SGgjhJh YdG WG jJ G dG Y cCdG eh edG,H QSd LCGh WGG cdG d qSSCG aGH

fi ``j`H ````Vh``dG HH jObG e A``````fEG gCH UdGhh .SGQdG JcCG e ah G b dH Obd e YGcjdG dhJh QdG dG `M IVfi ````dG f 2012/5/2QdG dG g M jG dhJ c eMCGh QdG dHdG V G Q`èCG e gZh G UNG Jha ``j`è ``````dG ``d``c .Y TG ````dG Qh````G `è ``g``Zh Q``````dGjFGdG IQaH YCG UCG e kGOY 2012/3/4 dH adG bh ,IG HdG GQ`èG dhH HO IQ`èEG e eOdGh ad

.aH jQSG UdG Hh jOdG jOMCG OJ AdG N

SdG a

dG SFH 2012/4/24 kYLG SdH adG a YhdG A``````YCG QHh AH ```dG FQ G S ``H SF EG ``d``N ``````dG qh ````dG ``j`è SSG fi ``H h````Yh j c gh dG dG Jh eeh dG dGOQGG J h QdG jdG h MdG h dG Ih``dGadG a FQh AYCG H Se Ad dG f Y c jdGbG be q M a G Ihh SdG afi IOSh SdHIdG ````````SD````H ``b``dG ``````Sh ```à``````H `Ù``G ``````dG ``LG``J ````dGIOSGh aH YdGh QdG d ShCG aBG ah SGhbh ,`è````G b `è IG ``jQ````Gh a d dG Gh```dG `èdJ gG Y dH YCG MUh UCG aG IOS Yh

.YCG b LGJ dG dG

QX a

Gg e hCG dG N YLG d FdG dG Y cdG ````VhC``H bdG GP YVG `è jdG H dN q ````dGHeh G dG e jRJ OYG EG aVEH aG UG J q M ,G ObG G ebE jQG GdGedG OGSG d QSG Uah ffdGh dGh YEGh HG

.HG IQdH LGNEGh dj dG dG G JYLG Y H a G dG qeCG UG dG LGJ dG jdGh VGG e dN eQdG e dG g AYCGh G`fh ASDhQ J EG aVEH f c

.b c dGcTh G hdG hO Z OG e hdH dG qf bhKdG QX a QSGh cGdG e QSd HGSSdG S H fi dG e jYQ 2012 ZCG eUCGh dhDGh AGQR```dG e O``Y QHh QX afih dhdG ``jRh

.HdG hdGh hdG hOh dG NGO e YCG MUhFQ VG SQe e TdG LG GAdGh YLG fL hIQdG dG ObG H QX a adG `à ObG h``````dG ``` ````Y``Jh ``j````J S d ```dPh dG

.jdG H QSGhIdG dH adG a f GhdGh jQdG eGdG j ahhdG jdG jQJdG Y kjQJ kfH 2012/5/16 EG 5/13jdG d dG ce `è hdH e IOSG ch eGSGh IdG jQG MUh UCG e kcQe 40 a QThh .adG H G``D``G YH ``dPh f dG ``Y MdG dGha e hdH (cGT) dG Yhe J hU f 2012/6/3

SGh IdG SDG UC Y ` ```TQh QX a adGSGh IdG SDG Y SG OGYEH dG b c .dG QOdG edG fb jJ eh dG S ING GQdG M NBGh

.2011/113 dG SH

GjH QdG Y e

jdG GjJ Y d QdG G f aGgCG d kShN fCG TG M ,G dG N aOdG Gh eGdG ejhdG :e ,ddG e OY Y 2012 fj G jj e IG IdGfGjdG dG OY IOjR EG eGdG OL G UGh M ;MdGJGh cdG UCH IG JGAd N e dPh d jFGdGG ddGh VQG fl JcQe N e dch ,MdGje MdG VG cQG V e c dGh CdG GH G cQGh ,2012 jHCG 23-20 e IdG N GjJ SH fjJUdG G ebCG dG VG LCG MdG JG LcdG `è A``````d N ````dGh 20 12 ``j``HCG 26 ``j ``````j``J ````fG``j````dGbCG dG fThc Ve cQGh ,jJ edG fGjdG MdG

.2012 je 7 4 e IdG N(4000) BG HQCG OY YH dG Gg e fj T G b cdH ````Y````Wh ```LG```NEGh J ```dG ``M````````dG ````````dG `è fjG dG e c OY jRJ bh ,G Xe b e dG

.G a QT dG VQG QGhR Yh MdG cdG YiG IdG JGSG G UGh M ,dG dG fH GgjQdH jJh G`j````dG G L Jh jd aOdG O````Lhd dG jJ EG aOdG JGVfi J dch ,jdG dG

.fGjdG eG e jdGG OL e GL f eYEG d c ,eYG dG hb fCG J bh ,dG Gg N GjJ dG jdGdG iMEG e jJ ja SQEH MdG IQGRh e dH GjHEG 29 EG 19 e IdG ``N ``dPh , dG EG ahG fjdGj CG Y M HQCG e e dG Y jJ efH d 2012ge je IH gOY Qj dG IdG ge Y G J H

.G dG NGhCG G be FGR OY H 2012 fj jf EG jj e IdG Nh

.(23000)FGR dCG jYh KK e cCG fhdEG dG Ya ,d QSG G jhJ , kjCG G fCG H ` èhjhJ N 8700 OY G SQCG 2012 fj NGhCG EG jj e IdG,dH jJ qH fEG Yb fl edG fGjdG cd adG Ya e dH fj 30 EG 26 e IdG G f cM GjJ EG fdG YCG LQ e Od IQjR WdG Lh TVe IQ`jRh GjJ YdG cdG H IQjR Y IQjdG TG

NG bh YdG G H IQjR EG aVEG jZCd hdG jJLQ e fGjJ cT Fe G`M V SGh Ad H IQ``j``dG efHY G je gdCG IVfi AdG dP J M fdG YCG

.dG QSG G

2012af19aGG`g1434fie5KG

G 42 `dG WdG dG

11

Ye jObG gJh bJG bJh hdG fl EG jQ OahG jObG YdG Jh jd bK iDhQh IAH QaCG W

G YCG MUh UC jYJ dah fCG


12/24

122012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KGCGdG

[email protected]

[email protected]

dG Y

G O e H YEG ,HdG Wh QbCG Jeh Je ZCG qC`H YbJGPh ICdG NGO FQ eGY KK EG gOe ,L J ej EG ce YdGh VGh Gh ObdG ,dGeH eSEG eCG dN eh ,dc HY eCch ,QbCc ,GgkbQ kWgh GOU HdG WdG VhCH kfeh kT KCJ dGh

.kFJ cd H G UCG dG Y GPEa ,kWfEGhjQd gh W m G``J H `g `èG```dG ``gbd H gCf eh ,dSCGh JGhOCGh QG Gdh ,FMhhCG Sh jCG a , -YLh iOGa eGdG J Ya ,YJh OJh H e ,G dGh UEd e J ,AGdG Yah ,ee e ZQa GQT O SjdG HG ad SDJh ,KQd G FdG h HPdG eBG SdGOhOQh LGh AbEG SSh aK Th WdG GQdGhjQdG U jh jdGh ,Wh MGG Mh aG aCGdGdGh edGh jG WhCG ,dG WhCG AH YH qW e kHc CkL fGLh Sh Gh IO G W hCG J ,WGdGhW dEG f dh ,fgPCG EG d OLh bGdG qdh efih

.Fd M iSCG Hh SCG g,j hCG SCG gjh FdG e ej e d GkL be Ggh

G e GA``L Yeh Jjfh OLh JGOLG JCJ dHhHG f jh ,IjL e J EG ,G e GAL dhhCG cG Gg id dGh dGh fEGh OG ZQ `kehO hCG

.GPG LG e IQh````V ,J H `èG````dG ``g ``YjQdG YGU Y feh dG b e H j dG OLdG e fh deh HY Y - GReh GkQGe J dG h ,e

.dG fEG IOYEH dG EG:g KdG eGdG

EG ``MCG j `dGh ,eSEG /HdG jQdG QEG :khCGj e h ,a `` fGOEG j e ` `fGOEGh ,Jh LGe

.AGbEGh AGWEGh IOTEGjh jQdG CGj eh ,eh gVM CG OGR jQdG cjQdG jh ,jjT Vhh AH G CGj T H a ,e

.dce HQCG e Cf dGh HdG SG dhO :dG edGJ dG IhdGh PdG N dG jdh ah ,QdG dGdhO c LG M ,dGh QdG d H j dG QGh HVQCG a d c N -aG dhO Y GfG H IM YdG VfG hCG GQdG hCG ,jdG HfEG Y dG he Jh G jf OGSG Y hCG ,fdGh GMCG hCG

dh - `dEG... cQGh G hCG OdG Mh cGTGh dSCGQ!S fi dH?j ``dG e Ad bY c bj CG e ` `H `èCG G`ghHh HdG QbCG L dGh GOGQEG Y J QeCG GPh

!?QdG OJh dGh G bJ ZQ ,ASGee è `Zòa ````dG eG g,dG :``d````dG edG

Heh jZ kLCG fCG M ,gY XJ c ,dSQh SbhH ,AH eGY J cCG g eGY J e bCGh ,fWhCG a j h ,SGQ HGK hCG M b CG e gG jJYGh YdG a jh ,```ÙEGh dGh dGh ``G eGcdG hdG QZ Y jh ,dN e eCGh WdG dG

.NBd eGh OSGh dG eJh dG hCG ,NBG b hCG ,dGh NCd Rh CG J LCGNfG d GLdGh SGGh dG H dG H HGdG EGdG JGQGOEG ShCG J GP Ffh dP a fh ,YHSC kfRh J h QdG OJ dGh ,aG dG WGbhdGSh ffCGh jQdG aK LCG SZ e fh ,eGfhG hCG IQGOEd jQGOEG eh GAGLEGh jf dY afi jJ a IQGOEG fC JQG e fh ,Heh ,dG Y IQGOEG e kH fGdG Y IQGOEG JCG gbCGhG h dG e IO JCJ dG g fGdG qCH hGqfC ,dGh ``NCGh G eGc a Jh CG e k`HfdG Y SG dH a ,Y jc f J dG ,dG BGdG Uf e SbCG H id UCGhSDG dhO oJ Gg qfCH GkOYG Od jdG hCG dG hCG

!!d M S JDj M - fdG

SEG cGH HdG QbCG Ob e CG qCG j ,e eCGhja f M hCG dhO LQ hCG M e Y o H JhhCG JdG e SCdG hCG eH J GJ Gfc HOCG hCGNGH SJh ddG SJ fc dGh ,jdG jQdG W Y,d jRGe Hc NCGh GOBGh Gh jdG Yh dG YhCG kc JSS J hCG JQGOEG LdG dhCG H J aIG gSh bNCGh UNEG QfEG j GkMCG qCG EG ,kFLSQGe Gfc e GkOY CG LQO EG ,H j Gfc dG ejQdGh

.dEG FfH gH LCG J jHJ hCG jQGOEG hCG SS hCG ja bh ,H e IQG HdG c ga ,SCd dG qeCGOe Ggh ,CGSCGh dG Y SdG j H ,GkM GkKCG j eNCG J ;Ye IQH JM NCGh dG LGJ EG SSCGG dGh G WGdG CG dN e Lj dGhGAG```LEGh fGdGh HGh OdG jh G IGh `````Gh

.GLCG H dG SdG CG a ,hCG edG EG fY GPEajQdG h ,dGh dGh GLdG Gh QGdG QhCG eCGJ iNCG eRCG f fCH e Yh hO cfh f Sh HCG a ,fl cSh dSCGh fl QaCGh fl Y,UJ H fh VG fh fh GVM f

.H M EG dGh dG dH HUCG e Gg

f hCG e dG G J GP hCG cG Gg Y dG oj ejQdG Y dG GH b e c Y oj CG Y FNh fHY j eh ,GJh YQhh HdCGh fe H e ,eSEG HdG,odG g S e Y khCG oj CG Y ,G jQdG dG MY dG J G Y dG oj eh ,Gg ej EG H ibG ehjQJ Y dP oj CG Y ,IG hPh ``MQCG jJ hCG IAdG

oj CG Y OGSGh dG dG cG Y oj eh ,eH eCG.eSEG HdG jQdG Y dH GJG G LkhCG,dGh GQOCG e FJh dG M jJ d Gg e OGGhaQh Gh``b gL a HdGh dG YE IYdG g e QHEG fGe gh H Sbh aKh geh fGLh gfh gOGSEGh Hh dG d gQgh JH dGbCG ` `dP j CG e qC h ,gOaEGh gOah jQJh

.AY hO c hCG QeH ```èCG ```` ````jQ`J O G```èG ``g T ``H ````dG cagWDJ dGh gJ CGh Jf YdG g YdGh ,HjEGheR e SdGh dH Gh jQdGh SEGh HhdG HGdGjdG IAdG g e j CG HY cM CG j dHh ,NB

.Y j fJ ch ,d YT HEG fc hQGh adGhjOMh dOY cfi jQdG c G IOGQEG aJ dhH a dG Y d ,GP CGjh jh Gg Gj H ,ehCG `fGOEG Fb qC`H feR M e GP hCG G Gg j CG

.dGh jdGY `èEG N Y jU e QGM N qCG Ie GP cJCGhHh Hh N b G``bCG eh d e :dH a , jhe e ()

?hb

M cQ GR e aN qCG G d ,dP T :d a,Gg Y c eCG WCG e J aKh ,dG EGh eCG GLh ,UG hCG dG dG Xe jheh () Y èEG c dh keh kY - f T dh ,GLdGh dG gGd

.dG EG jV af eCG jQJ jV LCG aa ,H Jeh MG J c o ehSSh aK SQSh ,dEG ...joeh oeh oeh e H dP

.G ATe EG ,eCG EG hdGLh Y G``MGh e GP`` :kjCG ch GDH `àOQCG K

!?Ya SG HG Y j dG!!SG GH e j CG oj : LCa

GLh Ge Pch ch ch Sc Ya qC :d aY dP Rhj CG bd dHh YL ``fGOEG Yh `èCGAfEG hCG d cfi hO QGLGh jQdG AYSG qEa g e .WEGjdG a h Ic e fe hG`f L LGe hCGdP CG e fi h Ue dHh ,dGh dG KhQeh

.dSCGh JGhOCGh d ah KhQe EGS e IOG dH dG Gf e jf CG Gh dG e d,OdG iYH ,e S e fCGbh S e b jf h ,eeh OJ e dG CG id a VJ h a OJ jQda

.HdCGh fU JGe H

SG cGH eh HdG SG dhO eCG :dG edGQdG è FdG ````dG S VG ```dG HQCG h CG,ihL hO d VdG SCGh GhOCG SdEGh dhdG Ad GOLGhFdG Y 1949 SQe 30 jQS YdG M fG ae J eh ,HdG WdG aY Y fEG hCc ,JdG TfEG qK ,Yd eGYEGh 1949 ZCG 13 hG eS HfEG

fG qK e e IMdH GkQhe 1949 jO 19 dG jOCGoY e K 1963 SQe 8 dG M f EG EG 1961 S 28 .1971 Y SCG aM FdG H b dGh dG cH

TQ IQKh jdG IQK e SdG cGMh GdG HfGhY UhCG dGh 1958 R 14 IQK qK HQCG dG Y

.1963 Y dG J qK G EG YdGh Sb dGdh e G` `Gh fjQeh ``FG`Gh GOdG ``H```fEGhe fdG IGh HdG QbCG H GMCG OLhh ,GhG dch ke e dc ,dc H bh jdG dG eY bY c Mj CG H dG GDdGh , GdGh jQSh GOdGhcMh GQdGh HfEG H Geb e L CG oj g ,fLh S Wh je Gh fGh bJGh AdG e g dG

!?a GdG H dG HGh fdG QdG J GPdG dG ZQ J GPh ? HfEGh GQdG e jMHfEGh GQ````dG J eb GP`è ,``g ``gCG GDdGh !?```ÙEGh

!?Hdh fWhC GMCGh fdGh VfGhY hCG HG EG IOdG iS ,coj AT ,FdG eh : GG

.Y AdG j EG a MhGGh GhdGoJ GPh ?Vd G JG jCG ,G GDdG GkPEG

dG dhO ,dG dhO AH OGh GOLGh QdG J e CGEGh IhdGh PdG dhO Gkj HdG Wh IGhGh jGh!?Gg ej

eGdG Z MCG H dCG dGh - Yb ah :GGLGG Z ,Y j ,G jGH OQh dG dG GhHdG MGG M SS GSGh S e Qd Gah HdG cGJ f faCG dG ` èCG dG hCG e AdGhUEG YH QCdGh jdG aK Y ,dG gC dG f

.Wd AdGh WdG b SZh dG WhCG AHh,geh JLflh HdG WdG dG qEa :ddG QG qeCG,eGMGh HGdG U Y e ,M jf dSQ j :YGfCH GOBGh ,dG YEGh Gh YGHEG dG Y Gh,dEG ... eG OCGh ,````NEG OCGh ,QG```G OCGh dG OC``cN e EG WdH JJ LCG d J CG dG a dHh

.a SdG FKdG,dG Y J f ,gH FGV dG af CG dG edG ekH ,IdGh dG dG j Jh WdG gjJ dGhfh ,OdGh OdG Fe Oj e ADg e h ,Gh G hh j gh !?AdG dGh NBG CGdGh WGdH j GPZh fGdG eGU ZQ YGfCH OdG J e fh ,j,dP b IG ``NCGh dG cf fh !?AdG MCG

,HY Jh G Jh JGP Y HbdG SQ k` `LCG dhCG fe J CG b ,G EG HJ IOc dGh XdG e eJh.RQ Qe hCG de

CH Ghd YLG d haGj dG LQG AGQRh c ae jd gM UGJ FGSEG GFdG fc ,IZ j edG AGdG OY d ;fSh IZ gCG Y JGQZ jV,kjL 370 f dEG j ,GkT 45 EG -IOhe jCG Z h-

.dRe GFdG J FGb eg jOG BG ehCG Y ,dG LQG AGQRh D GdAJ ,hdG sY d

-HdG GdG GQe vYf fl jL AH DG dP JCj:GdG dP Y kdM IG VdG Y eghCG fH ,FGSEGe Y QeCG M H JCj DG CG :VdG J hCG,"HdG HdG" SH j UCG e jQ Y sg dG HdG GdG,OHG Ua eeCG j dG eCG ;G IS EG OL IOb UhhJSHh H G fCG J dG OdG J Y Ib a dhPJ e IOSG SH Iaf GOdG d jh ,GdG dP eCGh UN ,GdG dP dG dG dd ICGL cCG GQGbSdG SEG EG J ,GdG J dG dEG dBG dG idG

.FGSEG-HdG GdG edG dP EG vjO GkH j dGGbG jOU db CG H JCJ FGSEG IhdG CG a ,fdG eCGUhh ,a WGdG Rah ,c jeCG SFdG HfddG IOd Qe e g j a K eh ,HCG dG EG eHhCG GQHgGh e ,FGSEG IHdG e U be PJG hdHVaG GPEG Gg .NBG Y Te c LJ EG UG AYOG J

.HfG J ddG idG jRGe kK HdG d CG kSEG- dG LQG AGQRh ``jCG H J c ddG VdG JCJh

ge he CG dd eGSG jb bQh -dP GhAT gdGh ,IQdG J FGSEG H f dG MdG gh ,fdG jHd G S Y OQh c ,IQH YCG dG HdG fdG UhSe fi G FdG OT" M G cdG-G dGeCG ,IgdG Fd N ,ZhOQCG W LQ cdG AGQRdG FQhbdG Hh ,IZ b Y FGSEG GhdG bh IQhV Y ,hCG

FGSEG Sfi EG ZhOQCG YOh ,ObG G UN FdG."AjHCG WCG H IQG Y,LG dP Fbh HJ e -jCG Sh- gT a ,dP c ZQhIhGdG S Y J HY Ya ,G YEG FSh f cG a ``LhG``J ````dGh ,HdG ``Y`````LG J e O``````GdG e WdG e dH HG ,GdG L GQY e ,jdGiNCG fH Y gL j ,eN H EG fG ,dG

.dG IOdG a j dG YdG gOQ gDhGUCG OOQdd kJ HdG f HdG eG Y eCG c fYG dhQGLG UGj dG IOdG CG fLd ,GkH 12 Y TG dG dGTQCG YOe GPL Y fhO dG GQhCG VH J GQGbSdG bG J IOYEH" HdG dW CG a .HdG hdG eL bGGh GQOG ad LGe AGLEGh FGSEG e GdG HdG,"G IYG GdGh gGdG MG X UN ,G Gg eT LGeh J IOYEG AGLEG" IQhH dG dhDG dWGg M dG dBGh IG GQG LG" gYOh ,"dGCG f a ;ee H dP j CG gCG" Y OTh ,"GdG

edG FJ dN e hM ,DhH c fCGh ."G OG fihL a HdG dGh hdG DWGdGh ,FGSEG dG X " :FbGQe ,"?HdG GQOGh YHdG dG jYQ ihLh ?dG YIQhV iCGQ eY ,HdG dG seh ,dG IOdG dCG c kMGbGHY Hkde ,HdG GQOG L dG IOYE J"

."IZ Y FGSEG GhdG AfEGh bG jd Qa

dG AGQR```dG"

Ya"

H ejh HdG c A``L e ZjFGSEG Ghd IjdG fGOEG"`H SG f 12 Y TG dGV FGLh M FGL dGh ,IZ b fG V MdGdhDG FGSEG h QGJ Hh kGQà bH dGh ,ffEGdG dH dG jOGh jdG QGVCG ac Y edGb LMG aH HdG hdG deh ,TdG GhdG Gg AGLGGh jhOCGh FGdG GYG e LY mHh ac ffEG IZ

.HGh MG d dGPJG èCG NEG `` dG ASG Y G```YEG EG ..bhh I``Z ```b Y `````FG````SEG Gh````dG ``b`d `èR``dG GAG`````LEGJYOh ,dG d jG aJh dG GOd ZGeCG IG CG e Y UG Jde EGGg UGe Y MG dhO OH dG HGdG PJGh dhdG dGh,ffEG V FGLh M FGL e JQG sY Sfih GhdG

."dGd Jh FGSEG G e Me Y dGhf LPS hJ b DhJ EG tH dG dP CGj e;JQKEG e H d ,IQeh Z NBG dG gj Qh ,dG

dG ``cCG J dG ,jdG Gh``dG HQfi `` g :``dhCGdG ie Y hCG ,GGh SCG M e AGS ,keJ HGY fl e cCG jhH a OhOQ Y J H ,LdGhhG LCG e ,bGdG SGQd eGSGh ,FG J Y j

.LGG Y QObh ,d Hb U LGe efHc E``à ?```è ``````VCG `g `è j CG dG SH c :fK

cQG J a ,idG jRGe SJ eY AV dG dGfeEa .dG dG dd jRGG J e uj eY HdG.dG GhdG LGe QGb dP ,gd fge GJ dG c ,HdG dG TCG e T CG Z g ,`dP e ````NCGhO- JGP dG G fc b jCG a .HdG IMdG fdG ``fGOEG EG IQTEG J .Ye -HdG T YG i``MEG e SY Ofi dG FdG He YCG dG.dG FdG H gCG M EG ODJ CG Oc dGh ,FGSEGdBG jh ,e FGSEG-HdG GdG Ea jT QNG hNBGh ,jO e dG ,SGQh jb eGY Y e QGSG,idG hdG de g L bah ,SS e dGh ,ObGYH dG dG dd idG jRGe J h

.Hd eG JT dG c jhH,OGT H IY H Jf dG f G``f h ,dG J dS ``HCG HG gR jNBG Wfh j P H S èQh

.dG HG aW QTCGh

GMCG UdG o bGdG h ..fh aGJ IQO``H J àCG Ge LJ dG fEG YdG Ve HOCG dG T Y ffEGAH QJh a K jdGh jGdG K H eh ..dG Geh IGe a eGQda ..dGh dG Y G j dG dG QdG YYLG H fe Y dG Y fEG IQH JG dG ajb d iNCG Ie Ojh ,G e j NBG a Gh ,dGheR dG QdG qEa dG Gh eGQdG jGH eh ..JegGhe Hh ,OdG gJ dG edG dG H YJ G j

.jH GQbh feEG e d Jb T ``dG QdG qE``à ```HQCGh ````dG eY dG H `èhdG U a ,bd fih gG fi fjdGh qYGPEG eGQdGJh jG J dPh ,kVGh G qJ qeGQdG YCG T aMG `èR dG GdGh dG jd ``dP Ojh ,MhG Q``àCGdG SCdG f Y GhQS jdG YG dG QX dch ,dG qC ,K J gh IG J gh ,HdG YG Vh

H dG GP VGG d MW mhJ EG eYEG adG.jbh

S MG cG S Y fG dG QqdG qEa G fL YhGH G b e GG d dPh ,Ic GH eGQdG YCGMG dG LGJ e ZQ Me VhY fEG dS dch ,dG,MG Vhd dY J GP ICe Qe OLh HU e qgCGT EG MG dSdG GUhCGh Gh` dG G``g Y FdG qCG EG, ,dDe ,Lfl) dG MG SGh ,IOe dah flfLG e OY dG FGG Y aj CG (dEG....aGZS

.dGeGQdG YCG ac d QG LdG J Y eGQdG J XJ Fa jH gGeh GQb b dG G dch ,fl QHac fdG MdG J dG QdG e YJh ,d eN GYdG Gh qeGQdG dG QdG e a ,jdG dG LMGe SDJ dG GMCG j ah jh Yj G IJh dG

.IG fGL fl JWSEG d c qK eh Ic Gh eGQdG Ic GkOL jdGh YGPEd edG dG dH a dG Gg h

Od TG Zh TG YdG J e dPh Gh eGQdG cM QJJ Gh eGQdG qod UdG ah ,G fEG cT e c

.OG QdGh dG TDe JQCG gS gQhH dG JYGHEGH edG eGhCG Y dG MU d e AL dG IYdG qEG J gS dG GQdG MCG dG Gh eGQdG jJ G VGh JGSEG Vh ``N e dGh iDh``dG jh QGYLG dG MGe e Me c e ah dG g AH gJ

.dG J dG dGh ObGhqYGPEG eGQdG YCG OY O``jORG jdG JGSEG QJ dg T c ,dG gG T dG MG VhdGh fjdGhjhdGh fJdG e a fjdG UNh eGQdG YCG J MGLGdG hJ EG dP jh ,jRdG jW S dG iNCGh ,YLGhfl Y dGh jdG WQN SH Th fdG QOGd YGHEG

.jGeGQO YCG YU YJ dG jG dG YSG fL e eG dG ac JT e Ggh IHh IVM J CG Me LahGMEG MG LMG e UGe M T gQhHh ,fG Gg

.fl YGHEG YCG e j e ie ch Yf fVY Y GjGe W g E`à dGh bEG QfG fL h

dG Y dP jh ,MG VhdG aSGh fdG eGQdG YCGSG YdG J EG dG S fL EG ,eG YCG ie dGdG Jh YO EG aVEG ,fG Gg edG SDG adGh

qEa Yh ,eYEG G``HEG U kge kah Lflh , dGM ,HY Fa e cCG oj eGQO Y hCG g "jdG Oh" eH Jh ,L LGNEG jDhH AL dGh ,qdG Jde d b eCG GH S G dG dN e SG dG YCG e "jdG Oh"dG Ie f gh ,Ie qhC HT gLh fdG Td j

.JUJ aH jhdG eGQdG GHCG W dch ,GH Se Ya cGT EG LH fdG MG cGh eGQdG YCG qEG

qEa bG eh ,UG dG SDe S h ,G SDe ac bdTCG YdGh jYdG fL Gkc kYO S eOdG MGY CG d eRdGh jQhdG iNCG LMGh LdG YdG dch

.a

eYEGh Jc *

(2 -1 ) z kLP jQS{? JH G koe HdG cG djg

HdG IhGdG Ya

Ie ..Gh eGQdGYCG

dG Y

G Oe H Y

[email protected]

* jdG S H g


13/24

13 iDhQ

adG GhdG

,IHdG IZ

Y TdG

FGSEG GhdG f j ,iNCG HkYSaj dGh ,GhdG e G ag Y MG oj NBG KEG kejh

.kT hCG kICGeG hCG kW j h ,vfe ;JBeh aGe ejh ,cS ShDhQ a IZRe GhdGojke ,G a e dG AG Gg S Y e IGeG dG FG QM a CG H ,Y Jh gOU d mFj

.dG Gg Gdbh ,Ia e e IZ Y GhdH FGSEG sdG CG G QjhdG LG dh ,IQG GAGYGY FGSEG SS e IZ OsJ

.gPCG Y HYQG Sf ZdG FGSEG SdG GdG pM cRCG bhjQGU HGh ch ,GG IZ fa ;a JY RGHE Ge QNGbd dG H e YGU SdG g fG ShDhQ Y

Y IQJ dH d ;MdG GhdG Gg jd dhfi ;gH oGG Qj oM e gZh ,ehG be Y GQJh ,SM jQGUfCH j dG G bGh h ,dG G eCG J h ,gGh fCGG dBG e fQe- KCdG IOhfi SM jQGU CGh ,GhdH FOdGAfCG L W dG fGhY Y a sOQ fc iS hJ -FGSEG

.IZaE ;

lVGh whOh

wHY lbe ,FGSEG IHdG J AGREG eh ..

.Y hO s d gCGh IZ H AGdG L CG FGSEGla ,Id cG GQjdGh HdG SdG YLG onj CG ojhj Yh ,GhdG bh Y HdG dG ie FGSE oj wb

.FGSEG d YhG ehG IOGQEG c Jfl

jDhQ

OcdG EG jeCG ObG IOY Wfl

dG a

eHhG FdG Ra YCGh jeCG HfG fG EG edMG AGLG U J dG eRCG CGHM ,fK IQhd,G GSG Y b AGLG N e YSh ,HMh Fd,HG dG egG hG bG G dG b MGhb ,je GQGb J bSG e edG c MICWh fj dG jeCG ObG e Y KDJY VG MG e M G HSG dG dG eRCGaO ,d jBG cdGh SDd GeG V jWeh ,jdH bQZ UG dG dGQdG dhdG f eRCHjeCG IQGOG W dG jdG GAYG Me AfGY TH HO QL HdG jeCG FdG jh AfG be .2008 Y NGhCG jObGh dG eRCG QfG KGIa AfGh fEG N Y jeCG eG GbEG bGFdG IQGOEG JQb dG AZCG Y jdG GAYGY HfG M AKG eHhG YCGh S a .TH HdGdP d ,JG NdG UG Y FGdG IOjR f ZCH j dG QG G aGe G jHG H CGdG NG g G hG a .GdG

.fjG JQG e d fRGG Y J cMe Te H U GQNeG jeCG NdG bhQG G Va dG G dGdG SdHUhCGh ,TH HdG FdG Y J RHG XhdG KK e jObGh de eRG CGSG G dGg AZG Y FGdG N CH MGU jh ,VGJh ObG IH eGh ,jObG d GfG NdG UG Y YLGh dG eG VG HQG GdGN j NBGh .SGhjh ObG dG e IOjH j ObG TfGebG dG dG GAGLG e ZdG Y ,ddG e J fG G GQhdG GQe H JQGOG Yd JYO H eHhG c LQ dP eh .aGgGYLG eN GSGh ,SdG dG Y FGdGdG YdG j c ,AGdG e jd IjLjdG fH SG fc ,dSCGdG GQMGh aGhZ hG TG YdG jW Y ,SaG e SDG g e

.TGe CGJ eHhG jeCG FdG IQGOE G eG EGFGG AWG e JQGOG G U ,jG dG jGHaSG dY de H d , VG HQG GdG N

JQG M ,je dhO cG G ceG dMh jG GeGLEG G dG e %103 GM EG .dG jdG je

G j CG hdG dG hU bj H , 2011 Y Y fjG M j Sh .2012 Y jH %107 EGeh .eRCG e jeCG ObG GNEG eG FYh KG dH IG cdG f de aGQ jG TjG NOG G G jdG aGG jW Y hG TGObGh G d G GSG bh M .TfG ZAdEGh dG fEG H ,eRG e jG GNG dhDeJh .QhO Qe 600 EG Y j jV GAYEG

NdG CG EG jeCG Sfd HdG fRGG e GjJLEG G dG TfG EG ODS GAGLG g OcdG dM EG jeCG ObG j ,4% H jeCGIQGOEG gS dG dG SS H dPh . jL eObG aS dG eG ,fRGG Y d jeCGOcQ e J dG HhQhG hdG GObG f jeCGJ dG SCGdG fG SCG Y Lf N ObG

.ge iMG dG SSScdG SS a KG SG dG HdG GjObG AGG e OY c bh ,fRGG Y d,jObG eRG e TG CGSCG dG CH dG IhdG c Ca ,e e H eRCG J j adG e dG ddG eMh AZG e M jCHTfG SS N e ,YLGh jObG bHj ,YOG jJh dGY dG N G ODJ j ObG dG NOh ,ddG e IOjHeRG e hd fV cG G eG .zfG a{d ,YLG dGdG fRGe jObG SS JG,YLGh jObG aGhH H ,a ffG e eM e M dP c Y GY , Fe ObG da .G b e bH Y Ib J dG edG dGdG eRCG Y e INCG HQG GdG N dG TeY AGdGh edG dG Se LGJ jObGhddG HdGh GMG J bh . dG hO fl

UdG H eYGh HGVG fh SdG d YLGh jObG M j jL YLG Y G

.ANdGh dGdG WGO dhO

[email protected]

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

hCG Idh .jeG SFdG HfG WGdG zeHhCG{ RafYG fi HY gH jeCG HfG KCJ CG je MGQCG e gh ,IG YVhCH HdG G fG H ,Y

Vjh ,HCG d jG cdG jH j J eYEG Ljh ,fjbh e Qe e ,QLh WGO Te Haj L .HG e c be M SG TdG e dGdh ,c HdG bGGh jQdG HdG Y gH GYG

J ,M SD JJ jeCG IQGOEG CG e ,a dG dGeh HG e C ,Y deh GgCGh JGSG Y,HG c CG M G dP j c ,Y hG

d dh ,fG QGb IKDG idGh jeCG Nd Lj.dP c e e G

dG SdG dG HG ,OSCG LdG GH HYEG f CG d .d cM CG ,jeC FQ Y e Ie S j CG SG

gh ,FQ CG fGOE FGO ef dG jdG cG Y GHha ,IO ffEG jhGR e eCG HQb dh ,FGSEG eh e bebCG HG fCG M ,Wh ffEG j ,e LH YG f CG

j CG SG ,ae Ia Fd jh ,dGh AbEH IG

j CG hO ,bT Ifeh ch eH VQCG e aQCGh

YCG EGdJ ,jOY hNBG a c ,d j hCG fG QhL Y T dh,deh edh ,d ah Xh ,PdGh IdGh YEG AGVCGVQCG Le dG Ad fl H c ,JM SCGh d Mh

.jaCG QhLQGj hCG j CG hO ,fl jeCG j CG zeHhCG{ M e dCGe SQS gh ?e j CG Y GP ?dG f e Lh,feh d OJ ,Mh Se VdG cfi edGCG zeHhCG{ Y GP ?fC f e H jEG de ,e be g?fCG dG eM e cCG T HY j CGh ,OdG SQa jdfh ,edG JMWh eMCG H fh ,eBG Y f GPhCG Qf CG jf h ,fC f Rf H ,d RfH bNCGd gJ H ,NCH J h ,dG H a J SdG ibCG g dhdG J eY G j a ,jLdG AdG

!?jd FSh N eh S e eh ,dG dh ,MG dhO J IMGh :c EG j ShCG dG,IAch gGfh SDe Yh ,fb f jh ,jb dhO NGOOdG b AYEGh ,Y H Gh LddGh dG d Jheh ,YLGh bNCG IQe ,dG j iNCG ch ,a,dG jQJ cM QN OW ,N ge JbY Jh ,Feh.d G aJh ,fdG e hJ ,IeU dGR e d

?d RfHdG cCG dhdG df GPh ,ICGGa

d J

Y EG H Lf dG HN SDH EG f fCG c,G VQCG Y fMh J WGH fG ,LPdG FfEGQf c .MG jRfR HdG fGSCGh ,fG JSehfehd ge d fc ,HS M fehQ IhQP dG CG

.dGM U ff dGR e dG ,ge Y e JzY{ e fM J ,Se c e edH dG dfhQOJ HH aK a ,bNCGh fjOCGh WSCGh jQJh dG dG J IQU Jh ,geh bh bNCGh NBGM hSh ,eh e fCGh ,fGh FGPdG EG QJ hCG J

Mh H ,Jh abG Y d dEG HY ,jb fc e Jh.Sf e

,Gh IOG jeCG G feh ,SdG IQGOEG H fGYGh bGdG jDhQ Y VY a SG ,e WG a ,daCG QGRhCG h NBG T EG f ,fY Idh .H.dH d M GL f EGh M ,ad V a fCG

,G HdG Jh ,G caCG QN g ,QhH dGb e be Y AH ,edG fje ah jNBG cjCG zeHhCG{ e Fd M ,iNCG IjdG fjbh jcGj CGh ,JJh egh eh zd{ M FQ jhCG ,bRBeh dH HfG fH j CG hO ,e GDc jf FQ CG M e CG c .gQMh IZ bh FGSEG MHeO e ,fOLd j CG hO ,OH Hf Tj CG ,dG hCG dG

dCG d e ,dG FSDhQh FYR eGH

Y Q

H

f .GHCG fhj h fj dh ,jQJh fieh

[email protected]

fiehdCG dGHCG fj dh

Tg HCG MQ

2012 af 19 aGG `g1434 fie 5 KG

OQCG AdH eQ G

dG L

CG d qfCGh ,TCG Jh Y b Y c Y OQCG QdG NGa ,bGh dG dG g NG Gg CG M ,j,jOG G IQU GMEG G Weh dN ah ag,zdhdG g{ dG cGh eG SDG GHCG YhW j e jHh ,dG SEG QH dG Y a

.dGh f j b eh j He MG Y qLj hdG{ EG J dG dG FjdG IYdG CG dP ;fG dG FdG J ,G Y fEG ch ,zQfG qdj

j c fGY e CGoj zG{ Ea ;U dGh S Ff!AdG jG fDhTCG

e H d eb dG FdG d OQG dG j e f ,H d j dG eh ,jhY Sb SdG HHO Y fc Y a ,f Y G AGT jj

qcj h ,N ZQ EG dG c dG ij dG dG,YCG Qf Y j jdG WCGh ,OdH G G G

.dGdH G ghh GQOS Gj e H ,fGY e zG{ OQG dG CGj H e d GQhCG j ZGQ ,IdH G j Y ,ZdGh , H JG e G{ CH SJh dG YCGh !QdGT hO N G iMG a zH EG j e dG

!GdG e j e c Lh fG Jbe Z Hb EGAfH EG AfG hCG fQhU Y MdG j h ,g fhY OdG ;dG MQ e JCJ dG IdHh ,GH d aH hCG ,SfCG NBGj h ij cH EG dG dG a j dG dG J,a f e G UhCG dG -AdGh AGdG SCG- OdG ,j d

.zH Jh HK S CG H fOL bj{ dG gh IN ba OdG Lh ,aojh anj H UCG d OdGhba ;LdG bH hO a Lh j CG j h ,GL JdGYLG Jh ,jObG HJh ,SS WJ CG H OdG

n CG G e j ,efG M NGdG GHh ,IQhdHe eCG Gf J a eCG Y Sh ,jRdG e LdGVG dG e QdG ae Y Sh ,gdG FGf

.OdGh OdG jM H dG Y IjG Ib Y H OQCG WGe X450)- QjO 300 dG JGQ{ :Va VZ Gge LhNOa IQJa aOCG ch GPa ,ISCG Q fCGh ,-(jJ ceCG QhO

!zWdG GQe GYH ezJ{ fOQCG GPEG dhO h fdG MJ dG LdG CGQ UN

a ;AdH eQ G SS e H :J dG G Gg ,ecCG AHCGh dG hC UGh edG dG V G LdGfUhG dG G HZ e LGNE zY{ e AT j dGh

!Yb Gh ,dGh HdG GdG Y hc WGe Zh X bhZa ;edG SCGQ aj dG OQG jdG Y GTh jfe jW eGH H e fjJ Ea Lc dG ZjQG dGh ,dG HdGh ,dG jG OGYEG Uh

!dG zG Y G e{ fdGYG Oa j CG dh ,dG YEG Oa be H JSa eYEG dhd gh ,dhdG cQCG OdG AGSG Y dOQhO{ `H G Y IOhGG K dhDGh gGdGh adH J CG

!zQhO SDe{ G g dG zSDGj CG hj M ;j CG j CG fY YEG jj ge eMh Mh Se OY ae Zj WGG CG

J ,JL AHCG HUEG OY j CG j cCG ,G Y GhSdG d OGQCG dG WdG bQ J dG adGh HUGSS { H{ Ae U Y IQU c dG j CG hGh

!zaG j c { jf bCG d Icee MCG dCj dG ,JGh dG jRh dJ GPe KdEG Uh dG G Z G Y ,jd jdG eGdGAT Q g G ,ze Y f{ jh (G Z GM),JdG eRCG H J h Ye H dG ;eHG G dG QKCGzIa Y e Y fY W{ :e MV j dh

.jG e Vh,dG Y jRdG H jRdG bJ K ,j dGh KEG V

zM Lh hO GL dG{ jG dh ,HG Y j CG hO!G jj H GQ nUh jRd bf dG Y j

a ,jQGRh Mj gh ,efdG G QGY ThV{ Jh zMGh JGH dh M{ :dH d dH VeAGQRdG FQ b CG H ,AGQRdG FeRh gc Y bGdG dGgh ..zGjRh jY G AGQRdG OY H (W GOfG bf)

Vjh M j dG jRdG e jdG WdG jG J.IMGh M JGQ a

!a GjRh 21 e Feh QG GP dG AGQRh OY SH!AeOh Lh g e a f e e edG j Gg

!UdGQGd Me bdG Gj e Q dP ZQ d

[email protected]


14/24

dG 142012 af 19 aGG `g 1434 fi e 5 KG

d 118 HdG J

jG cPKQCG dGdG ``````````dG ```è ``F``b ``S```è``N``H ``````fCG ``````SShVGJ HdG EG jYdG Y eCG jG cPKQCG.IgdH bG FGQJdG c J M dGgh c ,jdG e Fb SeNH fCG bhfEa dG S b c EG FMCG j e HdG jG HCG SGb G``bCG GkQU TGHEG EG LfShVGJ HdG AHh KCJ Sh e .dG ShVGJeb ``keO``Nh kHG d UCS ..b e dbCG fCG ```qcCGh .SGb dG Y G```Ù g dhLCG J qdh G kbY d dG qCG SeNHLCd f jbh fOGLCG e J eh LCGh,SVGJ HdG aY :kHe .ec feCH eOdGH i``fh ,``keO``N kHT ``ch kf W ``c dW e,c d dh a d d ej S e ALdGd kMh I``Z ``kKG``Jh `` kMhQh G ka j adG YCGh .eh e Th h GSWh SGe g jG HdG SGe qCG jGd qfCG EG Ie ,UN GUh SGb J cHH dG ShVGJ HdG NGh .G H MGdG YdG bG IRGd cjHh jQSEd,Te KK ``H `è Q``G af 4 ``j ``L dGM dG bQdG H dG e W b MGQhCG KK a Vh LLR A``fEG e jG HdG SGFc SCG FaQ fCG) KdG TG ASCG

EG aVEG ,eaCG FaQ dG gGdGh ,IgdG ShY SCG e j c ``dG dG ShVGJ HdG.(IdG

kHGVEG j OGcCG hOecJ S à dG Y

RjhQ H QjO

W ``````S OG`````cCG ``jO``````G ```è ````fCG68 SG dG Y HGVEG eCG cJ e beG Y G YR `è I``Y``d HSG ``ke``jAdG SCG L JcP kah dPh LhCGOL eBG RJ CG IG g CT eh .H dhdG ``H GO````Y GO ```dG G``````dG A````fE I``j``LIfCG J dG SOdG dG Mh cdG.HgQEG e ``HhQhCG O``Gh IG ``j``dGhSOdG ``````dG ``M ````YR ```LhCG T ``chf ```dG G``````VEG A````fE ````NCG I```YO dG ````YCGEG ````J I``j````H ``````S ````d``Y A````fE``H ````d````````dG jc jO ``Y fh .SEG `è ````GfG ``````SO````dG ``````dG ``M O`````è SHf ...YR IYO Y AH G H dbYEG jh.2012 af 18 e GkQYG LMGMG A````fEG ``LCG e J UdG EG ``LhCGcdG AGQRdG FQ eM L cT QU dGKOfi qEG `````èCG `````````Ù ```d```bh .` `````ZhOQG ````WN cdG GHG hDeh ``LhCG H LAfE JYO èCG jdG e VG jdGgP dGdG ```jOGQ U ``d``bh .G````VEGe c hDe QTh .Ge K GeEG EG ahqh ,GQ``j``dG ``g i``MEG WdG G``H````G RLh dG Y GVEG AfE LhCG NJ W

.gQOe Y dG J

cdG -G VGQCG

EG ```èCG ``````FG````SEG ``````G ````S``H ``W````dG ````YCGjL IQ````Z 1077 ````f q````T ``````FG````SEG ```G ````S

OY

Y AH e IZ b g dCG HUCGWdG SH G bh ,VG AHQCG dGe jQGdG WEG Y eCG CGH fEG FGSE

alroya newspaper 19-11-2012

Documents