colton courier november 19 2015

County seeks residents’concerns over development

PHOTO/ANTHONY VICTORIAResidents receiving meals from an El Burrito employee during its last day of operation on Nov. 14.

Features, Lifestyle & News You Can Use! November 19, 2015Vol 143, NO. 48

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Anthony Guillen, 64,remembers coming homefrom Vietnam in 1971.

Similar to what other veteransexperienced, he was spit on and

chastised by anti-war demonstra-tors. After a rough homecoming,all Guillen wanted was a groundbeef burrito from his favoriterestaurant.“Nothing bothered me then,” hesaid with a chuckle. “I came here

all the time, from the time I was inhigh school to its final day. I’mgoing to miss this place.”For 58 years, the El Burritorestaurant served the residents of

El Burrito cont. on next page

After 58 years, El Burrito saysgoodbye to Colton

PHOTO/ANTHONY VICTORIASupervisor Josie Gonzales speaking to residents during a town hall meeting on Nov. 17.

By Anthony Victoria

San Bernardino County offi-cials, with the help of con-sultants, held the second of

three town hall meetings at

Bloomington High School onTuesday to allow residents to giveinput on planned developments.As part of the major effort to cre-ate a Countywide Plan, the countyis working with residents, busi-

nesses, and organizations to devel-op a community plan for the unin-corporated area of Bloomington.The plan encompasses the commu-

County cont. on next page

CJUSDCommunity

CabinetSuperintendent

JerryAlmendarez

invites you tojoin us!

Learn about the excitingcollaborations alreadyunderway and plans for

the future!Date: December 2Time: 10 a.m to noonWhere: Joe Baca Middle School1640 S. Lilac AvenueKeynote Speaker:The Honorable RichardDeLaRosa, Mayor, City ofColton• Hear about the future plans

for the city of Colton and theimportance of developing aneducated and prepared work-force in our community.Also featuring:An out of this world presenta-tion by Girl Scouts of SanGorgonio Council!• Hear from Girl Scouts of San

Gorgonio President and CEOCynthia Harnisch Breunig andKnea Hawley, Director of FundDevelopment and AlumnaeEngagement about the organiza-tion’s mission and Classroom toCareer initiative. What doesSTEM education look like foryoung women in the 21stCentury?• Aspiring female scientists

share their experiences!• PLUS a special surprise

demonstration you won’t want tomiss!Get involved!• Participate in mock inter-

views with students from ColtonHigh School’s HEAL Academy.Help these aspiring professionalsprepare for real job, college andscholarship interviews.Kindly RSVP by November 30to Jacquie Paul –[email protected] CabinetMarch 2, 2016 June 1 2016

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898

Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A9

A8

A3

SalvationArmy Holiday

Food Drive

Santa Paws isComing to

Town!

Gloria’s Corner& Words ToThink About

ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar A6Classifieds A11Legal Notices A12Opinion A4Service Dir. A6Sports A10

Page A2 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

-nity plan for the unincorporatedarea of Bloomington. The plan en-compasses the community’s prior-ities for actions, investments, andpublic policies that are most im-portant for the area’s economic andsocial growth.Whereas the mood was predomi-nantly positive among all partiesinvolved in the discussion, therewas a cohort of residents that areconcerned warehouses will be partof the plan. They say they do notwant to hinder the quality of life forresidents by allowing the facilitiesto be constructed.“Warehouses are going to be sur-rounding our small community,”said Thomas Rocha. “My concernis my quality life for my family, myparents, and my neighbors.”A Strengths, Weaknesses, Oppor-tunities, and Threats (SWOT)analysis was conducted by thecounty. They identified that whilethe area has access to transporta-tion (via Interstate 10 freeway) andgeneral services (such as Fire andPost Office), a hinderance on theirgrowth is the blight present atAyala Park and the lack of upkeepof some facilities. The biggestthreat to Bloomington’s growth arethe limited resources available topublic facilities and services. After the first town hall meeting,the county identified that residentsare concerned with the improve-ment of infrastructure (sidewalks,roads) and public facilities, as wellas providing adequate publicsafety, improving the quality life,and improving the local economy. Supervisor Josie Gonzales spoketo residents about the importanceof developing a community planfor their future growth. She em-phasized their need to not fall vic-tim to the burgeoning cities ofFontana and Rialto, who she be-

lieves will turn their sites toBloomington once they run out ofroom for development. “If you do not have a communitydesigned plan that I can get throughthe board of supervisors, if you donot have an insulation or type ofguarantee that your home will be adesignated land use, you will fallvictim to the City of Rialto andFontana,” Gonzales said. “Thequestion is: what is it that youvalue and what is it that you want?”Moreover, Gonzales said she iscommitted to conducting researchon the costs for services and itemsrequested by residents.“I have heard comments aboutgetting additional code enforce-ment, deputies, and animal control.I don’t have a problem with that,”she said. “Tell me what you wantand I will come back with the num-bers, what it will cost you, and ul-timately you will decide if it is acost you are willing to pay to im-prove the quality of your lives.” Rocha, who said he is not againstwarehouses and truckers, said itwould be best to place the facilitiesin remote locations where it willnot be a hinderance on residents.He also said he thinks the countyhas already made up their mindwith development plans.“I think it’s a facade,” he said.“They have not brought up the keyissue--the warehouses. That’s themain reason people are here. Theultimate decision is based on whatthe people want, but it’s up to theSupervisor. She’s not going to dowhat we want, she’s going to dowhat she wants. I could guaranteeit.”

Anthony Victoria is the StaffWriter for the Colton Courier andcan be reached at (909) 381-9898ext. 208.

County cont. from front

Colton. On Saturday November14, the owners closed for the lasttime, leaving many Coltoniteswith an empty void. Nevertheless,hundreds showed up to supportthe historic restaurant by spend-ing hours reminiscing about oldmemories and enjoying livemusic.A developer purchased the landwhere the restaurant stands at 920N. Mt. Vernon Avenue. In the1940s Robert Meister, built the400-square-foot redwood ABCDrive-in and sold milkshakes,root beer, hamburgers and hot-dogs with counter service andoutdoor tables.He changed the focus and nameto El Burrito in 1957, opting tosell Mexican food, including en-chiladas, tostadas, tamales andtacos.Tim Abney, who runs the Youknow you’re from Colton…”Facebook page began eating atthe restaurant when it changedcourse in 1957. “When I lived in Chicago when-

ever I came home for a visit Istopped at El Burrito before Iwent home,” he posted on Face-book. “I would take burritos backto Chicago by freezing them,wrapping them in foil and pack-ing them inside my suitcase. Theywould still be frozen when I hitO'Hare. I have 10 burritos in myfreezer now.”Local historian Armando Castrosaid he ate at El Burrito once aweek. He praised the customerservice provided by Sybil Musterand her employees. “The food was very tasty and theservice was very personable,”Castro said. “The ladies knew myname and many times knew myorder before I could tell themwhat it was.”Castro said the city is losing a“gem” in El Burrito. He also ex-pressed his frustration at the lackof support residents showed forthe small business, instead optingto eat at fast food chains such asDel Taco and Taco Bell. “I think that it is important to re-member that El Burrito was a

"family" business not a "corpora-tion". If there was ever a problemor complaint, one could oftenspeak to one of the family thatwere working there. There wereplenty of people that came to ElBurrito during its last week for anostalgic ‘last meal’. They werebemoaning the fact that El Burritowas closing. The fact of the mat-ter is, where were all of these peo-ple the last decade when ElBurrito struggled to stay open?Some of these ‘customers’ needonly look into the mirror to seewho was responsible for its clo-sure.”Interestingly, Castro’s memo-rable moment at El Burrito cameon its final day. Having faintedwhile in line, he was taken to theemergency room. After being re-leased a few hours later, he sawthree of the staff watching his car. “They had a Burrito for me (pos-sibly the last burrito servedthere),” he said. “How's that forcustomer service? Colton willmiss that.”

El Burrito cont. from front

Photo/Anthony VictoriAthomas rocha leading residents in a chant to inform county offi-cials that they do not want warehouses built in their communityduring a townhall meeting at Bloomington high School on nov.17.

“I think that it is important to remember that El Bur-rito was a "family" business not a "corporation". Ifthere was ever a problem or complaint, one couldoften speak to one of the family members that wereworking there.”

Photo/Anthony VictoriAAnthony Guillen, 64, said El Burrito was his first stop after returning from Vietnam back in 1971.“nothing bothered me then,” he said with a chuckle, recalling just hours before being spat on byanti-war protesters. “i came here all the time, from the time i was in high school to its final day.i’m going to miss this place.”

Inland Empire Community Newspapers • November 19, 2015 • Page A3

Arts Center Dedication:What a joyous community gath-ering it was for the dedication ofthe restored and refurbished histor-ical building on the corner of 11thand E Street in San Bernardino.This historical property was dedi-cated and renamed for two vision-aries -Drs. Ernest and DottieGarcia- who provided leadershipfor the project. It is now officiallythe San Bernardino Garcia Cen-ter for the Arts. During the pro-gram, Dr. Ernie Garcia recognizedthe members of the SanBernardino Valley Concert Asso-ciation Board of Directors thatspearheaded the project and theelected officials who have con-tributed to the project. Among themany volunteers were studentsfrom the Job Corps, the SanBernardino City School Districtand local colleges and universities.Also volunteers came from serviceclubs and residents who had fond

memories of attending programsoffered by some of agencies thatwere at one time housed in thebuilding. This volunteer commu-nity effort of restoring the 1935Adobe constructed gem to its orig-inal beauty and up to modern stan-dards is an example of what canhappen when people come to-gether to work in a positive man-ner to rebuild their city. With theopening of the new Center, non-profit arts organizations are of-fered a location from which theycan operate at a minimal cost. TheCenter will offer rehearsal spacefor dancers and musicians, a per-formance venue for theatre and po-etry, classrooms for ceramics,painting and glass blowing andplenty of wall space for exhibits.There is still much more work tobe done and although there havebeen some generous contributionsmore is still needed. For informa-tion on how you can help, call:909.862.3668

Student Art Show Winners:As part of the Grand Opening ofthe San Bernardino Garcia Centerfor the Arts, students from the citypublic school system were encour-aged to submit their entries on thetheme, "What I Like About SanBernardino.” Submissions were indifferent mediums. Winners in theart exhibit were: Jessie Andrade,Pacific High School, CeramicSculpture, "Santa Fe Depot" -teacher Megan Moore; SamuelOrozco, Golden Valley MiddleSchool, CAPS Program, "MyNeighborhood" - teacher ErnestoAmada; Carlos Jesus Rivera III,Rodriguez Prep Academy, "Route66" - teacher Sara Klingonsmith;and Shae Arroyo Torres, ShandinHills Middle School, Sculpture,"Eagle of Lake Gregory" - teacherLea Mahakian. Congratulations

to these young artists for theirthought and creativity and to theirteachers who took the time towork with their students on thisproject. Also a hearty thank you tothe judges which included ReneeAzenaro, Professor of Art, Uni-versity of Redlands; RebeccaTrawick, Director/Curator, Wig-nall Art Museum, Ontario; andDanielle Guidici Wallis, ExecutiveDirector, San Bernardino CountyArts Connection.

Save the Date:

Friday, November 20 - a FridayNight Cruise & Food Drive at 865N. Rancho, Colton, CA is beingsponsored by El Aguila Restaurantand various community groups tocollect funds to help families inneed this holiday season. Theevent, scheduled from 6 to 9 p.m.,will feature turkey giveaways, giftcards, and trophies for cars fromthe 30/40's, 50's, 60's, 70's, and80's along with Best of Show. DJAbel will provide entertainment.

Saturday, November 21 - RelayFor Life Kickoff Party from 6pmto 10pm at American Legion Post155, 1401 Veteran’s Way, Colton.Come learn about Relay For Life,register a team or participant, meetother Relayers and have fun! Forinformation contact RandyRivera, Event Lead [email protected] or ReneeVilla, People Lead, at [email protected].

Saturday, November 21 - theLadies Auxiliary of the AmericanLegion Post 777 presents HolidayBoutique from 9 a.m. to 3 p.m. at194 E. 40th Street in SanBernardino. This event featureshandmade items, jewelry, bakedgoods, decorations candles andmore. For information call909.882.3112 or 909.763.0811.

Saturday, November 21 - theSan Bernardino Historical & Pio-neer Society and Mt. View Mortu-ary and Cemetery present Wherethe Past Meets the Present from2:00 to 5:00 p.m. Participants areencouraged to wear costumes fromthe pioneer time to the 1920's. Re-freshments and snacks from the

era will be served. Featured will bea reenactment of the valley's col-orful past and heritage along witha guided tour honoring some of theresting residents who helped de-velop the area. Some family de-scendants will give personal viewsof their loved ones. For ticket andinformation call 909.709.3792 oremail Nick Cataldo at [email protected]

Saturday, November 21- theLeague of Women Voters of theSan Bernardino Area presents aforum on Money in Politics at 1:15p.m. at the Feldheym Library, 555W. 6th Street, San Bernardino. Forinformation call Jill Vassilakos-Long at 909.649.1310 or email [email protected]

Saturday, November 21 - theInland Empire Chapter of Child-help presents the Fifteenth AnnualForest of Hope - "A ChristmasDream of Dance" Luncheon &Tree Presentation starting at 11:00a.m. at the National Orange ShowValencia Room, 689 S. E Street,San Bernardino. Proceeds fromthis event go to the treatment andprevention of Child Abuse. ToRSVP contact Helga Kray at909.200.9463.

Sunday, November 22 - $7Tamale Combo Platter Fundraiserfor Relay For Life at 2pm, 2618Etiwanda Ave., San Bernardino.For information contact Renee(909) 746-1526 or Regina (909)678-2234.

Monday, November 23, 2015 -February 13, 2016 the Robert andFrances Fullerton Museum of Art(RAFFMA) presents three sololandscape photo exhibitions fea-turing Lewis deSoto: Empire,Sant Khalsa: Intimate Land-scapes: and Tom PortlockC.ASH_4_Gold. The Portlockphoto work is about the visual im-pact of the economic crisis on theSan Bernardino area. An openingreception will be held at theRAFFMA art museum on the cam-pus of Cal State San Bernardinoon Saturday, November 21 from 5- 7 p.m.

Tuesday, November 24 - the SanBernardino Clergy Association

will hold the 2015 CommunityThanksgiving Service at 7 p.m. atCongregation Emanu El, 1495Ford Street, Redlands. Attendeesare asked to bring non-perishablefood to donate. The food bank ofSaint John’s Episcopal Church inSan Bernardino will distribute alldonated food and money collectedduring the offering will go to Cen-tral City Lutheran Mission.

Friday, December 4 - Friends ofSanta Claus, Inc. present “Twasthe Night Before Christmas”Evening Gala at the Orange Pavil-ion - National Orange Show EventCenter, 690 South Arrowhead, SanBernardino. The event starts witha Cocktail Reception and Tree Pre-view at 6 p.m. followed by a Din-ner Extravaganza at 7 p.m. ThisBlack Tie event features HolidaySpecialty Boutiques, Silent Auc-tion Gift Baskets, live Auction andDancing to a live band. For ticketinformation call: 909.862.0732 oremail: [email protected]

Saturday, December 5 - Friendsof Santa Claus, Inc. present “Twasthe Night Before Christmas”Luncheon & Fashion Show at theOrange Pavilion - National OrangeEvent Center, 690 South Arrow-head Ave. San Bernardino. Theevent starts with Tree Preview &Shopping at 10 a.m. followed byLuncheon at 11:30 a.m. This Hol-iday Attire event features HolidaySpecialty Boutiques, Silent Auc-tion Gift Baskets, Live Auction,Macy's Holiday Fashion Show andDesigner Tree Raffle. For ticket in-formation call: 909.862.0732 oremail: [email protected]

Favorite Quote:Honor the sacred.Honor the Earth, our mother.Honor the Elders.Honor all with whom we share

the earth:Four-legged, two-legged, winged

ones, swimmers, crawlers, plantand rock people.Walk in balance and beauty.

-Native American Elder

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

Words to Think About: A Thanksgiving Message

By G. W. Abersold Ph.D.

Thanksgiving Day, Novem-ber 26, 2015 is in manyrespects the National Hol-

iday of the United States. We wor-ship it with adoration andreverence.It is the essence of our religion.

Our icons are the turkey and foot-ball-both college and the NFL. Weeat the turkey and all of its trim-mings. Then we collapse in ourpews (the couch or easy chair) andargue the subtle points of football.The spirit of Thanksgiving wasnot always so pagan. The threegreat monotheistic religions: Ju-daism, Christianity and Mo-hamedism, all have their specialdays of worship. Christmas andEaster; Hanukah, and Yom Kip-pur; Ramadan. Interesting enough,thanksgiving-in its purest form isthe basic expression of devotionof all three. Read the book ofPsalms, which all three religionsaccept. Thanksgiving to God is thetheme of most of the Psalms.So, it was quite natural for thePilgrims to celebrate with thanks-giving to God on December, 1621,for His blessings. They had sur-vived their first winter and har-vest. However, where and when thefirst Thanksgiving was held in theUnited States is open for debate.St. Augustine, Florida declares itwas on September 8, 1565 in their

city.Many historians say it was inVirginia and not in Plymouth. Asearly as 1607. It is recorded in thefounding charter in Charles City,Virginia that a day of Thanksgiv-ing was held in 1619. However,December of 1621 is generally ac-cepted as the time of the first dayof Thanksgiving in the U.S.A.In 1789 George Washington pro-claimed a national Day of Thanks-giving on November 26. AbrahamLincoln did the same for the lastThursday of November in 1863.In 1939 President F. D. Roo-sevelt proclaimed a national dayon the fourth Thursday of Novem-ber. Every President since then hasfollowed this tradition.Ben Johnson, the great Englishessayist, is reported as saying,“Gratitude is seldom found amongmost people.” Seemingly, themore independent we become andthe more self-sufficient we be-come, the less likely we are to ac-knowledge a spirit of gratitude.Which always precedes thanks-giving.As great as Mark Twain became,

he was the exception. At the top ofhis popularity, he was paid be-tween three and five dollars foreach word he wrote. A fan wrotehim a letter requesting his(Twain’s) favorite word. He in-cluded a five dollar bill. In hismost inimitable way, Twain sentback one word-THANKS.Remember the story of RobertStroud, the Birdman of Alcatraz?He was a vicious, resentful, mo-rose killer. He spent fifty of hisseventy years incarcerated inprison.However, he became a well-known author and rehabilitated hislife. He became an authority onbirds. Especially what caused theirsickness and death. Reportedly,his change began when a sparrowflew into his cell and was ill. Hecared for it and it became well. Hethen did something unusual forhim. He asked a guard for help.The jailor was at first resentfulbut then relented and gave him asmall box that Stroud had askedfor. Then came his response,“Thanks.” The first expression ofgratitude.

Ultimately gratitude is a spiritualexpression. Most Christians areaware of the word “Eucharist.” Itis the word used for the Sacramentof Holy Communion and TheLord’s Supper. Its meaning inGreek is “Thanksgiving.” The cel-ebration of the Holy Eucharist wasthe first Sacrament of the Chris-tian faith.Karl Barth, the great Swiss the-

ologian of the last century, said itthis way, “Gratitude is the only ap-propriate response any of us canmake to God.”Helen Keller said, “I never feelso alive as when I take time to say,“Thank you.”Dale Carnegie stated that, “Grat-itude should be expressed but notexpected. Thankfulness is a key. Itunlocks so many things that wereclosed, from frozen relationshipsto harden hearts.”However you spend Thanksgiv-

ing Day, I urge you to include timeto express gratitude to God.Amen. Selah. So be it.

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Let me be clear in express-ing my condolences tothe family of the 128

people that lost their lives duringthe bombings of Paris, France onNovember 14. The loss of humanlife should be tragic for all of usand not be taken lightly.

With that being said, it is im-portant that in this time ofmourning, confusion, and angerwe reflect on the critical issuethat is terrorism.

The last thing we need is for aplethora of politicians and mediapundits telling us to be fearful.We should not be easily con-vinced when the former groupexpresses that another War onTerror would eliminate Islamicterrorism. It's better to reject thisnotion because quite frankly, ter-minating the Islamic State of Iraqand Syria (ISIS) may lead to thecreation of similar groups. It willbe vital for our leaders to act withtact as they yet again approachanother international debate.

The current crisis can be tracedback decades ago when theUnited States decided to meddlewith foreign affairs in the MiddleEast for the purpose of quellingthe Soviet threat in Afghanistan.The Central Intelligence Agency

was instrumental in providing fi-nancial and military assistance tofreedom fighters resisting com-munist rule. Among those weremujahideen fighters, who wereradical Islamists that justified vi-olence with religion. One of theramifications was the formationof Al-Qaeda and the attacks ofSeptember 11, 2001. Subse-quently, we embarked on a cam-paign to fight against terror,which evidently led to militarycampaigns in both Afghanistanand Iraq. Soon after the 2003 in-vasion of the latter country, Jor-danian Abu Musab al-Zarqawiand his militant group Jama'at al-Tawhid wal-Jihad gained notori-ety for suicide attacks on ShiaIslamic mosques, civilians, andgovernment institutions partak-ing in the US-led 'MultinationalForce'.

That's not to say that the U.S. isto blame for the ongoing debacle.But clearly the mishandling offoreign affairs has caused a vio-lent vacuum to affect the worldnegatively. Western governmentshave failed to understand thecomplexity and nature of crisestaking place around the world.Instead, they have succeeded inportraying Islam as a disgrace to“ progressive” civilizations. Theyhave alienated and marginalizedmany Muslims, and thereforehave unsuccessfully responded totheir requests. In a sense, it isnow creating two-tier societies,where people of Middle Easterndescent live with stigmatizationand discrimination.

There is no easy answer to thegrowing threat of ISIS. Whilemany believe the U.S., France,and their allies should strike withmilitary force, others believe thatanother conflict will result in big-ger losses for all: poverty, unem-ployment, Islamophobia, racism,food insecurity, religious void,social chaos, injustices, occupa-tions and wars.

As the Dalai Lama said, “Loveand compassion are necessities,not luxuries. Without them hu-manity cannot survive.”

The one thing we can controlhere at home is the manner inwhich we respond to the situa-tion. Nothing will be solved if weact in hatred towards Muslims.Remember, hate breeds hate.Let’s act with love, compassionand acceptance, in order to movetowards peace.

By Anthony Victoria

Prayers notjust for Paris,but also forhumanity as a

whole

Americans from all over theworld have long been drawn to thestark beauty of the Californiadesert. It is in these trails wherepeople can come and see thebeauty of the unique Californianwilderness. These mountains anddeserts in the proposed areas aremy home. These lands featuresome of the most spectacularscenery in the nation, which drivesthe tourism and recreation that areso essential to our local economy.Visitors can hike, camp, fish andmuch more on these amazing

lands. My friends and I alwaysdrive into these areas to hike upthe trails and camp in the wilder-ness. We also like to take youthfrom San Bernardino who lack theaccess into the mountains anddesert and show them the impor-tance of being in these spaces.Unfortunately the desert we alllove is being threatened by indus-trialization. We need to act quicklyto protect our recreation opportu-nities. Current proposals to desig-nate desert lands in Mojave Trails,Sand to Snow, and Castle Moun-

tain National Monuments wouldforever protect these landscapesand ensure they remain accessiblefor the public. I support Sen. Fe-instein in her call to PresidentObama to permanently protectthese impressive desert areas asnational monuments. I urge Con-gressman Pete Aguilar to supportthe call to protect these landsthrough the use of the AntiquitiesAct.

Sincerely,Jason MartinezSan Bernardino

Our deserts are being threatenedby industrialization

How much do we value livingbeings aside from our own life

Some want even more gun lawson the books. For openers, as faras I know, it's a serious felony inevery state in the union to aim andshoot a gun toward another personwho is no threat to you and is sim-ply going about their daily busi-ness. Others insist on more gun freezones. Gun free zones are greatfor people who are crazy or eviland want to shoot at others whocan't defend themselves by shoot-ing back. Usually proposals focus on (1)the instruments (guns) or (2) asub-set of people (mentally ill).Restrict gun sales or ownership ormore closely monitor/supervisethe mentally ill they insist. Such proposals are myopic andmiss the larger issue. I'm reminded of the patient witha sore throat and a cough who in-sists on an antibiotic. An exammight require telling the patienthis symptoms are from somethingmore serious-perhaps cancer.Short-term biologicals may pro-vide temporary relief but the longterm problem remains. I'm not at all opposed to incre-mental approaches, e.g., morelaws or closer scrutiny of thosewho purchase or own guns. Train-ing potential victims in intelligentdefensive behaviors for self-preservation (like we do earth-

quake drills) as well as profes-sional law enforcement beingavailable as quickly as possible ina mass shooting scenario are ex-cellent short term measures, but Isuggest we enlarge our lens andask broader, deeper questionsabout the problem of mass shoot-ings. Laws are written for law abidingpeople. Social deviants and crim-inals will buy, sell, and use gunsillegally in spite of written laws.Approximately 1% of Americans(3 million) may have a seriousmental condition which may war-rant medical intervention, andonly a small fraction of that onepercent manifest attendant violentbehaviors. A broader and more relevantquestion is: As a society whatvalue do we place on human lifeand how do we manifest that con-cern? We are the greatest militarypower on earth and spend moreon war materials than all othermilitary powers combined. Over a decade ago we went towar against a country that had noweapons of mass destruction andposed no threat to us. Our open-ing salvo was a massive bombingexecution we called "shock andawe". Our President then went onnational television and advisedour citizens to "go shopping". Later on, that same President de-cided we should not witness thereturning remains of our fallenwarriors, sparing us a reality ofwar. What is the mantra behind anycommercially successful news or-ganization in America on the 5 or11 o'clock news?--If it bleeds, itleads. The biggest entertainment eventin our culture is "The SuperBowl", the sport where gladiator-types smash and pound into eachother which turns an untold num-ber of them into brain-injuredwarriors (concussions). We prepare and train many ofour youth in that pursuit even be-fore they get to college. And whenthey get to college-we pay thecoach in charge of those warriorsmillions of dollars a year but pay

a college president a fraction ofthat. We believe other cultures arecruel and inhumane for stickingbarbs and swords into helplessbulls and yet our sport and prefer-ence is to watch two men enter aring and literally knock their kid-neys and brains out. And as you' re reading this is oneof your kids enjoying blowinginto oblivion little humanoid fig-urines on a TV monitor? In Nevada, known for it's gam-bling and family entertainmentcenters, not far from those facili-ties a small number of our soldierssit before TV. screens, monitoringpeople 10,000 miles away, whocan push a button that causes anunmanned flying object to shoot amissile below and obliteratehuman life. And our soldiers arespared the screams and the flyingblood and are able to drive homethat evening to enjoy time withtheir families. The nightly news suggest thatmore than a few of us have noaversion to indulging in risky con-frontational, possibly violent be-havior with strangers whether itsover road rage or provoking fansfrom an opposing sports team. How much do we value livingbeings aside from our own life orthose we love? And how do someof us develop the notion that theextinction of human life dependson our acting on a whim to re-solve our personal frustrations inlife? Maybe it's time to turn to othersbesides politicians for analysisand possible solutions. How about we turn to poets andphilosophers? But most of us aremore pragmatic than that. Howabout Behavioral Anthropologistsand Social Psychiatrists? What dowe have to lose?

Bob MoralesSan Bernardino

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana Harrison Martinez

Managing Editor Diana Harrison Martinez

Community News Editor Yazmin Alvarez

Community News Editor Anthony Victoria

Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Legal Advertising & Receptionist Denise Berver

Fictitious Business Name& Accounting Danielle Castaneda

Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Circulation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN


Rialto

Fall Harvest and Thanksgiving Celebration — Nov. 26

Center for Effective LifeTransitions, C-FELT335 N. Riverside Ave., Rialto10 a.m. to 1 p.m.(First come, first served)

Colton

Thanksgiving Dinner—Nov. 26Hutton Community Center660 N. Colton Ave. Colton11 a.m – 1 p.m.To go dinners are available between noon and 1 p.m.(Colton residents only. Proof ofresidency required.)Information: 909-370-6168

Thanksgiving Dinner—Nov. 26

Luque Community Center292 E. O Street, Colton11 a.m. to 1 p.m.To go dinners available betweennoon and 1 p.m.

(Colton residents only. Proof of residency required.)Information: 909-370-5087

San Bernardino

Thanksgiving Dinner - Nov. 21

Frazee Community Center1140 W. Mill St., San Bernardino 9:30 a.m. to 12:30 p.m.Information: 909-889-4424

21st Annual Free ThanksgivingDinner, Health Fair and JacketBoutique — Nov. 24

The Family Focus Center1931 North E Street, SanBernardino4 p.m. to 6 p.m.Information: 909-881-5597 or909-475-2528

Thanksgiving Community Dinner — Nov. 24

The Way World Outreach ChurchDowntown Mission Life

Transformation Center 1001 N. Arrowhead Ave., San BernardinoNoon to 3 p.m.Information: Call to confirmevent information - 909-884-1385

Thanksgiving Dinner, arts andcrafts and entertainment —Nov. 25

St. Stephens Church & Samari-tanSocial Services2219 West 3rd Ave., Muscoy9 a.m. to 3 p.m. Information: Call to confirmevent information - 909-8256210 or 909-287-4868

Thanksgiving Dinner hosted by The Brand’n Iron and Catholic Charities of San Bernardino —Nov. 26

320 S. E Street, San Bernardino11 a.m. to 3 p.m.Information: Ed Hambly III 909880-3625 (First come, first served)

Mary’s Table ThanksgivingDinner — Nov. 26

Mary’s Mercy Center641 Roberds Ave., SanBernardino11:30 a.m. to 1 :30 p.m.Information: 909-889-2558

Redlands

Thanksgiving meals for seniors

Joslyn Senior Center21 Grant St., Redlands11 a.m. to 2 p.m., Nov. 25(Thanksgiving Meal for seniors55+- one ticket per person- mustbe present. Hosted by theRelands Police Officer’sAssociation) Information: 909-798-7550

Thanksgiving Dinner

The Salvation Army838 N. Alta St., Redlands Thanksgiving meal times varyInformation: 909-792-8818

Highland

Operation Thanksgiving at

Highland Family YMCA —Nov. 25

7793 Central Ave., Highland6 p.m. to 8 p.m., Nov. 25(Must RSVP by Nov. 20) Information: 909-425-9622

Inland Empire:Holiday meals offered for residents in need

COURTESY PHOTO/PROJECT BOONSeveral organizations will help make the holidays brighter by offering residents in need a free hol-iday meal this Thanksgiving.

Thanksgiving Food Baskets

By Yazmin Alvarez

The holidays can be a diffi-cult time for residents inthe Inland Empire, but

several organizations are makingefforts to help make the holidaysbrighter for families or individuals

in need during the week ofThanksgiving.Nonprofits and faith-basedgroups throughout SanBernardino County are offeringfree Thanksgiving baskets or a hotThanksgiving meal — Nov. 21-26— to those who may have fallen

on hard times.The following is a guide to loca-tions throughout Rialto, Redlands,Colton, San Bernardino and High-land welcoming residents to acommunity holiday dinner:

Thanksgiving Dinners

BloomingtonThe Bridge Church of the

Nazarene9904 Bloomington Ave., Bloomington

Baskets available for residents from Colton to FontanaCall for event time and date.Information: - 909-877-0769

Rialto4th Annual Veterans Turkey

Giveaway — Nov. 21Greater Faith Grace Bible Church 249 E. Randall Ave., Rialto

5 p.m. to 8 p.m.Open to first 150 registrants while supplies last.

(Registration ends Nov. 21. All registrants must live inSan Bernardino/ Riverside County area and provide a

military ID,DD-214, or County ID.)Information: 909-269-0113

San BernardinoThanksgiving Family Outreach Community Event

Nov. 26Calvary Chapel Antorcha de Fe

761 W. 2nd St. Ste. E, San Bernardino9 a.m. 2 p.m.

(Event will offer 300 food baskets, food, games,jumpers, kids zone, haircuts, bike repair, medical/ dental

screening, community resources.) Information: 909-522-0362

City CouncilMeetings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

Children’s WayFoster Family &Adoption Agency

We are reaching out to you to joinour growing family of Foster Par-ents. Come to our orientation ses-sion and learn how you can makea difference and share the love. We

offer Pre-Certification Train-ing.24-7 Professional Staff Sup-port. Monthly stipends from$877.00-$1048.00. Call Maria at(909) 890-4008 to serve a seat.Orientation and training are ongo-ing. New classes start monthly. Sehabla espanol.

Democ r a t i cL u n c h e o nClub of San

BernardinoThe Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at 12:15 onFridays at Club Headquarters, 136Carousel Mall (near the central glasselevator) in San Bernardino. Speaker Schedule:11/20-General Meeting11/27-Dark12/4-TBA12/11-Holiday PotluckVisit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mon-days 6:30-8:30 11-adult. No charge.951-233-7027. Knights of Colum-bus, 740 Pennsylvania St., Colton,Ca.

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m.in front of the hospital. Stop by onyour lunch break for certified freshproduce and artisan breads. ARMCpartners with the Southland FarmersMarket Association on the weeklymarket to help promote health andwellness to the community.

Holiday Boutique

Saturday, November 21, 2015-

9am to 3pm at 194 E. 40th St.,San Bernardino. The Ladies Aux-iliary Unit 777 wil hold a HolidayBoutique. Come browse & shop!There will be handmade items,jewelry, baked goodies, decora-tions, painted items, holiday gifts,candles and more. Snack bar willbe open. For information call (909)882-3110.

Bag Book Sale

Saturday, November 21, 2015-9am to 4pm. The Friends of theSan Bernardino Public Library areplanning a Bag Sale. It will beheld in the Friends’ Room locatedat the rear of the Norman F. Feld-heym Central Library, 555 W. 6thStreet in San Bernardino. Buy agrocery bag for only $2 and fill itup with your choice of books.Memberships to the Friends areavailable at nominal cost in the li-brary’s administration office be-fore the sale, and in the Friends’room on the day of the sale. “Like”Friends of the San BernardinoPublic Library on Facebook to geta coupon for the book sale. Formore information, please call 909-381-8251 or visit sbpl.org

Relay For LifeKickoff Party

Saturday, November 21 from6pm to 10pm at American Le-gion Post 155, 1401 Veteran’sWay, Colton. For more informa-tion Contact Randy Rivera, EventLead at [email protected] orRenee Villa, People Lead at [email protected].

Relay For LifeFundraiser

Sunday, November 22 at 2pm at2618 Etiwanda Ave., San

Bernardino 92410. This event willbe a $7 Tamale Combo PlatterFundraiser. For information contactRenee (909) 746-1526 or Regina(909) 678-2234. Come supportTeam Wings of a Butterfly.

Fifth AnnualThanksgivingDinner

November 26 from 11 am to 3pm at St. Paul’s United MethodistChurch, 785 N. Arrowhead, SanBernardino. This Holiday Feast isopen to everybody and free to all.The menu is a full Turkey Day mealand there is a clothes closet for thosein need of warm wear for the coldwinter days.

ACharlie BrownChristmas

Saturday, November 28 at 2pmand 8pm. For 50 years, “A CharlieBrown Christmas” has been a stapleof the holiday season. The animatedTV special, which features the castof the long-running comic strip“Peanuts” discovering the meaningof Christmas, has been aired everyyear since 1965. Now this Christ-mas favorite has been adapted intoa brand-new stage show, which willbe produced at the California The-atre of the Performing Arts in SanBernardino, for two performances.Tickets to the shows are $38.50-$75(10% off for seniors), available atwww.ticketmaster.com, www.live-nation.com www.groupon.com andwww.goldstar.com and theater boxoffice at (909) 885-5152.

Live Nativity MusicalCelebration

Friday, December 4 & Satur-day, December 5 at 7pm. TheChurch of Jesus Christ of Latter-day Saints invites the communityto enjoy a Live Nativity MusicalCelebration. It will be at 3860 N.

waterman Ave., San Bernardino onthe front lawn. Refreshments willbe served.

2015 IEFL AlumniReunion Confer-ence

Saturday, December 5 from 8amto 4pm. Future Leader Alumniand Parents are encouraged to at-tend the 2015 IEFL Alumni Re-union Conference. It will take placeat California State University SanBernardino. Register athttp://www.ieflp.eventbrite.com.The conference will focus on lead-ership and networking of Latino stu-dents and parents and will includeAlumni workshops, Parent work-shops, Networking lunch, Music,Cultura and more. Please email Dr.R. C. Heredia with [email protected]

Home For TheHolidays

Saturday, December 12 at7:30pm at the Historic CaliforniaTheatre. The San Bernardino Sym-phony is gearing up for their secondannual holiday concert, “Home forthe Holidays.” The playbill will in-clude selections from Tchaikovsky’sThe Nutcracker Suite and Williams’Home Alone, as well as delightfulrenditions of Berlin’s White Christ-mas, Leontovych’s Carol of theBells, McCarrick’s arrangement ofHanukkah Habanera, Regney andBaker’s Do You Hear What I Hear,and more. The Symphony will bejoined by seven outstanding vocalsoloists and the very talented LomaLinda Academy Choir, and the au-dience will also have a chance to lifttheir voices in a special sing-along.Both season and individual ticketsmay be purchased by calling (909)381-5388 or visiting the Symphonybox office at 198 N. ArrowheadAve., San Bernardino. Tickets arealso available on line at www.san-bernardinosymphony.org

Calendar

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

POOLNAIL CARE

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESS & SERVICES



By Yazmin Alvarez

He’s made his list andchecked it twice.

He knows who’s been naughtyand nice. Santa Paws is packing upand heading to warmer climatesthis weekend for the Humane So-ciety of San Bernardino Valley’sannual Santa Paws Pet Photos andHoliday Boutique Nov. 21.The fundraising event— in sup-port of the group’s cruelty investi-gation and humane educationprograms — kicks off at 9 a.m. atthe San Bernardino facility, 374 W.Orange Show Road, bringing aholiday shopping experience to thecommunity. Complete with morethan a dozen vendors to help crossoff items on this year’s gift lifts,the boutique will feature one-of-a-kind gifts for pet and peoplelovers, crafts, as well as a bake

sale to help fuel hungry shoppers. But before outfits and hair getfrazzled over trying to decide onthe perfect gift, take Fido over fora picture with Santa Paws to getthose holiday greeting cards out intime.Registration for pet photos withthe animal loving Santa will openfrom 9 a.m. to 12:30 p.m. Humansare welcome to pose with theirpets and St. Nick and take home a5x7 print for $7. Orders for additional prints,along with a set of 50 holidaygreeting cards complete with apersonalized message and en-velopes can be placed for $25. Aset of 8 wallets can be purchasedfor $10. Picture orders will beavailable for pick up beginningDec. 3 at the Humane Society.While admission to Santa Pawsfestivities are free, attendees areencouraged to bring a donation ofcanned or boxed food to benefit

Mary’s Table, which offers a freeholiday meal for residents in need.Pet food donations as well as new,unwrapped toys for children willalso be accepted. This year’s fundraising event is

made possible by Boehringer In-gelheim, Bayer Animal Health andEarhart Photography.To learn more, call the HumaneSociety of San Bernardino Valleyat 909-386-1400.

Santa Paws is coming to town! HSSBV sets holiday boutique, pet pics with St. Nick

ieCN PhOTO/yAzMiN ALVARezJolly St. Nick will make his way to the humane Society of SanBernardino Valley’s annual Santa Paws event Nov. 21 for petphotos with furry friends.

COuRTeSy PhOTO/hSSBVGuests will have an opportunity to purchase a holiday caricature of their pets during the humanSociety of San Bernardino Valley’s annual Santa Paws Pet Photo & holiday Boutique Nov. 21.

COuRTeSy PhOTO/hSSBVThor Slaughter prepares forhis photo with Santa Paws atlast year’s fundraising event. Santa will once again be avail-able for photos with pets andpeople Nov. 21.

Photo/John ColemanThe Veterans Resource Center at San Bernardino Valley College held a Special Recognition Pro-gram on campus on November 10. The program was held to express appreciation of ALL veter-ans, including those who fought in 'unpopular' wars and received little recognition upon their returnhome. The audience of about a hundred people sat in the campus Greek Theatre and respondedto the strong feelings expressed by program speakers. Pictured above is Andrew Fratti, (3rd from the left), VRC Student-staff who served as MC; Fred(Bo) Dunning, (left), VRC Counselor; Vincent Paige,(2nd from left), Veterans Club, Officer; andReginald Campbell, VRC Student-staff.


Cajon opens playoffs with decisive 59-0 winBy Richard Dawson

The Cajon football teamdidn’t miss a beat in thefirst round of the CIF-SS

Inland Division playoffs on Fri-day night. Fresh off winning the CitrusBelt League title, the Cowboysdominated from start to finishduring a 59-0 win over Rim of theWorld.Cajon advances to the quarterfi-nals and will play San Jacinto onNovember 20.Senior cornerback Edward Kil-patrick set the tone for the Cow-boys, intercepting Scotsquarterback Jimmy Schroeder onthe first play of the game. Three

plays later, freshman quarterbackJayden Daniels found seniorwideout Tyrone Gasaway for atouchdown. Daniels, who finished with 280yards passing, and Gasaway con-nected all night long, includingtwo more touchdowns as Cajonwas in complete control headinginto halftime up 35-0.Gasaway hauled in six passesand topped 100 yards on thenight. Cajon added another 24 unan-swered points in the third quarterand was able to rest its starters.Cajon isn’t the only team fromthe CBL that picked up a win inthe Inland Division first round. Redlands defeated Paloma Val-

ley 49-21 after Joey Burrola andthe offense had a huge secondhalf. Burrola tossed three scoresand rushed for another. The Ter-riers have a second roundmatchup with Citrus Hill.Redlands East Valley won bigagainst Jurupa Hills 73-0 behindfour touchdown passes from Ar-mando Herrera and two punt re-turn touchdowns by RyanNieman. The Wildcats will playat Moreno Valley Rancho Verde.If both Redlands and REV winin the second round, it would setup a semifinals rematch betweenthe two teams. REV won the an-nual Smudge Pot game betweenthe rivals 52-14 back on October2.

Photo/Richard DawsonQB Jayden Daniels led Cajonto a 59-0 win over Rim of theWorld during the first round ofthe Inland Division playoffs onNovember 13.

Photo/Richard DawsonTyrone Gasaway caught threetouchdowns for the Cowboysand they advance to play SanJacinto in the quarterfinals.

San Bernardino Scouts Seek FoodDonations for Salvation Army

Photo Courtesy/Ricardo TombocFrom left to right: Jacob Briggs (10), Trent Slobom (10), JacobReed (11), and Lucas Johnson (7) are from pack 247, GatewayChristian Fellowship in San Bernardino. These Scouts spent atwo hours collecting food items in front of Stater Bros. Market on40th Street.

By Ricardo Tomboc

On Saturday November14 several scouts fromthe Inland Empire part-

nered with the San BernardinoSalvation Army Corps to collecta variety of food items. Standingin front of the Stater Bros. shop-ping center on 40th Street inNorth San Bernardino, the Scoutswere able to approach customersentering the market. Many of thecustomers came out of the storewith bags of groceries to give theScouts. The partnership between theBoy Scouts, Stater Bros., and theSalvation Army has existed formany years. Food items will beused to supplement the upcomingSan Bernardino Salvation ArmyCorps Thanksgiving meal. Thefood items not used on Thanks-giving will be given away to thehundreds of families that will beasking for assistance during theChristmas Season. During this upcoming Christ-mas Season more than 500 fami-lies are expected to ask for sometype of assistance. The SalvationArmy staff members and volun-teers are gearing up for the sea-son. The Scouts that showed up atthe Stater Bros. Market werefrom pack 247, which meet at theGateway Christian Fellowship inSan Bernardino. The Scouts

worked in two-hour shifts, allow-ing all of the Scouts in the packto get the experience of workingwith the public. Sam Nalvanvian happily pur-chased a bag filled with variousfood items and handed them toCub Scout Jacob Reed (11), whogladly accepted the donation.Sam said that he took this oppor-tunity to help the Salvation Army.Sandy Walsh of San Bernardinosaid that she saw the Scouts in

front of the market and wanted tohelp them accomplish their goalof helping collect food for theSalvation Army. The San Bernardino SalvationArmy Corps recently moved intotheir new location at 2626 E. Pa-cific Street in San Bernardino.Donations of canned food items,toys and monetary gifts can bedropped off at the Corps officeduring normal business hours,Monday thru Friday.

Photo Courtesy/Ricardo TombocSandy Walsh of San Bernardino said she saw the Scouts in front of the market and came out ofthe store handing Cub Scout Jacob Briggs (10) a bag of groceries. She stated she wanted to helpthe Scouts accomplish their goal of helping collect food for the Salvation Army.

Photo Courtesy/Ricardo Tomboc Sam Nalvanvian happily purchased a bag filled with various fooditems and handed them to Cub Scout Jacob Reed (11), whogladly accepted the donation. Sam said that he took this oppor-tunity to help the Salvation Army


Carter's Isaiah Davis to play baseball at FresnoState; Slugger can hit, throw, field and sing

By Harvey M. Kahn

Carter High School seniorcenterfielder IsaiahDavis has committed to

play baseball at Fresno State Uni-versity next season on scholar-ship. Davis signed his letter ofintent on Nov. 13 in a ceremonyheld on the Carter High Schoolcampus. Davis, 17, has shown re-markable improvement the pasttwo years, says Carter baseballcoach Samuel Lopez."He has improved by leaps and

bounds since his freshman sea-son. He hasn't been playing base-ball that long, so he still looks alittle raw," remarked Lopez. "Hehas a high sealing and will con-

tinue to get better. The scouts callhim an athlete playing baseball."Davis had offers from Cal Bap-tist, UC Irvine, UCR and LongBeach State. He chose Fresno be-cause he liked the city and howit's structured.The progression of Davis is

more impressive when he recallshaving to struggle for playingtime in Little League. Davis didnot play in the Little League ma-jors until he was a 12-year-old.As an 11-year-old he was still inthe minors. "I just started playingbaseball at age 11. I was a foot-ball player when I was younger,"said Davis. "When I broke myarm playing football, it was mymom's orders (Lanette) that there

would be no more football."Lopez spelled out the many op-

tions available to Davis, either asan athlete, scholar or entertainer."He's a great student so he's gotthat option and he's involved inthe school choir." Lopez listed hisoptions on the diamond as well."Scouts have shown some inter-est in him as a pitcher." Davis haspitched a total of eight inningsentering his senior year. "Wemight plug him in as a pitcher. It'stoo early to say," said Lopez.Davis says he's starting to like

the idea of pitching but has juststarted taking it more serious. "Imight be a closer. I like the pres-sure." Thus far, Lopez likes whatDavis has already brought toCarter baseball. He's the first inschool history to make All-CIF1st team after hitting .393 andranking among the Citrus BeltLeague leaders in all offensivecategories last season.As a freshman and sophomore,

Davis helped Carter to consecu-tive San Andreas League cham-pionships. As a junior last seasonhe helped Carter advance to theCIF-SS Division 2 playoff quar-terfinals, where it upset SantaAna Foothill, the division's No. 2ranked team.It's no secret that Major League

Baseball teams have an eye onDavis, something he neverthought about until a year ago."After my sophomore year Istarted to grow more. My travelball coach Antonio Garcia andcoach Lopez have really spenttime helping me." Davis plays onthe Highlanders travel team.Davis like the idea of someday

playing pro baseball, however heis honest about his future. "Fun-damentally, I'm still raw. I'vebeen staying after practice work-ing on my hitting and liftingweights. I need to work on my-self as a person. I have to learn toadjust to adversity."Asked if he would like to sing

the national anthem before agame, Davis replied, "If the op-portunity would arise. I wouldthink about it."

Photo Courtesy/Samuel LopezIsaiah Davis pictured with Fresno State Baseball shirt with mem-bers of his family at Nov. 13 signing ceremony held at Carter HighSchool.

Photo Courtesy/Samuel LopezIsaiah Davis (Left) with Carter High School baseball coachSamuel Lopez at ceremonial signing to accept scholarship toFresno State.

Photo Courtesy/Carter softball coach Oscar LariosCarter High School softball player Pamala Baber pictured withher mother while signing letter of intent to play next year at Uni-versity Texas-El Paso.

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • November 19, 2015 • EC • CC • IECN

NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBYGIVEN that sealed bids willbe received in the NutritionServices Department of theSan Bernardino City UnifiedSchool District, 1257Northpark Boulevard, SanBernardino, California,92407, on or before 11:00a.m., on Thursday,December 10, 2015, forGROCERY PRODUCTSAND CANNED GOODS,under Bid No. NSB 2015/16-7.Bid documents required forbidding may be secured atthe above department.Please call 909/881-8000for more information.The Board of Educationreserves the right to rejectany or all bids, and to waiveany irregularities or informal-ities in any bid or in the bid-ding, and to accept or rejectany items thereon.Publications of this Noticeare November 12, 2015, andNovember 19, 2015.SAN BERNARDINO CITYUNIFIED SCHOOL DIS-TRICTBy: Nutrition ServicesDepartment, Becky Hickey,Buyer

CNS-2813053#PUBLISHED EL CHICANO11/12, 11/19/15 E-7326

NOTICE OF BID

NOTICE IS HEREBY GIVENthat the Rialto Unified SchoolDistrict ("District") of SanBernardino County,California, acting by andthrough its Governing Board("Board"), will receive up to,but not later than, December10, 2015 at 2:00 pm sealedbids for the award of con-tracts for:

BID #RIANS 15-16-007KITCHEN EQUIPMENT BID

Each bid must conform withand be responsive to the biddocuments, copies of whichare on file and may beobtained from the NutritionService Office, Rialto UnifiedSchool District, 151 SouthCactus Avenue, Rialto,California 92376, (909) 820-7761, ext. 103. All bids shallbe made and presented on aform and a flash drive fur-nished by the District. All Bidsmust be sealed and clearlystate on the Lower Left Sideof the bid envelope the BidTitle and Bid Number.

Bids will be received at theNutrition Service Office, 151South Cactus Avenue, Rialto,California, 92376 on orbefore the time and date stat-ed above. On Friday,December 11, 2015 at 8:00a.m. sharp all SEALED bidswill be publicly opened andread aloud at the NutritionService Office conferenceroom.The Board of Educationreserves the right to rejectany and all bids. No biddermay withdraw their bid for aperiod of sixty (60) days afterthe date set for the openingof bids. Refer to the formalbid documents and specifica-tions for additional informa-tion, terms, and conditions.

Rialto Unified School Districtis an "Equal Opportunity"employer.

First publication: November12, 2015 Second publication:November 19, 2015 CindeStone, DirectorPublished San Bernardino-Sun Nutrition Services Riverside Press EnterpriseRialto Unified School DistrictBlack Voice News SanBernardino County, State ofCaliforniaEl Chicano-Inland EmpireNewspaper

Bid due: December 10, 2015at 2:00 PMCNS-2813615#PUBLISHED EL CHICANO11/12, 11/19/15 E-7327

SUMMONS- PARENTAGE–CUSTODY AND SUPPORT

(CITACION Paternidad –Custodia y Manutención)NOTICE To Respondent

(Name): AVISO al Demandado

(Nombre): Omar MartinezYou are being sued. Readthe information below andon the next page. Lo handemandado. Lea la informa-ción a continuación en la

página siguiente.Petitioner's Name:

El Nombre del demandante:Scarlett P. Medellin-TrujilloCase Number: FAMSS1504493You have 30 CALENDARDAYS after this Summons andPetition are served on you tofile a Response (form FL-220or FL-270) at the court andhave a copy served on thepetitioner. A letter or phonecall or court appearance willnot protect you.If you do not file yourResponse on time, the courtmay make orders affectingyour right to custody of yourchildren. You may be orderedto pay support and attorneyfees and costs. For legal advice, contact alawyer immediately. Get helpfinding a lawyer at theCalifornia Courts Online Self-Help Center(www.courts.ca.gov/selfhelp),at the California LegalServices website(www.lawhelpca.org), or bycontacting your local bar asso-ciation. NOTICE: The restrainingorder on page 2 remains ineffect against each parentuntil the petition is dismissed,a judgment is entered, or thecourt makes further orders.This order is enforceable any-where in California by any lawenforcement officer who hasreceived or seen a copy of it. FEE WAIVER: If you cannotpay the filing fee, ask the clerkfor a fee waiver form. Thecourt may order you to payback all or part of the fees andcosts that the court waived foryou or the other party.Tiene 30 DIAS CALENDARIOdespués de nabir recibido laetrega legal de esta Citación yPetición pera presenter unaRespuesta (formulario FL-220o FL-270) ante la corte y efec-tuar la entrega legal de unacopia al demandante. Unacarta o llamada telefónica ouna audencia de la corte nobasta para protegerlo. Si no presenta su Respuestaa tiempo, la corte puede darórdenes que afecten la custa-dia de sus hijos. La corte tam-bién le puede ordenar quepague manutención de loshijos, y honorarios y costoslegales.Para asesoramiento legal,póngase en contacto deinmediato con un abogado.Puede obtenar informaciónpara encontrar un abogado enel Centro de Ayuda de lasCortes de California(www.sucorte.ca.gov), en elsitio web de los ServiciosLegales de California(www.lawhelpca.org), o

poniéndose en contacto con elcolegio de abogados de sucondado.AVISO: La órden de protec-ción que aparecen en la pagi-na 2 continuará en vigencia encuanto a cada parte hasta quese emita un fallo final, sedespida la petición o la cortede otras órdenes. Cualquieragancia del orden público quehaya recibido o visto unacopia de estas orden puedehacerla acatar en cualquierlugar de California. EXENCIÓN DE CUOTAS: Sino puede pagar la cuota depresentación, pida al secre-tario un formulario de exen-ción de cuotas. La cortepuede ordenar que ustedpague, ya sea en parte o porcompleto, las cuotas y costosde la corte previamente exen-tos a petición de usted o de laotra parte.The name and address of thecourt is: (El nombre y direc-ción de la corte son)

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA

County of San Bernardino351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA

92415-0245The name, address and tele-phone number of petitioner'sattorney, or petitioner withoutan attorney are: (El nombre, ladirección y el número de telé-fono del abogado del deman-dante, or del demandante queno tiene abogado, son)Scarlett P. Medellin Trujillo9138 Timberline Ln. #ERancho Cucamonga,

CA 91730Date (Fecha) JUN 11 2015Clerk (Actuario), by MelindaMorales, Deputy Published El Chicano11/5,11/12,11/19,11/26/15 E-7325

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, the under-signed will sell the followingvehicles at lien sale at saidaddress(s) at said time(s) on:Monday, November 30, 2015to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE06 TOYT4 T 1 B E 3 2 K 5 6 U 1 5 5 1 4 8SOLOSIN CATo be sold by: Montclair PoliceDepartment, 4870 Arrow Hwy,Montclair, San BernardinoCounty, CA 91763(01:00 PM)YEAR MAKE VIN LICENSESTATE06 CHRY3 A 4 F Y 4 8 B 7 6 T 3 6 3 3 0 55WIB689 CA94 YAMAJY44GBA03RA039503To be sold by: Desert ValleyTowing, 17177 Eureka Street,Victorville, San BernardinoCounty, CA 92395 (10:00AM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of the abovesigned for towing, storage,labor, materials and liencharges, together with costs ofadvertising, and expenses ofsale.LienTek Solutions, Inc.P.O. Box 443Bonita, CA 91908CNS-2815357#PUBLISHED EL CHICANO11/19/15 E-7329

San Bernardino CityUnified School District

777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBYGIVEN that sealed bids willbe received in the Bid Box inthe Main Lobby of the Boardof Education Building, SanBernardino City UnifiedSchool District, at 777 NorthF Street, San Bernardino,California 92410, on orbefore, 11:00 AM onDecember 10, 2015 for:

Bid No. 15-06, GROUNDSMAINTENANCE EQUIP-MENT & SERVICES

Bid forms on which the bidmust be presented, specifi-cations, terms, conditions,and instructions required forbidding may be secured atabove department or down-loaded from the District web-site athttp://www.sbcusd.com/bids.aspx

Bids will be received at theBOARD OF EDUCATIONBUILDING, MAIN LOBBY,BID BOX, SANBERNARDINO CITY UNI-FIED SCHOOL DISTRICT,777 North F Street, SanBernardino, California,92410, and shall be openedat the above stated time andplace. All bids must be clear-ly marked on the outside ofthe envelope with the bid-der's company name andthe bid number. It is the bid-der’s sole responsibility toensure that their bid isreceived in the bid box ontime. No bidder may with-draw their bid for a period ofsixty (60) days after the dateset for the opening of bids.

The Board of Educationreserves the right to acceptor reject any or all bids, andto accept or reject any item,to withdraw a line item orentire bid, or to waive anyirregularities or informalitiesin the bids or in the bidding.The District may award any,all, or none of this bid.Purchase is contingent uponavailability of funds. Localand minority bidders arespecifically encouraged tosubmit bids.

Publication date:November 19, 2015Bid Opening: at 11:00 a.m.on December 10, 2015

SAN BERNARDINO CITYUNIFIED SCHOOL DIS-TRICT

By: Gloria Vega Buyer

CNS-2814884#PUBLISHED EL CHICANO11/19/15 E-7330

Published in Colton CourierC-5266

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0012375The following person(s) is (are)doing business as: WHITE DIA-MOND POOL SERVICE, 1029W. El Morado Ct. Apt D, Ontario,CA 91762Shawn P White, 1029 W. ElMorado Ct. Apt D, Ontario, CA91762Tara L Shipman, 1029 W. ElMorado Ct. Apt D, Ontario, CA91762This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Tara L ShipmanStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 6, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012423The following person(s) is (are)doing business as: DM PRO-CESSING, 15702 Paine street,Fontana, CA 92336Dalila Martinez, 15702 PaineStreet, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Dalila MartinezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012628The following person(s) is (are)doing business as: COURT-YARD SENIOR APARTMENTS,8185 Palmetto Avenue, Fontana,CA 923358185 Palmetto AvenueApartments LLC, 26 CorporatePark Dr. Ste. 200, Irvine, CA92606This business is conducted by(a/an): Limited LiabilityCompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/16/2015By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Eileen BorjaStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 13, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business and

Professions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012561The following person(s) is (are)doing business as: LIL BUD-DIES MOBILE PET GROOM-ING, 3045 Ladera Rd, SanBernardino, CA 92404Rachel Dominguez, 2628Lawrence Ave, San Bernardino,CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/4/2006By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Rachel DominguezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 12, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012579The following person(s) is (are)doing business as: KIM’S PETBATH, 920 N. Central, Upland,CA 91786Kimberly J Griffin, 920 N.Central, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/24/2010By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Kimberly GriffinStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 12, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012586The following person(s) is (are)doing business as: J CINSTALLERS, 12927 VincentLn, Phelan, CA 92371Javier Torres, 12927 Vincent Ln,Phelan, CA 92371This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 1/11/2011By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Javier TorresStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 12, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012604The following person(s) is (are)doing business as: SCULPTINGTREATMENTS, 16846 MerrillAve Suite 206, Fontana, CA92335Maria B Camacho, 16846 MerrillAve Suite 206, Fontana, CA92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 11/10/2015By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Maria B CamachoStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 13, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012468The following person(s) is (are)doing business as: AUTOSHOP-PRODUCTS, 21864 WhisperingPines, Cedarpines Park, CA92322Roger K Bruce, 21864Whispering Pines, CedarpinesPark, CA 92322Stacy L Bruce, 21864Whispering Pines, CedarpinesPark, CA 92322This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Roger K BruceStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 10, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0011737The following person(s) is (are)doing business as: AIKENSTRUCKING, BIGDADAAATRUCKING, 16362 PebbleBeach Dr Apt 232, Victorville, CA92395Louis Aikens Jr, 16362 PebbleBeach Sr Apt 232, Victorville, CA92395This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Louis Aikens JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October21, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400

et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012549The following person(s) is (are)doing business as: AGUIRREMASONRY, 14096 MonterraAve., Fontana, CA 92337Mario Aguirre, 14096 MonterraAve., Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 6/30/2014By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Mario AguirreStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 12, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012550The following person(s) is (are)doing business as: RMDCLEANUP WOOD, 700 W. AguaMansa Rd, Colton, CA 92324Roberto Santos Vasquez, 1121Lincoln St, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Roberto Santos VasquezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 12, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15



FBN No. 2015-0012401The following person(s) is (are)doing business as: JL CLEAN-ING SERVICES, 283 N SmokeTree Ave, Rialto, CA 92376Laura Reyes, 283 N Smoke TreeAve, Rialto, CA 92376Jose Arias, 283 N Smoke TreeAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Laura ReyesStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoNovember 6, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the dateit was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published11/19,26/15 & 12/33,10/15

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • November 19, 2015 • Page A13

Trustee Sale No. :00000004621777 Title OrderNo.: 140170495 FHA/VA/PMINo.: 048-5132835-734NOTICE OF TRUSTEE'SSALE YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED 02/18/2009. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. BARRETT DAFFINFRAPPIER TREDER &WEISS, LLP, as duly appoint-ed Trustee under and pursuantto Deed of Trust Recorded on03/16/2009 as Instrument No.2009-0109616 of officialrecords in the office of theCounty Recorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUTEDBY: VERONICA P SAN JUAN,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO HIGHEST BIDDERFOR CASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVALENTor other form of paymentauthorized by California CivilCode 2924h(b), (payable attime of sale in lawful money ofthe United States). DATE OFSALE: 12/08/2015 TIME OFSALE: 9:00 AM PLACE OFSALE: ONTARIO CONVEN-TION CENTER, 2000 EASTCONVENTION CENTERWAY, ONTARIO, CA 91764.STREET ADDRESS and othercommon designation, if any, ofthe real property describedabove is purported to be: 2255CAHUILLA ST 157, COLTON,CALIFORNIA 92324 APN#:0164-511-37-0-000 Theundersigned Trustee disclaimsany liability for any incorrect-ness of the street address andother common designation, ifany, shown herein. Said salewill be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by said Deedof Trust, with interest thereon,as provided in said note(s),advances, under the terms ofsaid Deed of Trust, fees,charges and expenses of theTrustee and of the trusts cre-ated by said Deed of Trust.The total amount of the unpaidbalance of the obligationsecured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses andadvances at the time of theinitial publication of the Noticeof Sale is $104,105.91. Thebeneficiary under said Deed ofTrust heretofore executed anddelivered to the undersigned awritten Declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you afee for this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g ofthe California Civil Code. Thelaw requires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if appli-cable, the rescheduled timeand date for the sale of thisproperty, you may call 800-280-2832 for informationregarding the trustee's sale orvisit this Internet Web sitewww.auction.com for informa-

tion regarding the sale of thisproperty, using the file numberassigned to this case00000004621777. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. FORTRUSTEE SALE INFORMA-TION PLEASE CALL: AUC-TION.COM, LLC ONEMAUCHLY IRVINE, CA 926188 0 0 - 2 8 0 - 2 8 3 2www.auction.com BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDER& WEISS, LLP IS ACTING ASA DEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT. ANY INFORMATIONOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSE. BAR-RETT DAFFIN FRAPPIERTREDER & WEISS, LLP asTrustee Dated: 10/21/2015NPP0261792 Published Colton Courier11/5/15, 11/12/15, 11/19/15C-5247

T.S. No. 15-34242APN: 0160-401-57-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE

YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 5/23/2007. UNLESSYOU TAKE ACTION TOPROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOUNEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER.A public auction sale to thehighest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by a state or federalcredit union, or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, or sav-ings association, or savingsbank specified in Section5102 of the Financial Codeand authorized to do businessin this state will be held by theduly appointed trustee asshown below, of all right, title,and interest conveyed to andnow held by the trustee in thehereinafter described propertyunder and pursuant to a Deedof Trust described below. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as providedin the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount(at the time of the initial publi-cation of the Notice of Sale)reasonably estimated to beset forth below. The amountmay be greater on the day ofsale.

Trustor: NADER I.ALHAWASH AND SAHAR M.ALHAWASH, HUSBANDAND WIFEDuly Appointed Trustee: LawOffices of Les Zieve, asTrustee Deed of Trust record-ed 5/30/2007 as InstrumentNo. 2007-0323233 in book --,page -- of Official Records inthe office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, Date of Sale:12/7/2015 at1:00 PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220Central Avenue Chino, CA91710Estimated amount of unpaidbalance and other charges:$551,393.63Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may beless than the total debt owed.

Street Address or other com-mon designation of real prop-erty:1398 WILLIAM MCGRATH

STREETCOLTON, CA 92324

Described as follows:See Exhibit "A" attached

hereto and made a part here-of.

A.P.N #.: 0160-401-57-0-000The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress or other commondesignation, if any, shownabove. If no street address orother common designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiarywithin 10 days of the date offirst publication of this Noticeof Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a trustee auction. Youwill be bidding on a lien, noton the property itself. Placingthe highest bid at a trusteeauction does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property. Youshould also be aware that thelien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may

exist on this property by con-tacting the county recorder'soffice or a title insurance com-pany, either of which maycharge you a fee for this infor-mation. If you consult either ofthese resources, you shouldbe aware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g ofthe California Civil Code. Thelaw requires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish tolearn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale ofthis property, you may call(714) 848-9272 or visit thisInternet Web site www.elitepo-standpub.com, using the filenumber assigned to this case15-34242. Information aboutpostponements that are veryshort in duration or that occurclose in time to the scheduledsale may not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way toverify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale.

Dated: 10/31/2015Law Offices of Les Zieve, asTrustee 30 Corporate Park, Suite450Irvine, CA 92606For Non-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920For Sale Information: (714)848-9272 www.elitepo-standpub.com

Maria Cesena, Trustee SaleOfficer

THIS FIRM IS ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT ANDANY INFORMATION WEOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSE. EPP14366

EXHIBIT “A”LEGAL DESCRIPTION15-34242LOT 57 OF TRACT NO.14391-1, IN THE CITY OFCOLTON, COUNTY OF SANBERNARDINO, STATE OFCALIFORNIA, AS PER MAPRECORDED IN BOOK 258,PAGES 9 THROUGH 11INCLUSIVE OF MAPS, ANDAMENDED MAP RECORDEDIN BOOK 271 PAGES 26 TO29 INCLUSIVE OF MAPS, INTHE OFFICE OF THE COUN-TY RECORDER OF SAIDCOUNTY.

EXCEPT THEREFROM ANUNDIVIDED HALF INTER-EST IN AND TO ALL OIL,GAS AND KINDRED SUB-STANCES IN OR UNDERSAID LAND, AS RESERVEDTO FANNIE HAMPTON, ETAL., BY DEED RECORDEDJULY 20, 1937 IN BOOK1216, PAGE 292, OFFICIALRECORDS.

ALSO EXCEPTING THERE-FROM AN UNDIVIDEDQUARTER INTEREST INAND TO ALL OIL, GAS, ANDKINDRED SUBSTANCES, ASRESERVED BY PAUL LEWISDAUPHINE ET UX., BYDEED RECORDED JANU-ARY 2, 1947 IN BOOK 1985,PAGE 65 OFFICIALRECORDS.

ALSO EXCEPTING THERE-FROM ALL REMAINING MIN-ERALS AND MINERALRIGHTS, INTEREST ANDROYALTIES, INCLUDING,WITHOUT LIMITING THEGENERALITY THEREOF,OIL, GAS AND OTHERHYDROCARBON SUB-STANCES AS WELL ASMETALLIC OR OTHERSOLID MINERALS, IN ANDUNDER SAID PROPERTY;WITHOUT THE RIGHT OFSURFACE ENTRY, ASRESERVED BY SOUTHERNPACIFIC TRANSPORTATIONCOMPANY, A DELAWARECORPORATION, IN DEEDRECORDED AUGUST 10,1989 AS INSTRUMENT NO.89-291385 OFFICIALRECORDS.

Published Colton Courier11/12, 11/19, 11/26/15 C-5249

Trustee Sale No. 724885 LoanNo. M185000067 Title OrderNo. APN See Exhibit "A"attached hereto TRA No.NOTICE OF TRUSTEE’SSALE (UNIFIED SALE) YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED02/28/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGSAGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On 12/09/2015 at01:00PM, First American TitleInsurance Company as theduly appointed Trustee underand pursuant to Deed of Trustrecorded on February 28,2007 as Document Number2007-0128136 of officialrecords in the Office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, executedby: Las Palomas Associates II,LLC, a California limited liabili-ty company, as Trustor,Lehman Brothers Bank, FSB,as Beneficiary, and whichBeneficial interest has beenassigned, WILL SELL AT PUB-LIC AUCTION TO THE HIGH-EST BIDDER FOR CASH(payable at time of sale in law-ful money of the United States,by cash, a cashier's checkdrawn by a state or nationalbank, a check drawn by a stateor federal credit union, or acheck drawn by a state or fed-eral savings and loan associa-tion, savings association, orsavings bank specified in sec-tion 5102 of the FinancialCode and authorized to dobusiness in this state). At: themain (south) entrance of theCity of Chino Civic Center,13220 Central Ave., Chino,CA, all right, title and interestconveyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty, California describingthe real and personal propertytherein: See Exhibit "A"attached hereto and incorpo-rated by reference herein forreal property; Exhibit “A”Parcel A: Parcel 1, 2 And 4 OfParcel Map No. 7890 In TheCity Of Colton, County Of SanBernardino, State OfCalifornia, As Per MapRecorded In Book 82, Pages41 And 42 Of Parcel Maps, InThe Office Of The CountyRecorder Of Said County.Parcel B: Parcel 2 Of ParcelMap No. 8911 In The City OfColton, County Of SanBernardino, State OfCalifornia, As Per MapRecorded In Book 91, Pages99 And 100 Of Parcel Maps, InThe Office Of The CountyRecorder Of Said County.Parcel C: Parcel 1 Of ParcelMap No. 8911 In The City OfColton, County Of SanBernardino, State OfCalifornia, As Per MapRecorded In Book 91, Pages99 And 100 Of Parcel Maps, InThe Office Of The CountyRecorder Of Said County.Parcel D: That Portion OfParcel 5 Of Parcel Map No.7890 In The City Of Colton,County Of San Bernardino,State Of California, As PerMap Recorded In Book 82,Pages 41 And 42 Of ParcelMaps, In The Office Of TheCounty Recorder Of SaidCounty, Described As Follows:Commencing At TheSouthwesterly Corner OfParcel 4 Of Parcel Map 8911As Shown On A MapRecorded In Book 91 OfParcel Maps, Pages 99 And100, Records Of Said County,Said Point Being On TheSoutheasterly Right Of Way OfSanto Antonio Drive, Distant44.00 Feet At Right Angles ToSaid Centerline; Thence North18° 38' 54" East Along SaidRight Of Way, 69.84 Feet To A544 Foot Radius TangentCurve Concave Westerly;Thence Northerly Along SaidCurve 19.95 Feet Through ACentral Angle Of 02° 06' 02" ToA Point To Which A Radial LineBears South 73° 27' 08" East,Said Point Being A Point On A

Line Parallel And Distant 89.00Feet To The Southerly Line OfSaid Parcel 4; Thence South64° 01' 17" East Parallel ToSaid Southerly Line, 256.30Feet To A Point On TheSoutheasterly Line Of ParcelMap 8911; Thence North 38°53' 44" East Along SaidSoutheasterly Line, 95.81 FeetTo A 200.00 Foot RadiusTangent Curve Concave ToThe Northwest; ThenceNortherly Along Said Curve24.04 Feet Through A CentralAngle Of 06° 53' 16" To TheTrue Point Of Beginning;Thence Continuing NortherlyAlong Said Curve 113.84 FeetThrough A Central Angle Of32° 36' 44; Thereon North 00°36' 16" West Along TheEasterly Line Of Said Parcel 3,49.93 Feet To The NorthwestCorner Of Parcel 5 Of SaidParcel Map 7890; ThenceAlong The Northeasterly LineOf Said Parcel 5, North 89° 23'44" East, 74.44 Feet To A200.00 Foot Radius TangentCurve Concave Southerly;Thence Easterly Along SaidCurve 170.40 Feet Through ACentral Angle Of 48° 49' 00";Thence Southeasterly AlongSaid Curve 170.40 FeetThrough A Central Angle Of48° 49' 00; Thence South 41°47' 16" East Along TheNortheasterly Line Of SaidParcel 5, 243.44 Feet To APoint On A 350.00 Foot RadiusCurve Concave NorthwesterlyTo Which A Radial Line BearsSouth 45° 03' 52" East, SaidPoint Being The NortheastCorner Of Said Parcel 5;Thence Southwesterly AlongSaid Curve 20.01 FeetThrough A Central Angle Of03° 16' 33"; Thence South 48"12' 44" West Along TheSoutheasterly Line Of SaidParcel 5, 79.47 Feet; ThenceNorth 42° 01' 20" West, 74.15Feet; Thence 47° 58' 40"West, 151.98 Feet; ThenceNorth 41° 49' 19" West, 272.07Feet To The True Point OfBeginning. Being Parcel 2 OfLot Line Adjustment RecordedMarch 22, 2005 As InstrumentNo. 2005-195208 OfficialRecords. Parcel E: Non-Exclusive Easement ForVarious Purposes As DefinedIn The Declaration OfRestrictions And Grant OfEasements Recorded August09, 1983 As Instrument No.83-180843 And ByAmendment Recorded August09, 1983 As Instrument No.83-180846 Official Records.APN: 0275-181-54-0-000 And0275-181-55-0-000 And 0275-181-57-0-000 And 0275-181-63-0-000 And 0275-181-64-0-000 And 0275-181-78-0-000and See Exhibit "B" attachedhereto and incorporated byreference herein for personalproperty. Exhibit “B” All ofTrustor's right, title and interestin and to the following property(the "Property") located uponor used in connection with thereal property described onExhibit "A": a. the buildings,structures, fixtures, additions,enlargements, extensions,modifications, repairs, replace-ments and improvements nowor hereafter erected or locatedon the Land (the"Improvements"); b. all ease-ments, rights-of-way or use,rights, strips and gores of land,streets, ways, alleys, pas-sages, sewer rights, water,water courses, water rightsand powers, air rights anddevelopment rights, and allestates, rights, titles, interests,privileges, liberties, servitudes,tenements, hereditaments andappurtenances of any naturewhatsoever, in any way now orhereafter belonging, relating orpertaining to the Land and theImprovements and the rever-sion and reversions, remain-der and remainders, and allland lying in the bed of anystreet, road or avenue, openedor proposed, in front of oradjoining the Land, to the cen-ter line thereof and all theestates, rights, titles, interests,dower and rights of dower, cur-tesy and rights of curtesy,property, possession, claimand demand whatsoever, bothat law and in equity, of Trustorof, in and to the Land and theImprovements and every partand parcel thereof, with theappurtenances thereto; c. allfurnishings, machinery, equip-ment, fixtures (including, butnot limited to, all heating, airconditioning, plumbing, light-ing, communications and ele-vator fixtures) and other prop-erty of every kind and naturewhatsoever owned by Trustor,or in which Trustor has or shallhave an interest, now or here-after located upon the Landand the Improvements, orappurtenant thereto, andusable in connection with thepresent or future operationand occupancy of the Landand the Improvements and allbuilding equipment, materialsand supplies of any naturewhatsoever owned by Trustor,or in which Trustor has or shallhave an interest, now or here-after located upon the Landand the Improvements, orappurtenant thereto, or usablein connection with the presentor future operation and occu-pancy of the Land and theImprovements (collectively,the "Personal Property"), andthe right, title and interest ofTrustor in and to any of thePersonal Property which may

be subject to any securityinterests, as defined in theUniform Commercial Code, asadopted and enacted by thestate or states where any ofthe Property is located (the"Uniform Commercial Code"),superior in lien to the lien ofthis Security Instrument and allproceeds and products of theabove; d. all leases and otheragreements affecting the use,enjoyment or occupancy of theLand and the Improvementsheretofore or hereafterentered into, whether before orafter the filing by or againstTrustor of any petition for reliefunder 11 U.S.C. § 101 et seq.,as the same may be amendedfrom time to time (the"Bankruptcy Code") (the"Leases") and all right, titleand interest of Trustor, its suc-cessors and assigns thereinand thereunder, including,without limitation, cash orsecurities deposited thereun-der to secure the performanceby the lessees of their obliga-tions thereunder and all rents,additional rents, revenues,issues and profits (including alloil and gas or other mineralroyalties and bonuses) fromthe Land and theImprovements whether paid oraccruing before or after the fil-ing by or against Trustor of anypetition for relief under theBankruptcy Code (the "Rents")and all proceeds from the saleor other disposition of theLeases and the right to receiveand apply the Rents to thepayment of the Debt; e. allawards or payments, includinginterest thereon, which mayheretofore and hereafter bemade with respect to theProperty, whether from theexercise of the right of eminentdomain (including but not limit-ed to any transfer made in lieuof or in anticipation of the exer-cise of the right), or for achange of grade, or for anyother injury to or decrease inthe value of the Property; f. allproceeds of and any unearnedpremiums on any insurancepolicies covering the Property,including, without limitation,the right to receive and applythe proceeds of any insurance,judgments, or settlementsmade in lieu thereof, for dam-age to the Property; g. allrefunds, rebates or credits inconnection with a reduction inreal estate taxes and assess-ments charged against theProperty as a result of tax cer-tiorari or any applications orproceedings for reduction; h.all proceeds of the conversion,voluntary or involuntary, of anyof the foregoing including,without limitation, proceeds ofinsurance and condemnationawards, into cash or liquida-tion claims; i. the right, in thename and on behalf of Trustor,to appear in and defend anyaction or proceeding broughtwith respect to the Propertyand to commence any actionor proceeding to protect theinterest of Lender in theProperty; j. all agreements,contracts, certificates, instru-ments, franchises, permits,licenses, plans, specificationsand other documents, now orhereafter entered into, and allrights therein and thereto,respecting or pertaining to theuse, occupation, construction,management or operation ofthe Land and any part thereofand any Improvements orrespecting any business oractivity conducted on the Landand any part thereof and allright, title and interest ofTrustor therein andtl1ereu.'1der, including, with-out !i1nitation, the right, uponthe happening of any defaulthereunder, to receive and col-lect any sums payable toTrustor thereunder; k. alltradenames, trademarks, ser-vicemarks, logos, copyrights,goodwill, books and recordsand all other general intangi-bles relating to or used in con-nection with the operation ofthe Property; and I. any and allother rights of Trustor in and tothe items set forth inSubsections (a) through (k)above. The property hereto-fore described is being sold"as is". The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 1000, 1010, 1060, 1080and 1090 Washington Street,Colton, CA 92324. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe street address and othercommon designation, if any,shown herein. Said sale will bemade, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, with inter-est thereon, as provided insaid note(s), advances, if any,under the terms of the Deed ofTrust, estimated fees, chargesand expenses of the Trusteeand of the trusts created bysaid Deed of Trust, to-wit:$9,384,113.63 (Estimated)Accrued interest and addition-al advances, if any, willincrease this figure prior tosale. The beneficiary undersaid Deed of Trust heretoforeexecuted and delivered to theundersigned a writtenDeclaration of Default andDemand for Sale, and a writ-ten Notice of Default and

Election to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated and more than threemonths have elapsed sincesuch recordation. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may visitthe website below using thefile number assigned to thiscase. Information about post-ponements that are very shortin duration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately bereflected on the Internet Website. The best way to verifypostponement information isto attend the scheduled sale.For information on sale datesplease visit our website at:http://www.ncs.firstam.com/socal/ DATE: 11/10/2015 FirstAmerican Title InsuranceCompany 4380 La JollaVillage Drive Suite 110 SanDiego, CA 92122 (858) 410-2158 David Z. Bark,Foreclosure TrusteeNPP0263888 Published Colton Courier11/19/15, 11/26/15, 12/3/15 C-5278

NOTICE TO CREDITORSOF BULK SALE

(Notice pursuant UCC Sec. 6105)

NOTICE IS HEREBYGIVEN that a bulk sale isabout to be made.

The name(s) and businessaddress(es) of the seller(s)is/are: JOSEPH MCNEILL andBARBA-RA MCNEILL, 1040South Mt. Vernon Avenue, G,Colton, CA 92324

Doing business as: THEUPS STORE #1766

All other business name(s)and address(es) used by theseller(s) within the past threeyears as stated by theseller(s), are: None

The chief executive officeof the seller(s) is: Same asabove

The name(s) and addressof the buyer(s) is/are:SHIRLEY CASTRO and RAY-MOND CAS-TRO, 15213Sandstone Lane, Fontana, CA92336

The assets being sold aregenerally described as: furni-ture, fixtures, equipment, stockin trade

and are located at: 1040South Mt. Vernon Avenue, G,Colton, CA 92324

The bulk sale is intendedto be consummated at theoffice of STEWART TITLE OFCALIFOR-NIA, INC., 1200California Street, Suite 120,Redlands, CA 92374 and theanticipated sale date isDecember 9, 2015

The bulk sale is subject tothe California UniformCommer-cial Code Section6106.2.

The name and address ofthe person with whom claimsmay be filed is STEWARTTITLE OF CALIFORNIA, INC.,1200 Califor-nia Street, Suite120, Redlands, CA 92374 Attn:Joyce Strohm, Escrow No.01180-186847 and the lastday to file claims by any credi-tor shall be December 8, 2015which is the business day priorto the anticipated sale datespecified above.Dated: September 30, 2015SHIRLEY CASTRO, RAY-MOND CASTRO, Buyer(s)Published Colton Courier11/19/15 C-5277

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A14 • November 19, 2015 • CC • IECN



FBN No. 2015-0011977The following person(s) is (are)doing business as: SUMMIT COL-LEGE, 851 S Cooley Dr, Colton, CA92324Summit Career College, Inc, 851 SCooley Dr, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/16/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gaylene JonesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011990The following person(s) is (are)doing business as: OASIS OFFICESUPPLY, 56925 Yucca Trail Ste D,Yucca Valley, CA 92284 Oasis Office Supply Inc, 56925Yucca Trail Ste D, Yucca Valley, CA92284This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/08/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Melissa A SabolStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012007The following person(s) is (are)doing business as: J’S COUNTRYFLORAL, 20162K US HIGHWAY 18,Apple Valley, CA 92307Jacqueline Jumper, 20162K USHIGHWAY 18, Apple Valley, CA92307This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/13/2006By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jacqueline JumperStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012001The following person(s) is (are)doing business as: U DESIGN &PRINT, 1760 N Laurel Ave, Upland,CA 91784Trisha R Hall, 1760 N Laurel Ave,Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/28/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Trisha R HallStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012015The following person(s) is (are)doing business as: HESPERIASMOG CENTER, 9373 “E” Ave,Hesperia, CA 92345Lynn M Lindenmuth, 12472Bridgewood Ln, Victorville CA 92395This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/02/1991By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lynn M LindenmuthStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012033The following person(s) is (are)doing business as: EL OJO DEAGUA #3 TAQUERIA, 830 E FoothillBlvd, Rialto, CA 92376Jose Cardiel, 785 W Citrus St,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 01/27/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose CardielStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012039The following person(s) is (are)doing business as: EXTREME CAR-PET CARE, 5133 Revere St Apt 3E,Chino, CA 91710Robert S Pasternak, 5133 RevereSt Apt 3E, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 04/13/2004By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert S PasternakStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012048The following person(s) is (are)doing business as: CLEAN CUT-TER TILLER BLADES, 169 S SierraWay, San Bernardino, CA 92408George K Clark, 169 S Sierra Way,San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/13/1963By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ George K ClarkStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012049The following person(s) is (are)doing business as: CHI SPA, 144647th St Suite D, Victorville, CA 92395Chong S Hartley, 5455 Kiowa Dr,#22, La Mesa, CA 91942This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/15/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Chong S HartleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012056The following person(s) is (are)doing business as: CASA MESARESTAURANT, 1839 Mentone Blvd,Mentone, CA 92359Saeed Shapoori, 1233 Olivine St,#C, Mentone, CA 92359This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/01/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Saeed ShapooriStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012057The following person(s) is (are)doing business as: BIG DADDY’SMEXICAN GRILL, 1616 W BaselineSt, San Bernardino, CA 92411Abelino F Beltran, 633 E MargaritaRd, Rialto, CA 92376Maria Beltran, 633 E Margarita Rd,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/5/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abelino F BeltranStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011949The following person(s) is (are)doing business as: ARTIST SIGNS,720 1/2 N 4th St, Colton, CA 92324Monica X Alejandre, 1313 S SanDimas Ave, Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Monica X AlejandreStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October27, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier

C-5239Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0011816

The following person(s) is (are)doing business as: MOUNTAINVIEW DENTAL, 1042 N MountainAven Unit A-2, upland, CA 91786Yvette Rivera, DMD. Inc., 11186Rancho Terra Vista Pkwy #116,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Yvette RiveraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October23, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011317The following person(s) is (are)doing business as: CELLEM &REPAIR, 1321 E Olive St, Colton,CA 92324Elizabeth Briseno, 1321 E Olive St,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/18/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Elizabeth BrisenoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 8,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012059The following person(s) is (are)doing business as: FONTANATIRES, 15614 Arrow Blvd, Fontana,CA 92335Diego Alba, 15751 Manzanita Dr,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Diego AlbaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012070The following person(s) is (are)doing business as: L H ROOFING,783 E 40th St, San Bernardino, CA92404Antonio Lara, 783 E 40th St, SanBernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Antonio LaraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011746The following person(s) is (are)doing business as: CUT & BEAUTYSALON, 3757 Riverside Dr Unit D,Chino, CA 91710Maria R Lopez, 13216 11th St,Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/9/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maria LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October22, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011834The following person(s) is (are)doing business as: AIM INC, 1150 NMountain Ave Ste 208, Upland, CA91786-3668Anand Insurance Marketing Inc,Upland, CA 91711This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/27/1999By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Harinderbir Singh AnandStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October23, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0011849The following person(s) is (are)doing business as: CORDELLMEDIATION GROUP, 1461 ECooley Dr Suite 250, Colton, CA92324Walstreet Recovery LLC, 1586Bonita Ave Ste #74, Montclair, CA91763This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jeremy BryantStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October26, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15



FBN No. 2015-0012156The following person(s) is (are)doing business as: RAHILL REALESTATE GROUP, 42149 Big BearBoulevard, Big Bear Lake, CA92315Rahill Real Estate Group, P.O.Box7068, Big Bear Lake, CA 92315This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12-4-2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William R RahillStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/5,12,19,26/15

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406Published in Colton Courier

C-5213Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0011655

The following person(s) is (are)doing business as: Z SMOG, 1290West 9th St, Upland, CA 91786Joseph F Stifter, 1290 West 9th St,Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/15/2002By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joseph F StifterStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 20,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011287The following person(s) is (are)doing business as: ACTION NUTRI-TION, 720 W Bloomington Ave #720B, Rialto, CA 92316Alexandro Huerta, 9860 MissionBlvd Apt. B, Riverside, CA 92509This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alexandro HuertaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011635The following person(s) is (are)doing business as: SSS TRUCKINSURANCE BROKERAGE, 609 NLemon Ave Suite 4, Ontario, CA91764Shace Services Inc, 609 N LemonAve Suite 4, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an):CorproationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sharon SandovalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 20,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15


Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0011638

The following person(s) is (are)doing business as: SSS INSUR-ANCE SERVICES, 609 N LemonAve Suite 4, Ontario, CA 91764Shace Services Inc, 609 N LemonAve Suite 4, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sharon SandovalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 20,2015Notice-This fictitious name state-

mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0010872The following person(s) is (are)doing business as: MR VIDEO,202E 40th St, San Bernardino, CA92404Tom Kim, 219 Dwyer Ave,Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/1/2006By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tom KimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011358 The following person(s) is (are)doing business as: LA CONDESAFINE MEXICAN KITCHEN, 801 NLa Cadena Drive, Colton, CA 92324Norma Negrete, 1425 NorthstarStreet, San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Norma NegreteStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011711The following person(s) is (are)doing business as: TSEMACHREALTY, 10630 Town Center DriveSuite 114, Rancho Cucamonga, CA91730Gilbert E Villalpando, 10630 TownCenter Drive Suite, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/1/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gilbert E VillalpandoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 21,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011767The following person(s) is (are)doing business as: M ENERGY,7908 Tokay Ave Space 52, Fontana,CA 92336Jose Madrigal, 7908 Tokay Ave Sp52, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious

business name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose MadrigalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 22,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0010885The following person(s) is (are)doing business as: MAXCAM 7,25590 Prospect Ave #28A, LomaLinda, CA 92354Carlos Mejia, 25590 Prospect Ave#28A, Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Carlos MejiaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011203The following person(s) is (are)doing business as: SP DEVELOP-MENT GROUP, 25775 Van LeuvenAve Apt 94, Loma Linda, CA 92354Shelby P Wimberly, 25775 VanLeuven ave Apt 94, Loma Linda, CA92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.S/ Shelby WimberlyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 7,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0011816The following person(s) is (are)doing business as: MOUNTAINVIEW DENTAL, 1042 N MountainAven Unit A-2, Upland, CA 91786Yvette Rivera, DMD. INC, 11186Terra Vista PKWY #116, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Yvette RiveraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15



FBN No. 2015-0012The following person(s) is (are)doing business as: GOLDENCOAST MORTGAGE, 1119 S.Milliken Avenue Suite E, Ontario, CA91761Golden Empire Mortgage,Inc., 1200Discovery Drive Suite 300,Bakersfeild, CA 93309This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rick L RoperStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November6, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012435The following person(s) is (are)doing business as: TSEMACHGLOBAL MINISTRIES, 10630 TownCenterDr Suite 114, RanchoCucamonga, CA 91730Hebrew Christian Witness,Incorporated, 4477 Genevieve, SanBernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rachel Joy PerlStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0011865The following person(s) is (are)doing business as: CESAR BEAU-TY SUPPLY, 8980 Benson ave SteC, Montclair, CA 91763Cesar G Maldonado, 2940 SCypress Point Dr, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/14/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Cesar G MaldonadoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October26, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15


Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0011865

Related FBN # 20150010279The following person(s) is (are)doing business as: CESAR’SBEAUTY SUPPLY, 8980 BensonAve Ste C, Montclair, CA 91763Gabriela J Cervantes, 8980 BensonAve Ste C, Montclair, CA 91763Cesar G Maldonado, 8980 BensonAve Ste C, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): CoPartnersThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Cesar G MaldonadoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October26, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012073The following person(s) is (are)doing business as: SIERRACROSSING MOTEL, 18181 Valley

Blvd, Bloomington, CA 92316Casa Juanita Apartments, LLC,1603 Martin Ranch Road, SanBernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 7/15/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kenneth RasmussenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012251The following person(s) is (are)doing business as: REAL ESTATEACADEMY, 8044 Archibald Ave,Rancho Cucamonga, CA 91730Inmobiliaria Academy, 8042Archibald Ave, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/4/2001By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Pedro LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November4, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0011691The following person(s) is (are)doing business as: INLAND CON-TAINER SERVICES, 1757 W.Gilbert St, San Bernardino, CA92411Addis A Porras, 1757 W.Gilbert St, San Bernardino, CA92411This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Addis A PorrasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October21, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012198The following person(s) is (are)doing business as: GLOBAL EDIMANAGEMENT SERVICES, 1589Sycamore Lane, San Bernardino,CA 92408David J Friday, 1589 SycamoreLane, San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ David FridayStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012210The following person(s) is (are)doing business as: MAS DRIVINGSCHOOL, 247 E Baseline Rd.,Rialto, CA 92376 Eduardo Vallejo, 247 E BaselineRd., Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares as

true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Eduardo VallejoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November3 , 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012019The following person(s) is (are)doing business as: SYNDICATEMOTORSPORTS, 135 N BensonAvenue Suite C, Upland, CA 91786Andres Enterprises, Inc., 310 NIndian Hill Blvd. 147, Claremont, CA91711This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 7/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andres HerreraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012013The following person(s) is (are)doing business as: AMS (AMERI-CAN MADE SUSPENSION), 135 NBenson Ave Suite D, Upland, CA91786Andres Enterprises, Inc., 310 NIndian hills Blvd. 147, Claremont,CA 91711This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/23/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andres HerreraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012436The following person(s) is (are)doing business as: SHAPELEE-BODY THE CREDIT COACH, 11148Blue Mesa Ave, Adelanto, CA 92301Janet A Lee, 11148 Blue Mesa Ave,Adelanto, CA 92301This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Janet LeeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0011958The following person(s) is (are)doing business as: ICREA, ICREAREAL ESTATE, CREA COMMER-CIAL, 500 East E Street Suite 411,Ontario, CA 91764Crea Realty Group, Inc, 500 east EStreet Suite 411, Ontario, Ca 91764This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Salvador Torres JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October27, 2015Notice-This fictitious name state-ment

expires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012288The following person(s) is (are)doing business as: CALIFORNIAOPTICAL, 1525 W 13th Street, SteA, Upland, CA 91786Danny Duy Vu., Inc, 1525 W 13thStreet, Ste A, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 7/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Danny Duy VuStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November4, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0012231The following person(s) is (are)doing business as: GTLINEAR-ARTS, 25088 3rd Street, SanBernardino, CA 92373Gheorghe Tansanica, 25088 3 rdStreet, San Bernardino, Ca 92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/13/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gheorghe TansanicaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0011575The following person(s) is (are)doing business as: CKM SALES &MARKETING, 7443 Tenaya Ct,highland, CA 92346Robert S Focht, 7443 Tenaya Ct,Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert S FochtStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October19, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15



FBN No. 2015-0011349The following person(s) is (are)doing business as: LEDESMARAMSPERGER, 7866 Calle Del RioSt., Highland, Ca 92346Jonathan J Ledesma, 7866 CalleDel Rio St., Highland, CA 92346Mark R Ramsperger, 841 SinclairCt, Redlands, CA 92374This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jonathan J LedesmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/12,19,26/15 & 12/3/15

CC • IECN • November 19, 2015 • Page A15


Westside comes together to honorVeterans at Plaza Park

By Anthony Victoria,Staff Writer

Dozens of veterans rushedinto Plaza Park on No-vember 11 to experience

the 15th annual Veterans DaySalute, which for the first time fea-tured a parade. For former U.S. Navy sailor andVietnam War veteran Jim Corrales,also a community organizer andaffiliate of the American LegionPost and Veterans of Foreign Wars(VFW), each Salute is a reminderof the sacrifice he and fellow vet-erans put forth to serve their na-tion.“I came home from Vietnam,” hesaid. “I have 58,872 brothers thatare on a wall in Washington D.C.This is a showing of gratitude thatwe never got when we returnedhome. We were spit upon, callednames, degraded; even our nationturned its back on us. To havesomething like this is fantastic.”As veterans of military conflictsdating back to the Korean Wartravelled down Mt. Vernon Avenueen route to the park, hundreds ofenthusiastic and proud residentslined up along Mt. Vernon Avenueto greet their heroes.Among those residents was Al-

fredo Baltazar, whose son Steven,24, is currently serving in Iraq as asergeant in the Army. Holding upa red, white, and blue banner thatread, “Thank you for your serv-ice”, Baltazar emphasized his ob-ligation to recognize veterans andthe city’s duty to ensure their lega-cies are not forgotten.“It’s about time we have some-thing like this,” he said. “Espe-cially on the westside, wherepeople nowadays tend to stay sep-arated. This brings the communitytogether.”The event’s organizers--the Cityof San Bernardino, KCAA Radio,and the Suavecitos Car Club--planned the event and parade forsix months, which at its conclusionproved to be worth the effort. Ac-cording to councilwoman VirginiaMarquez, there were over 80 en-tries in the parade and about onethousand people that attended theceremony at Plaza Park that fea-tured everything from politicalspeeches to Native Americanprayer songs. “The founding father (DannyFlorez) approached me earlier inthe year and explained that a localcar club wanted to be involved,”Marquez said. “Suavecitos steppedup and were the heavy lifters of

this event. They have helped re-store pride in the Westside, and Iam ecstatic about it.”Parks and Recreation directorMickey Valdivia said next year’sparade should be even bigger.There are discussions of bringingin more partners and potentiallyholding the event on a Saturday.

Next year’s event will coincidewith the 90th anniversary of theestablishment of Route 66. Mar-quez said she is open to that idea.“It will be huge; we will takeover the entire city,” she said. “Ifyou bring in more partnerships,there will be more resources. Ofcourse I will be a supporter of that.

Expect big things next year!”Corrales said the event offeredmore than what he anticipated.“The event was wonderful,” saidCorrales. “The reception of theveterans was even greater. Peoplewere humble. I think it turned outto be better than what people firstexpected.

PHOTO/ANTHONY VICTORIAMembers of the Arroyo Valley Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) presenting the colorsduring the 15th annual Veterans Day Salute held at Plaza Park in San Bernardino on Nov. 11.

PHOTO/ANTHONY VICTORIAFormer U.S. Navy sailor and Vietnam veteran Jim Corralessalutes the crowd during the Veterans Day Salute parade on Nov.11 in San Bernardino.

colton courier november 19 2015

Documents