colton courier december 24 2015

Holiday event provides kids with bikes, safety tips

PHOTO/CJUSD Left to right: Superintendent Jerry Almendarez; Barbara Alejandre, Chief IntergovernmentalRelations Officer with San Bernardino County Superintendent of Schools; Jordan Wright, FieldRepresentative for County Supervisor Josie Gonzales; Pastors Tim Isom, Peter Tasaka, EricStrutz, Patricia and Dante Marruffo.

Features, Lifestyle & News You Can Use! December 24, 2015Vol 144, NO. 1

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Colton became the first cityto formally recognize SanBernardino County’s

Cradle to Career Roadmap vision

during the council meeting onDec. 15. Council members unani-mously voted to approve a resolu-tion that aligns educational goalswith future career attainmentthrough business, faith-based,government, and labor partner-

ships.Educational and city leaders saythey recognize the importance ofcollaborative projects, such as theroadmap, in making an impact onyouth.

Roadmap cont. on next page

Colton first to adopt S.B. countyeducational vision

PHOTO/ANTHONY VICTORIABrock Anderson of Southern California Honda Dealers teaches Jayson Gaona how to constuct abicycle during the Seeds of Hope bike building event at the VFW Post 6476 on Dec. 15.

By Anthony Victoria

Resident Gloria Gaona is allabout planting seeds ofhope into the lives of

community residents. She devotes

a large portion of her time helpingothers in need. “Everything I do isfor the community,” she said. “I tryto get everyone involved. They arealways instrumental in what theydo.”Colton Joint Unified School

District enrollment center special-ist Patricia “Patty” Carrasco con-curs with Gaona. Carrasco’s liveli-hood revolves around helping oth-ers--primarily the lives of studentsand their families. “When I got thisjob I prayed that the Lord could Seeds cont. on next page

“We will work together with ourcommunity and the Colton JointUnified School District to ensurea better future for Colton,” saidMayor Richard De La Rosa. “It isvery important that we bring city,law enforcement, clergy, andcommunity leaders together inone roadmap to benefit theyouth.”Back in October 2013 the SanBernardino County Board ofSupervisors adopted the Cradle toCareer Roadmap. The collectiveimpact approach model aims toprepare students for higher edu-cation and future employment bylaying out foundational goalssuch as, reading at class level bythe third grade, passing a col-lege/career measurement examby eleventh grade, and sustaininga career and becoming a produc-tive citizen by the age of 22. “Instead of everyone trying toindependently improve differentareas, everyone is pulling theirresources together to focus on thedifferent components of theCollege to Career Roadmap,”Colton Joint superintendent Jerry

give me a job where I can helpthe community,” explainedCarrasco. “We have found a lotof families that are living in theircars or in hotels.”In a collaborative effortbetween several local agenciesand nonprofit organizations,dozens of at-risk teenagers andchildren were given the chanceto build bicycles and keep themas gifts during the Seeds of Hopebike building event at VFW Post6476 on Dec. 15. Several representatives fromSouthern California HondaDealers and Colton PoliceDepartment officers gave theyouth instructions on bike build-ing and riding safety tips. Gaona, who remarked that thiswas the first time the city hadheld a bike-building event, saidshe was referred to SouthernCalifornia Honda by local phil-anthropist and San Bernardinoresident Tracylyn Sharrit. It wasthen that the automobile dealer-ship chose to help Seeds of Hopeas part of their annual Honda#HelpfulHolidays event. Gaona

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898

Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A10

A3

A8

San BernardinoMcGee sisters findLas Vegas Success

HappyHolidays

Gloria’s Corner& Words ToThink About

ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar A6Classifieds A11Legal Notices A12Opinion A4Service Dir. A6

Page A2 • December 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Almendarez said. “The city isaligning [its] decisions with theroadmap to educate kids within ourcommunity for they could be readyfor jobs in Colton and the InlandEmpire, as opposed to going awayand finding jobs in other places.”Almendarez said there is vast op-

timism among educators across thecounty. Many local districts are fo-cusing on Science, Technology,Engineering, and Mathematics(STEM) and technical (automotiveand welding) related instructionthat addresses the region’s eco-nomic needs. He believes the citywill see an economic boom in up-coming years due to the plannedopening of the California Univer-sity of Science and Medicine (CalMed) near Arrowhead RegionalMedical Center. Recently the school district has

partnered with higher education in-

stitutions to organize various activ-ities revolving around Cradle toCareer. The school district hasworked together with the GirlScouts of America San GorgonioChapter and San Bernardino ValleyCollege’s STEM department in Oc-tober to teach young girls aboutcomputer coding, binary numbers(basic computer language), and en-gineering career options. Almendarez said such partner-

ships have been a direct result ofthe roadmap and community part-nerships. He said it has been ablessing to receive support frommultiple sides. “It’s been wonderful,” he said.

“Embracing the vision of our re-gional leaders has allowed us as adistrict, that does not have financialresources that larger districts do, toreceive support and resources fromthose within the region. That’s thepower that this county vision has.”

Roadmap cont. from front

Seeds cont. from front

related she sought out the schooldistrict in hopes of helping needychildren and teenagers. “It’s very humbling to give

back,” Gaona said. “My joy comesfrom the end product. I love seeingthe faces, and I love seeing inter-mixing with the community. Forsome of these people it may be theonly gift they are getting this sea-son. We’re just a group of individ-uals who love to give.”Carrasco explained the children

were picked by district communityliaisons through need and merit.The former cause was determinedby identifying if the student quali-fied for the National School LunchProgram.Elaine Aldrete said her son

Jimmy, 11, a beginning rider,learned a substantial amount aboutconstructing a bike and safety tips.Aldrete believes the experienceprovided to the young participantsprovided more than just recre-ational ability. “It think it’s been awesome for

my son and for the other childrenthat were invited,” she said.“While it’s all fun, it’s also the firsttime many of them build some-thing. These are good skills tolearn because it enforces growth.”“I think it was cool that I was able

to build my own bike,” Jimmysaid. “The first thing I am going todo when I get home is ride it.”

Photos from Saturday’s Toy Drives

PHOTO/ANTHONY VICTORIAColton police officer Corporal Ray Mendez giving a young boy instructions on how to put on a hel-met during the Seeds of Hope bike building event at the VFW post 6476 on Dec. 15.

PHOTO/CJUSD

Two Jurupa Vista Elementary School students (led by their Principal, Dr. Natasha Jones) demon-strated their drone piloting skills during the Community Cabinet monthly meeting earlier thismonth.

“The city is aligning [its] decisions with theroadmap to educate kids within our commu-

nity for they could be ready for jobs inColton and the Inland Empire, as opposed togoing away and finding jobs in other places ”

--- Colton Joint Unified School DistrictSuperintendent Jerry Almendarez

COURTESY PHOTOSTwo toy drives were held by local philanthropists in Colton onSaturday Dec. 19. Cecilia Castorena, seen in the first photo withRialto councilman Joe Baca Jr., held her annual Taste of Lifetoy drive at the American Legion. Gloria Gaona and her non-profit organization Seeds of Hope held their toy drive at LenosRico Taco. Both women managed to donate over a hundredtoys to local children.

Inland Empire Community Newspapers • December 24, 2015 • Page A3

Words to Think About: Thoughts on Marriage

By G. W. Abersold Ph.D.

George and Mary Oehlinghave been friends ofmine for many years.

Recently they went on a cruise toAlaska. One evening the CruiseDirector was extolling the virtuesof a long marriage. He called outall the newlyweds and thenupped the number. When he gotto sixty, there was only one cou-ple standing-George and Mary.They have been married for 65years.

They were called to the frontand George was asked the reasonfor their lengthy marriage.In his dry humorous way he re-sponded with only two words.He said, YES, DEAR!! Itbrought down the house. He be-came the most popular man onthe ship.There are two issues that arebothering me. The first one is thenews report that younger peoplefrom 20-35 are no longer attend-ing church. All faiths are feelingthe fallout.The second concern is the factthat many long-term marriagesare either separating or divorc-ing. Friends of ours were married47 years when they divorced.The Buddy Ebsens, 39 years.The Leonard Nimoys, 34 years;the Luciano Pavarattis, 35 years;the Malcolm Forbes, 39 year;friends of ours, 60 years and theAl Gores were married 40 yearsat their divorce.The causes are as many as thereare divorces.Infidelity is a major cause fol-lowed by conflict over children,economic problems, serious ill-ness, in-law problems, religiousdifferences, political differences,sexual incompatibility, and re-tirement.As a therapist for over fifty

years, I’ve observed that mostmarriages of 25 or more thatbroke up was caused simply bythe fact, one or both simplychanged. They loved each otherto begin with, but over the years,they changed.In light of these observations, Ioffer the following suggestionsto forestall impending separationor divorce. But first it is vital thatnone of my suggestions come inexistence by accident. They takeinitiative and intent.The first suggestion is COM-PANIONSHIP. THE older weget, THE more important it be-comes. This means minimizingdifferences and focusing on en-joyment activities. Talking andtime spent together is very im-portant.Companionship has been de-scribed in many ways. “A cozyfeeling, a nice full felling after agood meal with family or friends,or that easy rhythm you fall intowith the familiar.”However, I’m inclined to viewa relationship should be the basisfor two people wanting to remaintogether. Talking, sharing and en-joying the time spent together.The second suggestion is acorollary. It’s COMPATIBILITY.Primarily activities that can beshared. What was once shared

has changed with the years.For example: sporting eventsthat both husband and wife en-joyed playing together but be-cause of the illness of one makesit impossible as a compatible ac-tivity.Therefore, it is vitally importantto develop new activities withthe passing of time and aging.The third suggestion is COM-PROMISE. Without it, gridlockis the result. In fact, it is an es-sential ingredient for any activitythat involves two or more people.A good example of gridlock isthe U.S. Congress. The Republi-cans and Democrats are stymiedbecause of each refusing to com-promise. Compromise involves aconcession. Giving somethingand getting something in return.In a relationship between hus-band and wife it also means anexchange. Alternating wishes isalso a synonym for compromise.Making concessions constantly isasking for trouble and ultimatelydivorce.The fourth suggestion is the ul-timate one. It is CARING. Theolder one gets, the more impor-tant caring becomes. In many re-spects it is the most important ofthe four.Ailments become commonalong with doctor visits and fre-

quent visits to pharmacists. Theneed for a caring spouse or sig-nificant other should be obvious.Dependence upon each othershould be obvious. Other familymembers, including children andgrandchildren, have their ownlives and problems. Caring foreach other is vital.While writing this article I wasfortunate to receive a copy of thecurrent AARP magazine. Thereis an article in it about thistheme-caregivers. Several quota-tions from it are applicable forthis article.A headline refers to “the sur-prising joys of caring for yourloved one.” Another item speaksof the qualities that she finds inthe person (spouse) she is caringfor.I like this comment; “We’re ona new journey, and love holds ustogether.” Another quote, “Wehave a good life, a real goodlife.” And probably the most in-sightful comment, “She is nolonger the woman I used toknow. This is who she is now.”Change is inevitable. Acceptingthe changes in both husband andwife brings Companionship,Compatibility, Compromise andCaring.Amen. Selah. So be it.

A Season of Giving:There are so many acts of kind-ness happening in our communi-ties that I will not attempt toname them all but know thateach one is appreciated. Individ-uals, service clubs, bike clubs,agencies, churches, schools,businesses, elected officials andVFWs have stepped up to helpchildren, families and people inneed with food, clothing, moneyand toys. In addition the commu-nity is donating funds for the vic-tims of the December 2 tragedy.Over $100,000 has been raisedby the City of San Bernardinothru GoFundMe and will be dis-tributed among the families ofthe victims. The Board of Super-visors in cooperation with United

Way, have raised over a millionthru SBUnited. Both GoFundMeand the United Way have waivedtheir fees as their contribution toaide the victims. San BernardinoMayor Davis said it best when hestated, " We earnestly hope thatthese funds will provide a smalllevel of financial security to thefamilies as they continue to en-dure the grief and trauma causedby the December 2nd event."

Legal Gardens:Blog writer, Jo Borras, recentlywrote that the NeighborhoodFood Act, AB2561, one of sev-eral sustainable food bills, wassigned into law by GovernorJerry Brown last week. I didn'trealize that growing one's ownfruit and vegetables on one's ownproperty is illegal in some states.The law is designed to removebarriers to growing food for per-sonal consumption. It overturnslocal zoning ordinances that pro-hibit growing food in front yardsfor example. I have a garden thatwhile it does not provide the ma-jority of our food, it is supple-mental and it's our way ofguaranteeing that some of ourfruit and vegetables are organicand pesticide free. For many ofus who grew up in this regionfamily gardens were just part ofthe culture and we traded cropsin the neighborhood dependingon the season. Welcomed newsfor us, gardeners.

Winners Announced:The Inland Empire EconomicPartnership (IEEP) has an-nounced the awardees to be hon-

ored at its Annual Dinner 2016on January 28. They include: • Non-profit of the Year -KVCR• Business of the Year - Met-ropolitan water District ofSouthern California• Public partner of the Yearaward - Rick Bishop, WesternRiverside Council of Govern-ments• Education Partner of theYear - Julia Lopez, College Fu-tures Foundation• President's Award -'Hasan Ikhrata, Southern Cal-ifornia Association ofGovernments• Chairman's Award -Dan Byrnes, UPSPaul Granillo, IEEP CEO andPresident stated, " The peoplewe are honoring contributeeveryday to the effort to makethe Inland Empire a betterplace to live and a better placefor business to thrive."

Save the Date:

Now - February 13, 2016 theRobert and Frances FullertonMuseum of Art (RAFFMA) pres-ents three solo landscape photoexhibitions featuring Lewis deS-oto: Empire, Sant Khalsa: Inti-mate Landscapes: and TomPortlock C.ASH_4_Gold. ThePortlock photo work is about thevisual impact of the economiccrisis on the San Bernardinoarea. An opening reception willbe held at the RAFFMA art mu-seum on the campus of Cal StateSan Bernardino on Saturday, No-vember 21 from 5 - 7 p.m. Gen-eral admission is free althoughthe museum will accept dona-tions. For information call909.537.7373

Monday, December 28 - SanBernardino Valley College issponsoring a free charity concertin memory of the victims of theshooting on December 2. Atten-dees will be asked to make dona-tions to the San Bernardino

United Relief Fund thru UnitedWay. Performers are gifting theirtalent and time to help their com-munity. Donations may be madeprior to the performance bygoing to: www.arrowheadunit-edway.org or calling909.884.9441 or cell phone textsbunited 71777.

Monday, December 28 - theBlack Chamber of Commercepresents Inland Empire BusinessMixer at 6:30 p.m. at Commu-nity Hospital, 1805 WesternAve., San Bernardino. For infor-mation call Navarre844.332.2243 x 903 or [email protected]

Saturday & Sunday, January9 & 10 - the San Bernardino In-ternational Tamale Festival willbe held at Perris Hill Park, 607E. Highland Ave. This eventopen at 10 a.m. on Saturday andat will end at 6 p.m. on Sunday.It will feature three stages withmusic and dance groups per-forming through the day. In addi-tion there will be many foodvendors, a kids zone, car showand a beer and wine gardens. Forvendor information call:909.521.8621, for volunteer in-formation call: 760.580.9491

Monday, January 18 - the In-land Empire Concerned AfricanAmerican Churches present the36th Annual Martin Luther KingJr. Breakfast with the theme"Justice & Equality: It Matters". Site for this year's event is theCoussoulis Arena on the campusof California State University,San Bernardino, 5500 UniversityParkway at 7:30 a.m. For spon-sorship and tickets contact: Bev-erly Jones Wright at909.434.6583 or Pastor OwusuHodari at 909.474.7036 or [email protected]

Monday, December 19 - theMartin Luther King maintenancecommittee will conduct a Wreath

Laying Ceremony at the MartinKing Statue in front of SanBernardino City Hall to com-memorate Dr. King's Birthday at10:30 a.m. The committee hasmaintained this larger than lifesize statue since the city filedbankruptcy three years ago.

Tuesday, January 19 - Lastday to Register to Vote for theFebruary 2 city council runoffelections in the City of SanBernardino.

Thursday, January 28 - the In-land Empire Economic Partner-ship (IEEP) presents its IEEPAnnual Dinner at the Red HillCountry Club in Rancho Cuca-monga from 5:30 to 8:00 p.m.This event will celebrate accom-plishments of the organizationand honor six individuals/entitiesin the region that improve thequality of life and business cli-mate in the Inland Empire. Toregister for this event:http://ieep2016annualdinner.eventbrite.com

Saturday, January 30 - the 7thAnnual Pass Area Veterans Expowill be held at the BeaumontCivic Center, 550 E. 6th Street,Beaumont, CA from 10 a.m. to 2p.m. This free event is open to allmilitary veterans, families andfriends. Representatives from theVA in Loma Linda, MentalHealth Services, Veterans Af-fairs, Veterans Centers, Housing,Work Force Development/EDDand many more will be hand toprovide information. For moreinformation call 951.769.9858 oremail [email protected]

Favorite Quote:

"Blessed is the season whichengages the whole world in aconspiracy of love"

-Hamilton Wright Mabie

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • December 24, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Snow, reindeer and an icehill to slide down on an in-nertube — the “great

myths of winter” we IE’ers, An-gelenos and OC sun soakers allhear about during the holidays. Well guess what? They exist. Really. And for the first time we’re all

getting a chance to see what it’slike to have a white Christmasthanks to Absolute Event Solu-tions — the same company that’sdeveloped and produced the OCFair, as well as the Queen Mary’sDark Harbor Halloween Haunt,Chill Holiday Festival, and theBig Bite Bacon Fest (that alonemakes them the “real Santa”) —and their newest production, Win-terfest OC at the OC Fair & EventCenter, which runs through Jan. 3.It’s a festival of all things winter

we never get to experience likechecking out and feeding grahamcrackers to reindeer, ice tubingdown a 130 foot six-lane ice slide,crafts and activities, a carnivalwith more than 30 rides andgames, and a “North Pole” filledwith plenty more. And it doesn’t stop.Then there’s Ugly Sweater Day

on Dec. 26, ice skating with holi-day favorites projected on a the-ater-sized screen, a Christmas treelighting ceremony with snowfallevery night, local bands, live en-tertainment, ice carving demon-strations by the Chainsaw Chicks,shows from magician Jimmy H.and did I mention feeding grahamcrackers to reindeer? ChristinaGroenewald, the event managerfor Winter Fest said the reindeerabsolutely love it and it’s an ex-perience you’ll never forget.

And that’s the idea behind Win-ter Fest she said, “to create mem-ories and start traditions.” “Orange County didn’t have any

winter attractions or holiday festi-vals so the inspiration for WinterFest sparked from that. Wewanted to create something tobring families, visitors and espe-cially the Orange County commu-nity together for the holidays.” And as a way to say “thank you”

to those protecting, serving, andeducating in the local communi-ties, organizers are offering freeadmission to these local heroes in-cluding nurses, educators, ser-vicemen, law enforcement andfirefighters. Wednesdays at Winter Fest are

dedicated as “nurse appreciationday,” granting nurses free admis-sion to the event with a validworkplace ID. “Teacher appreciation day” fol-

lows on Thursdays, with educa-tors receiving free admission witha valid workplace ID. All firefighters, law enforcement

personnel, active and retired mili-tary will be granted free admis-sion daily through January 3,2016. All participants are requiredto show proper ID verifying theirprofession at the ticket booth toreceive admission.Tickets to Winter Fest start at

$10. For ticket purchase, eventlineup or to learn more visitwww.WinterFestOC.com.

Winter Fest Daily entertainment lineup:

December 24: Bill Magee, 7:30– 10:00 p.m.December 26: The Originalities,

8:30 – 11:00 p.m.December 27: Bill Magee, 7:30

– 10:00 p.m.December 28: Radio Domingo,

7:30 – 10:00 p.m.December 29: The Originalities,

7:30 – 10:00 p.m.December 30: Smith the Band

6:00 – 8:30 p.m.December 31: Bill Magee 2:30 -

5:00 p.m.January 1: Dance Hall Daze,

6:00 8:30 p.m.January 2: Groovetastic, 8:30 –

11:00 p.m.January 3: Smith the Band 6:00

– 8:30p.m.*set times subject to change

without notice

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

By Yazmin AlvarezGet out of town: There’s a WinterFest going on in

the OC!

E-mail us your opinions,photos, announcements

to [email protected] limited to

500 wordswww.iecn.com

As 2015 comes to a close, SanBernardino will prepare for newleadership under a new city man-ager. This evening, the CityCouncil approved the appointmentof Police Chief Jarrod Burguan asthe Interim City Manager fromJanuary 1, 2016 until early Febru-ary 2016. After the interim period,Mark Scott, Burbank's currentCity Manager, will take over thecity manager position. The Coun-cil unanimously approved the ex-ecution of an employmentagreement between the City ofSan Bernardino and Mark Scott asCity Manager that will commenceon February 8, 2016.

Mark Scott and Jarrod Burguanbring decades of valuable man-agement experience to SanBernardino in their new roles.

"I am confident that this decisionwill help stabilize the City as wetransition between managementand continue forward with the im-plementation of San Bernardino'sRecovery Plan," Mayor CareyDavis stated. "Both leaders exhibitthe ability to properly lead the or-ganization toward achieving thegoals set in the Recovery Plan."

Mark Scott has served in the citymanagement profession for morethan 35 years. He served as Bur-bank's City Manager for approxi-mately two years, served asFresno's City Manager for threeand a half years, and was thelongest tenured city manager inthe City of Beverly Hills' history.Mr. Scott received his undergrad-uate degree in Political Science

from Fresno State University, andan MBA from the Stanford Uni-versity Graduate School of Busi-ness. He currently resides inBurbank, but will move to SanBernardino to immerse himself inthe San Bernardino community.He describes himself as an acces-sible manager who enjoys partici-pating in the craft ofcommunity-building and the roleof facilitating partnerships.

Burguan and Scott will be essen-tial in the implementation of SanBernardino's Recovery Plan. Welook forward to continuing theprogress that we have made thusfar, and are confident that bothleaders will excel in their roles.

Mayor Carey Davis,City of San Bernardino

City Manager Update

Community came together inthe face of tragedy

I have traveled around the worldto at least 27 different countries. Ihave lived in four different coun-tries. I must say, that before Dec.2, San Bernardino has had thehighest per capita number of peo-ple who loved and cared for theircommunity than any other place Ihave been.

A close second is Basel,Switzerland, where most peoplespeak at least four languages. InBasel, they learn and study thelanguage of culture. Whereas inSan Bernardino we live, eat andbreathe culture on a daily basis.

With this cultural aspect comesseveral groups of people who feelvery strongly about how to bettertheir community. We have battledhomelessness, education, employ-ment and economic bolsteringduring a sagging global economy.

Even though each sect of thecommunity has varying opinionsas to how to better our commu-nity, each group is intensely moti-vated to make our communitybetter and they do so by having a

common respect for opposingopinions. This is the reason I rankSan Bernardino citizens No. 1when it comes to love and care fortheir community.

Now we have been saddled witha calamity of the first order — thehorrific shooting incident of Dec.2.

San Bernardino has not beenweakened.

On the contrary, we have be-come stronger and will continueto become even stronger. We con-tinue to love and care for ourcommunity, but now we do sowith one voice.

Now our voice resonates beyondcity boundaries. It now resonatesnationally and internationally. Thewhole world is watching and wehave stepped up to the plate to be-come leaders as a city and com-munity.

We have shown the world agood example of love and respectfor each other, for the victims andfor our country.

Have you noticed that our lead-ers and the citizens within havefocused on expressing love andcondolences? We are no longer,black, white, Latino or Asian. Weare San Bernadinians. We are nolonger conservative or liberal, weare San Bernardinians first andforemost.

Out of respect for the victimswho lost their lives, were injuredor traumatized, we must hold dearto our core values and continue tospeak these values to the world asone voice. We will speak as SanBernardinians.

We must become even closer toour neighbors and friends — notto spy on their lives but to showour love and support to each otherin times of need. Let us continueto set good examples in our every-day lives.

Keith McCarter,San Bernardino

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana Harrison Martinez

Managing Editor Diana Harrison Martinez

Community News Editor Yazmin Alvarez

Community News Editor Anthony Victoria

Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Legal Advertising & Receptionist Denise Berver

Fictitious Business Name& Accounting Danielle Vasquez

Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Circulation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN


Crafton Hills College Graduates84th Paramedic Class

Crafton Hills College(CHC) graduated its84th Paramedic Class on

Friday, December 11 at 6 p.m. inthe Performing Arts Center.This year’s 18 graduates areAdam Alkaddumi (Beaumont),Shane Bohner (Yucaipa), ScottCiotta (La Quinta), Justin Frey-der (Yucaipa), Vincent Gibby(Corona), Brandon Gossert (Red-lands), Justin Hommel(Menifee), Timothy Hoyt (ChinoHills), Omar Lopez (Fontana),Kaylee Moreno (San Jacinto),Paul Rarick (Canyon Lake),Matthew Schoellhorn (NewportBeach), Joaquin Silos (Yucaipa),Cody E. Smith (Yucaipa), PaigeStone (Rancho Cucamonga),Travis Taylor (Yucaipa), BenUrista (Redlands), and ChristianValdez (Claremont). They eachcompleted the 10-month pro-gram, attending classes Monday-Thursday, and finishing 600hours of field work.Run under the auspices of theEmergency Medical Services di-vision, the Crafton Hills CollegeParamedic Program is accreditedby the Commission on Accredi-tation of Allied Health EducationPrograms (www.caahep.org)upon the recommendation of theCommittee on Accreditation ofEducational Programs for theEmergency Medical ServicesProfessions (CoAEMSP).As one of the 132 colleges inthe California community collegesystem, Crafton Hills College iscommitted to providing citizensin the region with an accessiblehigher education. The philosophyof California's community col-leges is that education is the keyto better jobs, a better economy,and a better quality of life. CHCoffers 53 degree programs and 23occupational certificate plans.For more information, go tohttp://www.craftonhills.edu. Courtesy Photo

Enjoy the holidays atthe San Bernardino

County MuseumThe holiday season is a

busy, festive time of theyear, filled with shop-

ping, celebrations, family, visi-tors, and excited children. Whynot make the San BernardinoCounty Museum part of your hol-iday tradition?The Museum is a perfect placeto bring out-of-town guests for avisit. A Museum outing is afford-able and fun for all ages, and it’sa great way to share the culturaland natural heritage of our regionwith your visitors. A trip to theMuseum is also a great way tooffer children on winter break achance to recharge their batterieswith some hands-on learning.Museum exhibits include “Wel-come to Our World,” which illus-trates the ways that animals andhumans interact with the naturalworld. “Remembering Ramps”offers opportunities to look at

everyday technology from thedistant and not-so-distant past andto share your memories in thecontext of typewriters, cameras,and telephones. “Turn Left at theRockies” invites you to exploreCalifornia from the 1820s to1850. See some dinosaurs in“Fossils Underfoot” and explorea sample of the third largest eggcollection in the United States inour bird halls. And don’t forget tovisit the polar bear in our Mam-mal Hall, and our live bunny,bugs, and reptiles in ExplorationStation.The Museum Store is a conven-ient place to pick up last-minutestocking-stuffers—and if youdon’t have time to visit the gal-leries, you can ask for a shoppingpass at the front desk for a quickshopping trip in the Store.The San Bernardino CountyMuseum’s exciting events and

exhibits reflect the effort by theBoard of Supervisors to achievethe Countywide Vision by cele-brating arts, culture, and educa-tion in the county, creatingquality of life for residents andvisitors.The San Bernardino CountyMuseum is at 2024 Orange TreeLane, at the California Street exitfrom Interstate 10 in Redlands.The museum is open Tuesdaysthrough Sundays from 9 am to5pm. General admission is $10(adult), $8 (military or senior), $7(student), and $5 (child aged 5 to12). Children under 5 and Mu-seum Association members areadmitted free. Parking is free. Themuseum will be closed on Christ-mas Eve, Christmas Day, NewYear’s Eve, and New Year’s Day.For more information, visitwww.sbcountymuseum.org.

City CouncilMeetings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourthTuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourthTuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and thirdMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

Children’s WayFoster Family &Adoption Agency

We are reaching out to you to joinour growing family of Foster Par-ents. Come to our orientation ses-sion and learn how you can makea difference and share the love. We

offer Pre-Certification Train-ing.24-7 Professional Staff Sup-port. Monthly stipends from$877.00-$1048.00. Call Maria at(909) 890-4008 to serve a seat.Orientation and training are ongo-ing. New classes start monthly. Sehabla espanol.

Democra t i cL u n c h e o nClub of San

BernardinoThe Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at 12:15on Fridays at Club Headquarters,136 Carousel Mall (near the cen-tral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:12/11 Holiday Pot Luck12/18 TBA12/25 Dark for Holidays1/1 Dark for Holidays1/8 TBAVisit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

Home For TheHolidays

Saturday, December 12 at7:30pm at the Historic Califor-nia Theatre. The San BernardinoSymphony is gearing up for theirsecond annual holiday concert,“Home for the Holidays.” Theplaybill will include selectionsfrom Tchaikovsky’s The Nut-cracker Suite and Williams’ HomeAlone, as well as delightful rendi-tions of Berlin’s White Christmas,Leontovych’s Carol of the Bells,McCarrick’s arrangement ofHanukkah Habanera, Regney andBaker’s Do You Hear What I Hear,and more. The Symphony will bejoined by seven outstanding vocalsoloists and the very talentedLoma Linda Academy Choir, andthe audience will also have achance to lift their voices in a spe-cial sing-along. Both season andindividual tickets may be pur-chased by calling (909) 381-5388or visiting the Symphony box of-fice at 198 N. Arrowhead Ave.,San Bernardino. Tickets are alsoavailable on line at www.san-bernardinosymphony.org

Colton ChristmasParade

Saturday, December 12 at10am. the City of Colton and theColton Chamber of Commercepresent the annual Colton Christ-mas Parade and Christmas in thePark. The parade starts at 10 a.m.on La Cadena Blvd. in SouthColton and will end at FlemingPark in downtown Colton. Afterthe parade, the public is invited toenjoy live entertainment, vendors,car show, kid's zone and ChristmasSpirit from 11 a.m. to 3:00 p.m.For information call 909.370.6153.

Santa Claus VisitsSan BernardinoPublic Libraries

The San Bernardino Public Li-brary will be hosting visits bySanta Claus at our city librariesthis 2015 holiday season. Santawill visit the Villasenor Branch Li-brary at 525 N. Mt. Vernon Ave. onMonday, December 7h at 4:00 PM.He will then appear in the BingWong Auditorium at the FeldheymCentral Library at 555 W. 6th St.on Tuesday, December 8th at10:30 AM and at the InghramBranch Library at 1505 W. High-land Ave. on Thursday, December10th at 4:00 PM. Children will beable to choose a free book at thesethree events. Mr. and Mrs. Clauswill be doing a special story andsong time the following week.They will be at the VillasenorBranch Library on Monday, De-cember 14th at 4:00 PM; the RoweBranch Library on Thursday, De-cember 17th at 11:00 AM; and theFeldheym Central Library onThursday, December 17th at 4:00PM. All of these events are freeand open to the public. Theseevents are sponsored by theFriends of the San BernardinoPublic Library. For more informa-tion call the Central Library 909-381-8235, visit our website atwww.sbpl.org

WEC o n n e c tHealth Fair &DACA Clinic

Saturday, December 12 at10am-3pm. at San BernardinoHigh School, 1850 North E StreetFree parking is available in lots 1& 2. This event will have freeMedi-Cal enrollment, basic healthscreenings, farmers market withhealthy food give always, money-solving programs and services, im-migrant resources, DACAapplications and renewals andlegal aid. For information call

582.569.4051.

Ma r i a c h iChristmas

Sunday, December 13. SinfoniaMexicana presents MariachiChristmas with the MariachiYouth Academy of San Bernardinoat Colton High School WhittmerAuditorium. This family celebra-tion will also feature the Flores DeDesierto Ballet Folklorico, RafaelPalomar (formerly of MariachiVargas) and a very special per-formance by the Colton HighSchool Choir. To order tickets call:909.884.3224

Dog TrainingClasses

The classes are starting the firstweek in January. The Wednesdayclass starts on Jan 6 at 6pm, Satur-day classes start on January 9 at9am or 11am. The fee is $80 forthe 7 week course. Dogs must havea current rabies vaccination. Allgroup obedience classes are held atthe Humane society of SanBernardino Valley 374 West Or-ange show road in San Bernardino. For more info visit my website atwww.danceswithdogstc.com. Phone is 909-496-5356.

Start the New Year byvolunteering

The San Bernardino Public Li-brary will be hosting visits bySanta Claus at our city librariesthis 2015 holiday season. Santawill visit the Villasenor Branch Li-brary at 5.

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

POOLNAIL CARE

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESS & SERVICES



Inland Tribes Donate $600,000 To AssistVictims, Families of San Bernardino Attacks The San Manuel Band of

Mission Indians and Mo-rongo Band of Mission

Indians have committed to con-tribute a combined $600,000 toaid victims and families impactedby the San Bernardino terroristattack, Arrowhead United Wayannounced Monday.With the contribution by thetwo tribes, $1 million has beendonated to the San BernardinoUnited Relief Fund created by theArrowhead United Way to pro-vide support for those affected bythe Dec. 2 tragedy at the InlandRegional Center in SanBernardino.“This region of southern Cali-fornia is our home, our sharedcommunity. San Manuel and Mo-rongo have joined together at thistime to reach out to those im-pacted so our community mightrecover to a place of normalcy,”said San Manuel Band of Mis-sion Indians Chairwoman LynnValbuena. “As indigenous peo-ples of this region, our tribes areconnected to this land, its peoplesand are called upon to make this

commitment to support our com-munity as we heal together.”“We are committed to helpingbring solace and healing to the in-nocent victims and families ofthis heinous attack,” said TribalChairman Robert Martin of theMorongo Band of Mission Indi-ans. “We grieve for those whowere lost and injured, and we willstand strong with the SanBernardino community as our re-gion works together to rebuild thelives shattered by this act of ter-rorism.”

Fourteen people were killed and22 more were injured in a massshooting that has brought thecommunity closer together.“Morongo’s contribution of$250,000 combined with$350,000 from San Manuel, willhelp tremendously during thelong recovery period,” said DougRowand, President/CEO of theArrowhead United Way of SanBernardino.

“We are extremely proud andhonored to receive this pledge of

support from San Manuel andMorongo. Together their commit-ment has allowed us to surpassour fundraising goal for the longterm recovery and well-being ofsurvivors, their families, and oth-ers affected by this tragedy,” saidRowand. “Arrowhead UnitedWay is organizing a committee ofdonors and community leadersincluding San Manuel and Mo-rongo to help individuals and

families fulfill lives of promiseby offering ongoing support toaddress financial and educationalneeds.”

With the contributions fromthe two tribes, the United Wayhas surpassed its initial goal toraise $700,000 to assist those im-pacted by the attack.

San Manuel and Morongo willjoin a diverse group of contribu-

tors who have already raised$400,000 for the recovery fund,including Muslims United forSan Bernardino, Wells FargoFoundation, Kaiser PermanenteSouthern California, Union Pa-cific Railroad, Arrowhead CreditUnion, and the Arrowhead Fam-ily Medical Group in addition toover $100,000 raised through Ar-rowhead United Way’s crowd-funding text campaign.

Loma Linda UniversityHealth unveils secrets toliving healthier, longer innew online health show

to launch New Year’s Day

Loma Linda UniversityHealth’s online healthshow, “LIVE IT,” is mak-

ing its debut on YouTube Jan. 1,2016, just in time for New Year’sresolutions.From Loma Linda, the placewhere people live the longest inthe nation, comes a health seriesunveiling the secrets of living along and healthy life. Based onLoma Linda University Health re-search and encouraging others toLIVE IT, each episode featuressimple tips to live healthier,longer.“No other online health show fo-cuses on longevity,” said CosminCosma, director of advancementfilms. “Simply put, Loma LindaUniversity Health is a leading or-ganization on wellness and pre-vention that holds the treasuredresearch findings on this popularsubject. Through an easy-to-un-derstand format with animations,the show inspires viewers toLIVE IT.”The inaugural season of theshow contains 14 episodes, eachranging from two to three minutes

in length. The show will providequick, fun-to-watch videos on hothealth topics and research fromLoma Linda University Health.Each episode is presented by aphysician and journalist. It alsoincludes sound bites from themain researcher on each topic aswell as animation to visually ex-emplify the subject matter in anentertaining way. The show edu-cates viewers on simple ways toincorporate the health tips intotheir own life.The first episode will highlightresearch on nuts that ultimatelyreversed the health advise fromthe American Heart Association.Loma Linda University Health re-searchers discovered that eating ahandful of nuts a day lowers cho-lesterol by 10 percent and cutsyour risk of a heart attack in half.The second episode will premiereon Jan. 8 and subsequent episodeswill be released every Fridaythrough April 1.For more information on “LIVEIT,” the online health show, visitthe show’s website liveitloma-linda.org.


‘We cannot live with fear inside of us’

By Anthony Victoria

On a cold, blustery daymany of the flowerslooked wilted, the count-

less candles stood flameless, andsome of the signs were weathered.Yet at a growing memorial on thecorner of Orange Show Road andWaterman Avenue in SanBernardino, the terrorist attacks ofDecember 2 remained fresh in theminds of many visitors.On Saturday December 19, the

day after President Obama stoppedby to comfort the families of thevictims and first responders, therewas an increased presence of

mourners at the memorial site aswell as a large crowd from a pass-ing memorial march that hadstarted blocks north and was to endat the Inland Regional Center—less than a half-mile away from thesite of the shrine.Indian Springs High School jun-

ior Marlena Saldaña, 16, who sawthe presidential motorcade thenight before, stopped by the me-morial with her friend Eric, 11, andaunt to pay respects to the 14 vic-tims. She said that she had mixedfeelings about seeing the presi-dent.“Knowing that I will graduate

from a school where the president

was is historic, but it was sad in away for the reason he was there.”Saldaña’s aunt Gloria Estrada re-marked that she still struggles un-derstanding what happened nearlythree weeks ago.“There are still no words to ex-

press what happened. We are stillin shock over it. But we cannotlive with fear inside of us.”Marco Garcia, founder and pas-

tor of San Bernardino-based TheWay Worldwide Outreach joinedthe 50 or so participants of whatwas billed as the United PrayerMemorial March. He noted thatfaith is what helps many processthe many emotions resulting from

the tragedy.“This gathering is a part of what

shows that San Bernardino isstrong. After we got hit, it showedwhat we were made of. In lifetragic things happen—there willbe hate and anger–but when weare united in prayer, and respondin love, it will help us fight back.”San Bernardino residents Ron

and Rose Gearhart concurred withthe spirit of Garcia’s counsel. “I’mnot fearful over what happened,but my heart just goes out to thefamilies,” said Rose. Ron, a retiredU.S. Air Force master sergeant,

and who served six Americanpresidents, thought the supportwas overwhelmingly positive—and would help the community

weather the aftermath.“There is going to be a lot of

anger over what has happened, butall we can do is give it to God,” heremarked as he clutched the cou-ple’s dog Molly.Carlos Treviño, 24, was at the

memorial; he said he wanted tohelp out in any way he could.“People need comfort. They are

sad but it is nice to see this andhow it’s bringing people together.”

IECN PHOTOMarlena Saldaña, 16, with her friend Eric Luvano and her aunt Gloria Estrada at the Dec. 2 me-morial.

PHOTO/ANTHONY VICTORIAMoshe Khalili of Mega Praise Ministry (left), Flora Fort of Love-land Church (center), and Eddie Garcia, 40, of San Bernardinoleading marchers down Waterman Avenue during the United Me-morial Prayer March on Sat. Dec. 19.


Disney on Ice brings ‘Frozen’ to Citizens Business Bank Arena By Yazmin Alvarez

While the weather out-side displays a typi-cally mild Inland

Empire Christmas season, insidethe Citizens Business Bank Arenain Ontario is an icy blue winterywhite wonderland as “Frozen”skates into town for the weekend.Presented by Stonyfield YoKidsOrganic Yogurt, Disney on Icepresents Frozen opened Wednes-day at the arena and continues withperformances today through Sun-day. The Academy Award winningtale, capturing the bond of tworoyal sisters, Anna and Elsa, isguaranteed to bring smiles to all,said Taylor Firth, who skates in theproduction as “Anna.”“It’s literally “Frozen” the movie,brought to life,” she said. “It’s res-onated with so many families allover the world and now we get topresent it.”Fans will be thrilled to see Anna,Elsa, Olaf, Prince Hans, Kristoff,and his loyal reindeer Sven hit theice recreating every magical mo-ment — including a flurry ofsnowfall — and sing along to fa-vorites like "Let it Go," "Do YouWant to Build a Snowman?" and"Fixer Upper."“While there may not be snowoutside, we’ll definitely be bring-ing the snow inside,” Firth said,adding that Feld Entertainmentpulled out all the stops to bring themagic of the movie to life for theproduction. “You’re going to sing, giggle, yellfor favorite character but most ofall make memories as a family be-cause the story is so easy to con-nect to.”Frozen shares a heart-warmingtale of love conquering fear asAnna, a girl with an extraordinaryheart, embarks on an epic journeyto find her sister, the magical Elsa,who is determined to remain se-cluded as she finally feels free totest the limits of her powers. Frozen runs today through Dec.27 with shows this afternoon at 4p.m.; 3 p.m. and 7 p.m. ChristmasDay; 11 a.m., 3 p.m. 7 p.m. Dec.26; and 11 a.m., 3 p.m. and 7 p.m.Dec. 27. Tickets start at $35 and can bepurchased online at AXS.com,charge by phone at 888-9AXS-TIX or in-person at the venue BoxOffice.

COURTESY PHOTO/FELD ENTERTAINMENT

The Citizens Business Bank Arena in Ontario will be a winter wonderland as a everything from a snow flurry to a full-blown blizzard iscreated inside as Disney on Ice presents Frozen.

COURTESY PHOTOS/FELD ENTERTAINMENT

Anna, Elsa, Olaf and the rest of the gang will skate into the Citi-zens Business Bank Arena in Ontario this weekend as Disney onIce presents Frozen. The production runs today through Dec. 27.

Call Todayto AdvertiseYour

Business!!(909)381-9898Ext. 204

[email protected]


Singers once known as the McGee Sisters inSan Bernardino finding success in Las Vegas

By Harvey M. Kahn

The recent mass shootingsin San Bernardino causedshock and pain to current

and former San Bernardino resi-dents across the nation. In LasVegas, where a former familyfrom San Bernardino has found ahome in that city's entertainmentcircuit, they are scheduled tobring their talents to a specialBlack History Month concert. Atthat same time, Delia andJulieann Renee will also sing intribute to the 14 who were re-cently mass murdered in theirhome town.By the time Delia and Julieann

Renee were 14-years-old theyhad already been associated withsome of the giants of the popmusic industry, and for four yearshad a TV theme song heard fivenights a week. Along with sistersEthyl, Marilyn and Carla, the

teenage prodigies from SanBernardino were known in the1960's as the McGee Sisters. Be-fore they were all 15, they had al-ready recorded for Casey Kasemunder an agreement with DickClark Productions and lateropened shows for Little Richard,Ike & Tina Turner, Lou Rawlsand a variety of British invasiongroups.

The McGee Sisters werethought enough of to work for thebest writers and producers in thehistory of rock music. Most ofthat notoriety came from a two-minute song that was the officialtheme for Casey Kasem's dailymid-60's TV dance show entitled"Shebang." It was co-written byTommy Boyce and Steve Venetand arranged by Hal Blaine andthe Wrecking Crew, who werethe music behind acts such asFrank Sinatra and the Monkees.Like the McGee's, Blaine at-

tended San Bernardino HighSchool before he went on to hisRock and Roll Hall of Fame ca-reer."No. We never really did meet

any of those people in person butwe certainly knew Little Richardand the others," said Delia Renee."They picked us to sing CaseyKasem's theme song and werecorded the vocals in a Los An-geles studio and went home thatday." Nevertheless, Delia andJulieann Renee and the rest of theAKA/The McGee Sisters wereoff and running with a careerboasted by winning an episode ofthe Gong Show, consideredsomewhat of an earlier version ofAmerica's Got Talent. The Renee's AKA/The McGee

Sisters say they never reallystopped singing. They touredwest of the Mississippi for yearsand recently Delia and Julieannhave performed in Las Vegas

lounges since 1999 in places likethe Silver Nugget. Due to familytragedy, marriages and raisingchildren, the singing sisters couldnot dedicate the time needed toreach the national level.

"We never really cared aboutbeing big-time stars. We werejust singers. Now, we're ready togo on the road. Maybe Atlanta tostart," said Delia Renee. "We leftsinging alone for awhile butnever stopped writing music.Things really seem to be clickingnow. It's never too late." The Sis-ters have adapted to using socialmedia for exposure and will beadding to their online recordingpresence. Their current style canbe called jazz and blues in theform of Billie Holliday or EttaJames.The McGee Sisters began per-

forming as pre-teens along withtheir McGee brothers, Earnest,

Lewis and Charles who had a hitrecord of their own when knownas the Metallics. Delia Renee hada Billboard R & B top-100 hit in1982 called "You're Going toMiss Me." Before they come toSan Bernardino for a week inFebruary, they will put on a showfor Senator Harry Reid and thenfind out more about a possiblerecording contract and possiblemotion picture assignment."Right now I am so sad about

San Bernardino. How can peoplebe like that to those who trustedthem. It has ruined my year," saidDelia Renee. "I hope we canbring some happiness." Delia andJulieann Renee are scheduled toappear in a Black History Monthshow on Feb. 7 at the new SanBernardino American LegionHall.

Courtesy PhotoDelia Renee was part of the McGee Sisters singing group from San Bernardino. Photo Courtesy/Julieann McGee

Julieann Renee and the McGee Sisters were on the rise as tal-ented teenage singing sensations from San Bernardino.

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • December 24, 2015 • CC • IECN

Published in Colton CourierC-5322

Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0012879

The following person(s) is (are)doing business as: ATLAS MAR-KETING, 1907 W Admiralty St,Colton, CA 92324Freddy Tyson, 1907 W Admiralty St,Colton, CA 92324Fernie Romero, 1907 W AdmiraltySt, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Freddy TysonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November20, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016


Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0013598The following person(s) is (are)doing business as: SPECTRUMCRANE SERVICE, 322 Felisa Ct.,Redlands, CA 92373Christopher W St. Jean, 322 FelisaCt., Redlands, CA 92373Cynthia J St. Jean, 322 Felisa Ct.,Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Cynthina J St. JeanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December14, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013533The following person(s) is (are)doing business as: J&E TAX SERV-ICE, 16153, Foothill Blvd #205,Fontana, CA 92335Laura Crrea, 15386 Pine Ave,Fontana, Ca 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/15/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Laura CorreaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013321The following person(s) is (are)doing business as: AYMAN TAXSERVICE, 27767 Baseline St,Highland, CA 92346Ayman Helo, 3134 Bangor Ave,Highland, CA 92346 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Aymen HeloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013542The following person(s) is (are)doing business as: FORCE TRANS-PORT, 11653 Teaberry Ct, Fontana,CA 92337Ramon Velasco, 11653 Teaberry Ct,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/A

By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ramon VelascoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013161The following person(s) is (are)doing business as: FASHION CAR-TEL, 474 E Wabash St Apt#12, SanBernardino, CA 92404Jizail A Douroux, 474 E Wabash StApt#12, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jizail A DourouxStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013208The following person(s) is (are)doing business as: OBEZZO’SAUTO CENTER, 1321 N Mt vernonAve, Colton, CA 92324Obezzo’s Enterprises, Inc, 1321 NMt Vernon Ave, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 6/11/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ J GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016



FBN No. 2015-0013070The following person(s) is (are)doing business as: HC TRANS-PORT, 1940 Mesa St., SanBernardino, CA 92407Hugo Govea, 1940 Mesa St., SanBernardino, Ca 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/23/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hugo GoveaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/17,24,31/2015 & 1/7/2016

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-678827-CLOrder No.: 120378859-CA-VOIYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED9/22/2008. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): CLIDER DEJESUS HIDALGO, JR., A SIN-GLE MAN AND CLIDER F.HIDALGO AND RITA L. HIDAL-GO, HUSBAND AND WIFE ALLAS JOINT TENANTSRecorded: 10/2/2008 asInstrument No. 2008-0442402of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:1/26/2016 at 9:00 AM Place ofSale: At the Ontario ConventionCenter, 2000 East ConventionCenter Way, Ontario, CA 91764,in the Auction.com RoomAmount of unpaid balance andother charges: $184,480.80The purported property addressis: 500 CAMEO DRIVE,COLTON, CA 92324 Assessor’sParcel No.: 0160-231-20-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a trustee auction. Youwill be bidding on a lien, not onthe property itself. Placing thehighest bid at a trustee auctiondoes not automatically entitleyou to free and clear ownershipof the property. You should alsobe aware that the lien beingauctioned off may be a juniorlien. If you are the highest bid-der at the auction, you are ormay be responsible for payingoff all liens senior to the lienbeing auctioned off, before youcan receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priori-ty, and size of outstanding liensthat may exist on this propertyby contacting the countyrecorder’s office or a title insur-ance company, either of whichmay charge you a fee for thisinformation. If you consult eitherof these resources, you shouldbe aware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one or moretimes by the mortgagee, benefi-ciary, trustee, or a court, pur-suant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and tothe public, as a courtesy tothose not present at the sale. Ifyou wish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call800-280-2832 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-678827-CL .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-

ten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 800-280-2832 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-678827-CL IDSPub#0097336 Published Colton Courier12/17/15, 12/24/15, 12/31/15 C-5331Petitioner or Attorney: Steven C.Rivas, 415 W. Foothill Blvd.,Suite 209, Claremont, CA 91711Superior Court of California,County of San Bernardino, 247West Third Street, SanBernardino, CA 92415, CentralJustice Center. PETITION OF: Laura Gutierrez,FOR CHANGE OF NAME

ORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

Case Number: CIVDS 1517666TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: LauraGutierrez has filed a petition withthis court for a decree changingnames as follows:Present name: a. Audrina JaylenGarcia b. Michael AnthonyGarcia to Proposed name: a.Audrina Jaylen Gutierrez b.Anthony Noah GutierrezTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mattershall appear before this court atthe hearing indicated below toshow cause, if any, why the peti-tion for change of name shouldnot be granted. Any personobjecting to the name changesdescribed above must file a writ-ten objection that includes thereasons for the objection at leasttwo court days before the matteris scheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If no writ-ten objection is timely filed, thecourt may grant the petition with-out a hearing.NOTICE OF HEARING Date: 1-15-16, Time: 8:30 am Dept: S35JThe address of the court is: sameas noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published at leastonce each week for four succes-sive weeks prior to the date setfor hearing on the petition in thefollowing newspaper of generalcirculation, printed in this county:Colton CourierDated: DEC 4 2015MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior CourtPublished Colton Courier12/17,12/24,12/31/15, 1/7/16 C-5330

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!


CC • IECN • December 24, 2015 • Page A13



FBN No. 2015-0013758The following person(s) is (are) doingbusiness as: TRAN MED REVIEWSERVICES, 12400 Dapple Dr,Rancho Cucamonga, CA 91739Jimmy Tran, 9617 Cedar Glen Pl,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 3/16/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jimmy TranStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013759The following person(s) is (are) doingbusiness as: TLC DESIGNS, 14032Stinson Ct, Fontana, CA 92336Tracy Carpini, 14032 Stinson Ct,Fontana, Ca 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 7/9/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tracy CarpiniStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013713The following person(s) is (are) doingbusiness as: A-P APPLIANCES &REPAIR, 14786 7TH St, Victorville,CA 92395Peter V Leng, 14786 7TH St,Victorville, CA 92395David A Contreas, 14786 7TH St,Victorville, CA 92395This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 7/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Peter V LengStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013745The following person(s) is (are) doingbusiness as: J.A..NAVA TRANS-PORT, 112 E Acacia Street, Ontario,CA 91761Sergio E Nava, 112 E Acacia Street,Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 11/16/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Sergio E NavaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013751The following person(s) is (are) doingbusiness as: JON STEEL, 219 SRiverside Ave, Rialto, CA 92376Octavio Arellano, 571 N BeechwoodAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by (a/an):

IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 3/21/2006By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Octavio ArellanoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013686The following person(s) is (are) doingbusiness as: FIESTA MOTORS, 220W Holt Blvd, Ontario, CA 91762Fiesta Motors I.E., Inc, 210 W HoltBlvd, Ontario, C A91762This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 10/25/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Yousef BogherdaiStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013680The following person(s) is (are) doingbusiness as: CALIFORNIA GREENLANDSCAPE, 7286 Olive St,Highland, CA 92346David A Green, 7286 Olive St,Highland, CA 92346This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 5/1/2003By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ David A GreenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013676The following person(s) is (are) doingbusiness as: BOTH OF YOU, 243North First Ave, Upland, CA 91786Seana Robley-Plant, 1332 NorthGrove, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 8/9/2005By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Seana Robley-PlantStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013689The following person(s) is (are) doingbusiness as: IMPERIAL EAGLETRANSPORTATION, 7951 EtiwandaAve Apt 14105, Rancho Cucamonga,CA 91739Rafael Moreno, 7951 Etiwanda AveApt 14105, Rancho Cucamonga, CA91739This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 8/31/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statement

becomes Public Record upon filing.s/ Rafael MorenoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013693The following person(s) is (are) doingbusiness as: MENTAL MCKANICS,15861 Curtis Ave, Fontana, CA 92336Joe E Marshall, 15861 Curtis Ave,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 1/26/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Joe A MarshallStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013694The following person(s) is (are) doingbusiness as: MAZ, MOBILE, DIESELSERVICE, 709 N Sandalwood Ave,rialto, CA 92392Ramon gomez, 12749 Palo Ato Dr,Victorville, CA 92392This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 1/14/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ramon GomezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013707The following person(s) is (are) doingbusiness as: MARSS TRANSPORTA-TION, 1805 West Ash St., SanBernardino, CA 92407Saleem A Khan, 1805 West Ash St.,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Saleem A KhanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 16,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15


Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0012905

The following person(s) is (are) doingbusiness as: CHEIF KING SMOKESTOP, 2595 Irvington Ave, SanBernardino, CA 92407Matthew K Huerta, 757 N. ImperialAve, Ontario, CA 91764This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Matthew HuertaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino November 23,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violation



FBN No. 2015-0012601The following person(s) is (are)doing business as: CENTRAL PSY-CHIATRIC SERVICES, 125309Tenth St Suite D, Chino, CA 91710SLAA, Inc., 7056 Archibald St Suite102-416, Eastvale, CA 92880-8713This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Santock SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November13, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013279The following person(s) is (are)doing business as: CLASSY SIS-TERS, 18782 Buckskin Dr,Bloomington, CA 92316Nila R Marxer, 18782 Buckskin Dr,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/10/2012By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nila R MarxerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013154The following person(s) is (are)doing business as: PC GLOBALEXPORTS, 190 N Arrowhead Ave.Suite D, Rialto, CA 92376Jose M Herrera, 190 N ArrowheadAve. Suite D, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose M HerreraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013024The following person(s) is (are)doing business as: GREEN FARM-ERSLAND, 1 E. Redlands Blvd.#106, Redlands, CA 92373Dora P Waters, 1 E. Redlands Blvd.#106, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Dora P WatersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0012909The following person(s) is (are)doing business as: ROAD REBELSPHOTOGRAPHY, 881 East G St,Colton, CA 92324Marilin Martinez, 881 East G st,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marilin MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November23, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013097The following person(s) is (are)doing business as: I.E.C.C., InlandEmpire Community Collaborative,3927 La Hacienda Drive, SanBernardino, CA 92404Susan Gomez, 3927 La HaciendaDrive, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Susan GomezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0012933The following person(s) is (are)doing business as: NBS HAIREXTENSIONS, 16250Homecoming Dr Unit 1202, Chino,CA 91708Miesha Williams, 16250Homecoming Dr Unit 1202, Chino,CA 91708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/24/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Miesha WilliamsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013165The following person(s) is (are)doing business as: RIALTO MAILCENTER, 263 W Rialto Avenue,Rialto, CA 92376Antoine F Haddad, 8979 WhirlawayCourt, Rancho Cucamonga, CA91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Antoine F HaddadStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013193The following person(s) is (are)doing business as: WEST COASTVISUALS, 3919 E Guasti Road UnitD, Ontario, CA 91761Philip Ealy & Associates, Inc.,Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Philip EalyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013096The following person(s) is (are)doing business as: ERETZ TRAIL-ERS MANUFACTURER, 271 NSpruce Ave #C, Rialto, CA 92376Rosalio Martinez Carrillo, 271 NSpruce Ave #C, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rosalio Martinez CarrilloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

of the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013503The following person(s) is (are) doingbusiness as: GEORGE’S BURGERS,256 E. 40th Avenue, San Bernardino,CA 92405Limani, Inc., 715 W Highland, CA92405This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 10/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ George KritikosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 10,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15



FBN No. 2015-0013811The following person(s) is (are) doingbusiness as: FONTANA TIRES,15614 Arrow Blvd., Fontana, CA92335Diego Alba, 15751 Manzanita Drive,Fontana, CA 92335Armando Alba, 15751 ManzanitaDrive, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an):General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 10/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Diego AlbaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 17,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/24,31/15 & 1/7,14/15

12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0013057The following person(s) is (are)doing business as: JJC VISIONENTERPRISES, 121 S MountainAve, Upland, CA 91786Jennifer L Puglisi, 9008 MustangRd., Alta Loma, CA 91701Jeanette Fuentes, 2142 OakCanyon Lane, Chino Hills, CA91709This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jennifer L PuglisiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015



FBN No. 2015-0012818The following person(s) is (are)doing business as: MJ GARDENS,7521 Church Ave, Highland, CA92346Angelica M Espindola, 7521 ChurchAve, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Angelica EspindolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November19, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published12/10,17,24,31/2015Petitioner or Attorney: AndresJuan Jose Fernandez, 222 E.14th Street, San Bernardino,CA 92404. PRO-PERSuperior Court of California,County of San Bernardino,247 West Third Street, SanBernardino, CA. CIVIL DIVI-SIONPETITION OF: Andres JuanJose Fernandez, FORCHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

Case Number: CIVDS1517081TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: AndresJuan Jose Fernandez hasfiled a petition with this courtfor a decree changing namesas follows:Present name: Andres JuanJose Fernandez to Proposedname: Andres Juan FernandoJose AndresTHE COURT ORDERS thatall persons interested in thismatter shall appear beforethis court at the hearing indi-cated below to show cause, ifany, why the petition forchange of name should not begranted. Any person objectingto the name changesdescribed above must file awritten objection that includesthe reasons for the objectionat least two court days beforethe matter is scheduled to beheard and must appear at thehearing to show cause whythe petition should not begranted. If no written objectionis timely filed, the court maygrant the petition without ahearing.NOTICE OF HEARING Date:1-4-16, Time: 8:30 am Dept:S-35JThe address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: ColtonCourierDated: NOV 20 2015MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior Court

Published Colton Courier12/3,12/10,12/17,12/24/15 C-5308


Page A14 • December 24, 2015 • CC • IECN



FBN No. 2015-0012The following person(s) is (are)doing business as: POLYMERREFINED, 415 Skylark Dr, SanBernardino, CA 92405Kent A Clark, 415 Skylark Dr, SanBernardino, CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kent A ClarkStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November5, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0012890The following person(s) is (are)doing business as: R H MACHINING& WELDING, 1920 RiverviewDr.#121, San Bernardino, CA 92408Jose J Robledo, 2020 Guthrie St.Apt. F4, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/28/15By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose J RobledoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November23, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0012228The following person(s) is (are)doing business as: ONTARIOWOOD PRODUCTS, 650 S.Wineville Ave., Ontario, CA 91761Mauricio Miramontes, 4236 CenterSt, Baldwin Park, CA 91706This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/1/15By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mauricio MiramontesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November3, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0013113The following person(s) is (are)doing business as: EL CHICANONEWSPAPER, 1809 CommercenterWest, San Bernardino, CA 92408CCRR Publishing Company, Inc.,PO Box 110, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/8/1994By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ W.B. HarrisonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December1, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015


Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0012976

The following person(s) is (are)doing business as: PETER’SSWEET POTATO & PUMKIN PIEFILLING, 16286 Northwood Drive,Victorville, CA 92394Darlene Peters, 16286 NorthwoodDrive, Victorville, CA 92394Rosemary Peters, 16286 NorthwoodDrive, Victorville, CA 92394Kiser Hayes, 16286 NorthwoodDrive, Victorville, CA 92394Tujuana Hunt, 16286 NorthwoodDrive, Victorville, CA 92394This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/10/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Darlene PetersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0012956The following person(s) is (are)doing business as: DESERT HAIR &NAIL DESIGN, 117 F St, Needles,CA 92363Jodell Breaux, 2099 Casa Linda,Needles, CA 92363This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/25/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jodell BreauxStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0012945The following person(s) is (are)doing business as: accumedicbilling, 6947 Hillcrest Ct, Hesperia,CA 92345Rick Jaques, 6947 Hillcrest Ct,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 6/1/1999By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rick JaquesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0012996The following person(s) is (are)doing business as: J. GUTIERREZTRUCKING, 233 N Quince Ave,Rialto, CA 92376Jaime V Gutierrez, 233 N QuinceAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/25/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jaime V GutierrezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0013000The following person(s) is (are)doing business as: JULIANAUGUST SALON, 147 East Vine#35, Redlands, CA 92373Lupe R Voss, 1336 Elizabeth St,Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/4/1988By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lupe R VossStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0013004The following person(s) is (are)doing business as: SANBERNARDINO SEW-VAC + ETC,1255 N E Street, San Bernardino,CA 92405Twyla J Baca, 1255 N E Street, SanBernardino, CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/10/1997By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Twyla J BacaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0013007The following person(s) is (are)doing business as: URENO INTERI-ORS, 1398 Carissa St, Upland, CA91784Sally Marion Ureno, 1398 CarissaSt, Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/7/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sally Marion UrenoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015



FBN No. 2015-0013010The following person(s) is (are)doing business as: WESTERNPACIFIC MEDICAL BILLING, 525Melissa Ave Ste A, Barstow, CA92311Kathy A Moya-Alva, 525 Melissa AveSte A, Barstow, CA 92311Thomas G Alva, 525 Melissa AveSte A, Barstow, CA 92311This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kathy A Moya-AlvaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 12/3,10,17,24/2015

Trustee Sale No. :20120187401309 Title OrderNo.: 1096811 FHA/VA/PMINo.: 25731461 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST, DATED12/13/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. BARRETTDAFFIN FRAPPIER TREDER& WEISS, LLP, as dulyappointed Trustee under andpursuant to Deed of TrustRecorded on 12/24/2007 asInstrument No. 2007-0709211, AGREEMENT TO MODIFY,FILED 02/04/2010, DOC #2010-0047604 of officialrecords in the office of theCounty Recorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUTEDBY: OCTAVIO OLVERA, WILLSELL AT PUBLIC AUCTIONTO HIGHEST BIDDER FORCASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVALENTor other form of paymentauthorized by California CivilCode 2924h(b), (payable attime of sale in lawful money ofthe United States). DATE OFSALE: 12/30/2015 TIME OFSALE: 1:00 PM PLACE OFSALE: AT THE MAIN(SOUTH) ENTRANCE TOTHE CITY OF CHINO CIVICCENTER, 13220 CENTRALAVE., CHINO, CA. STREETADDRESS and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 1951 DECARMEN DR, COLTON, CAL-IFORNIA 92324 APN#: 0250-321-25-0-000 The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe street address and othercommon designation, if any,shown herein. Said sale will bemade, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, with inter-est thereon, as provided insaid note(s), advances, underthe terms of said Deed ofTrust, fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$455,233.11. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigned awritten Declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you afee for this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g ofthe California Civil Code. Thelaw requires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has

been postponed, and, if appli-cable, the rescheduled timeand date for the sale of thisproperty, you may call 916-939-0772 for informationregarding the trustee's sale orvisit this Internet Web sitewww.nationwideposting.comfor information regarding thesale of this property, using thefile number assigned to thiscase 20120187401309.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. FOR TRUSTEE SALEINFORMATION PLEASECALL: NATIONWIDE POST-ING & PUBLICATION A DIVI-SION OF FIRST AMERICANTITLE INSURANCE COMPA-NY 1180 IRON POINT ROAD,SUITE 100 FOLSOM, CA95630 916-939-0772www.nationwideposting.comBARRETT DAFFIN FRAPPI-ER TREDER & WEISS, LLPIS ACTING AS A DEBT COL-LECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. BARRETT DAF-FIN FRAPPIER TREDER &WEISS, LLP as TrusteeDated: 11/24/2015NPP0265223 Published Colton Courier12/10/15, 12/17/15, 12/24/15C-5309

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-681998-CL OrderNo.: 150210338-CA-VOI YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED12/23/2004. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied, regard-ing title, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the note(s)secured by the Deed of Trust,with interest and late chargesthereon, as provided in thenote(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated tobe set forth below. The amountmay be greater on the day ofsale. BENEFICIARY MAYELECT TO BID LESS THANTHE TOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): ROBERTA MRICHEY, A MARRIED WOMAN,AS HER SOLE AND SEPA-RATE PROPERTY Recorded:12/30/2004 as Instrument No.2004-0963737 of OfficialRecords in the office of theRecorder of SAN BERNARDI-NO County, California; Date ofSale: 1/14/2016 at 1:00PMPlace of Sale: At the main(south) entrance to the City ofChino Civic Center, located at13220 Central Ave., Chino, CA91710 Amount of unpaid bal-ance and other charges:$218,814.21 The purportedproperty address is: 1030WHISTLE STOP DR, COLTON,CA 92324 Assessor’s ParcelNo.: 0250-292-23-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that thereare risks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the prop-erty itself. Placing the highestbid at a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may be respon-sible for paying off all liens sen-ior to the lien being auctionedoff, before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that the

same lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this property,you may call 916.939.0772 forinformation regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-681998-CL .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writtenrequest to the beneficiary within10 days of the date of first pub-lication of this Notice of Sale. Ifthe Trustee is unable to conveytitle for any reason, the suc-cessful bidder's sole and exclu-sive remedy shall be the returnof monies paid to the Trustee,and the successful bidder shallhave no further recourse. If thesale is set aside for any reason,the Purchaser at the sale shallbe entitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee, or the Mortgagee’sAttorney. If you have previouslybeen discharged through bank-ruptcy, you may have beenreleased of personal liability forthis loan in which case this letteris intended to exercise the noteholders right’s against the realproperty only. As required bylaw, you are hereby notified thata negative credit report reflect-ing on your credit record may besubmitted to a credit reportagency if you fail to fulfill theterms of your credit obligations.QUALITY MAY BE CONSID-ERED A DEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 916.939.0772 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-681998-CL IDSPub#0096707 Published Colton Courier12/24/2015 12/31/20151/7/2016 C-5333

APN: 0160-202-08-0-000 TS No:CA07000407-15-1 TO No:150127475-CA-VOI NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED April 22, 2009.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-INGS AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On February 23, 2016at 09:00 AM, Auction.com Room,Ontario Convention Center, 2000East Convention Center Way,Ontario, CA 91764, MTCFinancial Inc. dba Trustee Corps,as the duly Appointed Trustee,under and pursuant to the powerof sale contained in that certainDeed of Trust Recorded on April30, 2009 as Instrument No.2009-0184016 of official recordsin the Office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, executed by JOHNMARTINEZ, A SINGLE MAN, asTrustor(s), in favor of MORT-GAGE ELECTRONIC REGIS-TRATION SYSTEMS, INC. asnominee for PROSPECT MORT-GAGE, LLC, A LIMITED LIABILI-TY COMPANY as Beneficiary,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO THE HIGHEST BID-DER, in lawful money of theUnited States, all payable at thetime of sale, that certain propertysituated in said County,California describing the landtherein as: AS MORE FULLYDESCRIBED IN SAID DEED OFTRUST The property heretoforedescribed is being sold “as is”.The street address and othercommon designation, if any, ofthe real property describedabove is purported to be: 840

LONG BEACH DRIVE,COLTON, CA 92324 The under-signed Trustee disclaims any lia-bility for any incorrectness of thestreet address and other com-mon designation, if any, shownherein. Said sale will be madewithout covenant or warranty,express or implied, regardingtitle, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the Note(s)secured by said Deed of Trust,with interest thereon, as provid-ed in said Note(s), advances ifany, under the terms of the Deedof Trust, estimated fees, chargesand expenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust. The total amountof the unpaid balance of the obli-gations secured by the propertyto be sold and reasonable esti-mated costs, expenses andadvances at the time of the initialpublication of this Notice ofTrustee’s Sale is estimated to be$136,533.97 (Estimated).However, prepayment premi-ums, accrued interest andadvances will increase this figureprior to sale. Beneficiary’s bid atsaid sale may include all or partof said amount. In addition tocash, the Trustee will accept acashier’s check drawn on a stateor national bank, a check drawnby a state or federal credit unionor a check drawn by a state orfederal savings and loan associ-ation, savings association orsavings bank specified inSection 5102 of the CaliforniaFinancial Code and authorized todo business in California, orother such funds as may beacceptable to the Trustee. In theevent tender other than cash isaccepted, the Trustee may with-hold the issuance of theTrustee’s Deed Upon Sale untilfunds become available to thepayee or endorsee as a matter ofright. The property offered forsale excludes all funds held onaccount by the property receiver,if applicable. If the Trustee isunable to convey title for any rea-son, the successful bidder’s soleand exclusive remedy shall bethe return of monies paid to theTrustee and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. Notice to PotentialBidders If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at aTrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bidat a Trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the sameLender may hold more than onemortgage or Deed of Trust on theproperty. Notice to PropertyOwner The sale date shown onthis Notice of Sale may be post-poned one or more times by theMortgagee, Beneficiary, Trustee,or a court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about Trustee Salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable, therescheduled time and date forthe sale of this property, you maycall Auction.com at800.280.2832 for informationregarding the Trustee's Sale orvisit the Internet Web siteaddress www.Auction.com forinformation regarding the sale ofthis property, using the file num-ber assigned to this case,CA07000407-15-1. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to the sched-uled sale may not immediatelybe reflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to verifypostponement information is toattend the scheduled sale. Date:December 15, 2015 MTCFinancial Inc. dba Trustee CorpsTS No. CA07000407-15-1 17100Gillette Ave, Irvine, CA 92614949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Miguel Ochoa, AuthorizedSignatory SALE INFORMATIONCAN BE OBTAINED ONLINE ATwww.Auction.com FOR AUTO-MATED SALES INFORMATIONPLEASE CALL: Auction.com at800.280.2832 MTC FinancialInc. dba Trustee Corps MAY BEACTING AS A DEBT COLLEC-TOR ATTEMPTING TO COL-LECT A DEBT. ANY INFORMA-TION OBTAINED MAY BEUSED FOR THAT PURPOSE.ORDER NO. CA15-004584-1, Published Colton Courier12/24/15, 12/31/15, 1/7/15 C-5332


Music club enriches youth with experiences, music

Photos/Rocio AguAyo

Members of hip-hop,pop, R&B, and soulband the gentle-man’s club spoke toapproximately 15youth at the Artthompson teen cen-ter on Fri. Dec 18about their experi-ences as musicians.Members explained tothe youth that, “deter-mination is key.”

clockwise from top-left: trumpet playerand colton residentthomas Robles, 23,performing for youth;, hunter Mora, 21,singing and playingthe guitar; sheamuso'Rourke, 17, clap-ping along to theband’s newest singlePicture Perfect; Key-board player DeAn-gelo sherman was allsmiles.

colton courier december 24 2015

Documents