colton courier october 08 2015

City Planner to speak abouteconomic development projects

PHOTO/ANTHONY VICTORIACJ Tire Shop, located at 695 E Valley Blvd.

Features, Lifestyle & News You Can Use! October 8, 2015Vol 143, NO. 42

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Over a decade ago, FroylanSanchez and his wife,Maria, drove through

Colton and saw a vacant space thatwas available for rent. The 51-

year-old native of Michoacan,Mexico had dreams of opening afamily business one day.He decided to buy property in thecity. However, due to their com-mitment to their full time jobs andtheir children, they were unable to

devote the time into making theirdream come true. After 20 years ofhard work as an employee of theLos Angeles based transportationcompany Metro, Froylan with his

CJ Tires cont. on next page

CJ Tire Shop is honored duringcity’s “Business Focus”

PHOTO/CAMLeft to Right: Larry Sheffield, Mario Suarez, and Dr. G

By Anthony Victoria

On Saturday, October 10,2015 at 2:30 p.m. theColton Area Museum and

Historical Society will present

Mario Suarez, a city planner withthe City of Colton who will bespeaking about “new projects”coming to town and present latestnews on development of Colton’sDowntown Development Code

and Design Manual.Since 2010, Colton’s EconomicDevelopment Department has seenslow, but steady, expansion in resi-

CAM cont. on next page

AssemblymemberBrown Opens

Satellite Officein Colton

Assemblymember CherylR. Brown (D-SanBernardino) will open a

satellite constituent service officeon Thursday, October 8, to betterserve constituents in the city ofColton.“Establishing our Colton satel-lite office is important to mebecause it will allow better pub-lic service for our constituents inColton. We provide a variety ofconstituent services to helpresolve state bureaucratic issuesand problems,” saidAssemblymember Brown.The new satellite office will belocated at Colton City Hall, 650North La Cadena Drive. Theoffice will be staffed every 2ndand 4th Thursday from 11 a.m. –2 p.m.Constituents can receive assis-tance with the Department ofMotor Vehicles (DMV),Employment DevelopmentDepartment (EDD), Departmentof Consumer Affairs, CoveredCalifornia, and other state agen-cies. For more information, contactAshley Jones at (909) 381-3238.Assemblymember Cheryl R.Brown represents the 47thAssembly District, whichincludes Colton, Fontana, GrandTerrace, Rialto, San Bernardino,and the unincorporated commu-nities of Bloomington andMuscoy.

Got News?

Contact El Chicano andColton Courier StaffWriter Anthony Victoria.

He can be reached at (909) 637-6369 or [email protected].

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A16

A8

A3

Support pours inat annual

Angles’ ClosetFundraising Tea

Job fair connectsjob seekers with

employers

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar A6Classifieds A11Legal Notices A12Opinion A4Service Dir. A6Sports A15

Page A2 • October 8, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

resi-dent income levels, property taxrevenue, and median housingprices that coincided with the de-velopment of new business and jobopportunities across the city. Man-ager Arthur Morgan said in Febru-ary that believes Colton’scontinuing economic growth willdepend on his department’s abilityto efficiently promote propertyvalue to attract high end retail com-panies and corporations, while alsopromoting local entrepreneurship.Development plans have alreadybeen laid out for the city’s west-side. During a special meeting onJanuary 27, the council decided toplace the California University ofScience and Medicine (Cal Med)as their top priority for 2015. Theschool’s permanent location willlikely be built near Arrowhead Re-gional Medical Center–morespecifically on a 21.5-acre lot at thecorner of West Valley Boulevardand North Meridian Avenue. Thenew school is looking to welcomeits first class in 2016, upon receiv-ing accreditation from the Licens-ing Committee on Medical

Education.Besides Cal Med, Toro saidValero is interested in developing agas station and will be presenting aplan to the council sometime thismonth. LA Fitness is also lookingto develop a gym in the area. Torosaid the fitness company wouldbegin construction of the new siteby the end of 2015. Moreover, anabandoned car dealership buildingnear the 10 Freeway is being con-verted to a retail center.Following the meeting, Museumpatrons will conduct a tour of theHistoric Ashley House. It will giveresidents the chance to tour one ofColton’s finest old homes prior torestoration work being started.The meeting will be held at the

Colton Area Museum, 380 N. LaCadena Drive, Colton, CA, down-stairs in the Learning Center. Themeeting is free and opened to thepublic.Contact: 951-283-4860 or 909-824-8814, coltonareamuseum.com

Anthony Victoria is the StaffWriter for the Colton Courier andcan be reached at (909) 381-9898ext. 208.

CAM cont. from front

wife’s help hired employees andrestored the location’s aestheticvalue.On October 6, Sandoval’s busi-ness, CJ Tires (located at 695 E.Valley Blvd.), was the highlight ofthe City of Colton’s BusinessFocus. Each month the city coun-cil chooses a business in the cityto honor for their dedication inproviding residents with qualityservice and products. Coun-cilmember Dr. Luis Gonzalez

took it upon himself to ensure theSandoval’s family received recog-nition for their commitment to thecity’s economic stability. Mariasaid the occasion has been a bless-ing.“Our relationship with the cityhas been great,” she said. “We’reblessed to have the support of ourcommunity’s leadership. We willcontinue to give back to Colton.”Gonzalez commended the San-doval’s for their commitment tothe city’s economic growth.

“He [Froylan] has done a fantas-tic job and has reached hisdream,” said Gonzalez. “The San-doval’s are contributing to thebusiness culture in our city.”Froylan thanked everyone in theroom after receiving a certificatefrom councilmember Gonzalez.“I’d like to thank the city forgiving us the opportunity to growin this amazing city,” I want tothank Dr. G for this award. I thankeveryone.”

In honor ofFred Cordova

U.S. Army

CourteSY Photodr. luis Gonzalez (left) with Froylan Sandoval and his family during the council meeting on oc-tober 6.

CJ Tires cont. from front

Photo/SAbdI SAnChezCondolences go out to the family of Fred Cordova, who passedaway last month.

Photo/You Know You’re From Colton IF...A semi-truck is stuck on the 10 freeway on-ramp at rancho Avenue (taken by oscar Guzman).

What: about “new projects” coming to town and presentlatest news on development of Colton’s Downtown De-velopment Code and Design Manual.

Who:Mario Suarez, city planner.When: October 10at 2:30 p.m.Where: Colton Area Museum Learning Center

Colton’s Photo of the week

Inland Empire Community Newspapers • October 8, 2015 • Page A3

Active Times:Rain did not slow down toomany people this last weekend asSan Bernardino Valley residentsstepped out to participate in theBelieve Walk, the Health Fair andthe Symphony. Many familiestook advantage of the free healthand dental services and informa-tion booths provided at the Bina-tional Health Fair organized andsponsored by the Mexican Con-sulate. Participants enjoyed themany activities and give alwaysdealing with nutrition and exer-cise. Kiwanis Club of Greater SanBernardino, with help from the K-Kids from Del Rosa Elementary,provided water and Gatorade toeveryone. Kudos goes to Marie-lena Shorett on her excellent jobas emcee of the event.The Believe Walk was a tremen-dous success as friends, co-work-ers and families participated inraising funds for cancer research.All the walkers, organizers, volun-teers and sponsors did a great job.The San Bernardino Symphony,led by conductor Frank PaulFetta, opened its 87th season witha wonderful program, MosaicoLatino featuring the unique sym-phonic sounds from Latin Amer-ica. Two prestigious musicaltalents were featured. Will Hagen,who placed in the top three in theQueen Elizabeth International Vi-olin Competition, was the out-standing soloist in the EdwardLalo composition - SymphoniesEspagnol. Tenor Gustavo Her-nandez delighted the audiencewith a selection in Mateo Oliva'sSuite de Lara and later withAmorcito Corazon by Manuel Es-peron and Jurame by Maria Gr-ever. As Judith Valles, SymphonyBoard President said, " GustavoHernandez has been blessed witha tenor voice so reminiscent of thegreat Pedro Infante you will notbelieve he is not the one singing onthe stage." It was heartwarming tohave the Mariachi Youth Academydelight the audience playing andsinging traditional selections andlater to join the orchestra in the fi-nale. Dr. Ernie Garcia presenteda pre-concert lecture and theLatino Art Association set up anexhibit in the California Room.Bravo to all!

Save the Date:

Saturday, October 10 - the SanBernardino Chamber of Com-merce presents Rendezvous Backto Route 66 from 10 a.m. to 10p.m. in downtown San Bernardino.This event will feature CustomCars of any year, Cruising GoodOl' “E” Street, vendors, Cartober-fest, and a Beach Boys TributeBand. For vendor, sponsorship andcar registration call 909.885.7515or visit www.rendezvous-toroute66.com

Saturday, October 10 - the Ri-alto Unified School District pres-ents its Annual Parent Summit atRialto High School. This event isfree to parents, guardians, commu-nity members and district employ-ees. To register visit the RialtoSchool District web page www.ri-alto.k12.ca.us or call909.820.7700

Saturday, October 10 - a SanBernardino High School All 70'sReunion from 5:00 p.m. to 12:00at the National Orange Show Cit-rus Building. Schoolmates fromthe 70's are invited to enjoy anevening of dinner, dancing andfun. For ticket information call909.522.1337 or visitwww.sbhs70sreunion.com

Thursday, October 15 - the In-land Empire Hispanic LeadershipCouncil (IEHLC) presents the 5thAnnual Dinner & Awards DinnerGala featuring keynote speakerDorene C. Dominguez, CEO ofthe Vanir Group at 4725Archibald, Rancho Cucamonga.The IEHLC works to improvequality of life for Hispanicsthrough involvement in business,education and public policy. Forsponsorship and ticket informationemail [email protected] or visitwww.iehlc.org

Friday, Saturday, Sunday, Oc-tober 16 - 18 - the 36th AnnualArt, for Heaven's Sake! will beheld at 168 Bellevue Ave. Red-lands. The event features 65 fineartists, food and entertainment anda special exhibit by featured artistCharlie Ciali. This communityservice project is free to the public.Hours are Friday, 7 p.m. to 10p.m., Saturday, 10 a.m. to 5 p.m.and Sunday, 11:30 a.m. to 5 p.m.The public may see a preview ofthe show visit: www.artforheav-enssake.org

Saturday, October 17 - the 2ndAnnual Tamale Festival Car andBike Show is slated for FlemingPark, 525 North La Cadena Drive,Colton from 10:00 a.m. to 9 p.m.This event features entertainment,food and product vendors and beergardens. For vendor and sponsor-ship information contact: [email protected]

Saturday, October 17 - theLatino Education and AdvocacyDays program of the CaliforniaState University, San Bernardinopresents Feria Educativa, a Col-lege and Career Fair from 9 a.m.to 3 p.m. at the Santos Manuel Stu-

dent Union Events Center. Fea-tured will be Community Forums,Educational Expo & Recruiters,Information Sessions & Work-shops, Outdoor Festival &'ActivityCenters. Admission is free andthere is complimentary parking.For information visit:http:/lead.csusb.edu/collegeca-reerfair.htm

Sunday, October 18 - the SilverDollar Club presents A SpaghettiDinner to benefit the DisabledAmerican Veterans (DVA Chapter12) at 12:00 p.m. at the Ye OleLamplighter, 255 East 40th Street,San Bernardino.

Monday, October 19 - last dayto register to VOTE! If you are anew voter, changed residence,changed name, or political partythis is the deadline.

Thursday, October 22 - the SanBernardino County Superintend-ent of Schools presents The Impor-tance of African American Art,History & Culture and the rele-vance for our schools from 9:00 to11:30 a.m. at the National OrangeShow Valencia Room. This inter-active, engaging and entertainingvirtual tour of the Kinsey Collec-tion documents the African Amer-ican experience from 1600 to CivilRights. It is an exhibit of authenticand rare art, artifacts, books, doc-uments and manuscripts that tellthe story of the contributions andachievement of African Ameri-cans.

Wednesday, October 28 - theJohn M. Pfau library at CaliforniaState University, San Bernardinopresents Sugar Skulls Workshopsfrom noon until 1:30 p.m. andagain at 4:30 to 5:30 p.m. in PL-

4005A. This is a great opportunityto learn to make sugar skulls,which are traditional for Dia deLos Muertos (Day of the Dead).RSVP is required:[email protected] subjectSkulls. Complimentary parking isavailable please check in at Kiosk.

Thursday, October 29 - the In-land Empire Executives Associa-tion presents its 18th Annual GolfTournament, The Nemo Memorial

at the San Bernardino Golf Club,1494 S. Waterman Ave. A portionof the proceeds will be donated toOperation Safe House. For infor-mation visit ieea.biz or call909.875.4413

Favorite Quote:"Voting is a right best exercised

by people who have taken time tolearn about the issues"

Tony Snow

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

Courtesy PhotoPhoto taken at the San Bernardino County Hispanic EmployeesAlliance Scholarship fundraising event where Gloria Macias Har-rison was the key note speaker. In photo from left to right - Su-pervisor Josie Gonzalez, former San Bernardino Mayor JudithValles, and San Bernardino Community College Board TrusteeGloria Macias Harrison.

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • October 8, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

In 2013, a year after SanBernardino declared bank-ruptcy, a small group of in-

dividuals, formed a recall effortthat upset the status quo. Com-munity leaders, organizations,business owners, and youngpeople witnessed the recall offour city officials and the elec-tion of a Mayor supported bythe recall group, Save SanBernardino. At that time, a group of youthorganizers brought together am-bitious leaders to create SanBernardino Generation Now.We were passionate residentswho were ready to improve thecity. We became frustrated withthe leadership; it gave us the op-portunity to engage young vot-ers in local elections. Sincethen, we have worked to civi-cally engage young people,whether it be cleaning a park ona weekend, beautifying theparks with murals, or havingvoter registration drives in thefall. In light of San Bernardino’sunderwhelming voter turnoutstatistics (14-percent voterturnout in 2013) SBGN mem-bers have taken the initiative toincrease voter turnout throughmultiple strategies. Worried atthe prospect of further apathytaking precedent among resi-dents, we utilized critical organ-izing principles to motivate thecommunity to take action. Thisbegan with a campaign to in-crease access to candidate in-formation, rather than limitcivic education to specific or-ganized candidate forums. San Bernardino’s bankruptcywasn't just a wake up call forresidents, but the waking of a

sleeping giant. We are experi-encing the beginning of a socialmovement that is bringingyoung leaders together to en-gage in the workings of ourcommunity. Here we are in Fall of 2015--inthe face of continuing politicalturmoil and complacency--regis-tering voters, cleaning publicrecreational areas, restoringabandoned buildings, and pro-moting the arts in order to con-tinue the rebuilding of our city.We saw leadership change in ourcommunity in 2013 and wemight see change again. ThisNovember we have two highlydebated city council seats, withfive candidates in the 7th wardand four in the 6th. In addition,we have nine candidates runningfor school board. SBGN be-lieves it is important for votersto know the values our candi-dates hold. That is why we haveinterviewed candidates on issuesresidents care about. We haveuploaded those interviews toyoutube and you can check themout to learn more before makingyour decision. We highly encourage everyoneto view all of them, regardlessof ward, because if our cityleaders do not have unifiedgoals for the improvement ofSan Bernardino it will be diffi-cult to move forward. Therewere a selection of questionsthat were mandatory, these in-cluded interview topics regard-ing the candidate’sbackground(s), and their andviews on jobs, education andcommunity partnerships, publicsafety, and Downtown SanBernardino. Additionally therewere optional questions abouttopics, such as conservation, theArts, Marijuana Policy, PublicTransportation, and CommunityBuilding. If you would like to contactSan Bernardino Generation Nowfor partnership requests, get in-volved in local Community proj-ects, or request assistance fromSBGN members be sure to visitour website:sbgenerationnow.com. Oncethere you can check out ourMonthly Calendar for localCommunity Events includingthe renovation of the CulturalCenter building located on E St.and Baseline hosted by the SanBernardino Concert Association,Seccombe Lake Park Clean-upshosted by SBVC’s Puente Cluband SBGN alternately, and ourMonthly Local Business Mixers.

Stayinformedif youwant tomake thevote

E-mail us your opinions,photos, announcements to

[email protected] limited to500 words

www.iecn.com

I’m tired of hearing from ourstate, county and city officialsabout not watering our lawns andwasting water.

The past months, I have takenover 75 photos of local waterwaste and sent them to mayors,Water Department managers andothers, and virtually got no re-sponse.

Do city officials drive aroundwith their eyes closed? I’ve met

with city officials and they say,“We see what you mean, ” butthen say that it’s not their job ordepartment to correct this.

Well, you know what? It’s notmy job either, but I try to help bydoing my share.

At Riverside and San Bernardinoavenues, there is so much waterthat even in 100-plus degree tem-peratures, the water is still up to 4inches deep, across two lanes of

traffic. Even a man in Rialto in awheel chair has to wait for trafficand go into the second lane onRiverside Avenue to avoid gettingsoaked as the sprinkler squirtsover one lane of traffic.

Cities make laws and can’t evencontrol the water waste down thegutters. Does anyone, especiallycity officials, even care?

Steve Portias,San Bernardino

Water wasted while city tells us toconserve

Women were granted the rightto vote with the ratification of the19th Amendment in 1920. Sincethat long, hard battle, women’sright to vote has been reduced tothe idea that they must vote aswomen, not as voters.

It is the responsibility of every

voter to cast a ballot they believesupports the best interests of theUnited States. Instead, women areexpected to cast ballots in the in-terests of women and their per-sonal hobby horse. Women areexpected to vote for a woman be-cause the candidate is a woman,because the candidate is a Demo-crat or because the candidate sup-ports abortion or other issues thatwomen hold dear.

I posit that women are every bitas capable of assimilating the is-sues that are important to the fu-ture of our nation as men are. It isdemeaning to suggest otherwiseand the very idea of this question

is rooted in the idea that womendo not have this capability.

If I were a woman, I would beinsulted by the very suggestionthat I need to be told how to voteas a woman rather than as a voter.While the world is descendinginto chaos, an entire faction ofvoters are doing their part to sup-port this same chaos in Americaby abusing the right to vote re-sponsibly, choosing instead tovote in support of personal inter-ests.

Patrick Weir,Chatsworth

Supervisors should not haveOK’d military use

I was present and participated atthe San Bernardino County Boardof Supervisors’ meeting on July21.

The Board of Supervisors ap-proved the military use of theBarstow/Dagget Airport. A gen-tleman with military experienceexpressed his opposition to thismilitary exercise. In fact, that dayroughly 10 people spoke againstthis military maneuvering. It tookthe Board of Supervisors all ofone minute to unanimously ap-prove of this agenda item; it wasunder the “consent calendar” alist of so-called noncontroversialtopics.

The supervisors did not address

the concerns expressed that morn-ing; we were invisible. It wasmade very clear that morning thatthe military was not going to becharged by the county for itsusage of a civilian airport.

In all probability, this plan ispart of what is known as JadeHelm 15 — a military exerciseconducted from July 15 to Sept.15. Accordingly, the commanderof the U.S. Army Special Opera-tions Command (USASOC)sought a written invitation andapproval from local officials toconduct Realistic Military Train-ing (RMT) within their jurisdic-tions for joint military exercises.

Supposedly, the military has to

practice in the same kind of ter-rain where its Middle Eastern en-emies are located. If that is so,then why does Jade Helm declaresome pockets of the United Statesas being “hostile?”

The Posse Comitatus Act of1878 forbids American troops tobe actively engaged on Americansoil and against American citi-zens. I wish the Board of Super-visors had consulted theConstitution and county residents,and lastly, they should’ve chargeda ridiculous sum of money forthis “practice” session!

Loree Masonis,Ontario

They earned the right not to bejust ‘women voters’

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana Harrison MartinezManaging Editor Diana Harrison MartinezCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael SeguraCirculation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

By San BernardinoGeneration Now


Words to Think About: Rancho La Brea

By G. W. Abersold Ph.D.

Approximately 75 mileswest of the Inland Em-pire is one of the top vis-

itor sights in Southern California.La Brea Tar Pits. That is sort of re-dundant since the “ brea ” in Span-ish means tar.The best way to get there is to

take Route 10 to LA, then continueon ten toward Santa Monica . Gonorth on off ramp La Brea toWilshire Blvd. Turn left and thedestination is a short distance onthe right.Rancho La Brea has an illustrious

history. Obviously the original oc-cupants of the area were Indians.The earliest fossils go back toabout 40,000 years. Most of theover one million relics are believedto have lived between then and9,000 years ago.Earliest recorded history comesfrom the Spanish/Mexican period.Gaspar de Portola made the firstwritten report in 1769.The original owner of the areawas Antonio Jose Pocha. It was aMexican land grant of 4,400 acresand was named Rancho La Brea. Itwas given to him in 1828.Father Juan Crespa described thearea as geysers spouting tar fromthe ground. The land was spoutingmolten tar from springs, sur-rounded by swamps. The area waschristened Los Bolianes de Brea(the tar geysers).In 1850, following the USA-Mexican war, the Rancho claimwas challenged. However, in 1870the US Supreme Court grantedtheir claim. Because of the finan-cial drain on the family, a majorpart of La Brea was sold to Johnand Henry Hancock.

In the early 1870’s Major HenryHancock assumed control of thearea consisting of 4,000 plus acres.Today the area is still called Han-cock Park . The original purposewas mining the tar and asphalt.Hundreds of tons were mined andsent to San Francisco for roads.Today the tar pits consist of ap-proximately 23 acres. This parkwas donated to the County of LosAngeles by the Hancock family.The understanding was that a mu-seum would be built on-site “tohouse and exhibit the fossils.”It is important to understand howthe myriad of animals weretrapped to become fossils. Obvi-ously the tar and springs were al-ways there.The black tar (asphalt) was cov-ered with water. Animals wouldcome to the various springs seek-ing to quench their thirst. Uponstepping into the water, they wouldsink into the tar and be trapped for-ever or until their fossils were ex-cavated.An interesting feature that can beseen today is a large tank of tarwith poles sticking out of it. Visi-

tors can try to pull the poles out ofthe tar. It can be done only withgreat effort.The closest image I can think ofto the tar pits is quicksand. Bothcan best be described as “deathtraps.”The grounds can be divided intotwo parts. First, there are beautifulpark-like areas. Tar pits, smalllakes, large trees, beautiful walk-ways and scenic animals made ofconcrete. Guides (doscents) areavailable to describe what can beseen at various times.Second, there is the world fa-mous George C. Page Museum ofLa Brea Discoveries. It was Page’svision and philanthropy that madethe beautiful edifice possible.The display of fossils and recon-structed animals is awesome.There is also a gift shop with hun-dreds of items for sale.The first Tuesday of each monththe facility is free. Other days thereis a small fee to enter.Over the years only one humanremains has been found. Thedeath of “La Brea Woman” tookplace about 9,000 years ago. Only

the skull and several skeletal itemswere found.She has been estimated as beingabout 4 feet 8 inches tall and ap-proximately 18 years old when shedied.The cause of death is not known,outside of her remains in one of thepits. Close to the skull were the re-mains of a dog and a hand grindingstoneWhere did these animals comefrom? It is believed they arrived inthe Western Hemisphere about 20-40,000 years ago, across theBering land bridge, from Siberia.However, humans followed themand all scattered throughoutAlaska , Canada , the US and Cen-tral and South America.In addition to the animals alreadymentioned, there is evidence oflions, horses, tigers, dogs, wolvesand zebras.The work goes on. Volunteers areworking most everyday and theevidence of fossils is ever increas-ing. A trip to La Brea Discoveriesis worth every effort you make.Enjoy.Amen. Selah. So be it.

Walter, Margaux Jones left deep track/fieldfootprints at 125 year-old Redlands High

By Harvey M. Kahn

Angel Jones says she hasquite a lot to be proud ofand it's hard to disagree.

Both of her children were deco-rated athletes from RedlandsHigh School who are now com-peting in track and field at twodifferent PAC-12 colleges. Herson Walter Jones IV earned All-American honors last year at Calby finishing seventh in the nationin the long jump at the NCAA fi-nals. Angel's daughter, Margauxwas a two-time high school All-American at Redlands after win-ning the state long jump title andsetting a new CIF record in thatevent as well.

Angel Jones said her daughteris currently taking a heavy classload in biomedical science atUSC where she is preparing forher first season on the track andfield team. Walter is a sophomoresociology major at Cal aftertransferring from Oregon Statewhere he red-shirted his fresh-

man year. Both Walter and Mar-gaux are on academic and athleticscholarship at their respectiveschools.

The siblings of Angel and Dr.Walter Jones III left some veryimpressive landmarks at 125year-old Redlands High School.Along with establishing newrecords in a number of track andfield events, they were both nom-inated for the National GatoradeTrack and Field Athlete of theYear. They were the first brotherand sister to be nominated for theKen Hubbs Award, with Margauxwinning the overall Hubbs Awardas the greater San Bernardino2015 Girl Athlete of the Year.

According to Margaux Jonesextensive bio, she was either thepresident or vice-president of theAcademic Decathlon Team atRHS all four years. During thattime she was a Academic De-cathlon gold and bronze medalistand a state finalist. Her 4.47 GPAranked 15 out of 558 graduatingseniors which obviously qualifiedher for the California Scholarship

Federation all four years. Margaux's other achieve-

ments are: Citrus Belt Leaguerecord holder in the 100 meter(11.82), 200 meter (24.32) andlong jump at over 20 feet. In ad-dition to her brother's track stan-dards were his performances forthe Redlands football team wherehe was an all-league receiver. Al-though the long jump is his fea-tured event with a personal bestof 24'11" Walter Jones hasrecorded top-notch times in the100M (10.66) and 200M (21.38).He can also run the 4x400 and4x100 relays at the collegiatelevel. Angel Jones said her sonwas recruited by Oregon State toplay football and track but he willno longer play college football.

Angel Jones said she was onthe cross country and track teamsat Sweetwater HS in San DiegoCounty where she says she ranrecreationally. "I was no wherenear the level they are," saidAngel Jones. According to theUC Berkeley website, her hus-band Dr. Walter Jones III was

more than recreational. He is10th all-time on the school'scharts with a time of 46.45 in the400M set in 1986. He was amember of Cal's 1986 4th nation-ally ranked 4x400 relay teamwhose time of 39.94 is 8th bestever at Cal.

Angel Jones first noticed herdaughter was going to be a spe-cial athlete when she was 9, com-peting in the Junior Olympics. "Iam very proud of my childrenand am happy they are reachingtheir goals and dreams," she said.

Photos courtesy runner-space.com

Redlands High School alumniMargaux Jones and WalterJones established many aca-demic and athletic standards attheir alma mater. Photos courtesy runnerspace.com

Redlands High School alumni Margaux Jones and Walter Jonesestablished many academic and athletic standards at their almamater.

City CouncilMeetings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

Children’s WayFoster Family &Adoption Agency

We are reaching out to you to joinour growing family of Foster Par-ents. Come to our orientation ses-sion and learn how you can makea difference and share the love. We

offer Pre-Certification Train-ing.24-7 Professional Staff Sup-port. Monthly stipends from$877.00-$1048.00. Call Maria at(909) 890-4008 to serve a seat.Orientation and training are ongo-ing. New classes start monthly. Sehabla espanol.

DemocraticLuncheonClub of San

BernardinoThe Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at 12:15on Fridays at Club Headquarters,136 Carousel Mall (near the cen-tral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:10/9-Gloria Anderson, Leagueof Women Voters: "Civic En-gagement"10/16-Mark Westwood, NewFM Stations and KCAA 1050AM UpdateVisit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital.Stop by on your lunch break forcertified fresh produce and arti-san breads. ARMC partners withthe Southland Farmers MarketAssociation on the weekly mar-ket to help promote health andwellness to the community.

Free MusicLessons

Wednesdays and Thursdays.-3:00 P.M.- 5:00 P.M. InstrumentsProvided by IM INC. Lessons forelectric guitar, electric bass, drumsand piano. Music theory, voice andstage presence. Registration: Au-gust 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M.– 5:00 P.M. Del Vallejo MiddleSchool, 1885 East Lynwood Drive,San Bernardino, CA 92404. Foryouth ages 8, through 17. SchoolPhone, (909) 881-8280. First comebasis: Lessons start 3:00 P.M. at DelVallejo Multi-Purpose Room, Au-gust 26th, ending at 5:00 P.M. Call,(909) 496-5112. 1885 East Lyn-wood Drive San Bernardino. CA92405. Dennis Morgan Brown,Program Administrator. IM INC,Inter-Prevention Meaningfully In-tercepting The Negatives TowardChildren. “See You There”!

Public Hearingand InformationFair

Friday, September 25 at9:30am.Assemblymember CherylR. Brown (D-San Bernardino) willhost a public hearing and informa-tion fair highlighting Californiasmall business in the Inland Empireat the San Bernardino County Gov-ernment Center. We will discusshow the Inland Empire can worktoward a regional approach to sup-port small businesses. Participatingagencies include: The Governor’sOffice of Business and EconomicDevelopment, U.S. Small BusinessAdministration, California Work-force Investment Board, SanBernardino County Economic De-velopment Agency, RiversideCounty Economic DevelopmentAgency, and more. The Govern-ment Center is located at 385 NorthArrowhead Avenue in San

Bernardino. The event will begin at9:30 a.m. Contact: Ashley Jones at(909) 381-3238.

Silver Sounds-Flute EnsembleFall Concert

Sunday, September 27 at 3pm-at San Manuel Band of Serrano In-dians Gathering Hall at theDorothy Ramon Learning center,127 N. San Gorgonio Avenue, inBanning. Cost is $10 and pro-ceeds support theprograms of theDorothy Ramon Learning Center.The concert will feature sixdiffer-ent members of the “flute family”including the piccolo, E flat flute,Cflute, alto flute, and bass flute, aswell as the flute’s older “cousin”—thefife. The 11 person ensemblewill play awide variety of musicselections. FOR INFORMATION:Contact Jackie Aronowitz, SilverSounds FluteEnsembles Director,909-335-1833.

Candida t eForum

Monday, September 28, 2015 at6:30 pm at the Ingrahm Commu-nity Center, 2050 Mt. Vernon Ave.,San Bernardino. All candidates forthe November elections for the 6thWard Council seat will be avail-able to present their platforms andtake your questions. For informa-tion call (909) 913-0831 or [email protected]

Rialto ToastmastersOpen House

September 29, 2015, 7:00 am -8:15. Please join the Vernon BraggJr. Rialto Toastmasters Club’sOpen House at Carrow’s Restau-rant, 298 W. Base Line Rd., Rialto92376. Guest Speaker, Rosalyn“Roz” Carter, Distinguished Toast-master and District 12 Past Gover-

nor, will be present to discuss pub-lic speaking presentations to gen-eral conversations, and howToastmasters will strengthen yourcommunication skills and boostyour confidence. For information,contact Sheila Umbaji Futch at951-235-5123, Joanne Gilbert951-662-5913 or email: [email protected]. Visitour website for up to date informa-tion about our club: http://Rialto-toastmastersvbj.toastmastersclubs.org

Rialto Rotary FallClassic GolfTournament

Friday, October 2-Rialto Rotarywill have its annual golf tourna-ment to raise funds for communityas well as international projects onat the San Bernardino Golf Club,1494 S. Waterman Ave., SanBernardino. Registration begins at6:00 AM with a shotgun start at7:30 AM. The cost is $100 perplayer or $400 per foursome. Thecost includes green fees and golfcart, gift bag and tee prizes as wellas a Texas Style BBQ. There willbe a hole-in-one contest where thewinner of the hole-in-one contestwill receive a brand new 2015Chevrolet. The hole-in-one insur-ance is provided by RotoloChevrolet. Other contests includea putting contest, long drive, clos-est to the pin and reverse 50-50.Sponsorships are available for aslittle as $100 for a tee box sign.Other sponsorships are Platinum($5,000), Gold ($2,500) Silver($1,000) and Bronze ($500) . Reg-istration and sponsor forms avail-able on the Rialto Rotary Website,www.rialtorotary.org or by con-tacting Richard Montano, 2015golf tournament chair, at 951-334-7524.

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

POOLNAIL CARE

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESS & SERVICES



Job fair connects hundreds of job seekers with employers

Nearly 1,000 job seekersconnected with 75 em-ployers from industries

that included logistics, manufac-turing, healthcare, technology,construction and retail during the6th Annual West Valley RegionalJob Fair hosted by the SanBernardino County WorkforceInvestment Board on Thursday,Sept. 10. “I came well prepared, dressedfor success and armed withcopies of my resume,” said Ran-cho Cucamonga resident AndreaMitchum. “I met with represen-tatives from a major logisticscompany and I’m leaving heretoday feeling confident about anupcoming interview I scheduledtoday.”Events such as this job fair aresuccessful in connecting jobseekers with employers, which isin line with San Bernardino’sCountywide Vision of prosperitythrough a diverse and skilledworkforce.“It is vital that we offer oppor-tunities such as these to provideCounty residents the ability to se-cure gainful employment that en-ables our economy to flourish,”said San Bernardino CountyBoard of Supervisors ChairmanJames Ramos. “We strive to con-tinually and diligently offer re-sources, services and events toattain that countywide prosperitywe are so determined to achieve.”Though the turnout of job seek-ers was considerable, accordingto Miguel McQueen, Deputy Di-rector, Department of WorkforceDevelopment, there were fewerjob seekers who attended theevent compared to that of lastyear, while the number of em-ployers increased.“We believe this is due to theimproved economy and a lowerunemployment rate,” McQueenexplained.Programs and intensified out-reach conducted by the Work-force Investment Board has also

had an impact on the County’simproved employment rate.“We have increased our out-reach efforts to the unemployedpopulation and connecting themsuccessfully to employersthrough our America’s Job Cen-ter of California locations,” saidSandy Harmsen, Executive Di-rector of the San BernardinoCounty Workforce InvestmentBoard.

About the Workforce Invest-ment Board of San BernardinoCounty

The Workforce InvestmentBoard of San Bernardino County(WIB) is comprised of privatebusiness representatives and pub-lic partners appointed by the

County of San Bernardino Boardof Supervisors. The WorkforceInvestment Board strives tostrengthen the skills of theCounty’s workforce through part-nerships with business, educationand community-based organiza-tions. The County of SanBernardino Board of Supervisorsis committed to providing countyresources, which generate jobsand investment.The Workforce InvestmentBoard, through the County of SanBernardino’s Economic Develop-ment Agency and Workforce De-velopment Department, operatesthe County of San Bernardino’sthree America’s Job Centers ofCalifornia (AJCC). The AJCCsprovide individuals with jobtraining, placement and the tools

to strengthen their skills toachieve a higher quality of life.The AJCCs also support and pro-vide services to the County’sbusinesses, including employeerecruitment and business reten-tion programs. Employers and job seekers whoare interested in the WorkforceInvestment Board programs maycall: (800) 451-JOBS or visitwww.csb-win.org. Also follow uson: Facebook https://www.face-book.com/SBWIB ; Twitter @In-landEmpireJob; and YouTubehttp://www.youtube.com/SB-CountyWIB.

Courtesy PhotoHundreds attended the WestValley Regional Job Fair hostedby the San Bernardino CountyWorkforce Investment Boardon Thursday, Sept. 10 at theOntario Convention Center.Events such as this underlinethe efforts the WIB takes to pro-vide the resources needed tostrengthen the local workforceand connect job seekers withemployers.


Leyva’s Safe Drinking Water awaitsGovernor’s signature

By Anthony Victoria,Staff Writer

The state Senate approved alegislative bill authored byCalifornia Senator Connie

Leyva (D-Chino) which addresseslead contamination in drinkingwater. It now awaits final authori-zation by Gov. Jerry Brown. The Sept. 10 vote on Senate Bill334--known as the Safe DrinkingWater in Schools Act--will requireschool districts across the state toprovide unleaded clean, safe drink-ing water to students, faculty, andstaff; it will also obligate districtsto identify which campuses areprone to lead exposure. In addition,school districts must conduct sur-veys to determine the extent anddistribution of lead exposure frompotential sources, such as paint,soil in play areas at school sites,and tap water, as identified by theState Department of Public Health. “Students spend many hours onschool campuses each school day,so it is vitally important that thedrinking water coming from schoolwater fountains is clean and safe,”Leyva said in a statement. “Thelong overdue legal protection cod-ified by SB 334 will not only guar-antee that all people on schoolcampuses have access to cleandrinking water, but also improvestudent nutrition and health.” A case study presented by engi-neers Simoni Triantafyllidou andMarc Edwards of Virginia TechUniversity in 2009 demonstratesthat lead contamination issues atschool sites in Baltimore, Philadel-phia, Seattle, Washington D.C.,and Los Angeles were identified byparents, students, and investigativereporters---not by school personneland administration. Furthermore,the study identified intricateplumbing systems (most of whichare very old), such as lead pipe,galvanized iron pipe, solder-joints,valves, and faucets as key contrib-utors to lead contamination. Triantafyllidou and Edwardscited an investigative story pro-duced by NBC4 Southern Califor-nia that has shed light on the issueof lead contamination in the drink-ing water at Los Angeles City Uni-fied Schools. Tests conducted bythe network’s investigative team in2008 demonstrated that drinkingfountains at the schools foundamounts of lead up to 400 times thelevel deemed safe by the U.S. En-vironmental Protection Agency(EPA).According to the latest informa-tion obtained by NBC4, under-cover video and internaldocuments show the issue is ongo-ing. The EPA, advises that expo-

sure to lead and other contaminantsis a significant health concern foryoung children, as they are moresusceptible to their harmful effects.Leyva believes parents in the In-land Empire and across the state

have the right to know the drinkingwater their children drink out of thefaucets during lunch or at recess isnot tainted with dangerous lead.She said she intends on meetingwith superintendents in her district

to formulate strategies to provideclean, safe water, as well as holdworkshops and seminars to informresidents about the dangers of leadpoisoning. “This is the beginning for the of-

fice and myself,” Leyva said. “Ican assure that we will be workingon this issue in the upcoming yearsin hopes of fixing this problem.“This is about the health of ourkids.”

COURTESY PHOTOCalifornia State Senator Con-nie Leyva (D-Chino).

TABLE/VIRGINIA TECH UNIVERSITYA case study presented by engineers Simoni Triantafyllidou and Marc Edwards of Virginia Tech University in 2009 demonstratesthat lead contamination issues at school sites in Baltimore, Philadelphia, Seattle, Washington D.C., and Los Angeles were identifiedby parents, students, and investigative reporters---not by school personnel and administration.

School System Year SchoolKnew of Prob-lem

Year PublicInformed

% of Taps aboveEPA Guideline

Highest Pb de-tected (ppb)

Remedial Measures Follow up testing after remedi-ation

Baltimore�

1991 2003 20 % of fountains N/A After several failedattempts, water bottlesprovided at schools.Fountains turned off

Unnecessary since bottledwater is option

Seattle 1990 2003 1990: 33- 40 %2004: 25 %

1,600 Some schoolsswitched to water bot-tles, turned off foun-

Yes, 30 % of taps exceede EPAguidelines

Philadelphia 1993 1998 2000: 38 % of foun-tains; 48 % of faucets

N/A but 17 % ofschools > 100 ppb

Shut off outlets withhigh lead levels

No

D.C. 2004 2007 2006: 29 % 2007: 13% 2008: 26 %

�

2006: 4,9362007: 20,000 2008:1,987

Installed new cool-ers, fountains, and fil-ters

Yes, some problems with leadcontamination still present

Los Angeles 1990 2008 2008: 30 % N/A Filters, flushing Not yet

Table 1: Representative Case Studies on Lead in Water Problems at U.S. Schools


Obituary - Claude “Glenn” Wilson

Glenn Wilson, born toWilliam Claud and LataMay Wilson on

August 13, 1922, died at the ageof 93 at his home on Sunday, Sep-tember 20, 2015 at 1:55 am.Raised in Ardmore, OK, he grad-uated from Ardmore High Schoolin 1940 and earned an A.S. De-gree from Murray State Collegein Tishomingo, OK as WW2ramped up in 1942. He trans-ferred to the University of Okla-homa but soon volunteered forthe Artillery. Glenn was a “90-daywonder” as he had terrific mathskills and chemistry knowledgeand soon was sailing across theAtlantic in preparation for D Dayas a 2nd LT in Gen. Patton's 3rdArmy, 87th Infantry, 334th FieldArtillery, Battery C. His LST ex-perienced rough seas crossing theEnglish Channel and had to turnback to repair damage before en-gaging in heavy battle at St Lo,

France before pushing north intothe Battle of the Bulge. Glenntypically spent two weeks on thefront lines in field observation al-ternating commanding the gunsfor Battery C and earned a BronzeStar for his exceptional commit-ment during battle. Glenn waspromoted to Captain as batterycommander by the end of the warand returned to the University ofOklahoma to complete a degreein Civil Engineering. Glennearned a bachelor's in civil engi-neering, obtained professional en-gineer and surveyor's licenses inthe states of OK, TX, NM, AZand CA and later earned a mastersin Public Administration from theUniv of So Cal.Battle worn, Glenn chose to loveothers and sought peace, joy andunderstanding. He was guided bythe love of God and a personal re-lationship with Jesus Christ.Glenn married his true love, MaryAnn (McLeod) Wilson, in 1948,having been married 58 years be-fore her passing in 2007. Theymoved to Riverside, CA in 1960after living 11 years in Ardmore,OK and Ft Worth, TX. Glenn wasthe City Engineer, Public WorksDirector and later, City Managerfor the City of Colton, CA. Heserved as Public Works Directorand City Engineer for the City ofSan Bernardino before starting upGTS Associates, Inc., in 1983, anengineering services company,with his sons as part of the engi-neering staff, wife as treasurerand daughter as office manager.Glenn was a devoted family

man and is survived by his fourchildren: Timothy Wilson andwife, Robin, of Hemet, CA; Clau-dia Burr and husband, John, ofSun City West, AZ; Scott Wilsonand wife, Susan, of Tustin, CA;and Salli Wilson and husband,Todd, of Redlands, CA. Glennwas delighted to be grandfather oftwelve grandchildren: Laura Wil-son and Ashley Thompson ofHemet, CA; Lisa Gregg of Brook-lyn, NY; Lynn Thompson ofOviedo, FL; Katherine Vosahlo ofKennewick, WA; Keith, Kather-ine, Karley and Kenton Wilson ofTustin, CA; and Glenni and JamieRankin and Dale Wilson of Red-lands, CA. He also has four great-grandchildren: Devin Burr andAddison Hubbard of Kennewick,WA and Kylie and Liam Thomp-son of Hemet, CA. He was proudof his Methodist heritage asgrandson and great grandson ofMethodist preachers and had thescripture on his desk of John13:35, “By this all men will knowthat you are my disciples, if youhave love for one another.” Heloved, laughed and lived. Heserved God, his community, andhis family with grace and honor.Services will be held at Red-lands First United MethodistChurch on Saturday, October 10,2015 at 10:00 a.m. with receptionto follow. In lieu of flowers, do-nations can be made in his honorto Redlands First UnitedMethodist Church, 1 Olive Street,Redlands, CA 92373 or the BoyScouts of America, 1230 IndianaStreet, Redlands, CA 92374.

“Alumni Professorfor a Day’ ComesBack for CSUSB’s50th Anniversary

After a 12-year hiatus,the program “AlumniProfessor for a Day”

will return in celebration of CalState San Bernardino’s 50th An-niversary. CSUSB’s Office of AlumniRelations will host a luncheonon Wednesday, Oct. 14, from11:30 a.m. -1 p.m., in the Four-plex, rooms 215-218, of theSantos Manuel Student Union.CSUSB President Tomás D.Morales will give welcome re-marks to alumni at the lunch-eon. To RSVP for the luncheon,visit http://alumni.csusb.edu, orcall (909) 537-3700. The luncheon will kick off theprogram “Professor for a Day,”

that the Office of Alumni Rela-tions is re-introducing this fall.Alumni are invited to comeback to their alma mater tospeak in a professor’s class. Thealumni career professionals willshare their experiences with un-dergraduate students about thecareer paths they have chosenand their journey achievingtheir current career status. The “Professor for a Day” pro-gram will continue throughoutthe 2015-2016 academic year.Interested alumni may registerto participate athttp://alumni.csusb.edu. By fill-ing out the web form, alumnimay specify in which class theywould like to speak as well asprovide their availability datesand times. All participants in the “Profes-sor for a Day” program will berecognized at an end-of-the-year reception in spring 2016. For more information contactCrystal Wymer-Lucero at (909)537-3084 or by email [email protected].

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • October 8, 2015 • CC • IECN

Trustee Sale No. :20120187401309 Title OrderNo.: 1096811 FHA/VA/PMINo.: 25731461 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST, DATED12/13/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDER& WEISS, LLP, as dulyappointed Trustee under andpursuant to Deed of TrustRecorded on 12/24/2007 asInstrument No. 2007-0709211, AGREEMENT TO MODIFY,FILED 02/04/2010, DOC #2010-0047604 of officialrecords in the office of theCounty Recorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUTEDBY: OCTAVIO OLVERA, WILLSELL AT PUBLIC AUCTIONTO HIGHEST BIDDER FORCASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVALENTor other form of paymentauthorized by California CivilCode 2924h(b), (payable attime of sale in lawful money ofthe United States). DATE OFSALE: 10/14/2015 TIME OFSALE: 1:00 PM PLACE OFSALE: AT THE MAIN(SOUTH) ENTRANCE TOTHE CITY OF CHINO CIVICCENTER, 13220 CENTRALAVE., CHINO, CA. STREETADDRESS and other common

designation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 1951 DECARMEN DR, COLTON, CAL-IFORNIA 92324 APN#: 0250-321-25-0-000 The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe street address and othercommon designation, if any,shown herein. Said sale will bemade, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, with inter-est thereon, as provided insaid note(s), advances, underthe terms of said Deed ofTrust, fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$450,706.14. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigned awritten Declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you afee for this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g ofthe California Civil Code. Thelaw requires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if appli-cable, the rescheduled timeand date for the sale of thisproperty, you may call 916-939-0772 for informationregarding the trustee's sale orvisit this Internet Web sitewww.nationwideposting.comfor information regarding thesale of this property, using thefile number assigned to thiscase 20120187401309.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. FOR TRUSTEE SALEINFORMATION PLEASECALL: NATIONWIDE POST-ING & PUBLICATION A DIVI-SION OF FIRST AMERICANTITLE INSURANCE COMPA-NY 1180 IRON POINT ROAD,SUITE 100 FOLSOM, CA95630 916-939-0772www.nationwideposting.comBARRETT DAFFIN FRAPPI-ER TREDER & WEISS, LLPIS ACTING AS A DEBT COL-LECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. BARRETT DAF-FIN FRAPPIER TREDER &WEISS, LLP as TrusteeDated: 09/09/2015NPP0257228 Published Colton Courier9/24/15, 10/1/15, 10/8/15 C-5155

Published in Colton CourierC-5156

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0010069The following person(s) is (are)doing business as: MENDICOAACCOUNTING & TAX SERVIC-ES, 1183 Sheila Ct, Upland, CA91784Rocio Lopez, 1183 Sheila Ct,Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Rocio LopezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010595The following person(s) is (are)doing business as: IFLYONTARIO, 4510 East OntarioMills Parkway, Ontario, CA 91764SkyGroup Investments, LLC,6043 W. Courtyard Drive, Suite135, Austin, TX 78730This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Scott YeagerStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 22, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015


Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0010806

The following person(s) is (are)doing business as: MBS FIT-NESS, 10 E. Vine St. #213B,Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



The following person(s) is (are)doing business as: THE STUDIOREDLANDS, 325 Alabama St.Suite 15, Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of a

fictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



The following person(s) is (are)doing business as: PEAKE FIT-NESS CENTER, 325 Alabama St.Ste 15, Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010551The following person(s) is (are)doing business as: SABA SMOG,18689 Valley Blvd, Bloomington,CA 92316Mike M Mousa, 6037 Maverick Ln,Riverside, CA 92509This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Mike M MousaStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 21, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010602The following person(s) is (are)doing business as: HECTORRODRIGUEZ HAIR AND MAKEUP STUDIO, HECTORRODRIGUEZ HAIR PRODUCTS,HECTOR RODRIGUEZ MAKEUP PRODUCTS, 127 N LaurelAve, Ontario, CA 91762HECTOR M RODRIGUEZ, 127 NLaurel, Ontario, CA 91762 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Hector M Rodriguez Statement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 22, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010712The following person(s) is (are)doing business as: BEERSHEBAFURNITURE, 632 S. Mt VernonAve, San Bernardino, CA 92410Vannesa Contreras, 10050Juniper Ave #136, Fontana, CA92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Vannesa ContrerasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino

September 24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010757The following person(s) is (are)doing business as: STRUGGLEMADE, 2178 E 19th St Apt # D,San Bernardino, CA 92404Juan Ortiz III, 2178 E 19th St # D,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Juan OrtizStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010470The following person(s) is (are)doing business as: PARKVIEWPROPERTIES, 2751 RecheCanyon Road #117, Colton, CA92324John Parrilla, 2751 RecheCanyon Road Spc 117, Colton,CA 92324Linda M Parrilla, 2751 RecheCanyon Road #117, Colton, CA92324This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/5/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ John ParrillaStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 17, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010504The following person(s) is (are)doing business as: J&F TRANS-PORTATION SERVICES, 965 N.Althea Ave, Rialto, CA 92376Francisca Harris, 965 N. AltheaAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Francisca HarrisStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 18, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010827The following person(s) is (are)doing business as: LUXURYNAILS & SPA, 27194 BaselineStreet Ste.F&G, Highland, CA92346Van T Le, 26651 Parker Street,Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true

and correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Van T LeStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010238The following person(s) is (are)doing business as: JCJ MASON-RY, 3393 Bronson Street, SanBernardino, CA 92407Benito Juarez, 3393 BronsonStreet, San Bernardino, Ca 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 9/16/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Benito JuarezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010800The following person(s) is (are)doing business as: BEAUTYBYNOELLE, 3672 Ferndale Ave,San Bernardino, CA 92404Noelle Y Aguilar, 3672 FerndaleAve, San Bernardino, Ca 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Noelle Y AguilarStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!


CC • IECN • October 8, 2015 • Page A13

APN: 0274-182-12-0-000 TS No:CA08000847-15-1 TO No: 11-0051318 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED September 15,2004. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOUNEED AN EXPLANATION OFTHE NATURE OF THE PRO-CEEDINGS AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On October 27, 2015at 09:00 AM, Auction.com Room,Ontario Convention Center, 2000East Convention Center Way,Ontario, CA 91764, MTCFinancial Inc. dba Trustee Corps,as the duly Appointed Trustee,under and pursuant to the powerof sale contained in that certainDeed of Trust Recorded onSeptember 21, 2004 asInstrument No. 2004-0684334 ofofficial records in the Office ofthe Recorder of San BernardinoCounty, California, executed byJAMES MEDINA, AND VERONI-CA MEDINA, HUSBAND ANDWIFE AS JOINT TENANTS, asTrustor(s), in favor of MORT-GAGE ELECTRONIC REGIS-TRATION SYSTEMS, INC. asnominee for FULL SPECTRUMLENDING, INC. as Beneficiary,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO THE HIGHEST BID-DER, in lawful money of theUnited States, all payable at thetime of sale, that certain propertysituated in said County,California describing the landtherein as: AS MORE FULLYDESCRIBED IN SAID DEED OFTRUST The property heretoforedescribed is being sold “as is”.The street address and othercommon designation, if any, ofthe real property describedabove is purported to be: 441JACKSON STREET, COLTON,CA 92324 The undersignedTrustee disclaims any liability forany incorrectness of the streetaddress and other common des-ignation, if any, shown herein.Said sale will be made withoutcovenant or warranty, express orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe Note(s) secured by saidDeed of Trust, with interestthereon, as provided in saidNote(s), advances if any, underthe terms of the Deed of Trust,estimated fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by said Deedof Trust. The total amount of theunpaid balance of the obligationssecured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses and advancesat the time of the initial publica-tion of this Notice of Trustee’sSale is estimated to be$214,265.85 (Estimated).However, prepayment premi-ums, accrued interest andadvances will increase this figureprior to sale. Beneficiary’s bid atsaid sale may include all or partof said amount. In addition tocash, the Trustee will accept acashier’s check drawn on a stateor national bank, a check drawnby a state or federal credit unionor a check drawn by a state orfederal savings and loan associ-ation, savings association orsavings bank specified inSection 5102 of the CaliforniaFinancial Code and authorized todo business in California, orother such funds as may beacceptable to the Trustee. In theevent tender other than cash isaccepted, the Trustee may with-hold the issuance of theTrustee’s Deed Upon Sale untilfunds become available to thepayee or endorsee as a matter ofright. The property offered forsale excludes all funds held onaccount by the property receiver,if applicable. If the Trustee isunable to convey title for any rea-son, the successful bidder’s soleand exclusive remedy shall bethe return of monies paid to theTrustee and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. Notice to PotentialBidders If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at aTrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bidat a Trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the sameLender may hold more than onemortgage or Deed of Trust on theproperty. Notice to PropertyOwner The sale date shown onthis Notice of Sale may be post-poned one or more times by theMortgagee, Beneficiary, Trustee,or a court, pursuant to Section2924g of the California Civil

Code. The law requires thatinformation about Trustee Salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable, therescheduled time and date forthe sale of this property, you maycall Auction.com at800.280.2832 for informationregarding the Trustee's Sale orvisit the Internet Web siteaddress www.Auction.com forinformation regarding the sale ofthis property, using the file num-ber assigned to this case,CA08000847-15-1. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to the sched-uled sale may not immediatelybe reflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to verifypostponement information is toattend the scheduled sale. Date:September 17, 2015 MTCFinancial Inc. dba Trustee CorpsTS No. CA08000847-15-1 17100Gillette Ave, Irvine, CA 92614949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Miguel Ochoa, AuthorizedSignatory SALE INFORMATIONCAN BE OBTAINED ONLINE ATwww.Auction.com FOR AUTO-MATED SALES INFORMATIONPLEASE CALL: Auction.com at800.280.2832 MTC FinancialInc. dba Trustee Corps MAY BEACTING AS A DEBT COLLEC-TOR ATTEMPTING TO COL-LECT A DEBT. ANY INFORMA-TION OBTAINED MAY BEUSED FOR THAT PURPOSE.ORDER NO. CA15-003288-1, Published Colton Courier10/1/15,10/8/15,10/15/15 C-5171

APN: 0160-293-34-0-000 TS No:CA05000718-15-1S TO No:00321431 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED March 12, 2009.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-INGS AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On November 2, 2015at 11:30 AM, on the Southside ofthe main entrance to the ChinoPublic Library, 13180 CentralAvenue, Chino, CA 91710, MTCFinancial Inc. dba Trustee Corps,as the duly Appointed Trustee,under and pursuant to the powerof sale contained in that certainDeed of Trust recorded on March19, 2009, as Instrument No.2009-0116600, of official recordsin the Office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, executed by LASAR-DO AYALA, AN UNMARRIEDMAN, as Trustor(s), in favor ofFINANCIAL FREEDOM SENIORFUNDING CORPORATION asBeneficiary, WILL SELL AT PUB-LIC AUCTION TO THE HIGH-EST BIDDER, in lawful money ofthe United States, all payable atthe time of sale, that certainproperty situated in said County,California describing the landtherein as: AS MORE FULLYDESCRIBED IN SAID DEED OFTRUST The property heretoforedescribed is being sold “as is”.The street address and othercommon designation, if any, ofthe real property describedabove is purported to be: 420FUR STREET, COLTON , CA92324 The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other common des-ignation, if any, shown herein.Said sale will be made withoutcovenant or warranty, express orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe Note(s) secured by saidDeed of Trust, with interestthereon, as provided in saidNote(s), advances if any, underthe terms of the Deed of Trust,estimated fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by said Deedof Trust. The total amount of theunpaid balance of the obligationssecured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses and advancesat the time of the initial publica-tion of this Notice of Trustee’sSale is estimated to be$161,834.50 (Estimated).However, prepayment premi-ums, accrued interest andadvances will increase this figureprior to sale. Beneficiary’s bid atsaid sale may include all or partof said amount. In addition tocash, the Trustee will accept acashier’s check drawn on a stateor national bank, a check drawnby a state or federal credit unionor a check drawn by a state orfederal savings and loan associ-ation, savings association orsavings bank specified inSection 5102 of the CaliforniaFinancial Code and authorized todo business in California, orother such funds as may beacceptable to the Trustee. In theevent tender other than cash isaccepted, the Trustee may with-hold the issuance of theTrustee’s Deed Upon Sale untilfunds become available to thepayee or endorsee as a matter ofright. The property offered forsale excludes all funds held onaccount by the property receiver,if applicable. If the Trustee isunable to convey title for any rea-son, the successful bidder’s sole

and exclusive remedy shall bethe return of monies paid to theTrustee and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. Notice to PotentialBidders If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at aTrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bidat a Trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the sameLender may hold more than onemortgage or Deed of Trust on theproperty. Notice to PropertyOwner The sale date shown onthis Notice of Sale may be post-poned one or more times by theMortgagee, Beneficiary, Trustee,or a court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about Trustee Salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable, therescheduled time and date forthe sale of this property, you maycall In Source Logic at 702-659-7766 for information regardingthe Trustee's Sale or visit theInternet Web site address listedbelow for information regardingthe sale of this property, usingthe file number assigned to thiscase, CA05000718-15-1S.Information about postpone-ments that are very short in dura-tion or that occur close in time tothe scheduled sale may notimmediately be reflected in thetelephone information or on theInternet Web site. The best wayto verify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale. Date: September 17, 2015MTC Financial Inc. dba TrusteeCorps TS No. CA05000718-15-1S 17100 Gillette Ave Irvine, CA92614 949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Miguel Ochoa,Authorized Signatory SALEINFORMATION CAN BEOBTAINED ON LINE ATwww.insourcelogic.com FORAUTOMATED SALES INFOR-MATION PLEASE CALL: InSource Logic AT 702-659-7766MTC Financial Inc. dba TrusteeCorps MAY BE ACTING AS ADEBT COLLECTOR ATTEMPT-ING TO COLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINED MAYBE USED FOR THAT PUR-POSE. ORDER NO.CA15-003306-1, Published Colton Courier10/1/15,10/8/15,10/15/15 C-5170



FBN No. 2015-0010137The following person(s) is (are)doing business as: CHARLYE’SPALLETS, 1669 N Jocey Ave,Rialto, CA 92376Carlos A Delgado, 1669 N JoceyAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/20,2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Carlos A DelgadoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010099The following person(s) is (are)doing business as: FALLAS, 16805Valley Blvd, 16805 Valley Blvd,Fontana, CA 92335FP Stores, Inc., 15001 S FiguerdaSt, Gardenia, CA 90248This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/26/2011By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Micheal FallasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010017The following person(s) is (are)doing business as: KELLERWILLIAMS SOCAL,KELLERWILLIAMS SOUTHERN CALIFOR-NIA, 8250 White Oak Ave, Suite102, Rancho Cucamonga, CA91730Rancho Realty, Inc., 30700 RussellRanch Rd, Ste.200, WestlakeVillage, CA 91362This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Vianey OjedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September4, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009968The following person(s) is (are)doing business as: I BUY HOUSES,2532 Moosedeer Dr, Ontario, CA91761Samuel C Miller, 2532 MoosedeerDr, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Samuel C MillerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010237The following person(s) is (are)doing business as: ROBERTO’SMECANICA GENERAL, 785 WRialto Ave Ste B, Rialto, CA 92376Juan Roberto Mosqueda, 785 WRialto Ave Ste B, Rialto, CA 92376Mariel C Mosqueda, 785 W RialtoAve Ste B, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 7/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mariel C MosquedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009460The following person(s) is (are)doing business as: SUB OHM CER-TIFIED, 13469 Hunington St,Fontana, CA 92336Jessica M Lucero, 13469 HuningtonSt, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jessica M LuceroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino August 21,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009959The following person(s) is (are)doing business as: SMG BUSI-NESS SERVICES, 9330 BaselineRoad, Suite 209, RanchoCucamonga, CA 91730Silvia M Guardado, 7838 Lion St,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Silvia M GuardadoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010062The following person(s) is (are)doing business as: RIALTO DEN-TAL CENTER, 1374 W Foothill Blvd.Suite 2E, Rialto, CA 92376Soyoung L. Kim DDS, Inc, 12690Palm View Way, Riverside, CA92503This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Syoung KimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15

Published in Colton Courier

C-5145Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0010232

The following person(s) is (are)doing business as: VANITY BYNADIA, 12321 Royal Oaks Drive,Rancho Cucamonga, CA 91739Nadia T Tymkowicz, 12321 RoyalOaks Drive, Rancho Cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nadia T TymkowiczStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15


Fictitious Business NameAbandonment Statement

FBN No. 2015-00The following person(s) is (are)doing business as: T AND C ANDSON FIREWOOD, 797 EastNorman Road, San Bernardino, CA92408Timothy A Katsikaris Sr, 1368Avenida Rosa Mundi, San Jacinto,CA 92583Connie Katsikaris, 1368 AvenidaRosa Mundi, San Jacinto, CA 92583This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Connie KatsikarisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September14, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009195The following person(s) is (are)doing business as: FOUNDATIONCONSULTANTS, 3094 Atlantic Ave,Highland, CA 92346Jenai A Morehead, 3094 AtlanticAve, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2007By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jenai A MoreheadStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino August 18,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010263The following person(s) is (are)doing business as: T AND C ANDSON FIREWOOD, 797 EastNorman Road, San Bernardino, CA92408Connie Katsikaris, 1368 AvenidaRosa Mundi, San Jacinto, CA 92583This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Connie KatsikarisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September14, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010194The following person(s) is (are)doing business as: MGM PROFES-SIONAL SERVICES, 17667 SanBernardino Ave, Fontana, CA 92335Monica Espinoza, 17667 SanBernardino Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Monica EspinozaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September10, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009756The following person(s) is (are)doing business as: FIT CAMP, 8750Baseline Rd, Rancho Cucamonga,CA 91701Jessica L Reynolds, 12820 GoldenLeaf Dr, Rancho Cucamonga, CA91739Adam J Heredia, 610 W Grand Ave,Pomona, CA 91766This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jessica ReynoldsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino August 28,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0009237The following person(s) is (are)doing business as: CONERSTONEMEDIATION GROUP, 4335 EAirport Drive Suite 106, Ontario, CA91761Walstreet Recovery LLC, 6102 VanBurenBlvd Ste #520, Riverside, CA92503This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jeremy BryantStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino August 19, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15



FBN No. 2015-0010245The following person(s) is (are)doing business as: SAMURAILOCKSMITH, 1045 W 48th St, SanBernardino, CA 92407Donovad A Garcia, 1045 W 48th St,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Donovad A GarciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published9/17,24/15 & 10/1,8/15

Petitioner or Attorney: AshleyNicole Beltran, 1170 MohaveDrive, Colton, CA 92324Superior Court of California,County of San Bernardino, 303West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: Ashley NicoleBeltran, FOR CHANGE OFNAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

Case Number: CIVDS 1512775TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: has filed apetition with this court for adecree changing names as fol-lows:Present name: Ashley NicoleBeltran to Proposed name:Ashley Nicole HurtadoTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a written objec-tion that includes the reasonsfor the objection at least twocourt days before the matter isscheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timely filed,the court may grant the petitionwithout a hearing.NOTICE OF HEARING Date:10-14-15, Time: 8:30 am Dept:S33The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on the peti-tion in the following newspaperof general circulation, printed inthis county: Colton CourierDated: SEP 04 2015MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior CourtPublished Colton Courier9/17,9/24,10/1,10/8/15 C-5153


Page A14 • October 8, 2015 • CC • IECN



FBN No. 2015-0010The following person(s) is (are)doing business as: BESTRA TAXSERVICES, 27303 E. Baseline St.Suite 107, Highland, CA 92346Julio E Benavides Estrada, 27303E. Baseline St. Suite 107, Highland,CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Julio E Benavides EstradaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010836The following person(s) is (are)doing business as: FERNANDOSFINE FOODS, 5580 Moreno St.#96, Montclair, CA 91763Fernando Lopez, 5580 Moreno St.#96, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/29/15By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Fernando LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010848The following person(s) is (are)doing business as: SUPREMEAUTO GROUP, SUPREME AUTOSALES, SUPREME AUTO WRAPS,SUPREME AUTO TINT, 372 WOrange Show Lane, SanBernardino, CA 92408Issa B Abdo, 5205 Azalea St, SanBernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Issa B AbdoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010010The following person(s) is (are)doing business as: ON THE DOU-BLE LAWN AND TREE CARE, 2171Mallory St, San Bernardino, CA92407Todd I Myricks, 170 E. Dumas St,San Bernardino, CA 92408Flesha D Myricks, 170 E. Dumas St,San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): General PertnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Todd I MyricksStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember4 , 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,

state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010913The following person(s) is (are)doing business as: SUV, 173 SouthG Street, San Bernardino, CA 92410Superior Universal Vinyl LLC,P.O.Box 1735, San Bernardino, CA92402This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/28/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ David FrankenBradenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010669The following person(s) is (are)doing business as: LUMINOUSSOY CANDLES, 3874 N PonderosaAve, Rialto, CA 92377William W Parker III, 3874 NPonderosa Ave, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/22/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William W Parker IIIStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010949The following person(s) is (are)doing business as: CALIFORNIADESIGNS, 14534 Manzanita Dr,Fontana, CA 92335Roland Reimer, 14534 ManzanitaDr, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/1/2002By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true and

correct. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Roland Reimer,Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010127The following person(s) is (are)doing business as: JM CLOTHING,4780 W Mission Blvd Ste 204,Montclair, CA 91762Jose Munoz, 1118 W PhiladelphiaSt, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose MunozStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010761The following person(s) is (are)doing business as: THE THOMASAGENCY, 2012 N Riverside Ave#CD, Rialto, CA 92377Deirdre Thomas, 2012 N RiversideAve #CD, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Deirdre ThomasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-weekpublication and filing ofproof with county at the

end of publication.

Call InlandEmpire

CommunityNewspapers at: (909) 381-9898

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-659199-RYOrder No.: 150026622-CA-VOIYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED3/18/2005. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): ANGEL CAM-BRELEN AN UNMARRIEDMAN AND OSVALDO CAM-BRELEN AN UNMARRIEDMAN, AS JOINT TENANTS

Recorded: 3/29/2005 asInstrument No. 2005-0213436of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:10/29/2015 at 1:00PM Place ofSale: At the main (south)entrance to the City of ChinoCivic Center, located at 13220Central Ave., Chino, CA 91710Amount of unpaid balance andother charges: $337,969.01The purported property addressis: 1817 MICHIGAN STREET,COLTON, CA 92324 Assessor’sParcel No.: 0160-053-06-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a trustee auction. Youwill be bidding on a lien, not onthe property itself. Placing thehighest bid at a trustee auctiondoes not automatically entitleyou to free and clear ownershipof the property. You should alsobe aware that the lien beingauctioned off may be a juniorlien. If you are the highest bid-der at the auction, you are ormay be responsible for payingoff all liens senior to the lienbeing auctioned off, before youcan receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priori-ty, and size of outstanding liensthat may exist on this propertyby contacting the countyrecorder’s office or a title insur-ance company, either of whichmay charge you a fee for thisinformation. If you consult eitherof these resources, you shouldbe aware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one or moretimes by the mortgagee, benefi-ciary, trustee, or a court, pur-suant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and tothe public, as a courtesy tothose not present at the sale. Ifyou wish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call916.939.0772 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-659199-RY .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 916.939.0772 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-659199-RY IDSPub#0092957 Published Colton Courier10/8/15, 10/15/15, 10/22/15 C-5181

T.S. No. 14-32906APN: 0160-042-25-0-000NOTICE OF TRUSTEE'S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED11/15/2005. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state ornational bank, check drawn by astate or federal credit union, or acheck drawn by a state or feder-al savings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 of the Financial Code andauthorized to do business in thisstate will be held by the dulyappointed trustee as shownbelow, of all right, title, and inter-est conveyed to and now held bythe trustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated tobe set forth below. The amountmay be greater on the day ofsale.

Trustor: RUBY J. AVRIL, AWIDOW AND CONNIEWORSTER AND DENNISWORSTER, HUSBAND ANDWIFE ALL AS JOINT TENANTSDuly Appointed Trustee: LAWOFFICES OF LES ZIEVE Deedof Trust recorded 11/23/2005 asInstrument No. 2005-0880562 inbook --, page -- of OfficialRecords in the office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, Date of Sale:11/10/2015 at 9:00AMPlace of Sale: Auction.comRoom, Ontario ConventionCenter, 2000 East ConventionCenter Way, Ontario, CA 91764

Estimated amount of unpaid bal-ance and other charges:$197,703.39Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may be lessthan the total debt owed.

Street Address or other commondesignation of real property:511 Julie StreetColton, California 92324Described as follows:AS MORE FULLY DESCRIBEDON SAID DEED OF TRUST

A.P.N #.: 0160-042-25-0-000The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incor-rectness of the street address orother common designation, ifany, shown above. If no streetaddress or other common desig-nation is shown, directions to thelocation of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary within10 days of the date of first publi-cation of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the samelender may hold more than onemortgage or deed of trust on theproperty.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale date shownon this notice of sale may bepostponed one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, as

a courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable,the rescheduled time and datefor the sale of this property, youmay call (800) 280-2832 or visitthis Internet Web site www.auc-tion.com, using the file numberassigned to this case 14-32906.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale.

Dated: 9/26/2015Law Offices of Les Zieve, asTrustee 30 Corporate Park, Suite 450Irvine, CA 92606For Non-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920For Sale Information: (800) 280-2832 www.auction.com

Stephanie Islas, Trustee SaleOfficer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT AND ANYINFORMATION WE OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. EPP 13812

Published Colton Courier10/8,10/15,10/22/2015 C-5182

NOTICE OF TRUSTEE'S SALETS # CA-15-4774-CS Order #150123686-CA-VOI Loan #9802554007 [PURSUANT TOCIVIL CODE Section 2923.3(a),THE SUMMARY OF INFORMA-TION REFERRED TO BELOWIS NOT ATTACHED TO THERECORDED COPY OF THISDOCUMENT BUT ONLY TO THECOPIES PROVIDED TO THETRUSTOR.] NOTE: THERE IS ASUMMARY OF THE INFORMA-TION IN THIS DOCUMENTATTACHED YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED 7/13/2005.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state or nation-al bank, check drawn by state orfederal credit union, or a checkdrawn by a state or federal sav-ings and loan association, or sav-ings association, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial code and authorized todo business in this state, will beheld by duly appointed trustee.The sale will be made, but with-out covenant or warranty,expressed or implied, regardingtitle, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the note(s)secured by the Deed of Trust,with interest and late chargesthereon, as provided in thenote(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated to beset forth below. The amount maybe greater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECT TOBID LESS THAN THE TOTALAMOUNT DUE. Trustor(s):DANNY Q. DIAZONI ANDELLEN S. DIAZONI, HUSBANDAND WIFE, AS JOINT TENANTSRecorded: 7/27/2005 asInstrument No. 2005-0540540 inbook -, page -, of Official Recordsin the office of the Recorder ofSAN BERNARDINO County,California; Date of Sale:11/5/2015 at 12:00 PM Place ofSale: At the North ArrowheadAvenue entrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amount ofunpaid balance and othercharges: $287,074.35 The pur-ported property address is: 1223WILLIAM MCGRATH STREETCOLTON, CA 92324 Assessor'sParcel No. 0160-401-67-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are considering bid-ding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bid ata trustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction, youare or may be responsible forpaying off all liens senior to thelien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priority,and size of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the county recorder'soffice or a title insurance compa-ny, either of which may chargeyou a fee for this information. Ifyou consult either of theseresources, you should be awarethat the same lender may hold

more than one mortgage or deedof trust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this notice ofsale may be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and to thepublic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wish tolearn whether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this property,you may call 714-730-2727 orvisit this Internet Web sitewww.servicelinkasap.com, usingthe file number assigned to thiscase CA-15-4774-CS.Information about postpone-ments that are very short in dura-tion or that occur close in time tothe scheduled sale may notimmediately be reflected in thetelephone information or on theInternet Web site. The best wayto verify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale. The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other common desig-nation, if any, shown herein. If nostreet address or other commondesignation is shown, directionsto the location of the propertymay be obtained by sending awritten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice of Sale.If the Trustee is unable to conveytitle for any reason, the success-ful bidder's sole and exclusiveremedy shall be the return ofmonies paid to the Trustee, andthe successful bidder shall haveno further recourse. If the sale isset aside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchaser shallhave no further recourse againstthe Mortgagor, the Mortgagee, orthe Mortgagee's Attorney. Date:9/30/2015 SUMMIT MANAGE-MENT COMPANY, LLC 16745W. Bernardo Dr., Ste. 100 SanDiego, CA 92127 (866) 248-2679(For NON SALE informationonly) Sale Line: 714-730-2727 orLogin to:www. se r v i c e l i n kasap . comReinstatement Line: (866) 248-2679 CECILIA STEWART,Trustee Sale Officer If you havepreviously been dischargedthrough bankruptcy, you mayhave been released of personalliability for this loan in which casethis letter is intended to exercisethe note holders right's againstthe real property only. THISNOTICE IS SENT FOR THEPURPOSE OF COLLECTING ADEBT. THIS FIRM IS ATTEMPT-ING TO COLLECT A DEBT ONBEHALF OF THE HOLDER ANDOWNER OF THE NOTE. ANYINFORMATION OBTAINED BYOR PROVIDED TO THIS FIRMOR THE CREDITOR WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE. Asrequired by law, you are herebynotified that a negative creditreport reflecting on your creditrecord may be submitted to acredit report agency if you fail tofulfill the terms of your credit obli-gations. A-4544979

Published Colton Courier10/08/2015, 10/15/2015,10/22/2015 C-5183


REV’s Smudge Pot reign continueswith rout of Redlands

By Richard Dawson

Redlands East Valley’s highpowered offense appearsto be in midseason form

and Citrus Belt League rival Red-lands was the latest victim in itspath.Junior quarterback Armando

Herrera led REV (4-1, 2-0 CBL) toscores on each of its first five pos-sessions in route to a 52-14 thump-ing of Redlands in the annualSmudge Pot game at RedlandsHigh School on October 2. This marked the third straight

year that Wildcats have won theSmudge Pot, and the eighth time inthe past nine seasons. Coming off a 50-0 win over

Carter in the CBL opener lastweek, the Wildcats picked upwhere they left off with an 80-yarddrive on their first possession thatwas capped off by a 3-yard touch-down by Joey Harmon. Harmonfinished with 197 yards and twoscores in the game.Redlands (3-2, 1-1) responded on

the ensuing possession with adrive deep into REV territory butturned the ball over on downs afterlinebacker Mateo Biscotti pickedup a sack. Herrera took the game over after

that, scoring on a 1-yard run beforethen tossing touchdown passes toDrew Douglass and JonathanClark on each of the next threedrives for the Wildcats. Herrera ac-counted for 320 yards passing andfive scores in the game.The Terriers lone score of the

first half was aided by pass inter-ference and roughing the passerpenalties that set up a touchdownpass from quarterback Joey Bur-rola to Austin Williams. The duoalso hooked up for the team’s sec-ond touchdown in the second half.A 30-yard field goal by John Hil-

fer sent REV into halftime up 31-7.CBL action continues on October

9 as REV gets a home gameagainst Miller next week whileRedlands travels to Eisenhower.

Richard DawsonQB Armando Hererra (#4) rushes for a touchdown. He alsopassed for four touchdowns in Redlands East Valley's 52-14 winover Redlands in the annual Smudge Pot game on October 2. Richard Dawson

WR Drew Douglass uses two hands to haul in a touchdown passfor the Wildcats.

Richard DawsonWR Jonathan Clark (#1) beats a Redlands defender for an acro-batic touchdown in the second quarter.


Support pours in at annual Angles’Closet Fundraising Tea

By Yazmin Alvarez

Amessage of gratitudewas spread over threedays as Angels’ Closet

Charities hosted its fifth-annualFundraiser Tea at MarthaGreen’s The Eating Room inRedlands.The annual event is among the

nonprofit’s signature fundrais-ers, with proceeds benefitingmiddle and high school studentsin need, and paying for costs ofschool clothing, clothing for jobinterviews as well as items suchas caps and gowns and othergraduation essentials for seniors. Held Sept. 29, 30 and Oct. 1,

the sold-out event with guestspeaker Neal Waner, president ofRedlands Unified School Dis-trict Board, brought guests togather in community in supportof the organization he calls, “agreat cause.” “Angels’ Closet gives encour-

agement,” he said. “The kidsthat walk into the closet takepride in their new clothes theyreceive. That bit of confidencemakes all the difference.”Pat Williams founded the non-

profit in 2008 to help less fortu-nate students in the area findclothes to fill or even start acloset of their own. It’s situated on Redlands East

Valley High School campuswhere three clothes-and-acces-sories-packed rooms serve asprivate boutiques for studentsneeding assistance. The roomsare filled with everything from

donated gently-used clothes toprom dresses and suits. Waner, atrue supporter of the closet, evendonates his old suits so youngmen can head to interviews, hesaid.Referrals to the closet are made

by high school and middleschool counselors, and includestudents from Redlands and sur-rounding areas.Now, just a few years later,

Williams’ has found that the or-ganization has not only helpedfill thousands of teen’s closetsbut also their hearts.“There are times that students

walk in wearing the only clothes

they own,” Williams said of thestudents who have been sup-ported through Angels’ Closet.“But they never take home

more than they need,” she said,adding that even the smallestitem like toiletries or lotionsmakes for the biggest smilesfrom students. Thank you notes displayed at

the fundraiser from students ex-pressing gratitude for the helpreceived through the nonprofitexplains it best:“Mrs. Williams, I would like to

thank you for all that you havedone for me. It may not seemlike a lot but it really is and I ap-

preciate it…”Before closing out the tea,

Williams left guests with onefinal message — “Every singleperson here is helping put smileson the faces of students by sup-porting Angels’ Closet. Every-thing you’re doing today, just bybeing here is helping reach thegoal to make a difference inthese kids’ lives.” To learn more about Angels’

Closet Charities, visit, www.an-gels-closet.org

iecn photo/yazmin alvarez

volunteers helped serve up teaduring an annual fundraiser forangels’ closet in redlands.

iecn photo/yazmin alvareza sold-out crowd helped raise thousands during an annual fundraising tea in support of angels’ closet charities at martha Green’s the eating room in redlands.

colton courier october 08 2015

Documents