colton courier may 14 2015

Church dedicated tohelping residents

COURTESY PHOTOCenter for Employment Training board chairman Bob Martinez and Chief Executive Officer HermalindaSapien cutting the ribbon, officially opening of their new location at 1099 N. Pepper Avenue in Colton.

Features, Lifestyle & News You Can Use! May 14, 2015Vol 143, NO. 25

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Center for EmploymentTraining (CET) personnelstaff, faculty, and students

celebrated the grand opening of

their fifteenth location onThursday May 7 in Colton.The new campus--located at 1099N. Pepper Avenue--will offer sev-eral “market-driven” programsthat are affordable and accessible

to individuals seeking employmentskills that are in demand by indus-try in the Inland Empire. Formerlya church and Arrowhead Regional

CET cont. on next page

Center for Employment Trainingopens doors to community

Are you amember of

the Holguin-Lozollafamily?

Ia f you are interested inbeing part of the planning orwant to be on a committee to

help we will be meeting Sunday,May 17 at 2:00pm at theAmerican Legion Post 155, 1401Veterans Way Colton, CA 92324.Please contact Tammie Lozolla at(951) 532-8493, if you have ques-tions.

Military BannerInstallations for

May

·Wednesday, May 20, 2015 at3:00PM – Kyle W. Harvey – SWcorner of Washington and BluffStreet..Wednesday, May 27, 2015 at9:00AM – John C. Adame – nextto Linko’s, third pole west ofValley and 9th Street..Wednesday, May 29, 2015 at12:00PM – Kyle W. Harvey –SW corner of Washington andBluff Street·Wednesday, June 3, 2015 at11:00AM – Diego A. Rosales –SW corner of O Street and LaCadena.·The purpose of the City ofColton Hometown HeroesMilitary Banner Program is to: Pay tribute to our veterans anddeceased veterans with Veteranand Memorial banners

COURTESY PHOTO(Left to Right): Marge Popp ,Lucy LaPorta, Nancy Rodriguez, Aurelio De la Torre, Dr. G, Council MemberDaytona Gardiner, Kayzei De la Torre, Pete Tasaka, Pastor.

By Anthony Victoria

For eight years the membersof Vineyard ChristianFellowship Church have

provided hot lunches, clothing and

food bags to low income andhomeless residents in the ColtonAve/Chavez Park neighborhoodarea.Founded in 2000, the Communitylunch program began humbly.

Their sole activity was providingmeals to the community. Nearlyfifteen years later, it has become afull-scale “welcome” gathering

Vineyard cont. on next page

Have a storyidea or news

to share?

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A19

A9

A3

Another100-GallonMember

LateCongressman’s

archivesunveiled in 2016

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A14Legal Notices A15Opinion A4Service Dir. A7Sports A11-12 Contact Colton Courier

and El Chicano staffwriter Anthony

Victoria. You can reach him at(909) 269-9585 or at [email protected]

Visit us at iecn.com

Page A2 • May 14, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Medical Center dialysis center,the facility has been revamped toinclude state-of-the art classroomsand laboratories. Programs of-fered at the campus site are: Auto-motive Specialist, Business OfficeTechnology, Green Building Con-struction Skills, HVAC Techni-cian & Green Technology,Machinist Technology/CNC,Truck Driver, and Welding Fabri-cation.Currently the school is serving100 students, but has the capacityto serve approximately up to 450,according to interim center direc-tor Nelky Rodriguez.“It depends on the student,” Ro-driguez explained. “We’re openenrollment. Students can start anyday. If they come and they seewhat they like, they can enroll aslong as they have a high schooldiploma or GED and qualify forFinancial Aid.”In addition, Rodriguez said thecurriculum is flexible. Studentshave the ability to modify theircourse work to learn at their ownpace.“Everyone learns differently,”she said. “For example, if a stu-dent needs more time to completetraining, students can modify itthem time. The goal is not get youto graduate and [leave], but to

learn the information needed tomake that transition from schoolto career.”Founded in 1967 in NorthernCalifornia, CET offers a variety ofworkforce skills in industries suchas welding fabrication, machinery,and green technology. CET’s phi-losophy revolves around motivat-ing residents to obtain good,dignified quality skills. CET’sroots in the Inland Empire reachback to 1979, when the first CETcenter opened in Riverside. Withthe opening of a new state of theart training center, CET continuesits commitment to serving the In-land Empire community. CET Chief Executive Officer

Hermelinda Sapien said their ar-rival in Colton comes at a criticaltime. Considering the unemploy-ment rate in San BernardinoCounty currently sits at 6.7-per-cent, Sapien said the benefits thecenter offers may be imperative tothe region’s improvement. “Our arrival in Colton is impor-tant because we believe the com-munity can benefit from ourservices,” said Sapien. “We willbe able to provide better employ-ment for residents in order forthem to be able to help their fam-ily.”CET board chairman Bob Mar-

tinez assertively expressed that

the organization continues to staytrue to its original mission of help-ing working class people improvetheir lives.“You have quite a number of un-derrepresented, less fortunate peo-ple that need assistance,” saidMartinez. “When you have a pro-gram like this, it can changelives.”CET graduate Joshua Shupe,who a few years ago was unem-ployed, said the center’s HVACprogram provided him with theopportunity to begin a new careerand a new chapter in his life. Herecommends the institution toanyone interested in pursuingtechnical employment skills.“CET is an awesome opportu-nity for people who want quicktraining and good employment,especially for HVAC,” saidShupe. “It is one of the fastestgrowing industries within the na-tion. The instructors here were al-ways helpful. There was alwayssomething above and beyond thebasic curriculum for those whowere motivated.”For more information on how toenroll in a program, contact theCenter for Employment Trainingat (909) 478-3818.

CET cont. from frontthat is held periodically at theirlocation at 785 Colton Avenue. “Most people come from the areaaround the church,” said PastorPete Tasaka during an event onApril 26, “Others come in from thepark across the street. Today weserved approximately 100 people.”According to Debbie Tasaka,Pete’s wife, the community lunchis regularly planned for the lastSunday of each month in order tohelp people get through the end ofthe month.“That is usually when financesare low,” she said. One member, Steven La Porta,sat among the visitors and spenttime talking to them about their“needs, their future plans, and their

salvation”. “I really like to reach out to peo-ple,” says La Porta. “The love ofGod is real.”“For just a small congregation,the Vineyard Christian FellowshipChurch really packs a punch whenit comes to feeding the needy,” saidcouncilmember Dr. Luis Gonza-lez. “Practically every member ofthe church was there to donate andparticipate. Congratulations to thePastor, Mr Pete Tasaka, and themembers of the church for provid-ing this fine service.”The community lunch opens1:30-3:00pm in the VineyardChurch Fellowship Hall. For moreinformation, contact Pete Tasaka at(909) 824-5753.

PHOTO/VICTORY FELLOWSHIP CHURCHResidents receiving free food.

Vineyard cont. from front

Banner Installation for Jesus Aparicio,U.S. Army (Posthumous)

4-H Donates Blanketsto Arrowhead Regional

Medical Center

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

HVAC instructor Senobio Aguilera (center) instructing his students,David Thomas of Coltonand Miguel Montoya of San Bernardino, on how to fix a heater.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Allison Eggleston, 17, (pictured) and her mom Cheryl Eggle-ston, 4-H program representative for San Bernardino and River-side Counties, donate blankets and pillows at a May 12 ceremonyat Arrowhead Regional Medical Center. The donation included 21large fleece blankets, 12 baby blankets, and 48 heart-shaped pil-lows, which will be distributed to cardiology, burn center and pe-diatric patients at ARMC.

Inland Empire Community Newspapers • May 14, 2015 • Page A3

Happy Anniversary:Childhelp Inland Empire Chapteris celebrating its 35th Anniversaryand will honor former county su-pervisor Barbara Riordan. Thisorganization exists to raise fundsfor the prevention and treatment ofchild abuse. Current officers in-clude: Barbara Ehlers - presi-dent, Annette Winn, TraceyWillhed, Angie Wheeler, Debo-rah Granfell, Clair Van Loon,Jo-Ann Von Wald, Kathy Hy-land, Addie Collins, Peggy Brier,Barbara Katzka, and GailMummery. Thank you for all thework you do for this worthy cause.

Home Dedication:The keys to a new SanBernardino Habitat Home will beofficially given to the CalderonFamily on May 30th. The homededication and key ceremony ispossible through the hard workand generous contribution ofdonors, sponsors, many volun-teers, and the sweat equity of thefamily. There are many educationalhomeownership services thatHabitat offers including a storewith reasonable prices for recycledand new items for home repair andrefurbishing. Six future homes areplanned for the San Bernardinoand Grand Terrace area with abasic design of three bedroomsand two bathrooms in 1147 squarefeet. Dennis Baxter is the CEOwith a committed and hardwork-ing Board of Directors that in-clude: Scott Johnson, TimPrince, Renea Wickman,Georgeann "Gigi" Hanna, Bar-bara Keough, Kathleen Henry,Jesse Mock, Dr. Timothy Gille-spe, and Martha Cowles. Forservices and donation informationcall: 909.478.1176 or visit the website - www.habitatsb.org

Assembly representatives:Assemblyman, 40th DistrictMarc Steinorth's has moved hisdistrict office to 10350 CommerceCenter Drive, Suite A200, RanchoCucamonga, Ca 91730. Officetelephone is 909.476.5023Assemblywoman, 47th DistrictCheryl Brown can be reached at290 North D Street, Suite 903, SanBernardino, CA 92401. Telephone

contact is 909.381.3238

Save the Date:Friday, May 15 - the Seven StarsFoundation will hold its 1st An-nual Lt. Jared M. Landaker,USMC Memorial Golf Tourna-ment at the San Bernardino PublicGolf Course. Proceeds will beused to sponsor the children offallen and wounded military per-sonnel to a YMCA camp in BigBear Lake. For information con-tact Laura Landaker atwww.sevenstarsfoundation.comor email [email protected]

Saturday/Sunday, May 16-17 -the American Cancer Society pres-ents Relay for Life of Colton atColton High School, 777 W. Val-ley Blvd from 9 am to 9 a.m. Forinformation on this 24 hour eventcontact: Randy Rivera at [email protected] or ReneeRivera at [email protected]

Sunday, May 17 - Friends. Ofthe UCR Botanical Gardens pres-ent Primavera in the Gardens,Riverside's premier food and winetasting event from 2 p.m. to 5 p.m.Guest will enjoy delicious foodfrom local restaurants, wines, craftbeer, art and music. For informa-tion: 915.784.6962 [email protected] - www.gar-dens.ucr.edu

Tuesday, May 19 - the SanBernardino Police Departmentpresents the 11th Annual - K9'Unit Fundraiser, Dollars for Dogsfrom 11 a.m. to 10 p.m. Police of-ficers will serve lunch and dinnerat the Mexico Cafe, 892 E. High-land, Ave. All tips and donationswill benefit the K-9 unit In addi-tion there will be K9 demonstra-tions throughout the day and theopportunity to meet and greet theSBPD's newest K9s and their han-dlers.

Tuesday, May 19 - the HispanicInland Empire Chamber of Com-merce presents Building YourToolbox for Growth, a workshopfor small businesses from 6 to 8p.m. at the Arrowhead United Wayoffice, 646 N. D Street, SanBernardino. For information call:Linda Gonzalez at 951.213.9916or email:[email protected]

Wednesday, May 20 - the SanBernardino City Unified SchoolDistrict will hold a DedicationCeremony for the Bob HolcombElementary School, 1345 W. 48thStreet from 2 to 3 p.m. To RSVPcall: 909.381.1250.

Thursday, May 21 - a benefitperformance of Rumors by theRedlands Footlighters will benefitthe Ak Smiley Public LibraryAdult Literacy Program. To RSVPemail: [email protected]

Saturday, May 23 - the SanBernardino Symphony presentsTriumphant Season Finale withhorn soloist Joseph Ognibene.Concert starts at 7:30 p.m. at theCalifornia Theater 562 W. 4th

Street. For ticket information call:909.381.5388 or visit www.san-bernardinosymphony.org

Saturday/Sunday, May 23-24 -the Redlands Festival of Arts pres-ents its 3rd Annual Festival of Artsin Redlands at Smiley Park 125 W.Vine Street. This festival that ben-efits community based programsfor the arts education and enrich-ment, includes a line-up of morethan 100 artists, a Kids' Art Zone,a food midway and wine and beergarden. $6,000 in prizes will beawarded participating artists invarious categories. For informa-tion contact: Trisha Vinson oremail [email protected]

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at theCalifornia Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 orv i s i t :www.sinfoniamexicana.com

Saturday, May 30 - the HumaneSociety of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary witha Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Saturday, May 30 - the Commu-nity Action Fund presents theaward winning SxSW Film Festi-val documentary Vessel at SmileyLibrary, 125 W. Vine Street, Red-lands. A mixer is slated for 12:30p.m. with showtime at 1:00 p.m.To RSVP contact: Community-ActionFund.org/Vessel

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Saturday, June 6 - the RedlandsFamily Services presents a familyfriendly 5K Hunger Walk at theUniversity of Redlands, 1200 E.Colton Ave. proceeds from thisevent will benefit the Agency'sSummer Food Program. For infor-mation call: 909.793.2673 or visit:www.redlandsfamilyservice.org

Monday, June 8 - the LomaLinda Chamber of Commercepresents its 27th Annual GolfTournament at the ArrowheadCountry Club 3433 ParksideDrive, San Bernardino. For infor-mation call: 909.799.2828 oremail [email protected]

Tuesday, June 9 - the HispanicInland Empire Chamber of Com-merce presents a small businessworkshop at 8 p.m. at the Arrow-head United Way office, 646 N. DStreet, San Bernardino. For infor-mation call Linda Gonzalez at951.213.9916 or email [email protected]

Saturday/Sunday, June 13 &14, the American Cancer Societypresents Relay for Life of SanBernardino at Cajon High Schoolfrom Saturday at 9 a.m. to Sunday9 a.m. This is a community eventthat supports the mission of theAmerican Cancer Society and cel-

ebrates survivors and their caretak-ers, remembers loved ones wholost their battle and educates thepublic to fight back throughhealthy lifestyles and early preven-tion. For information call: DeniseDesirello at 951.675.3198, email:[email protected] orv i s i t :hhp://RelayForLife.org/san-bernardinoCa

Sunday, June 28 - the SanBernardino Sunset Rotary Clubpresents TINMAN Triathlon & 5kplus KIDS Triathlon and TricycleRace. This event supports Rotaryscholarships and local and interna-tional projects. For informationcall: 909.237.9368 or visitwww.rotarytinman.org

Saturday, June 27 - the city ofSan Bernardino presents a FreeCar Show from 11:00 a.m. to 9:00p.m. The event is part of welcom-ing of the 2015 Hemmings MotorNews Great Race. The day'sevents include: Parade of Patriots,Chili Cook-off, live music, gour-met food trucks, and many moreactivities. For information contactthe Parks and Recreation Depart-ment at 909.384.5233 or visit:www.sbgreatrace.com

Gloria Harrison is publisher ofthe Inland Empire CommunityNewspapers and can be reached [email protected]

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

Call Today to AdvertiseYour Business!!

(909) 381-9898 Ext. 204or email:

[email protected]

www.iecn.com

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • May 14, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

If you ever wanted to stepinto another reality, here’syour chance.

SoCal theme parks are intro-ducing some new attractions thissummer and here’s some sneakpeeks at what’s in store.Fair warning, there may be afew spoiler alerts, but how elseare you supposed to find outwithout a few teasers?Universal Studios Hollywood-If “D’oh” is in your everydayvocabulary and if your mouthwaters at the sight of burgers,donuts and beer, then Univer-sal’s ‘The Simpsons’ Springfieldis where you need to plan yournext getaway.The new life-sized town, whichopened May 13 to complimentThe Simpsons Ride, includes allthat Springfield has to offer. From a fully functional KrustyBurger (which the burger is ac-tually pretty darn good and notjust a fist-sized sloppy pattyslapped between a soggy bun)Luigi’s Pizza, Lard Lad’sDonuts (yes, a huge pinkdonut… mmm..donut), Cletus’Chicken Shack and Moe’s Tav-ern (where you can order an au-thentic Duff Beer in a souvenirglass). Other town staples in-clude Stu’s Disco, the Spring-field Police Station, SpringfieldElementary and the SpringfieldPower Plant, and heads up, theoccasional melt down can hap-pen. Knott’s Berry Farm -

You can take the plunge andbecome a brave deep sea navi-gator at Knott’s this summer andsave the park from a becoming awatery doom in its newest ride— Voyage to the Iron Reef —a4-D interactive experienceequipped with your very ownfreeze ray.Opening May 15, the four-minute adventure aboard thefour-person submarine takes youthrough the ocean floor to blastblowfish, eels and other crea-tures from Kraken Queen’saquatic armies, which are all outto cause havoc on the themepark and its historic Boardwalk.Features of the ride include en-chanting underwater forests, dis-orienting ocean currents tunnelsand mysterious mechanicalwreckages, according to Knott’s.Along the way, the submarinesnavigate 600 feet of track andinclude 11 scenes featuring hun-dreds of media-based creaturesand live action special effectsfor a unique experience everytime, Knott’s added.Six Flags Magic Mountain-Six Flags is bringing back anoldie but goodie, with a twist.Twisted Colossus.It’s the park’s highly antici-pated, world-record-breakinghybrid coaster.Simple enough?The iconic wooden coaster isrevamped with a state-of-the-artIron Horse Track, which takesyou on a four-minute journeythrough nearly 5,000 feet oftrack and two lift hills.The advanced technology,available exclusively at SixFlags, provides ride experiencesnever before possible onwooden coasters, such as over-banked turns and inversions, ac-cording to Six Flags. TwistedColossus will feature numerousexciting components including a“Top Gun” element, an inver-sion where the train slows downupside down; Western Hemi-sphere’s first “High Five” –where two trains pass through anoverbanked turn facing eachother with the illusion that riderscan reach out and “high five”each other; Zero G Roll wheretrack twists 360 degrees; and awhopping 116-foot drop at 80-degrees.So, if excitement is your sort ofthing, any one of these placeswill do. Pack a few snacks, slapon the sunscreen and don’t for-get a change of pants for thesethrillers.

Yazmin Alvarez

Summerthrills launchat SoCal

theme parks

E-mail us your opinions,

photos, announcements to

[email protected].

Letters limited to 500 words

www.iecn.com

Police, firefighters not only one’shurt by bankruptcy

The causes are myriad and havelong existed. However, the extentin U.S. cities has greatly increasedin the last 20-50 years. Lack ofreasonably-paying jobs — or anyjobs at all — is a significant factorcaused by outsourcing so much ofour manufacturing.

Social psychology and commu-nity conditions matter. Lack of ed-ucation is also a major factor. Allof these and more factor into a cul-ture of poverty for which there isno simple cause or solution.

Well-meaning as it may havebeen, Lyndon Johnson’s “War onPoverty” was a dismal failure be-cause it fostered reliance on wel-fare programs. Ronald Reagan’s“trickle-down” economics di-verted much of the gross earningsof workers into the pockets of thewealthiest people.

Today’s ultra right-wing policiescaused so much economic distressafter 2008, driving many middle-class workers into distress while

cutting funding to essential infra-structure elements. The divisive-ness and hatred by conservativestoward anything progressive exac-erbated and exaggerated tensionsbetween the haves and have-nots,especially disgust of the powerbrokers toward the poor. Today,it’s not welfare for the needy —it’s welfare called “subsidies” forgiant corporations.

Walt Haddock,San Gabriel

A growing gap between haves andhave-nots

It is sad that police officers andfirefighters are leaving the city ofSan Bernardino. From what I un-derstand, not one police office orfirefighter lost a job due to reduc-tion in force. Those who left havechosen to leave. Granted their ben-efits have been reduced, whichmay have been a factor in their de-cision, but they have continued to

receive salary increases due toSection 186 of the City Charter.

There has also been a mass exo-dus in the rank-and-file employeesin Public Works, Parks and Recre-ation, Library, Community Devel-opment, and the non-swornpersonnel in the police and fire de-partments. These employees didnot leave by choice; their positionswere eliminated. The remainingrank-and-file employees have alsohad their benefits cut. However,unlike sworn safety personnel,

they haven’t received a salary in-crease since 2007. Talk aboutmorale being low.

So please don’t make it soundlike only police officers and fire-fighters have been hurt by thebankruptcy. There are many dedi-cated employees working for thecity, but they don’t make the head-lines. They are appreciated just thesame.

Marilyn Sauer,San Bernardino

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana Harrison Martinez

Managing Editor Diana Harrison Martinez

Community News Editor Yazmin Alvarez

Community News Editor Anthony Victoria

Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Legal Advertising & Receptionist Denise Berver

Fictitious Business Name& Accounting Danielle Castaneda

Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Circulation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

On behalf of the Sierra Club, Iwould like to thank Congress-woman Torres for taking a standagainst big polluters and big cor-porate interests by committing tovote against fast-tracking theTrans-Pacific Partnership.

The Trans-Pacific Partnership(TPP) is a multinational trade dealthat is likely to be both bad forworkers and for the environment.Trade deals of this magnitudehave a bad track record of ship-ping local jobs overseas and ofstripping away crucial environ-mental regulations.

During my time as the regionalorganizing director for the SierraClub’s My Generation Campaign,a campaign focused on cleaningour air, keeping fossil fuels in theground and promoting a 100%

local clean energy economy; wehave had our ups and downs withMs. Norma Torres at the statelevel in the past. We have sharedvery productive moments, such asworking on promoting local cleanenergy together, as witnessed bylast year’s Green Job Mixer/Fairin San Bernardino. We have alsoshared in some challenges with theCongresswoman, such as differingwith Ms. Torres’s stance in hersupport of hydraulic fracturing(fracking) in the state of Califor-nia.

But last week, CongresswomanTorres did the right thing, and forthat we thank her.

Most of all, however, I wouldlike to thank the room full of pas-sionate environmental and laboractivists who turned out to a TPP

town hall at the offices of UFCWLocal 1167 last month to holdboth Congresswoman Norma Tor-res and Congressman Pete Aguilaraccountable to the Inland Empire,our environment, our jobs and oureconomy. It was those voices inthe room that day, and the millionsof voices throughout the nationuniting against fast-tracking theTPP that will make the differencein fighting back this horrible tradedeal.

We are currently still waiting forCongressman Aguilar to committo a “No” vote.

Allen Hernandez is theStatewide Lead Organizer for

the Sierra Club’sMy Generation Campaign.He is a resident of Fontana.

Congresswoman Norma Torres commits to

vote “NO” on fast-tracking the TPP


RedlandsCommunity SeniorCenter Upcoming

Activities

Redlands Follies

Join the Redlands Community Senior Center for dinner and ashow at 3 p.m. Thursday, May 14, as the Encorez Entertainer'spresents “The Redlands Follies Dinner and Theater.”

The dinner menu will include tri tip, mashed potatoes, green beans,green salad, bread, coffee, soda and a lemon meringue pie. Ticketprices are $10 for general admission and $5 with a patron card. Red-lands Follies Dinner Theater will consist of popular music from thepast: ballads, show tunes, oldies but goodies, and some countrywestern. Reserve your spot by May 7. Please call the RedlandsCommunity Senior Center at (909) 798-7579 for information orreservations. The Redlands Community Senior Center is located at111 W. Lugonia Ave.

Health Fair May 14 and 15

The Redlands Community Senior Center and JoslynSenior Center will each host Senior Health Fairs May14 and 15. More than 25 vendors from all over San

Bernardino County will be on hand to provide free informa-tion on promoting healthy living and ways to stay healthy andactive.The Redlands Senior Center, 111 W. Lugonia Ave., will holda Health Fair on Thursday, May 14, followed by the JoslynSenior Center, 21 Grant St., Health Fair on Friday, May 15.Both events are scheduled from 8 to 11 a.m. A free breakfastwill be served from 8 to 8:30 a.m. while supplies last. Therewill also be a free raffle including gift giveaways.The theme, “The Power of Healthy Living,” promotes themany ways seniors can improve their health and feel morepowerful in daily living. Dr. G.W. Abersold will be thekeynote speaker on both days. Following his talk, Dr. Aber-sold will sign his book, “The Power of Laughter.”During the Joslyn Senior Center Health Fair only, there willbe a “Shredding Event” from 9 to 11 a.m. Seniors may bringany type of paper that needs to be shredded. The shreddingtruck is equipped with a camera for secured shredding. Noregistration is required, just bring your senior friends and fam-ily and learn about ways to live your life to the fullest. For more information, please contact the Joslyn Senior Cen-ter at (909) 798-7550.

Words to Think About:Longevity

By G. W. Abersold Ph.D.

Dr. Bernie Siegal, M.D.,world renowned surgeon,often began his lectures

by asking his audience how longthey expected to live. On the countof “Three” they were to yell outtheir response. He then would re-spond by saying, “You’ll comeclose to your expectation.”The Bible has a couple of inter-esting views on human longevity.In the Book Psalms, 90 and verse10, the writer, King David, statesthat our years will be threescoreand ten-70. I often say that he saidthat number after a bad night withBathsheba.In the Book of Genesis, chapter 6and verse 3, it says our allottedyears are 120. Interestingly a num-ber of national magazines reportedrecently that several scientists havepredicted that before the century isover, thousands of people will beliving 120 years.Today, there are several universi-ties in the USA that have depart-ments that are specializing in thestudy of “Gerontology.” “Thestudy of humor and especially oflaughter.”I have in my files the report givenby several cardiologists when theymet at the University of Maryland.They have studied the effects oflaughter upon the arteries leadingto the heart. It was significant. A“diet” of laughter leads to a signif-icant enlargement of the arteries,decreasing the potential of heart at-tacks by up to 30 per cent.Descartes with his Cartesian phi-losophy dominated Western medi-

cine for several centuries. “Thereis no connection between the bodyand the mind.” Norman Cousins,Ph.D. and Hans Selye, M.D. de-stroyed that theory. The mindDOES affect the body. Also thebrain is not an organ but a gland.

Norman Cousins was di-agnosed terminal with a collagendisease—the breakdown of theconnective tissue of the body.Through humor and specificallylaughter, he got better. Through hisstudies, he made the word “endor-phins” an acceptable word. It is asecretion from the brain, caused bylaughter.Most interesting is that endor-phins are triggered by laughter,which acts as morphine; which isa pain killer. It has the same mo-lecular structure as morphine.Our immune system is made upof white blood cells. That qualityis essential for optimal health. Itacts as the “Special Forces” of thebody that attacks any infection ordisease in the body. It is the natu-ral defense. Yet, there are threetimes when the immune system isweak. When we were babies, whenwe are older and when we areunder stress.It is never stationary. It is alwaysfluid. White blood cells are essen-tial for healthy living.Two examples. One evening inclass Cousins told us of an experi-ment he did. He listened for thirtyminutes to sad and negativeevents, war news and crime sto-ries. He then took blood samples,revealing the level of white bloodcells. He then hypnotized himselfand dreamed of the same things.Upon awaking his white bloodcount had gone down by 20 per-cent. He then reversed the process,only he listened to funny, happyjokes and watched pleasant travelscenes. After hypnosis and pleas-ant thoughts with plenty of laugh-ter, his white blood count went up35 percent.Dr. Lee Berk and Dr. Stanley Tanperformed similar experiments onstudents at Loma Linda University.The results were different. Theirwhite blood count went DOWN 35% and UP 40%. Laughter wasin both experiments.Humor and laughter are essential

in slowing the ravages of Demen-tia and Alzheimers. It is a phase ofCognitive Therapy. When there are“double entrande” bits of humor,the exercise of comprehension and“getting the point” of the jokes be-comes a stimulant that slows downthe above mental diseases.The final benefit of laughter is inregard to stress. Whether it be dis-tress (bad) stressors of eustress(good) stressors. Examples wouldbe divorce and marriage.In my doctoral studies, I foundthat 55% of stress is job relatedand 45% is family related. Themost stressful vocation job seemsto be air-traffic controllers. Mostof the next nine are in the helpingprofessions. Firemen, police, doc-tors, ministers, lawyers, schoolteachers, nurses, etc.Other observations are: 1) Stressis cumulative, 2) It is not based onethnicity, 3) or gender, 4) or age.In the Holmes, Rehe, Abersoldstress test, it rated stressors from1) Death of a spouse, 2) Divorce 3)Aging, 4) Family problems, 5)Economy, 6) Loss of a pet, etc.down to 24) Christmas, 25) Birth-days.Back to the impact of Stress.

During the Vietnam War, I waspastoring a large church in OrangeCounty. A family in the church re-ceived word from the Pentagonthat their son had been killed inVietnam. The mother was strickenand rushed to the hospital. Fourweeks later the family receivedword that a mistake had beenmade. Their son was well andwould be home in a few days.The good news (eu-stress) gaveher a heart attack and she cameclose to dying.How do people respond to stress?Too many times we revert to whatI call “Maladaptive Behaviors.”Smoking, drinking, promiscuity,overweight, using drugs and evensleeping too much.Studies have shown that by de-veloping good personal habits like:laughing, exercise, going tochurch, cultivating family activi-ties, going on cruises, losingweight, and eating healthy, we willlive longer and be healthier. Remember. Stress is a killer.Amen. Selah. So be it.

Bag Book Sale at FeldheymCentral Library

The Friends of the SanBernardino Public Libraryare planning a Bag Sale on

Saturday May 16, 2015. It will beheld in the Friends’ Room located atthe rear of the Norman F. FeldheymCentral Library, 555 W. 6th Street inSan Bernardino. The public is wel-come from 9:00 AM to 4:00 PM.Buy a grocery bag for only $2 andfill it up with your choice of books.Memberships to the Friends areavailable at nominal cost in the li-brary’s administration office beforethe sale, and in the Friends’ room onthe day of the sale.“Like” Friends of the SanBernardino Public Library on Face-book to get a coupon for the booksale. For more information, pleasecall 909-381-8251 or visit sbpl.org


San Bernardino City Unified School District2015 High School Graduation Information

Arroyo Valley High School

Baccalaureate: Friday, May 22, 6 p.m., AVHS PerformingArts TheaterGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., AVHS Karen CraigStadiumGraduates: 599*Valedictorian: Aneel Ramirez Vargas and Alvaro MelchorSalutatorians: Andres Aguilar, Silvia Gomez-Estrada, andJeniree Martinez

Cajon High SchoolRegalia: Thursday, May 14, 6 p.m., Cajon’s gymnasiumGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Cajon’s JackWilkins Cowboy StadiumGraduates: 582*Valedictorians: Aaron Ainsworth, Nicholas Ainsworth,Lou Chen, Alejandra Davila, Hannah Fejzic, Billie Luong,Jeah Monreal, Willson Nguyen, and Marisol ZarateSalutatorians: Saul Bailon-Calderon, James Cabrera,Pablo Barrios, Tricia Rogers, and Gabriela Gonzalez

Indian Springs High SchoolInaugural Graduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Cal StateSan Bernardino Coussoulis ArenaGraduates: 215*Valedictorians: Rita De Haro and Valeria Suarez RojasSalutatorians: Carolina Hernandez and Ashley Forbes

Middle College High SchoolSenior Crossing: Monday, May 18, 6 p.m., Middle CollegeHigh MU RoomGraduation: Wednesday, May 20, 6 p.m., San BernardinoValley College Greek TheatreGraduates: 53* (includes 12 students who will also earnan A.A. degree)Valedictorian: Anh Thu Nguyen LeSalutatorians: Andrea Gabrielle Monteon and RichardWallace White

Pacific High SchoolGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Pacific’s BaileyBowlGraduates: 350*Valedictorian: Evelyn LemusSalutatorians: Carolyn Armenta, Ly Ha, Eunique Masha,Lucille Ames, and Tristan Todd

San Andreas High SchoolGraduation: Tuesday, May 26, 6 p.m., San Manuel (66er)Stadium, 280 South E StreetGraduates: 225* (includes Destination Diploma graduates)

San Bernardino Adult SchoolGraduation: Friday, May 29, 6 p.m., California Theater,562 W. 4th StreetGraduates: 350* (includes high school diploma and GED

certificate graduates)

San Bernardino High SchoolGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., SBHS StocktonFootball FieldGraduates: 400*Valedictorians: Joshua Craig and Breanna JordanSalutatorians: Alejandro Avila, Melissa Brito, SusanaMurrillo, and Julissa Vejar

San Gorgonio High SchoolSenior Celebration: Friday, May 22, 6 p.m., San Gor-gonio’s gymnasiumGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., San Gorgonio’sPhil Haley StadiumGraduates: 450*Valedictorian: Sydney RichterSalutatorians: Peter Chau and Charity Gikura

Sierra High SchoolGraduation: Wednesday, May 27, 6:30 p.m., Cajon High’sJack Wilkins Cowboy StadiumGraduates: 146*

Approximately 3,370 San Bernardino City Unified SchoolDistrict students will receive their high school diplomas thisyear. This does not include those graduating from voca-tional programs.

Teens Make a Difference Awards, Local TeensRecognized For Volunteering

The Teens Make A Differ-ence Awards Ceremonytook place at Inland Center

Mall on Thursday, May 7th at7:00pm Center Court. The cere-mony recognized local high schoolstudents for their outstanding vol-unteer service at communityplaces such as libraries, hospitals,schools, nonprofits and commu-

nity based organizations.A total of 55,704 hours of servicewere volunteered by 913 highschool students from 10 schools inthe past year. All students with 25hours or more were recognizedwith awards and received a goodiebag filled with fun items donatedby Arrowhead and Inland EmpireUnited Way and Inland Center

stores.· The top student with the most

hours volunteered was AaliyahSena from Carter High Schoolwho won the “Top Dawg” Awardfor volunteering 882.5 hours!· The Top School Award went to

Redlands High School for volun-teering over 12,677 hours.The value of a volunteer servicehour is $26.87 as determined bythe Independent Sector; therefore,a contribution valued at$1,496,766 has been provided toour community.“The ‘Teens Make a DifferenceAwards’ ceremony was created byInland Center Mall to encouragehigh school teens to volunteer intheir communities and has grownfrom 35 students to 913! This pro-gram has helped thousands of highschool students recognize thevalue of volunteering and helpsthem to become better studentsand community leaders.” said TerriRelf, Senior Marketing Manager at

Inland Center Mall, “It’s a wonder-ful opportunity to recognize theseteens who have unselfishly volun-teered their time to help others inour community. I’ve had severalparents come up to me afterwardsand thank the mall and Arrowheadand Inland Empire United Way forputting on this program and howmuch it has meant to their kidswho have volunteered and theirwhole family. It’s a great way torecognize and appreciate all thegood things that young people doin our community.”Communities that have benefitedfrom volunteer hours performedby the students are: Colton, GrandTerrace, Highland, Loma Linda,Redlands, Rialto and SanBernardino.“We recognize local teens thatvolunteer because they change thelives of others and as a result theylearn skills to become the leadersof tomorrow” said Doug Rowand,President of Arrowhead United

Way “Raising up young people todaywho will become tomorrow’s lead-ers and value giving back to ourcommunity is critical to the futureof the Inland Empire.” said Gre-gory Bradbard, Inland EmpireUnited Way CEO. “It is our pleas-ure investing in youth through theTeens Make A Difference pro-gram.”Since the inception of the awardsceremony in 1993, we haverecorded a total number of 11,791volunteers completing1,214,628.53 hours. This is a pro-gram of Inland Center Mall, Ar-rowhead United Way’s VolunteersUnited program and Inland EmpireUnited Way’s Volunteer Initiative,Hands On Inland Empire. The mallis located at 500 Inland CenterDrive, San Bernardino. For moreinfo call Inland Center Mall at909-884-7268 or log on to themall’s website at www.inlandcen-ter.com.

PHOTO COURTESYAaliyah Sena “Top Dawg” recipient.

PHOTO COURTESYRedlands High School Students accepting Trophy on behalf of their school

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.Joslyn Senior Center: First and

second Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.Redlands Community Center:

Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.Highland Senior Center: Every

fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses at Trinity Lutheran Church,2900 N. "E" St., San Bernardino.For more information, please call

(909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon onFridays at Democratic Headquar-ters, 136 Carousel Mall (near thecentral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:5/14 (Thursday) Meet and Greetfor Insurance CommissionerDave Jones at 9:00 a.m. Theevent will be co-hosted by theRedlands Area Democratic Cluband will be held at the lovelyhome of Dianne Landeros in Red-lands. Refreshments will be avail-able. No charge admission for theevent, but the clubs will acceptvoluntary donations to supportour work for candidates and thelocal Democratic Headquarters.RSVP # will be made available.5/15 DARK for DemocraticState Convention in Anaheim5/29 SB Public Transportationupdate: OmniTrans systemchanges6/5 Bill Manis, SB Deputy CityManager: Attracting develop-ment and investment to SBhttp://www.cademconvention.org/ Visit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland EmpirePrime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers as they

begin a new season on Tuesday,January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

Senior ServicesHealth Fair 2015

Thursday, May 14 at RedlandsSenior Center, 111 W. LugoniaAve., Redlands, CA (909) 798-7579 and Friday, May 15 atJoslyn Senior Center, 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7552.Both days from 8am to 11am.-Breakfast will be served 8am-8:30am while supplies last.Keynote speaker is Dr. G.W. Aber-sold “The Power of Laughter”.Both events are free.

Calendar GirlsHit the Stage

Friday, Saturday & Sunday,May 15, 16 & 17 -Make a datewith "Calendar Girls," the criti-cally acclaimed stage comedyabout a group of English womenwho discretely pose in the nude fora calendar to help raise money fora local hospital, which is beingstaged at the California Theatre ofthe Performing Arts. Presented byTheatrical Arts International, theplay is being presented at 8 p.m.May 15-16 and 2 p.m. May 16-17.Tickets are $38.50-$77.50, and are

available through the box office at909-885-5152 or www.ticketmas-ter.com

SB SymphonyTriumphantSeason Finale

Saturday/Sunday, May 23-24 -the Redlands Festival of Arts pres-ents its 3rd Annual Festival of Artsin Redlands at Smiley Park 125 W.Vine Street. This festival that ben-efits community based programsfor the arts education and enrich-ment, includes a line-up of morethan 100 artists, a Kids' Art Zone,a food midway and wine and beergarden. $6,000 in prizes will beawarded participating artists invarious categories. For informa-tion contact: Trisha Vinson oremail [email protected]

Annual RedlandsFestival of Arts

Saturday and Sunday, May 23-24 - The 2015 Festival of Arts willbe at Smiley Park in Redlands,California. The festival includes aline-up of more than 100 artists. Ifyour are interested in volunteeringwith the Redlands Festival of Artsor need more information contactNancy O'Connor [email protected].

McKinley SpringCarnival andCarshow

Friday, May 29 from 4:30-7:30pm- at McKinley Elementary, 600West Johnston St., Colton. All pro-ceeds support school eventsthroughout the year.

Si n f o n i aMexicana

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at the

California Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 or www.sinfoniamexicana.com

SB Humane SocietyBirthday Party

Saturday, May 30 - the HumaneSociety of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary witha Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Kiwanis of GreaterSan BernardinoGolf Tournament

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Bingo Fundraiser

Saturday, June 6 from 12 noonto 4pm. Doors open at 11:30am.at 1729 E. Baseline, SanBernardino. Hosted by LadiesKnights of Columbus. $10 per per-son and includes lots of fun, 2bingo cards (50 cent per additionalcard), free door prizes and fingersandwiches, salads, chips, dessertand ice tea. All monetary proceedsbenefit high school senior scholar-ships.

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and

Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


Symphony to conclude 2014-15season with a flourish

May 23 concert will feature horn soloistJoseph Ognibene… and a few special surprises

The San Bernardino Sym-phony is offering anotherfull evening of classical

entertainment on May 23 withtheir “Triumphant Season Finale.”The concert will include WolfgangAmadeus Mozart’s Symphony No.40 in G Minor, Ludwig VanBeethoven’s Symphony No. 7, andRichard Georg Strauss’ Horn Con-certo No. 1 featuring virtuosichorn soloist Joseph Ognibene. “We wanted to honor the many

requests we have received for aconcert that focuses on the horns,”said Symphony Conductor andArtistic Director Frank Fetta. “Ouron-going goal is to create a concertexperience that engages the re-gion’s diverse audiences in newand exciting ways, and I think au-diences will be delighted with thisevent.”

“The event will also include afew surprises, including a specialpreview of an educational publica-tion being created about the Sym-phony and our beautiful principalvenue, the California Theatre ofthe Performing Arts,” said Sym-phony Executive Director Dr.Anne Viricel. “We are so blessedto have this beautiful landmarkbuilding in which to perform. Thearchitecture is amazing and it’s notuncommon to see people comeinto the lobby and just stand andgaze for a while. From the ornategolden flourishes on the staircaseto the hand-painted trey ceilingsand murals in the concert hall, thisnot-to-be-missed venue graces ourcommunity. So clearly we were,

absolutely thrilled when SanBernardino Valley College Profes-sor Judy Zak Jorgenson ap-proached us with the concept tocreate an educational activity bookhighlighting the San BernardinoSymphony in our principalvenue.”The talented young artist for the

publication, student Jeremy Noble,will be at the May 23 concertworking on the book’s venue-in-spired artwork and concert atten-dees are welcomed to come andwatch his process in the lobby atintermission. (See separate story.)The Triumphant Season Finale

concert, itself, will be full of sur-prises, as well, beginning withMozart’s Symphony No. 40 in GMinor. Completed on July 25,1788 and premiering throughoutGermany in 1789 and 1790, this iswas one of the composer’s finalpieces and one of only two of hissymphonies composed in a minorkey. “We are thrilled to provide this

outstanding season full of beautifulart and music,” added MaestroFetta. “This is such a fitting con-clusion to what has been clearlyone of our loveliest and most pop-ular seasons.”Season tickets for the 2015/16

subscription concerts will also beavailable at the May 23 concert.Up-coming ConcertsAlthough the 2014-15 season

will have completed on May 23,the San Bernardino Symphonywill still be performing nearby. OnJune 26, they will perform “Mo-

saico” at the Redlands Bowl aspart of the Redlands SummerMusic Festival. The Symphonyhas long provided the Festival’sopening concert and the annualopera concert (which this year isscheduled for July 31) and Maes-tro Fetta is the Bowl’s Artistic Di-rector and conductor.On September 20, the Symphony

will perform at Our Lady of theLake Church in Lake Arrowheadfor the Arrowhead Art Association.Tickets for this concert are avail-able from the Association directly.Several other Inland Empire con-certs are also in process.The Symphony’s 2015-16 season

will open October 3 and will in-clude a Latin American Concert, aholiday concert, a patriotic con-cert, and two beautiful classicalconcerts. A number of young fea-tured performers have been con-tracted to bring their energy andcreative interpretations to the se-lected pieces.Tickets and Venue InformationAll regular season concerts will

be performed at the historic Cali-fornia Theatre, 562 W. 4th Street,San Bernardino. Both season andindividual tickets may be pur-chased by calling (909) 381-5388or visiting the Symphony box of-fice at 198 N. Arrowhead Ave.,San Bernardino. Tickets are alsosecurely available on line atwww.sanbernardinosymphony.org,and with limited availability at thetheater box office the evening ofeach event. (Students: $10; Gen-eral: $20, $35, $45, $55.)

PHOTO COURTESY

Upcoming events atSunrise Church, Rialto

Men's Conference:Sunrise Church willbe holding a Men's

Conference, "Men of the Word"for ages Junior High and up onSaturday, May 30th from 9am -3pm @ Sunrise Church Rialto.Keynote speaker will be Dr. Vod-die Baucham and Special speaker

Pastor Joel Sanchez. The cost is$15; after 5/15, $25. Lunch willbe provided by Baby Roo's. Pur-chase tickets online @www.sun-risechurch.org/conference-mail-page. For more information, callPastor Scott @ 909-875-5566 ext218.

Hundreds of pets to be availableat adoption event

Hundreds of pets in need ofloving homes will beavailable for adoption

during the Homeward Bound MegaPet Adoption Event on May 16 and17 at Yucaipa Regional Park. Ani-mal rescue groups from throughoutthe county will have dogs and catsof all ages, sizes and breeds avail-able for adoption at the two dayevent.San Bernardino County’s Animal

Care and Control (ACC), the Hu-mane Society of San BernardinoValley (HSSBV) and Yucaipa Ani-mal Placement Society (YAPS) willbe hosting the event, now in itsfourth year.“The Homeward Bound Mega Pet

Adoption Event assists in meetingthe health and social services needsof the County’s population and sup-ports the Countywide Vision whereall sectors work collaboratively toreach shared goals,” said BrianCronin, Chief Animal Care andControl. “By building new and ex-panding existing partnershipsamong public agencies, businesses,and non-profit and faith based or-ganizations.” Parking will be at the Rick Mc-

Cown Soccer Complex, which isdirectly adjacent to the area withinYucaipa Regional Park. The SoccerComplex has a distinct separate en-trance from the park. Admission isfree to the public. Gates will be

open from 10 a.m. to 4 p.m. Hun-dreds of adoptable pets will beavailable to adopt. Low-cost vac-cinations and micro chipping willbe available from 10 a.m. to 3 p.m.For more information, please call

the San Bernardino County AnimalCare and Control Program at 1-800-472-5609 or visit www.sb-county.gov/acc.Animal Care and Control is doing

its part to help the communityachieve the Countywide Vision byensuring public safety, publichealth, and the happiness thatcomes with responsible pet owner-ship. Information on the County-wide Vision can be found atwww.sbcounty.gov

Bicycle to Ballgame:Get Free Tune Upand 66ers Tickets

Omnitrans is partneringwith local organizationsand businesses to cele-

brate National Bike Month with afree event for bicyclists on Sun-day, May 17. Additionally, thetransit agency is offering a chanceto win a new commuter bicyclethrough an Instagram photo con-test.Bikes are welcome on all Omni-

trans fixed-route vehicles at noextra charge. Buses on local, free-way express, and OmniGo shuttleroutes have front racks for up tothree bikes, and the sbX bus rapidtransit line offers interior racks forfour. Over 1,000 bikes are trans-ported on Omnitrans buses eachweekday.Bring Your Bike to the Ball-gameWhen: Sunday, May 17th12:30 to 2:00 pmWhere: San Manuel Stadium,280 South E. Street, SanBernardinoWhat: Ride your bike to the

ballgame—get a free bike tuneup courtesy of the Inland Em-pire Biking Alliance and a freeticket to stay and see the InlandEmpire 66ers baseball team takeon the Lancaster JetHawks at2:05 pm. Radio remote byKOLA radio with games andgiveaways.Omnitrans Instagram contest:

Enter to win a free bicycle cour-tesy of Don’s Bicycles. Details at:http://www.omnitrans.org/promo-tions/bikes/Event Sponsors:Omnitrans: www.omnitrans.orgInland Empire Biking Alliance:

www.iebike.orgInland Empire 66ers:

www.66ers.comDon’s Bicycles of Rialto and Red-

lands: www.donsbikeshop.comSan Bernardino Generation Now:

www.facebook.com/SBgenera-tionNOWKOLA 99.9 fm:

www.kolafm.com


Late congressman’s archivesto be unveiled in 2016

By Anthony Victoria,Staff Writer

George Brown LegacyProject director HansJohnson finds it partic-

ularly gratifying when peoplewho are seeking local office orhold a position at the local levellatch on to the late congress-man’s story and record of leader-ship as the impetus for their ownwork.He believes freshman congress-man Pete Aguilar (D-RanchoCucamonga) is fighting for manyof the same things Brown be-lieved in.“I think our new congressmanhas done that,” Johnson said toabout forty people at a LegacyProject spring reception andfundraising event held at DianneLanderos’ home in Redlands onSaturday May 9. “He has showna fluency in some of the thingsGeorge cared about. When itcomes to environmental preser-vation, civil rights, and immigra-tion reform we have someonewho is very attuned to the needsof this district.”Aguilar, 35, formerly theMayor of Redlands from 2012 to2014 was the event’s guestspeaker. He acknowledged thatthe concept of community valuesis driven by residents.“When we think of the contri-butions of Congressman Brownwe can’t help to think about twopieces that were his touchstones--civil rights and the environ-ment,” he said. “The concept ofcivil service revolves aroundcommunity driven values. You(the community) drive the deci-sions. Your priorities becomewhat drives elected representa-tion.”Brown—the only congressionalrepresentative to oppose theVietnam War in the House in1966—played a pivotal role inadvocating for scientific re-search, environmental sustain-ability, human rights, andeducation throughout his 35years in congress. On Saturday

Johnson explained the committeeis currently preparing for thegrand opening of the GeorgeBrown Archives at UC River-side’s Tomas Rivera Library. Theuniversity has hired an archivistto organize and sort through thecorpus of the collection (525boxes and nine filing cabinets).The opening is projected to takeplace in early 2016. The archiveswill be placed next to theTuskegee Airmen exhibit on thefourth floor of the library (spe-cial collections), according toJohnson.“We are now in the very happyposition of preparing a grandopening celebration,” said John-son. Longtime Redlands mayor BillCunningham attended thefundraiser. Additionally, SanBernardino Community CollegeDistrict trustees Gloria MaciasHarrison, Don Singer, and JohnLongville were present as were,San Bernardino City UnifiedSchool District presidentMichael Gallo and board mem-ber Abigail Medina. Steeringcommittee members and sup-porters Jane Block, Dennis Her-nandez, Judy Jacobs, BobbieJohnson, Sam Crowe, RobertArmenta, Cathy Brian,Matthew Hawkins, ElaineRosen, Carol John Coley, andCarol Robb also attended. Honorary Committee ChairMarta Macias-Brown said herlate husband would be grateful ofall the people who have made thearchival project a reality.“You’re out there in thetrenches doing the work thatneeds to be done,” she said.“We’re on the verge of doingtremendous things as a countryand as a world. George would beever so grateful to know thateach of you has taken a step orposition in helping that process.”For more information on theGeorge Brown Legacy Project,contact Hans Johnson at 202-329-7202 or at [email protected].

Anthony Victoria is a StaffWriter for the Colton Courier andEl Chicano Newspapers and canbe reached at (909) 269-9585 orat [email protected]

PHOTO/ANTHONY VICTORIACongressman Pete Aguilar (left) and George Brown Legacy Project director Hans Johnson(right).

PHOTO/ANTHONY VICTORIAGeorge Brown Legacy Project Honorary Committee Chair MartaMacias Brown speaking to approximately 40 supporters, digni-taries, and project organizers on Saturday May 9.


Students strut in style for Angels’Closet fundraising fashion show

By Yazmin Alvarez

Cameras flashed as youngmodels walked the run-way donning the latest in

summer styles from local bou-tiques during Angels’ Closet Char-ities annual spring fundraisingfashion show May 9.More than 100 guests filled Red-

lands East Valley High’s WildcatCafe for the nonprofit’s secondshow aimed at raising awarenessthat for youth, fashion really doesmake a difference.From crop tops to mismatched

socks, the newest in Bohemianand festival-style wear —all ofwhich happen to be the season’shottest trends—students rockedthe show in head-to-toe collectionsfrom DenM, Nectar and Seed, alllocated in downtown Redlands.Formal fashion wear, perfect forprom season, from Angel’s Closetwas also debuted. At the end of the show, three out-

fits complete with shoes and ac-cessories, were auctioned off withthe proceeds benefitting the non-profit. Those with the winningbids were offered the opportunityto keep the outfits or donate theclothing to Angels’ Closet.

“Whether you admit it or not,fashion helps build confidence,”said Pat Williams, the organiza-tion’s founder and president. And behind that very reason is

why she began the “closet” sevenyears ago out of her living room. “A new pair of jeans, a new top,

shoes, sneakers, even just perfumeor body spray,” she said. “Theneed is there, and believe me, thesmallest things make teens feel sogood about themselves, especiallywhen their families can’t provide.”Now, the organization runs out of

five portable classrooms at REVand has helped support more than2,000 area students. Angels’ Closet accepts new and

gently-used clothing and acces-sory donations year round. Tolearn more about the organizationor to donate, visit www.angels-closet.org. Check can be mailed toAngels’ Closet Charities, P.O. Box648, Mentone 92359.

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

IECN photo/yazmIN alvarEzmodels took to the runway may 9 for angels’ Closet Charities fashion show at redlands East valleyhigh School. the organization provides clothing and accessories to students in need.

IECN photo/yazmIN alvarEzFashion for both boys and girls from Seed were featured duringangels’ Closet Charities annual fashion show may 9.

ICENI photo/yazmIN alvarEzCollections from Denm, Nectar and Seed were showcased dur-ing angels’ Closet Charities fashion show. proceeds from theevent will support the nonprofit.


Margaux Jones, Caleb Webb earn 2015Ken Hubbs Top Athletes of the Year Awards

By Harvey M. Kahn

Margaux Jones of Red-lands High School andCaleb Webb from Big

Bear were named the girl and boyoverall winners of the 2015 KenHubbs Award in ceremonies heldMonday in the Ken Hubbs Gym-nasium at Colton High School.Jones and Webb were selectedfrom an outstanding group of 50athletes representing 25 highschools in the greater Colton area.Jones made her mark in track and

field, setting new standards in thesprints and was among the nationalleaders in the long jump. Jonesbroke most of Redlands trackrecords as she added the CIF-Statelong jump championship to herbio. She is a two-time CIF-South-ern Section female track athlete ofthe year who will take her skills toUSC on scholarship next year.Jones' academic achievements arejust as impressive, including atwo-time academic decathlon goldmedal.Webb accomplished the difficulttask of breaking nearly every dis-tance running record at Big BearHigh School, a place where manyathletes have prepared for interna-tional competition. But in 51 yearsof the award, only Webb, RyanHall and Kriss Proctor have beenHubbs winners from Big Bear.Webb also broke the school'srecord in the 3,200 meters set byOlympian, Ryan Hall. Webb wenton to be a two-time CIF-Statechampion in the 3,200. Webb will attend the Universityof Portland on scholarship nextyear. Among his many volunteerduties was that of youth basketballcoach. Webb said afterwards thathe and Ryan and Chad Hall haveworked together in Big Bear. This year's Ken Hubbs SchoolWinners included Vivian Ledesmaand Daniel Chavez from ColtonHigh. Skyler Lewis and JohnLogan Odenbaugh were namedfrom Grand Terrace High. Bloom-ington's school winners were Eliz-abeth Stangl and EduardoSanchez.In accepting their awards, both

Jones and Webb told the audienceof about 225 that they were awareof the human qualities of the lateKen Hubbs, who excelled in foursports at Colton High and was the1962 National League Baseballrookie of the year. Hubbs waskilled in a 1964 plane he was pi-loting. Within months of his death,the Ken Hubbs Foundation was es-tablished. The first local HubbsAwards were presented to a total of20 athletes from five area highschools. As the number of Colton areahigh schools started expanding,only one overall Ken HubbsAward was issued per year. Thenumber of Ken Hubbs Awardnominees from each high schoolwas reduced to one. Shelton Diggsfrom San Bernardino High wonthe inaugural award in 1973. KodiJo Lavrusky won the first girls ver-sion in 2012. Ken Hubbs' brother,Keith said the original Ken HubbsAward was presented in 1965 tohis brother's Chicago Cubs team-mate Ernie Banks.Many more Ken Hubbs Awardspopped up throughout the countrybut ran their course by 1970. TheChicago Area Sports Writers Asso-ciation once presented a nationalhigh school Hubbs Award. KeithHubbs said there used to be a KenHubbs Little League in Chicago.He pointed out the existing KenHubbs Little League in Colton.San Bernardino Valley Collegenamed a Ken Hubbs Award winnerin 1966 and so did the BarstowJunior Chamber of CommerceBasketball Tournament.The Ken Hubbs Award presented

from the home of its namesake inColton is considered high school'smost prized, private honor in thewestern region of the UnitedStates. With the growth of onlinepublishing and independentvideo's, the Hubbs Award is now

been reported more than ever.Jones and Webb have now alsoearned the distinction of being en-shrined into the longest runninghonor in local sports history--theKen Hubbs Award.

PHOTO/HARVEY M. KAHNBig Bear High's Caleb Webbwas named 2015 Ken HubbsAward winning athlete of theyear. Webb was presented byDavid Higginbotham (Right)Regional VP, Stater Bros. Mar-kets.

PHOTO/HARVEY M. KAHN2015 Ken Hubbs Award winning girl athlete of the year MargauxJones pictured with Redlands High School classmate CalMende, who was the school's Hubbs Award by nominee.


Grand Terrace softball hits five HR’s in win

By Richard Dawson

The Grand Terrace powertrain kept chugging alongas the offense totaled five

home runs in a 10-1 win overRolling Hills Prep during non-league action at Grand TerraceHigh School on Saturday, May 9. Sophomore Eliyah Flores pacedthe Grand Terrace offense with a4-for-4 afternoon, including her

team-leading 13th homer of theseason and two doubles. The Titans (21-3) were up 4-1after two innings and broke it openwith a five-run third. Flores andsenior Destini Peck led-off withback-to-back solo shots to make it6-1. Juniors Melanie Olmos andJocelyn Betancourt followed withconsecutive singles and sopho-more Morgan Parsons put the fin-ishing touches on it with three-run

bomb to right field to make it 9-1. The offensive onslaught has be-come the norm for Grand Terraceas this marked the seventh straightgame in which the team scored atleast 10 runs. “It’s good and bad how we havebeen doing in league,” said TitansHead Coach Bobby Flores. “Butwe have a good hitting team, wehit live every day, we don’t hit offa machine and I believe that helpsus out.”Sophomore Alyssa Martinez andfreshman Alyssa Graham eachadded solo shots in the second. Olmos was her typically domi-nant self from the circle, strikingout 10 while allowing one run ontwo hits and four walks to earn her17th victory.The Titans clinched the SunkistLeague title for the second straightyear after Kaiser lost to Summitearlier in the week. That gave thema three-game lead with two gamesremaining. Grand Terrace, 13-0 in league,has a shot to go undefeated if itbeats Kaiser, 10-3, in the final twogames of the season. “Our goal is to finish with the topseed,” said Flores. “It’s not aboutfinishing 15-0, it’s about finishingwith two wins and being stronggoing into the playoffs.”

PHOTO/RICHARD DAWSONGrand Terrace junior Melanie Olmos pitched a complete gameduring a 10-1 non-league win over Rolling Hills Prep at GrandTerrace High School on Saturday, May 9.

PHOTO/RICHARD DAWSONTitans sophomore Morgan Parsons (far left) is greeted by teammates after hitting a three-runhome run in the third inning.

PHOTO/RICHARD DAWSONSophomore Eliyah Flores went 4-for-4 with a home run and twodoubles.


Dodgers’ Puig Rehabswith Quakes

By Richard Dawson

Yasiel Puig came back toRancho Cucamonga tobegin his rehab assign-

ment as the Quakes edged theVisalia Rawhide 5-4 in 12 inningsat LoanMart Field on Thursday,May 7. Puig, who played 14 games withthe Quakes in 2012 before beingcalled up by the Dodgers, went hit-less in four at-bats with two strike-

outs while testing his injured ham-string in live action for the firsttime. While the late announcement ofhis appearance didn’t carry thesame hype of other players likeMatt Kemp or Andre Ethier, fansbraved through low temperaturescombined with wind for a chanceto see the Cuban native, and heobliged many with autographs be-fore the game. Rancho Cucamonga (16-12)

found itself down 4-3 heading intothe 12th inning, but fortuneschanged quickly against Visalia re-liever Johnny Shuttlesworth. RobGarvey doubled to lead off the in-ning and scored when DillonMoyer singled to left to tie thegame. Moyer went to second onthe throw home. Devan Ahartcompleted the comeback with aninfield single off the glove of sec-ond baseman Jamie Westbrook, al-lowing Moyer to score. Visalia (20-8) had just taken thelead in the top half of the 12th aftertwo walks against AJ Venegas anda successful double-steal put run-ners at second and third, allowinga sac-fly by Stewart Ijames tobring home Breland Almadova. Starting pitcher Zach Bird wasstrong for the Quakes, allowingthree runs on three hits and twowalks while striking out eight forthe no-decision. The Rawhide got on the boardwith two runs against Bird in thesecond inning, but the Quakes an-swered when single by Garveywas followed with a double byMoyer to make it 2-1 in the homeat-bats. Brandon Trinkwon led off thethird with a walk, Tyler Oglereached on an infield single andJoey Curletta singled homeTrinkwon to tie the game. Oglecame around to score on a wildpitch to give Rancho Cucamongathe lead 3-2.

PHOTO/RICHARD DAWSONYasiel Puig, of the Los Angeles Dodgers, started his rehab as-signment with the Rancho Cucamonga Quakes against theVisalia Rawhide on Thursday, May 7.

Crafton Hills College Celebrates82nd Fire Academy Class Graduation

Crafton Hills College(CHC) graduated its 82ndFire Academy Class on

Wednesday, April 29, 2015 at 6p.m. in the Performing Arts Center.This year’s 33 graduates are An-

thony Alvarado (Loma Linda),Matthew Ambriz (Redlands),Dylan Bergkamp (Yucaipa),Nicholas Blaquiere (Fontana),Jason Brewer (Riverside), Jami-son Bruce (Fullerton), Christo-pher Bryson (Highland), Justin

Carrasco (Colton), Manuel Cas-taneda (San Gabriel), Ryan Cas-tro (Yucaipa), Cody Cloughesy(Rancho Cucamonga), MichaelDelcid (Redlands), John Fee(Highland), Gerardo Garcia(Highland), Michael Garcia(Apple Valley), Paul Gill(Moreno Valley), Steven Hol-loway (Rancho Cucamonga),Daniel Kidd (Cathedral City),Jacob Knapp (Chino), KyleMathews (Mentone), David

Mendoza (Rialto), Mark Moore(Yucaipa), Joshua Noden (Cal-imesa), Collin Ortega (Big BearCity), Adam Persitza (RanchoCucamonga), ChristopherPinedo (San Bernardino), StevenRaasch (Upland), John Roberts,II (Yucaipa), Jonathan Sandberg(Yucaipa), Paul Topoleski (BigBear City), Roman Vega (On-tario), Aaron Vrana (Yucaipa),and Eric Zaragoza (Ontario).The objective of this certificate is

to develop the skills required forFirefighter I Certification and todevelop teamwork, attitudes andpublic service commitment. TheFirefighter I Basic Training Acad-emy is approved by the CaliforniaState Fire Marshal's Office as anaccredited Regional Training Cen-ter. In conjunction with CAL FIRE,these graduates also earned a CALFIRE Basic Wildland Fire FightingCertification.As one of the 112 colleges in the

California community college sys-tem, Crafton Hills College is com-mitted to providing citizens in theregion with an accessible highereducation. The philosophy of Cal-ifornia's community colleges is thateducation is the key to better jobs,a better economy, and a better qual-ity of life. CHC offers 50 degreeprograms and 25 occupational cer-tificate programs. For more infor-mation, go towww.craftonhills.edu.

PHOTO COURTESYCHC 82nd Fire Academy graduates.

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A15 • May 14, 2015 • CC • IECN

Petitioner or Attorney: MaryRose Glick, 16198 MerrillAvenue, Fontana, CA 92335.Pro PerSuperior Court of California,County of San Bernardino, 247West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: Mary RoseGlick, FOR CHANGE OFNAMEAMENDED ORDER TO SHOWCAUSE FOR CHANGE OFNAMECase Number: CIVDS 1502648TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: Mary RoseGlick has filed a petition withthis court for a decree changingnames as follows:Present name: Mary Rose Glickto Proposed name: MariaRosalie GlickTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a written objec-tion that includes the reasonsfor the objection at least twocourt days before the matter isscheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timely filed,the court may grant the petitionwithout a hearing.NOTICE OF HEARING Date:06/22/15, Time: 8:30 Dept: S30The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on the peti-tion in the following newspaperof general circulation, printed inthis county: Colton CourierDated: MAY 01 2015MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior CourtPublished Colton Courier5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5702

Petitioner or Attorney: MIRIAMB. BENAVIDEZ, 916 E. OliveSt., Colton, CA 92324.Superior Court of California,County of San Bernardino,247 West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: MARIANOGONZALEZ-BENAVIDEZFOR CHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAMECase Number: CIVDS1506085TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: MIRIAM B.BENAVIDEZ has filed a peti-tion with this court for a decreechanging names as follows:Present name: MARIANOGONZALEZ-BENAVIDEZ toProposed name: MARIANOBENAVIDEZTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a writtenobjection that includes the rea-sons for the objection at leasttwo court days before the mat-ter is scheduled to be heardand must appear at the hear-ing to show cause why thepetition should not be granted.If no written objection is timelyfiled, the court may grant thepetition without a hearing.NOTICE OF HEARING Date:06/17/15, Time: 8:30 Dept:S35The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: ColtonCourierDated: APR 29 2015MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior CourtPublished Colton Courier5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5701

NOTICEThe 2015-16 ProposedBudget for the Colton JointUnified School District will beavailable for inspection fromMay 15, 2015 to June 18, 2015during regular business hours,at the District Office, 1212Valencia Drive, Colton, CA92324.

The 2015-16 ProposedBudget Public Hearing for theColton Joint Unified SchoolDistrict will be held on May 21,2015 at 6:00 p.m. at 18829Orange St., Bloomington, CA92316.

Published Colton CourierMay 7, 2015 C-5700

NOTICE OF TRUSTEE’SSALE TS No. CA-14-628444-RY Order No.: 140136711-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 5/25/2005. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auctionsale to the highest bidder forcash, cashier's check drawnon a state or national bank,check drawn by state or feder-al credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 to the Financial Codeand authorized to do businessin this state, will be held byduly appointed trustee. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as providedin the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale) rea-sonably estimated to be setforth below. The amount maybe greater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECTTO BID LESS THAN THETOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): MARIO CABRERA,A SINGLE MAN AND MARIAPEREZ, A SINGLE WOMANRecorded: 6/6/2005 asInstrument No. 2005-0400849of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:5/28/2015 at 12:00:00 PMPlace of Sale: At the NorthArrowhead Avenue entranceto the County Courthouse, 351North Arrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amountof unpaid balance and othercharges: $332,892.81 Thepurported property address is:533 EAST F STREET,COLTON, CA 92324Assessor’s Parcel No.: 0162-064-23-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call714-730-2727 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-14-628444-RY .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduled

sale. The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other common des-ignation, if any, shown herein.If no street address or othercommon designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary with-in 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successfulbidder shall have no furtherrecourse. If the sale is setaside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee, or the Mortgagee’sAttorney. If you have previous-ly been discharged throughbankruptcy, you may havebeen released of personal lia-bility for this loan in which casethis letter is intended to exer-cise the note holders right’sagainst the real property only.As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submit-ted to a credit report agency ifyou fail to fulfill the terms ofyour credit obligations. QUAL-ITY MAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE informa-tion only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to:http://www.qualityloan.comReinstatement Line: (866)645-7711 Ext 5318 QualityLoan Service Corp. TS No.:CA-14-628444-RY IDSPub#0081813 Published Colton Courier5/7/15, 5/14/15, 5/21/15 C-5704

NOTICE OF TRUSTEE’SSALE TS No. CA-14-646909-JB Order No.: 8498220 YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED8/17/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auctionsale to the highest bidder forcash, cashier's check drawnon a state or national bank,check drawn by state or fed-eral credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,or savings association, orsavings bank specified inSection 5102 to the FinancialCode and authorized to dobusiness in this state, will beheld by duly appointedtrustee. The sale will bemade, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bythe Deed of Trust, with inter-est and late charges thereon,as provided in the note(s),advances, under the terms ofthe Deed of Trust, interestthereon, fees, charges andexpenses of the Trustee forthe total amount (at the timeof the initial publication of theNotice of Sale) reasonablyestimated to be set forthbelow. The amount may begreater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECTTO BID LESS THAN THETOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): LEOPOLDOBERNAL, JR. ANDMARCELINA BERNAL, HUS-BAND AND WIFE AS JOINTTENANTS Recorded:8/24/2007 as Instrument No.2007-0492063 of OfficialRecords in the office of theRecorder of SAN BERNARDI-NO County, California; Dateof Sale: 5/28/2015 at 1:00:00PM Place of Sale: Near thefront steps leading up to theCity of Chino Civic Center,13220 Central Avenue Chino,CA. 91710. Amount of unpaidbalance and other charges:$348,149.22 The purportedproperty address is: 2024SAGO PALM ROAD,COLTON, CA 92324Assessor’s Parcel No.: 0250-361-85-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If you

are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will bebidding on a lien, not on theproperty itself. Placing thehighest bid at a trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company,either of which may chargeyou a fee for this information.If you consult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been post-poned, and, if applicable, therescheduled time and date forthe sale of this property, youmay call 714-573-1965 forinformation regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file numberassigned to this foreclosureby the Trustee: CA-14-646909-JB . Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may notimmediately be reflected inthe telephone information oron the Internet Web site. Thebest way to verify postpone-ment information is to attendthe scheduled sale. Theundersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other commondesignation, if any, shownherein. If no street address orother common designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiarywithin 10 days of the date offirst publication of this Noticeof Sale. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bid-der's sole and exclusive rem-edy shall be the return ofmonies paid to the Trustee,and the successful biddershall have no furtherrecourse. If the sale is setaside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been releasedof personal liability for thisloan in which case this letteris intended to exercise thenote holders right’s againstthe real property only. Asrequired by law, you are here-by notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submit-ted to a credit report agency ifyou fail to fulfill the terms ofyour credit obligations. QUAL-ITY MAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PUR-POSE. Date: Quality LoanService Corporation 411 IvyStreet San Diego, CA 92101619-645-7711 For NON SALEinformation only Sale Line:714-573-1965 Or Login to:http://www.qualityloan.comReinstatement Line: (866)645-7711 Ext 5318 QualityLoan Service Corp. TS No.:CA-14-646909-JB IDSPub#0082210 Published Colton Courier5/7/15, 5/14/15, 5/21/15 C-5705

Petitioner or Attorney:Jonathan Jovanni Rubalcava,9831 Santa Anita Avenue,Montclair, California 91763Superior Court of California,County of San Bernardino,303 West Third Street, SanBernardino, CA 92415-0210PETITION OF: JonathanJovanni Rubalcava, FORCHANGE OF NAME

AMENDED ORDER TOSHOW CAUSE FORCHANGE OF NAME

Case Number: CIVRS1500126TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: JonathanJovanni Rubalcava has filed apetition with this court for adecree changing names as fol-lows:Present name: JonathanJovanni Rubalcava toProposed name: JonathanWestinghouseTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a writtenobjection that includes the rea-sons for the objection at leasttwo court days before the mat-ter is scheduled to be heardand must appear at the hear-ing to show cause why thepetition should not be granted.If no written objection is timelyfiled, the court may grant thepetition without a hearing.NOTICE OF HEARING Date:6-1-15, Time: 8:30 am Dept:R5The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: ColtonCourierDated: APR 22 2015Judge of the Superior CourtPublished Colton Courier4/30,5/7,5/14,5/21/15 C-5698

Published in Colton CourierC-5706

Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0003593

The following person(s) is (are)doing business as: VENTURATRUCKING, 11077 Balsam Ave,Hesperia, CA 92345Ventura Casas, 11077 Balsam Ave,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ventura CasasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 31,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015


Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0004953The following person(s) is (are)doing business as: MR. B BBQ &CATERING, 13583 Spirit Place,Victorville, CA 92392Robert B Bourne, 13583 SpiritPlace, Victorville, CA 92392This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert B BourneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 30,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004397The following person(s) is (are)doing business as: STEP ADVER-TISING, 31486 Firwood Dr, RunningSprings, CA 92382-2725Steven E Peter, 31486 Firwood Dr,Running Springs, CA 92382-2725This business is conducted by

(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Steven E PeterStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 17, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004820The following person(s) is (are)doing business as: PROFESSIONALBUILDERS SERVICE, 5937 NSycamore Ave, Upland, CA 92377Morgan Framing, Inc., P.O.Box2280, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ John C MorganStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 27, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0005019The following person(s) is (are)doing business as: KELLERWILLIAMS REALTY RANCHOCUCAMONGA, 8250 White OakAvenue, Suite 102, RanchoCucamonga, CA 91730Rancho Realty, Inc, 30700 RussellRancho Road, Suite 200, WestlakeVillage, CA 91362This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Mark MoskowitzStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 1, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015


Fictitious Business NameRenewal Statement

FBN No. 2015-0004657The following person(s) is (are)doing business as: ROCIO Y SUSONORA, 7426 Cherry Ave, Suite210-132, Fontana, CA 92336Rocio Pineda, 619 E Cerritos, Rialto,CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Rocio PinedaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004657The following person(s) is (are)doing business as: SURFACE REN-OVATORS, 11334 Pyramid Peak Ct.,Rancho Cucamonga, CA 91737Brian K McFarlane, 11334 PyramidPeak Ct., Rancho Cucamonga, CA91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 3/9/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Brian K McFarlaneStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004637The following person(s) is (are) doingbusiness as: SONIA’S HAIR BOU-TIQUE, 6180 Riverside Drive, SuiteD, Chino, CA 91710Sonia Oliveira, 2523 S Malcome Ave,Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in3/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Sonia OliveiraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004633The following person(s) is (are) doingbusiness as: PAT’S FIBERGLASS &GEL COAT REPAIR, 1531 W. 13th StSuite B, Upland, CA 91786Donovan Heydon, 1531 W. 13th StSuite B, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/1998By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Donovan HeydonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004631The following person(s) is (are) doingbusiness as: Mikal Winn Designs,5444 Moon Way, 29 Palms, CA 92277Michael Winn, 5444 Moon Way, 29Palms, CA 92277This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in5/11/2005By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Michael WinnStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004634The following person(s) is (are) doingbusiness as: PINEDA CARPETCLEANING, 5814 Ironwood St, SanBernardinno, CA 92404Adaid Pineda, 5814 Ironwood St, SanBernardinno, CA 92404Medol Pineda, 5814 Ironwood St, SanBernardinno, CA 92404This business is conducted by (a/an):Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 5/16/2000By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Adaid PinedaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 23, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406Published in Colton Courier

C-5687Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0004585

The following person(s) is (are)doing business as: CLARKLIQUOR, 2446 Miramonte Dr,San Bernardino, CA 92407Nick Tuy, 3512 Cajon Blvd, SanBernardino, CA 92407Rothana Sok, 3512 Cajon Blvd,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): arried CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Nick TuyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 22,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004572The following person(s) is (are)doing business as: HOLLY-WOOD DOORS, 1205 PumaloSt., San Bernardino, CA 92404Cecil P Farris, 1205 Pumalo St.,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Cecil P FarrisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 22,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004514The following person(s) is (are)doing business as: TORRESTRUCKING, 3045 N State St AptA, San Bernardino, CA 92407Eladio Garcia Amaya, 3045 NState St Apt A, San Bernardino,CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 4/20/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Eladio Garcia AmayaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 22,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004450The following person(s) is (are)doing business as: DAPHNE &CO, 3508 Genevieve St, SanBernardinno, CA 92405Robert J Rodello, 3508Genevieve St, San Bernardinno,CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/A

By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Robert J RodelloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 20,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004619The following person(s) is (are)doing business as: CENTURI S& Q SERVICES, 1650 S BalboaAvenue, Ontario, CA91761Southwest AdministratorsInc which will do business inCalifornia as SW AdministratorsInc, 2355 W Utopia Road,Phoenix, AZ 85027This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Ricardo B PringleStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004728The following person(s) is (are)doing business as: ANDREINVESTIGATIONS, INVESTIGA-TIVE RESEARCH, PROFES-SIONAL PROCESS SERVER,700 E Redlands Blvd, Redlands,CA 92373Andrea B Barber, 320 nN 10th St,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Andrea B BarberStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 24,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004366 The following person(s) is (are)doing business as: MENDOZAGRADING & PAVING INC, 11259Juniper Ave, Fontana, CA 92337Mendoza Grading & Paving Inc,11259 Juniper Ave, Fontana, CA92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/24/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Evaristo MendozaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 17,

2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004744The following person(s) is (are)doing business as: JOY BELLAPHOTOGRAPHY, 27430Hibiscus Street, Highland, CA92346Cynthia J Keeling, 27430Hibiscus Street, Highland, CA92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Cynthia J KeelingStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 24,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0004232The following person(s) is (are)doing business as: ARC WELD-ING AND REPAIR, 10132 1/2Alder Ave, Bloomington, CA92316William J Cox, 10132 1/2 AlderAve, Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 4/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ William J CoxStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 14,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015



FBN No. 2015-0003816The following person(s) is (are)doing business as: SAM I AMBEAUTY SUPPLY AND SALON,17914 Foothill Blvd #A, Fontana,CA 92335Sam I Am Beauty Supply & SalonInc, 136 S. Glendora Ave, WestCovina, CA 91790This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Samuel KonaduStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 2,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/30/2015 &5/7,14,21/2015


APN: 0160-043-05-0-000 TSNo: CA09000512-14-1 TO No:95306716 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST DATED December6, 2006. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGSAGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On May 26, 2015 at09:00 AM, Auction.com Room,Ontario Convention Center,2000 East Convention CenterWay, Ontario, CA 91764, MTCFinancial Inc. dba TrusteeCorps, as the duly AppointedTrustee, under and pursuant tothe power of sale contained inthat certain Deed of TrustRecorded on December 12,2006 as Instrument No. 2006-0855182 of official records inthe Office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, executed byJAMES RUIZ, A SINGLEMAN, as Trustor(s), in favor ofBANK OF AMERICA, N.A. asBeneficiary, WILL SELL ATPUBLIC AUCTION TO THEHIGHEST BIDDER, in lawfulmoney of the United States, allpayable at the time of sale,that certain property situatedin said County, Californiadescribing the land therein as:AS MORE FULLYDESCRIBED IN SAID DEEDOF TRUST The propertyheretofore described is beingsold “as is”. The streetaddress and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 548 JULIESTREET, COLTON, CA 92324The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be madewithout covenant or warranty,express or implied, regardingtitle, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the Note(s)secured by said Deed of Trust,with interest thereon, as pro-vided in said Note(s),advances if any, under theterms of the Deed of Trust,estimated fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligations secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthis Notice of Trustee’s Sale isestimated to be $201,651.24(Estimated). However, pre-payment premiums, accruedinterest and advances willincrease this figure prior tosale. Beneficiary’s bid at saidsale may include all or part ofsaid amount. In addition tocash, the Trustee will accept acashier’s check drawn on astate or national bank, a checkdrawn by a state or federalcredit union or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, savingsassociation or savings bankspecified in Section 5102 ofthe California Financial Codeand authorized to do businessin California, or other suchfunds as may be acceptable tothe Trustee. In the event ten-der other than cash is accept-ed, the Trustee may withholdthe issuance of the Trustee’sDeed Upon Sale until fundsbecome available to the payeeor endorsee as a matter ofright. The property offered forsale excludes all funds held onaccount by the propertyreceiver, if applicable. If theTrustee is unable to conveytitle for any reason, the suc-cessful bidder’s sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee and the successfulbidder shall have no furtherrecourse. Notice to PotentialBidders If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a Trustee auction. Youwill be bidding on a lien, not onthe property itself. Placing thehighest bid at a Trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property. Youshould also be aware that thelien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size of

Petitioner or Attorney: VictorJulian Gomez, 763 N.Parkside Ave., Ontario, CA91764.Superior Court of California,County of San Bernardino,Rancho Cucamonga District,8303 Haven Avenue, RanchoCucamonga, CA 91730.PETITION OF: Victor JulianGomez, FOR CHANGE OFNAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

Case Number: CIVRS1500062TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: VictorJulian Gomez, has filed apetition with this court for adecree changing names asfollows:Present name: Victor JulianGomez to Proposed name:Victor Julian MerazTHE COURT ORDERS thatall persons interested in thismatter shall appear beforethis court at the hearing indi-cated below to show cause, ifany, why the petition forchange of name should notbe granted. Any personobjecting to the namechanges described abovemust file a written objectionthat includes the reasons forthe objection at least twocourt days before the matteris scheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timelyfiled, the court may grant thepetition without a hearing.NOTICE OF HEARING Date:5-26-15, Time: 8:30 am Dept:R12The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: ColtonCourierDated: APR 02 2015JON D. FERGUSONJudge of the Superior CourtPublished Colton Courier4/30,5/7,5/14,5/21/15 C-5697

outstanding liens that mayexist on this property by con-tacting the county recorder'soffice or a title insurance com-pany, either of which maycharge you a fee for this infor-mation. If you consult either ofthese resources, you shouldbe aware that the sameLender may hold more thanone mortgage or Deed of Truston the property. Notice toProperty Owner The sale dateshown on this Notice of Salemay be postponed one ormore times by the Mortgagee,Beneficiary, Trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about Trustee Salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may callAuction.com at 800.280.2832for information regarding theTrustee's Sale or visit theInternet Web site addresswww.Auction.com for informa-tion regarding the sale of thisproperty, using the file numberassigned to this case,C A 0 9 0 0 0 5 1 2 - 1 4 - 1 .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. Date: April 16, 2015 MTCFinancial Inc. dba TrusteeCorps TS No. CA09000512-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine,CA 92614 949-252-8300 TDD:866-660-4288 Amy Lemus,Authorized Signatory SALEINFORMATION CAN BEOBTAINED ONLINE ATwww.Auction.com FOR AUTO-MATED SALES INFORMA-TION PLEASE CALL:Auction.com at 800.280.2832MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps MAY BE ACT-ING AS A DEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT. ANY INFORMATIONOBTAINED MAY BE USEDFOR THAT PURPOSE.ORDER NO. CA15-000843-1, Published Colton Courier4/30/15, 5/7/15, 5/14/15 C-5696

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!



NOTICE TO CITY OF COLTON CITIZENSREGARDING AN ORDINANCE

On Tuesday, May 5, 2015, theColton City Council did consideradopting ORDINANCE NO. O-07-15. This Ordinance affectsthe following:

AN ORDINANCE OF THE OFTHE CITY COUNCIL OF THECITY OF COLTON ADDINGCHAPTER 3.46 TO TITLE 3 OFTHE COLTON MUNICIPALCODE TO AUTHORIZE HABI-TAT MITIGATION FEES FORFUNDING THE PRESERVA-TION OF NATURAL ECOSYS-TEMS WITHIN THE BOUND-ARIES OF THE HUB CITYCENTRE SPECIFIC PLANAREA IN ACCORDANCE WITHTHE WEST VALLEY HABITATCONSERVATION PLAN

You may wish to examine thefull text of this Ordinance, whichis on file in the City Clerk’sOffice.

The City Council regularlymeets at 6:00 P.M. on the firstand third Tuesdays of everymonth In the City CouncilChambers at City Hall, 650North La Cadena Drive, Colton.

/s/CAROLINA R. PADILLACity ClerkCity of ColtonPublished Colton Courier5/14/15 C-5733

T.S. No. 14-31507APN: 0164-451-37-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE

YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 11/11/2005. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state ornational bank, check drawn by astate or federal credit union, or acheck drawn by a state or feder-al savings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 of the Financial Code andauthorized to do business in thisstate will be held by the dulyappointed trustee as shownbelow, of all right, title, and inter-est conveyed to and now heldby the trustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee for

the total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below.The amount may be greater onthe day of sale.

Trustor: JOSE L. CHAVEZ, AMARRIED MAN, AS HIS SOLEAND SEPARATE PROPERTYDuly Appointed Trustee: LAWOFFICES OF LES ZIEVE Deedof Trust recorded 11/22/2005 asInstrument No. 2005-0876652in book , page of OfficialRecords in the office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, Date of Sale:6/8/2015 at 1:00PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220Central Avenue Chino, CA91710Estimated amount of unpaidbalance and other charges:$224,077.69Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may beless than the total debt owed.

Street Address or other com-mon designation of real proper-ty:936 Fairway Drive Unit No 32Colton, California 92324Described as follows:As more fully described on saidDeed of Trust.

A.P.N #.: 0164-451-37-0-000The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incor-rectness of the street address orother common designation, ifany, shown above. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writtenrequest to the beneficiary within10 days of the date of first pub-lication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that thereare risks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the prop-erty itself. Placing the highestbid at a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may be respon-sible for paying off all liens sen-ior to the lien being auctionedoff, before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale date shownon this notice of sale may bepostponed one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requiresthat information about trusteesale postponements be madeavailable to you and to the pub-lic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wishto learn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale of thisproperty, you may call (714)848-9272 or visit this InternetWeb site www.elitepostand-pub.com, using the file numberassigned to this case 14-31507.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale.

Dated: 5/5/2015 L a wOffices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450Irvine, CA 92606For Non-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920For Sale Information: (714) 848-9 2 7 2www.elitepostandpub.com

Sabreena Dillon, Trustee SaleOfficer

THIS FIRM IS ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT ANDANY INFORMATION WEOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSE. EPP12078

Published Colton Courier5/14,5/21,5/28/15 C-5728

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-14-651483-CLOrder No.: 768966 YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED 2/7/2006.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROP-ERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEEDAN EXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): SANDRAIRENE FERNANDEZ, ANUNMARRIED WOMANRecorded: 2/21/2006 asInstrument No. 2006-0118501of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:6/4/2015 at 12:00:00 PM Placeof Sale: At the North ArrowheadAvenue entrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amountof unpaid balance and othercharges: $429,538.40 The pur-ported property address is: 839ILLINOIS AVE, COLTON, CA92324 Assessor’s Parcel No.:0164-151-30-0-000 NOTICETO POTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this proper-ty, you may call 714-730-2727for information regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-14-651483-CL .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiary

within 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 714-730-2727 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-14-651483-CL IDSPub#0082507 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5732

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-655421-BFOrder No.: 150004435-CA-VOIYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED7/6/2006. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOUNEED AN EXPLANATION OFTHE NATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): ROSARIOCASTRO, A WIDOW Recorded:5/15/2007 as Instrument No.2007-0295419 of OfficialRecords in the office of theRecorder of SAN BERNARDI-NO County, California; Date ofSale: 6/4/2015 at 1:00:00 PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220Central Avenue Chino, CA.91710. Amount of unpaid bal-ance and other charges:$220,242.21 The purportedproperty address is: 1098 TRU-JILLO LN, COLTON, CA 92324Assessor’s Parcel No.: 0250-351-64-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that the

same lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this proper-ty, you may call 714-573-1965for information regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-655421-BF .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 714-573-1965 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-655421-BF IDSPub#0082268 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5727

T.S. No.: 9986-2812 TSGOrder No.: 00278536 A.P.N.:0161-192-09-0-000 NOTICEOF TRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED10/24/2012. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGAGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. NBS DefaultServices, LLC, as the dulyappointed Trustee, under andpursuant to the power of salecontained in that certain Deedof Trust Recorded 10/31/2012as Document No.: 2012-0452989, Book No.: NA, PageNo.: NA, of Official Records inthe office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, executed by: JUANCAMACHO MARTINEZ, ANDANGELICA P. MARTINEZ,HUSBAND AND WIFE ASJOINT TENANTS, as Trustor,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO THE HIGHEST BID-DER FOR CASH (payable infull at time of sale by cash, acashier's check drawn by astate or national bank, a checkdrawn by a state or federalcredit union, or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, savingsassociation, or savings bankspecified in section 5102 of theFinancial Code and authorizedto do business in this state).All right, title and interest con-veyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty and state, and as morefully described in the abovereferenced Deed of Trust.Sale Date & Time: 06/09/2015at 09:00 AM Sale Location:Ontario Convention Center,Auction.com Room, 2000 EastConvention Center Way,Ontario, CA 91764 The streetaddress and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 250 E OLIVEST, COLTON, CA 92324 Theundersigned Trustee disclaimsany liability for any incorrect-ness of the street address andother common designation, ifany, shown herein. Said salewill be made in an “AS IS” con-dition, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) securedby said Deed of Trust, withinterest thereon, as providedin said note(s), advances, ifany, under the terms of theDeed of Trust, estimated fees,charges and expenses ofthe Trustee and of the trustscreated by said Deed ofTrust, to-wit: $139,451.90(Estimated) as of 05/26/2015.Accrued interest and addition-al advances, if any, willincrease this figure prior tosale. It is possible that at thetime of sale the opening bidmay be less than the totalindebtedness due. NOTICETO POTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call,1-800-280-2832 for informa-tion regarding the trustee’ssale or visit this Internet Website, www.auction.com, for

information regarding the saleof this property, using the filenumber assigned to this case,T.S.# 9986-2812. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theinternet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. If the Trusteeis unable to convey title for anyreason, the successful bid-der’s sole and exclusive reme-dy shall be the return ofmonies paid to the Trustee andthe successful bidder shallhave no further recourse. NBSDefault Services, LLC 301 E.Ocean Blvd. Suite 1720 LongBeach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee SaleInformation Log On To:www.auction.com or Call: 1-800-280-2832. NBS DefaultServices, LLC, VanessaGomez, Foreclosure AssociateThis communication is anattempt to collect a debt andany information obtained willbe used for that purpose.However, if you have receiveda discharge of the debt refer-enced herein in a bankruptcyproceeding, this is not anattempt to impose personal lia-bility upon you for payment ofthat debt. In the event youhave received a bankruptcydischarge, any action toenforce the debt will be takenagainst the property only.NPP0247529 Published Colton Courier5/14/15, 5/21/15, 5/28/15 C-5731

TSG No.: 12-02273862-T TSNo.: CA1400260121FHA/VA/PMI No.: APN: 0161-111-28-0-000 PropertyAddress: 1170 NORTH 9THSTREET COLTON, CA 92324NOTICE OF TRUSTEE'SSALE YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED 05/16/2006. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On 06/03/2015 at01:00 P.M., VERIPRISE PRO-CESSING SOLUTIONS LLC,as duly appointed Trusteeunder and pursuant to Deedof Trust recorded 05/22/2006,as Instrument No. 2006-0347684, in book NA, pageNA, , of Official Records in theoffice of the County Recorderof SAN BERNARDINOCounty, State of California,executed by: LINDAMAYVILLE,AN UNMARRIEDWOMAN, WILL SELL ATPUBLIC AUCTION TO HIGH-EST BIDDER FOR CASH,CASHIER'S CHECK/CASHEQUIVALENT or other form ofpayment authorized by2924h(b), (Payable at time ofsale in lawful money of theUnited States) At the main(south) entrance to the City ofChino Civic Center, 13220Central Ave., Chino, CA. Allright, title and interest con-veyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty and State describedas: AS MORE FULLYDESCRIBED IN THE ABOVEMENTIONED DEED OFTRUST APN# 0161-111-28-0-000 The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 1170 NORTH 9THSTREET, COLTON, CA 92324The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be made,but without covenant or war-ranty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by said Deedof Trust, with interest thereon,as provided in said note(s),advances, under the terms ofsaid Deed of Trust, fees,charges and expenses of theTrustee and of the trusts creat-ed by said Deed of Trust. Thetotal amount of the unpaid bal-ance of the obligation securedby the property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$185,479.95. The beneficiaryunder said Deed of Trust hasdeposited all documents evi-dencing the obligationssecured by the Deed of Trustand has declared all sumssecured thereby immediatelydue and payable, and hascaused a written Notice ofDefault and Election to Sell to

be executed. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the Countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(916)939-0772 or visit thisInternet Webhttp://search.nationwidepost-ing.com/propertySearchTerms.aspx, using the file numberassigned to this caseCA1400260121 Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may notimmediately be reflected in thetelephone information. Thebest way to verify postpone-ment information is to attendthe scheduled sale. If the saleis set aside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee or the Mortgagee’sattorney. Date: VERIPRISEPROCESSING SOLUTIONSLLC 750 Hwy 121 BYP STE100 Lewisville, TX 75067VERIPRISE PROCESSINGSOLUTIONS LLC IS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE Signature PrintedNamed FOR TRUSTEESSALE INFORMATIONPLEASE CALL (916)939-0772NPP0247049 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5730




FBN No. 2015-0005384The following person(s) is (are)doing business as: SUBWAY#65296, 1256 Orange Street,Unit C , Redlands, CA 92374-3221Kug Enterprise’s, Inc., 11349Sultana Way, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Ajay GandhiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 11,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0004890The following person(s) is (are)doing business as: JR AUTOMO-TIVE & TIRES, 16534 Ceres Ave,Fontana, CA 92335Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629Merrill Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Sidronio CardenasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 29,2015, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or common

law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005000The following person(s) is (are)doing business as: JR’S TIRES,16629 Merrill Ave, Fontana, CA92335Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629Merrill Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 12/12/1997By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Sidronio CardenasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 1,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0004606The following person(s) is (are)doing business as: MILK BARNCANDLE CO., 13969 CameoDrive, Fontana, CA 92337Aarica M Sanders, 13969 CameoDrive, Fontana, CA 92337Janira J Sanders, 13969 CameoDrive, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Aarica SandersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005001The following person(s) is (are)doing business as: LORENZANALANDSCAPING, 7349 RogersLn, San Bernardino, CA 92410Abraham Lorenzana, 7349Rogers Ln, San Bernardino, CA92410Veronica A Gonzalez, 7349Rogers Ln, San Bernardino, CA92410This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Veronica A GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,

Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005103The following person(s) is (are)doing business as: J AND APROFESSIONAL SERVICE, 108Orange St ste #5, Redlands, CA92374Azucena Lopez, 10810 Gates St,Adelanto, CA 92301This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Azucena LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005173The following person(s) is (are)doing business as: EL TARASCOTAQUERIA, 1290 N Mt Vernon,Colton, CA 92324Claudia Guzman Sierra, 1290 NMt Vernon, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Claudia Guzman SierraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 6,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005111The following person(s) is (are)doing business as: PERFEC-TION 2 THE T MOBILE DETAIL-ING, 1680 Via Pacifica Apt.D210, Corona, CA 92882Tristan J Hill, 1680 Via PacificaApt. D210, Corona, CA 92882This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 5/5/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Tristan HillStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015

Published in Colton Courier


InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!

Trustee Sale No. :00000004614715 Title OrderNo.: 140169121FHA/VA/PMI No.:0053226563 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST, DATED06/14/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. BARRETT DAF-FIN FRAPPIER TREDER &WEISS, LLP, as duly appoint-ed Trustee under and pur-suant to Deed of TrustRecorded on 06/19/2007 asInstrument No. 2007-0364543 of official records inthe office of the CountyRecorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUT-ED BY: SYLVIA CORTEZ,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO HIGHEST BIDDERFOR CASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVA-LENT or other form of pay-ment authorized by CaliforniaCivil Code 2924h(b),(payable at time of sale inlawful money of the UnitedStates). DATE OF SALE:06/09/2015 TIME OF SALE:9:00 AM PLACE OF SALE:ONTARIO CONVENTIONCENTER, 2000 EAST CON-VENTION CENTER WAY,ONTARIO, CA 91764.STREET ADDRESS andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 1150 SOUTH MEAD-OW LANE, UNIT 55,COLTON, CALIFORNIA92324 APN#: 0164-363-55-0-000 The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will bemade, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, withinterest thereon, as providedin said note(s), advances,under the terms of said Deedof Trust, fees, charges andexpenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is$70,482.58. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigneda written Declaration ofDefault and Demand for Sale,and a written Notice ofDefault and Election to Sell.The undersigned caused saidNotice of Default and Electionto Sell to be recorded in thecounty where the real prop-erty is located. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering biddingon this property lien, youshould understand that thereare risks involved in biddingat a trustee auction. You willbe bidding on a lien, not onthe property itself. Placingthe highest bid at a trusteeauction does not automatical-ly entitle you to free and clearownership of the property.You should also be awarethat the lien being auctionedoff may be a junior lien. If youare the highest bidder at theauction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company,either of which may chargeyou a fee for this information.If you consult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than onemortgage or deed of trust onthe property. NOTICE TOPROPERTY OWNER: Thesale date shown on thisnotice of sale may be post-poned one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant

to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish tolearn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale ofthis property, you may call800-280-2832 for informationregarding the trustee's saleor visit this Internet Web sitewww.auction.com for infor-mation regarding the sale ofthis property, using the filenumber assigned to this case0 0 0 0 0 0 0 4 6 1 4 7 1 5 .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way toverify postponement informa-tion is to attend the sched-uled sale. FOR TRUSTEESALE INFORMATIONPLEASE CALL:AUCTION.COM, LLC ONEMAUCHLY IRVINE, CA92618 800-280-2832www.auction.com BARRETTDAFFIN FRAPPIER TRED-ER & WEISS, LLP IS ACT-ING AS A DEBT COLLEC-TOR ATTEMPTING TO COL-LECT A DEBT. ANY INFOR-MATION OBTAINED WILLBE USED FOR THAT PUR-POSE. BARRETT DAFFINFRAPPIER TREDER &WEISS, LLP as TrusteeDated: 04/30/2015NPP0247200 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5729

C-5725Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0005358

The following person(s) is (are)doing business as: GREEN-FIELDS SERVICES INC.,VERASTEGUI FAMILY CHILDCARE, CORNEJO TRUCKING,7820 Klusman Ave, RanchoCucamonga, CA 91730Green Fields Serives, Inc., 7820Klusman Ave, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/20/2008By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Daniel CornejoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 11,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0003992The following person(s) is (are)doing business as: JSUWREST-ING, 1930 S. E Street, SanBernardino, CA 92408Joshua S Urrea, 1158 N. LaCadena Dr, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Joshua S UrreaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 18,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015



FBN No. 2015-0005326The following person(s) is (are)doing business as: ADVANCEDHEALTHCARE FOR WOMENAND CHILDREN, A NURSINGCORPORATION, 600 NMountain Avenue, A104, Upland,CA 91786Advanced Healthcare for womenand children, a nursing corpora-tion, 869 E Foothill Blvd #G,Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Monica PalmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 8,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/14,21,28/2015 &6/4/2015


Another member joins the 100-Gallon ClubBy Ricardo Tomboc

LifeStream celebratedDaniel Deane's recent100th gallon donation.

Daniel was just recently recog-nized for his 99th donation duringLifeStream's annual "Gift of LifeTribute." Daniel has been ablood/apheresis donor since 1984. Daniel Dean is a man that serveshis community not only as a blooddonor but he is an active police re-serve officer with the SanBernardino Police Department.Daniel is also a retired school Po-lice Officer.When Daniel's first wife waspregnant with their first child hisfather-in-law recommended thatthey start setting blood suppliesaside, just in case. Daniel startedmaking blood donations, however,that started a trend that has nowbecome part of his lifestyle. After Daniel's first wife passed,he converted to a full apheresisdonor. He watched his wife’s bat-tle with cancer and he saw a needfor consistent platelet donors andhow not everyone is capable of do-nating platelets. Apheresis donorsare eligible to donate their plateletsonce every two weeks as opposedto once every eight weeks forblood donors. Daniel met his current wife Au-rora six years ago. Both Danieland Aurora are now donors andAurora is working on her third gal-lon donation. During Daniel's 100th donation,

unbeknown to Daniel, LifeStreamstaff members hung a large bannercongratulating his 100th donation. Throughout Daniel's two-hourdonation on the apheresis reclinerhe received several visitors includ-ing Field Representative JohnFutch from Supervisor JamesRamos' Office, Dr. Frederick Ax-elrod President/CEO ofLifeStream, and his wife Aurora.Several of the LifeStream nurses,phlebotomist and staff membersalso came by to congratulateDaniel. After Daniel's donation, while

seated at the refreshment waitingarea, several people congregated topay tribute to Daniel's achieve-ments. Dr. Axelrod and the repre-sentative from Supervisor Ramos'office presented Daniel with vari-ous achievement awards of appre-ciation. Daniel's wife Aurora alsoreceived an award of appreciationfor her support of her husband'sgoals. Daniel displays a lifestyle of giv-ing and of service to his commu-nity and was well recognized forhis efforts.

PHOTO/RICARDO TOMBOCDr Axelrod (left) presents an award to Daniel Deane for his 100thgallon donation.

PHOTO/RICARDO TOMBOCField representative John Futch from Supervisor JamesRamos’ Office visits with Daniel during his apheresis donation.

PHOTO/RICARDO TOMBOCDaniel's wife Aurora received an award of appreciation from Dr.Axelrod for her support of her husband's goals.

Arts & Music FestivalFeatures Orquesta SalsaCaliente, Professional,

Emerging Artists

Professional and emergingvisual artists, fun kids’ ac-tivities, great food, talented

local bands and the band thatplayed “Dancing with the Stars,”Orquesta Salsa Caliente, headlinethe Third Annual Arts & MusicFestival on Friday, May 15, at CalState San Bernardino.Presented by CSUSB and its Col-lege of Arts and Letters, the entirefestival is free and open to the pub-lic with free parking in lots C, Dand L.Scheduled from 4-9 p.m., the fes-tival also will feature live demon-strations in ceramics, painting,wood-working and glass blowing,exhibits in the Pfau Library, achalkwalk, and a juried art fairwith more than 50 artists exhibit-ing and selling original artworkand fine crafts. Featured artistswill come from throughout SanBernardino, Riverside and Los An-geles counties.Orquesta Salsa Caliente, whichalso has performed at Dodgers Sta-dium and has been featured onVH1, MTV and a Diet-Coke com-mercial, will close the Latin jazzperformances. The group will bepreceded by the UCLA andCSUSB Latin jazz bands from 5-7p.m., followed by local favorite,

Latin Society at 7 p.m. All of theperformances are free of chargeand are family-friendly.Underground Music Society, incollaboration with Guitar CenterSan Bernardino and EclecticRoots, will host the third annual“Best of the Bands” contest. Thisis the premiere event for emergingmusicians in the Inland Empire asit showcases their music in front oflive audiences. Winners will re-ceive a grand prize and be namedthe “2015 Best of the Bands.”In addition to the musical per-formances, there will be theatricalones as well. Flash mobs may per-form spontaneously throughout theevent.Festival activities will extendacross the campus from the Best ofthe Bands stage in front of theRobert and Frances Fullerton Mu-seum of Art along Camphor Driveand the Pfau Library, to the Latinjazz stage at the Lower Commonspatio. For more information, visit theArts & Music Festival website atamf.csusb.edu, AMF Facebookpage. For information about partic-ipating in the art fair, call the spe-cial events and guest servicesoffice at (909) 537-7360, or (909)537-7783.


Inland Water Agencies Partner withHome Depot to Promote WaterSaving Garden Friendly Plants

As California continues toendure its latest drought,Inland Empire water

agencies are again working withThe Home Depot to promote theuse of water saving gardenfriendly plants. Sales events areplanned across Riverside and SanBernardino counties this spring.“Landscaping typically accountsfor about 70 percent of residentialwater use. So by using water sav-ing garden friendly plants, we canmake more efficient use of ourlimited water supplies,” said BobTincher, manager of water re-

sources for San Bernardino ValleyMunicipal Water District.Water Saving Garden Friendlyplant sales are scheduled as fol-lows:— May 16, The Home Depot,14549 Ramona Avenue, Chino, 8a.m. to noon. — May 16, The Home Depot,12255 Pigeon Pass Road, MorenoValley, 8 a.m. to noon.— May 16, The Home Depot,3323 Madison Street, Riverside, 8a.m. to noon.— May 30, The Home Depot,695 E. Hospitality Lane, San

Bernardino, 8 a.m. to noon. — June 6, The Home Depot,16005 Sierra Lakes Parkway,Fontana, 8 a.m. to noon.— June 6, The Home Depot,1151 W. Lugonia Avenue, Red-lands, 8 a.m. to noon.For more information on WaterSaving Garden Friendly plants aswell as water conservation tips,tools and rebates, please visit wa-tersavinggardenfriendly.com andiEfficient.com.

Hangar 24 Airfest in Redlands takes off May 16By Yazmin Alvarez

Sky-high sights and spectac-ular sounds will fill the run-way at Redlands Municipal

Airport Saturday during Hangar24’s seventh anniversary celebra-tion and Airfest.From jaw dropping aerial per-formances, rockin’ headlining trib-ute bands and some big additionsfor a more community-style event,this year’s celebration—May 16from noon to 10 p.m.—is expect-ing to bring at least 15,000 peopleto the airport and has somethingfor everyone, said Hangar 24spokesman Mark Burkholder. Focusing on providing aviationeducation and family fun, Hangarhas hugely expanded its Kids Zonearea where families can enjoygames, sports, magic shows, craftsand plenty more, added Burk-holder . The Kids' Zone, presented byAlarmCo, will be a separate areainside the event, and will be openfrom noon until 7pm. Activities in-clude bounce houses, slides, a rockwall, face-painting, woodcraftingwith the folks from Home Depot,and a chance to meet SB 66ersmascot Bernie. In addition to theactivities, families can also enjoyfive hours of live family-focusedentertainment. Kicking off atnoon kids can check out the Heli-copter 305 from Disney's Planes

II: Fire & Rescue; live entertain-ment on the main stage with theMinor Strut Kids Band; auto-graphs from Frozen’s Anna andElsa; sidewalk chalk art contest;and a bike raffle.Admission to the kids zone areais included with ticket purchase.

For the adults, the Airfest alsobrings plenty of entertainment, avariety of food trucks and a wideselection of Hangar 24 beers, in-cluding the release of the brew-ery’s 7th Anniversary Ale ondraught and in limited edition bot-tles. At least 35 different Hangar

24 beers from throughout the yearswill be available to attendees, al-lowing guests to take a trip backthrough seven years of locallybrewed beer.An afternoon music session from1 p.m. to 3 p.m. will feature coun-try bad-boys Redneck Rodeo,

widely recognized surf-rockersSlacktone, and minor rockersMinor Strut. Opening ceremoniesare scheduled to follow the bandsat 2:50 p.m.The aerial lineup includes VickyBenzing in her Boeing Stearman;the Red Eagles Formation Team;Jon Melby in his Pitts S-1-11BMuscle Bi-Plane; and Jon Melbyand Super Dave in his Edge 540racing against Bill Braack in hisSmoke-n-Thunder Jet Car.Just after the four hour airshowconcludes, The Pettybreakers willhit the stage from 7 p.m. to 8:30p.m., with Bonfire ending theevening with performances from8:30 p.m. to 10 p.m..To view the entire aerial lineup,entertainment times and for ticketpurchase, visit Hangar 24 atwww.hangar24airfest.com.Ticket purchase will also beavailable at the gate. General ad-mission tickets are $15, kids' tick-ets are $5 for kids aged 6-12, andadmission is free for kids five andunder. Parking is $5 cash at thedoor.

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

COURTESY PHOTO/HANGAR 24Bonfire Tribute to AC/DC will headline Hangar 24’s Airfest May 16.

COURTESY PHOTO/HANGAR 24Hangar 24’s 2015 Airfest May 16 will include a four-hour aerial show, complete with live musicalentertainment and an expanded kids zone. Gates open at noon and the event run until 10 p.m. atthe Redlands Municipal Airport.

COURTESY PHOTO/HANGAR 24Hangar 24 Brewery will release its 7th Anniversary Ale ondraught and in limited edition bottles during Airfest 2015.

colton courier may 14 2015

Documents