colton courier october 22 2015

Classroom to Career program helpinggirls seek opportunities in STEM field

PHOTO/LUIS TIRADOColton residents enjoying the activities at the Second Annual Tamale Festival that took place at Fleming Parkon October 17.

Features, Lifestyle & News You Can Use! October 22, 2015Vol 143, NO. 44

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Thousands of people fromacross the Inland regionfilled into Fleming Park in

Colton on Saturday October 17 toenjoy savoring, warm Tamales,

while listening to oldies, rock, hip-hop music and enjoying a classiclowrider car/bike show and youthboxing match.Almost two years ago, resident,insurance salesman, and entertain-ment promoter Albert

“Suavemente” Zamora beganplanning a Tamale Festival for theCity of Colton. His goal was ini-tially to raise money to supportdiabetes research through the

Tamale Fest cont. on next page

Thousands attend Second AnnualTamale Festival at Fleming Park

PHOTO/ANTHONY VICTORIASan Bernardino Valley College STEM counselor Danielle Ramsey speaking to Colton Joint Unified SchoolDistrict students about career options during their visit to the campus on October 16.

By Anthony Victoria

There’s a concrete problemsociety faces Today,according to Girl Scouts of

America San Gorgonio Chapter’s

Knea Hawley. The director ofFund Development & AlumnaeEngagement explained that there isa deficit in skills, wage and jobopportunities for women.It is why her organization, along

with the assistance of the SanBernardino County Superintendentof Schools, the San Manuel Bandof Mission Indians, and several

STEM cont. on next page

Colton toCelebrate

Food Day ina Big Way

Free community event callsattention to healthy foodand celebrates national

movement toward a greener diet

WHAT: Colton Residents (andneighboring community mem-bers) will celebrate national FoodDay on Saturday, October 24.The city-wide event happens infront of the At Thompson TeenCenter with family fun daybeginning at 9:00am completewith healthy food demos andinformational fair.

WHO: City of ColtonCommunity Services Department

WHERE: Art Thompson TeenCenter/Cesar Chavez Park, 600Colton Avenue, Colton CA,92324. Parking is available alongCarreon Drive and along E Streetsurrounding the park.

WHEN: Saturday, October 24,2015 at 9:00-11:00am

VISUALS: Live cookingdemonstration, Rock the Bikefruit smoothies, healthy eatingvisuals, informational fair, andentertainment.

Event Coordinator: Anthony Fernandez, RecreationCoordinator, 909-514-4253

Food Day CommitteeChairpersons: Anabel Castaneda, 909-370-6117 and Daniel Muro, 909-514-4203

Got News?

Contact El Chicano andColton Courier StaffWriter Anthony Victoria.

He can be reached at (909) 637-6369 or [email protected].

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A15

A8

A3

IE HispanicLeadership

Council HonorsLocal Leaders

Anthony Araizareceives WaterLegend Award

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar A6Classifieds A11Legal Notices A12Opinion A4Service Dir. A6Sports A15

Page A2 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

non-profit organizations have decidedto expose young middle schoolgirls to careers in Science, Tech-nology, Mathematics, and Engi-neering (STEM) fields where theage gap is less severe. Dozens of girls, all students fromschools in the Colton Joint UnifiedSchool District, visited SanBernardino Valley College on Fri-day October 16 to speak to STEMcounselors, professors, and stu-dents about the power of computercoding, STEM career options, andBinary numbers (basic computerlanguage). “STEM careers are usually non-traditional roles for women,” ex-plained Hawley. “Girls tend to loseinterest in STEM around sixth orseventh grade. Exposing career op-portunities that they have not con-sidered is a huge part of our focus.”A study sponsored by the U.S.Census Bureau in 2013 demon-strated that despite a significantrise in women representation sincethe 1970s, they still remain under-employed in the computer and en-gineering occupations---fields thatmake up over 80-percent of allSTEM employment. Less growthin STEM employment has beenseen in recent decades, with thehighest growth of employmentamong women under 40-years-oldtaking place between 1970 and1990. “If they don’t have the founda-tion, they will fall behind,” saidHawley. “We are excited to getgirls on college campuses to get ex-

posure of classes, professors, andcounselors. They will have clear in-sight as to what they want to do.”During the event, the studentstook the Myer-Briggs Type Indica-tor test to provide insight abouttheir personality types in order tohelp them make more effective de-cisions in their daily lives. Aftereach girl was assessed, the girls hadto find the colored section that rep-resented their personality. In addi-tion, the girls learned about STEMcareers that suited their personalitytype. “Why is it important to knowthis? Because you want to find acareer that fits you,” said ValleyCollege STEM counselor DanielleRamsey. “You get to make a deci-sion now.”Student Dayanara Hindley saidher visit to San Bernardino ValleyCollege earlier in the year has in-spired her to pursue a career inComputer Science.“[The field trip] gave me more ofwhat it is in the field and what I cando on the computers,” she said.“Everywhere we visited, comput-ers were being used for differentjobs!”Colton Joint Unified School Dis-trict Superintendent Jerry Almen-darez said that it takes both gendersto create an efficient workforce andemphasized the need for local dis-tricts to continue to emphasize op-portunities in STEM.“It’s important for us to have stu-dents trained in this field because itwill improve the workforce.”

STEM cont. from front

Juvenile Diabetes ResearchFoundation (JDRF).In contemporary times, his eventis now on the radar of city offi-cials, who look to partner withZamora and his other affiliates--Bomb Life of the Inland Empire,Remedy Bail Bonds, KCAARadio, Monibee Enterprises,Groupe of Riverside, and others--to expand the event to a biggervenue and include more festivi-ties. Councilmember Dr. LuisGonzalez has suggested toZamora to hold the event on Val-ley Boulevard in order to allowmore businesses to play a part inorganizing the festival.Zamora, who garnered over 70vendors and 100 cars this year, isalready planning for next year. Hesaid his goal is to have over 100vendors participate in 2016.“There’s always things to im-prove on,” Zamora said. “I feel Icould do better. I can’t wait untilnext year.”

Despite the self-criticism,Zamora expressed his gratitude tothe people in the city who enjoyedthe festivities provided.“I saw a little girl, with herbrother and mother, smiling andhaving a good time,” Zamorasaid. “That’s what this event isabout. People enjoying the atmos-phere. It’s not a “cholo” event, oran event that’s looking to riseabove others. It’s simply a com-munity event.”Mayor Richard De La Rosa ex-pressed similar sentiments.“We are very proud to supportthings like this that bring us to-gether,” he said. “On behalf of thecity, I would like to say that weare very proud of this effort.”The tamale competition com-prised of a panel of judges decid-ing on two award winners–one forbest tamale and creative tamale–based on the taste, texture (wet orsoft), spiciness, and amount ofmeat. “It has been a good event,” saidAlejo Melgoza, who represented

Light of the World Church ofRedlands. “The money we raisehere will go towards helping ourchurch pay rent, utility bills, andother expenses.”Colton resident Magali De Andabelieves the event is great for theLatino community because itbrings forth the notion of accept-ance.“This event is great for theLatino community. It keeps usconnected culturally,” De Andasaid. “There was definitely a lotof tolerance. In other words,everyone was nice to one another,despite cultural differences. Over-all, I think it benefits the citytremendously.” Gonzalez believes the festivalwill only improve as time goeson. “From all the people I’ve talkedto they have mentioned how safeand fun Today was,” he said. “Wehave something nice going on andI hope it grows.”

Photo/Anthony VictoriA And Luis tirAdoFrom top (clockwise order): Alejo Melgoza and Asael Melchor sharing their trophies from theindio tamale Festival; Mayor richard de La rosa speaking to the crowd; tamale Festival or-ganizer Albert “suavamente” Zamora handing over the Best sports Bike Award; a photo of theLight of the World church’s tamale stand.

Tamale Fest cont. from front

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A3

New School Opening:This week the San BernardinoCity Unified School District willhold the official grand opening ofPaakuma' K-8 School at17825Sycamore Creek Loop Parkway. Iwas curious about the name andthe district informed me that theschool is named after NativeAmerican Leader Santos Manuel.So I contacted long time friend andcolleague, Kenneth Shoji, PublicRelations Manager of the Office ofPublic Affairs of the San ManuelBand of Mission Indians to re-search the meaning of the name.The name Paakuma' is the real andproper Indian name of SantosManuel, Kika (leader) of theYuhaviatam Clan of Serrano Indi-ans. He was also given three othernames - Tawinat, a nickname;Manuel Santos, a Spanish name;and Santos Manuel, a reversal ofhis Spanish by which he is knowntoday.Ken also gave me a brief historyof the tribe. Spanish explorers col-lectively identified the indigenouspeople of the San Bernardino val-leys and mountains as Serrano, aterm meaning highlander. The Ser-rano lived near what is now BigBear Lake and were called Yuhavi-atam or "People of the Pines".In 1866, to clear this area for set-tlers and gold miners, a state mili-tia conducted a violent 32-daycampaign against native men,women and children. LeaderPaakuma'/Santos Manuel guidedhis people from their ancienthomeland to a village site in theSan Bernardino foothills.In 1891, Presidential ExecutiveOrder established the San ManuelIndian Reservation. The reserva-tion is named after Santos Manuel.Santos Manuel is remembered asa community builder, a personwho, following years of turmoil,reached out to the people of theSan Bernardino Valley to secure afuture for his people. In later years,he worked with several govern-ment commissions to secure thetribe's political, legal, land andother rights. He shared the knowl-edge of the Serrano culture andlanguage with anthropologists topreserve a record for future gener-ations.His belief in sharing is continuedto this day and is reflected in the

community building actions of thetribe.

Save the Date:

October 24 & 25 - the Friends ofthe University of California,Riverside Botanic Gardens presentFall Plant Sale. This sale opens onSaturday at 11 a.m. and on Sundayat 9 a.m. and features specialworkshops and demonstrations.For information call 952.784.6962or visit www.gardens.ucr.edu

Saturday, October 24 - theCrafton Hills College Fire Acad-emy presents a Fundraiser Break-fast to benefit the academy at YumYum Restaurant, 541 N. D Street,San Bernardino from 7 a.m. to11:00 a.m.

Monday, October 26 - the SanBernardino County Workforce In-vestment Board in partnershipwith Assemblyman MarcSteinorth present a Job Fair from10 a.m. to 3 p.m. at CaliforniaState University, San BernardinoObershaw Dining Room, 5500University Parkway. Job seekerswill be able to meet with localbusinesses looking to fill full andpart-time positions and also re-ceive assistance with resumes andapplications. For more informationcall 909.476.5023

Wednesday, October 28 - theJohn M. Pfau library at CaliforniaState University, San Bernardinopresents Sugar Skulls Workshopsfrom noon until 1:30 p.m. andagain at 4:30 to 5:30 p.m. in PL-4005A. This is a great opportunityto learn to make sugar skulls,which are traditional for Dia deLos Muertos (Day of the Dead).RSVP is required:[email protected] subjectSkulls. Complimentary parking isavailable please check in at Kiosk.

Wednesday, October 28 - theSalvation Army Advisory Boardpresents its annual luncheon -Transforming Lives, Doing TheMost Good from 11:30 a.m. to1:30 p.m. at 2626 East PacificStreet, San Bernardino. Keynotespeaker is James Ramos, Chair-man of the San Bernardino CountyBoard of Supervisors. For ticketand to RSVP call Lt. KathleenGriffiths at 909.888.1336

Thursday, October 29 - the In-land Empire Executives Associa-tion presents its 18th Annual GolfTournament, The Nemo Memorialat the San Bernardino Golf Club,1494 S. Waterman Ave. A portionof the proceeds will be donated toOperation Safe House. For infor-mation visit ieea.biz or call909.875.4413.

SUNDAY, NOVEMBER 1 -DIA DE LOS MUERTOS

Sunday, November 1 - theRobert and Frances Fullerton Mu-seum of Art (RAFFMA) at Cali-fornia State University, SanBernardino presents Dia de LosMuertos Celebration & CalaveraAuction at the Lower Commons

from 2 to 6 p.m. For informationon the Celebration and CalaveraAuction call 909.537.7783 oremail [email protected]

Thursday, November 5 -Bonnes Meres Auxiliary of theChildren's Fund present A HolidayAuction and Luncheon from 9:30a.m. to 1:30 p.m. at the Renais-sance Ballroom at the National Or-ange Show Events Center. Forinformation contact Louise Soterinat 909.798.5553

Saturday, November 7 - the EStreet Cruizers Car Club, the In-land Empire Military Museum andJuan Pollo present the 16th AnnualCruizin E St. Veterans Day Paradeand Car Show from 8 a.m. to 4p.m. This family-oriented paradestarts at San Bernardino HighSchool and ends at the historic siteof the original McDonalds, 1398N. E Street in San Bernardino. Forinformation on participation in the

parade and/or car show call909.885.6324

Sunday, November 8 - theFriends of the University of Cali-fornia, Riverside Botanical Gar-dens present Art In The Gardensfrom 9 a.m. to 3 p.m. Artists willbe showcased in the shady tree-lined Alder Canyon of the Gardenson the UCR campus. Featured willbe ceramics, glass, jewelry, water-colors, metal art, mosaics and gar-den art. For information call952.784.6962 or visit www.gar-dens.ucr.edu

Tuesday, November 10 - the SanBernardino City Unified SchoolDistrict presents Community Gath-ering for Excellence, MakingHope Happen at the National Or-ange Show from 8 a.m. to 12:30p.m. The keynote speaker is Dr.Shane Lopez, author of MakingHope Happen. This event will be a

platform for the school district,county leaders, and leaders oflocal educational institutions towork as a cohesive team to makehope happen in San Bernardino.To RSVP call Victoria Wood at909.381.1250 or [email protected]. Onemay register online athttps://event rite.com/e/commu-nity-gathering-for-excellence-tickets-18636644706

Wednesday, November 11 - aVeterans Day Salute Celebrationand Parade is scheduled from 10thand Mt. Vernon to La Plaza Park.A special tribute to fallen soldierswill kick off the parade at 11 a.m.It is expected to feature a car show,guest speakers, color guard salute,music, military vehicles andmarching bands. For informationcontact Sargeant Mayorquino at909.802.6964 or Carlos Morenoat 909.855.9093 or Phil Florez at909.229.0008

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

San Bernardino Public Libraryto Host 2 Special Performancesof Buster Balloon’s Halloween

SPOOK’tacular!One of Southern Califor-

nia's most popular chil-dren's entertainers,

Buster Balloon, will be perform-ing his Halloween-themed com-edy balloon show live at two ofthe San Bernardino Public Li-braries. These free family per-formances will be held onSaturday, October 31, 2015. Thefirst performance will be at theDorothy Inghram Branch Library,1505 W. Highland Ave. at 11:00AM. The second performancewill be at the Feldheym CentralLibrary, 555 W. 6th Street in theBing Wong Auditorium at 2:00PM.Buster Balloon’s HalloweenSPOOK’tacular is 45 minutes fullof creepy comedy, spooky magic,and monstrous balloon creationsguaranteed to have you howlingwith laughter and screaming withdelight! With the help of his au-dience minions, Buster Balloon

captures balloon ghosts, conductsstrange and bizarre balloon ex-periments, and pursues his questto build the perfect Balloon Mon-ster!Based in Orange County, Cali-

fornia, Buster Balloon is an inter-national award-winning balloonartist and children’s entertainer

who has performed all across theUSA, as well as the UK, France,Italy, Germany, The Netherlands,Belgium, Greece, Japan, HongKong, Korea, and Israel. Busterhas worked with Disney, Pixar,DreamWorks, Nickelodeon, andhas performed at The WhiteHouse on two occasions.The Buster Balloon Show is aninflatable extravaganza of vaude-villian entertainment featuring thehuman cartoon character that isBuster Balloon. A wild andwacky mix of comedy, magic,and balloon twisting expertise.For more information call the li-brary at 909-381-8238 or visit ourwebsite www.sbpl.orgFor more information aboutBuster Balloon’s shows visit hiswebsite http://busterballoon.comor follow him on Facebook athttps://www.facebook.com/BusterBalloonFanPage

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

It has been half a decade sincethe Inland Empire ImmigrantYouth Coalition (IEIYC)

was founded to fight for the rightsof undocumented residents. Theyhave been in the forefront--orga-nizing themselves to push for thepassage of key legislation such asthe California Dream Act, De-ferred Action for Childhood Ar-rivals (DACA), and AssemblyBill 60 (legislation that has givenimmigrants the opportunity to ob-tain driver licenses).In the face of staunch opposi-tion, and in some cases, blatantracism the young adults of theRiverside-San Bernardino Valleyshave risen to the occasion andstepped up to the pervasive lawenforcement system that is theU.S. Immigration and CustomsEnforcement department (ICE).In other words, when force and in-timidation seemed the only solu-tion for the latter to dissuadepro-immigration efforts, theIEIYC has been willing to sacri-fice their freedom to fight for avoiceless community---for thepeople who at times are viewed asinferior to the rest of Americansociety, and who are afraid tospeak out due to fears of retalia-tion or deportation.It comes with no surprise that incontemporary times, an organiza-tion that has contributed to the re-gion by creating a new generationof civil rights organizers, policyadvocates, and first generationuniversity students, is receivingprofound acclaim for their devo-tion to not only the Latino com-munity, but the ethos of ournation’s ideals: the AmericanDream.On Saturday October 17, a roomfilled with Latino lawyers, com-munity organizers, and educatorshonored the IEIYC by attending

their fundraiser to support theircontinued focus on obtaining jus-tice for immigrants. Many of theyoung leaders recalled the obsta-cles they faced in organizingDACA clinics, health fairs, andcommunity forums to provide thecommunity with free resourcesthat would otherwise be unavail-able to them.It is fitting to call them Dreamersafter all. Many of these people are mi-grating from one of the most cor-ruption and violence plaguedregions in the World. They are es-caping gruesome living environ-ments that a majority ofAmericans can only imagine.Whereas U.S. presidential hopefulDonald Trump is arguing thatMexicans and other Latinos aresending their worst people to theU.S., many Latino immigrants(like their European and Asiancounterparts) have come to theLand of the Free to work hard,earn honest money to supporttheir families, and become con-tributors to their communities. Time and time again we hearfrom both immigrant youth andU.S. born Latinos that their par-ents have worked in factories, inthe fields, in hotels, and restau-rants--jobs that the average Amer-ican disdains--with no protest. Wehave heard of incidents where im-migrants have been detained fornot having a driver's license andof the brutal conditions that existin detention centers. And time and time again it hasbeen the IEIYC, along with part-ners such as the Justice for Immi-grants Coalition (JFIC), theCalifornia Partnership, the Train-ing Occupational DevelopmentEducating Communities, the SanBernardino Community ServiceCenter, the Pomona EconomicOpportunity Center (PEOC), andmany others who have provideddisenfranchised immigrants op-portunities to speak out, to organ-ize, and most importantly, to livewithout fear. As IEIYC now focuses on theirnew challenge---bringing an endto the harsh conditions immigrantprisoners face at the Adelanto De-tention Center--they will continueto exercise a universal right thatshould have no prejudice, have nolimits, the freedom of speech andexpression. We should not takethat right from them. Instead, de-spite differences in political ideol-ogy or ethnicity, we shouldrespect their efforts for aspiring tolive in peace and prosperity. Afterall, that’s what this nation is allabout.

By Anthony Victoria

Immigrant youthhave shownthat they are

profound leaders

In many communities, ElectionDay is less than month away!With tonight’s first DemocraticPresidential debate and the thirdRepublican debate just over twoweeks away, it may seem like ournext important elections aren’tuntil the presidential primaries inearly 2016. In fact, there are thou-sands of important state and localelections happening across thecountry this Election Day – Tues-day, November 3. We hope you’replanning to participate in any elec-tions in your community and hopeyou’ll encourage your loved ones,both near and far, to do so as well.

Now is the perfect time to createan Election Day plan. UseVOTE411.org to answer yourquestions about participating inany upcoming elections. Get theelections information you need

Do you need or want to vote be-fore Election Day? Explore yourstate’s options to vote early or ab-

sentee in case you’ll be away fromyour polling place due to travel,work, school or other reasons.

Who represents your beliefs?Candidates for any office, at anylevel, are asking for the job of rep-resenting you. The decisionsthey’ll make in office will influ-ence public policy for years tocome. To learn where candidatesstand on the issues important toyou, watch or attend candidate de-bates and forums in your commu-nity and review voters’ guides puttogether by your local League ofWomen Voters.

Enter your address atVOTE411.org to build a personal-ized voting guide with the infor-mation you need to cast yourballot, including early and absen-tee voting options; voting loca-tions; information on your ballot;and details on nearby candidatedebates and forums, so you canhear directly from the candidates

on the issues that matter most toyou.

Join with the millions of voterswho will participate in importantstate and local elections this year.VOTE411.org has all the informa-tion you need to answer your elec-tions questions. Please share thisvital election resource with yourfriends and family so that they,too, are prepared to vote. Eachvote helps decide who gets the job– when you cast your ballot,you’re telling the leaders who areelected what issues matter most toyou and helping to shape yourcommunities future.

Thank you for Making Democ-racy Work®.

Sincerely,

Jeanette SenecalSenior Director of Elections

League of Women Voters

Make Your Election Day Plan

I attended the Inland Congrega-tions United for Change forum forthe San Bernardino City Councilcandidates. I was shocked at someof their answers concerning thevarious topics. For instance, thehomeless. One of the candidatessaid he would pay the police toround them up and send them toanother city. This answer reeked

of insensitivity. Others said itshould not be the city’s responsi-bility; that it is a state and federalproblem. I understand their ration-ale, even though this answer is abit short-sided.

I must say I was particularly im-pressed with Damon Alexander’sanswer. It was very simple. Hesuggested to do what other citieshave done: Combine the servicesof the different social services de-partments, local, state and federal.Then we provide the services thehomeless need and help them getback on their feet. I could not be-lieve this came from the mouth ofa Republican. But I was com-pletely fascinated with the sim-plicity of his answer.

In actuality, many of the biggercities have done this. Also, LosAngeles has just begun to com-bine these services as well. One ofthe major problems with provid-ing services to people is they donot know how to access the avail-able services. By lowering thisbarrier, Mr. Alexander suggestshomelessness will be minimized ifwe follow the lead of the largercities.

Politicians usually boast aboutwhat they have done to help otherpeople. I was fortunate enough tospeak with a few members fromDamon Alexander’s camp. I wit-nessed him arranging an event tofeed the homeless on Oct. 3.

So when a question arose abouthomelessness, he did not boastabout using his time, money andenergy to feed the homeless at thepark the previous Saturday. Hesimply gave a professional answerto a serious concern of the city.

Is this humbleness? I do notknow what it is, but it is refresh-ing to witness a candidate takingso much of their person to help al-leviate the social impact of a direconcern without trying to use it forpolitical gain. If elected, DamonAlexander will be a breath of freshair to the San Bernardino CityCouncil.

Keith McCarter,San Bernardino

Damon Alexander a breath offresh air to City Council

Religion is man-madeI grew up in a family that neverdiscussed or practiced a religion.They practiced moral living. Mygrandmother, a non-religious per-son, was probably the most moralperson I ever knew. No swearing,lying or cheating; treat otherswith dignity.

I went to many differentchurches in my teenage years andexperienced the different dogmasthey have. None of it stuck or felt

right. Years later, I went to templeand felt immediately at home.

Half my family is gentile andthe other half Jewish. I felt rightat home with the Jewish faith. Fora few years I practiced it, tookclasses, read books and studiedwith the rabbi. But then I stoppedthat as well.

I don’t think it’s a lack of beliefin a higher power, but the belief

in one supreme being that turnsme off. I believe in a higherpower and order, but not as a reli-gion.

Religion is man-made. Spiritu-ality is different. I am a spiritualbeing, not a religious being.

Victoria Hallard,Yucaipa

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana Harrison Martinez

Managing Editor Diana Harrison Martinez

Community News Editor Yazmin Alvarez

Community News Editor Anthony Victoria

Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Legal Advertising & Receptionist Denise Berver

Fictitious Business Name& Accounting Danielle Castaneda

Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Circulation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN


Words to Think About: The Many Successes of Harvard

By G. W. Abersold Ph.D.

When you read or hearthe word HARVARDit conjures up many di-

verse images. Its history, itsachievements, its influence, its fa-mous people.Most people can recall that the

Pilgrims landed on Plymouth Rockin 1620. In the year 1630 HarvardCollege, which was later changedto Harvard University, wasfounded under the auspicious of

the Massachusetts Bay Colony.There were nine students in thefirst class. By the way, the wordMassachusetts is an Indian wordthat means “large hill place.”Subtract the founding date from2015 and we get the age of theUniversity.The University was named afterJohn Harvard who had emigratedfrom England. He was a verywealthy man. At his death his willleft 274 books from his library tothe University and half of hiswealth including his land in Eng-land. The money was used to buildthe first building on the campus.Obviously it is the oldest academicinstitution in the United States.There are very few Universitiesin the U. S. that are more famousthan the city they are in. Harvard,Notre Dame, and Stanford Univer-sity are much more famous thanCambridge, Massachusetts, SouthBend, Indiana and Palo Alto, Cal-ifornia.Currently Harvard has a studentbody of about 30,000 of which

51% are male. It has a living en-dowment of approximately thirtyfive billion dollars.A little known fact is that at theheight of the Revolutionary War(1775) the trustees of the Univer-sity thought it was wise to movethe University temporarily to theCity of Concord, a few miles northof Cambridge. It was only tempo-rary and was moved back to theoriginal location after the war.The influence of Harvard is as-tounding. There have been eightPresidents of the United Stateswho have graduated from Harvard.These include John Adams, JohnQuincy Adams, Rutherford B.Hayes, Theodore Roosevelt,Franklin Delano Roosevelt, JohnFitzgerald Kennedy, George W.Bush and Barack Obama.There also have been scores offamous men and women who haveeither graduated or attended Har-vard. Including Ralph WaldoEmerson, Henry Thoreau, BillGates, Conan O’ Brien, BillO’Reilly, Tyra Banks, Matt

Damon, Al Gore, Tommy LeeJones, Robert Kennedy, RalphNader, Buckminster Fuller,Michael Bloomberg, Ted Kennedy,Robert R. Glauber, Michael Crich-ton, Lou Dobbs, Leonard Bern-stein, Jack Lemmon, Marc J.Shapiro, Abigail Johnson, KennethC. Frazier, David Rockefeller, AlFranken, Ben Bernanke, and Bar-ney Frank.These are a few of the betterknown athletes. Most of those whobecame well known in sports werein the field of hockey, rowing, andOlympic competition in track. Toname a few Dick Button, CliftonDawson, John Dockery, Ryan Fitz-patrick, Bobby Jones, Marv Levy,and Jeremy Lin.At one time or another there havebeen seventy six graduates thatwere Governors of their States.Currently there are thirty threeRepresentatives in Congress andfifteen Senators that are Harvardgraduates.Again currently six of the Judgeson the Supreme Court are gradu-

ates of Harvard.Another interesting fact aboutHarvard that isn’t known is thatthere are nineteen Kings or PrimeMinisters from other countries thathave been graduates from Harvard.The countries are as diverse asMexico, Israel and Thailand. In considering the influence ofHarvard University, it is interest-ing to note the great number ofgraduates that went into politicsand law. Also in the field of busi-ness, primarily in banking and in-vestments. Without mentioningtheir names it is remarkable thatmany of the billionaires in ourcountry were students or graduatesof Harvard.Of particular interest is the factthat Harvard was one of the firstUniversities to offer scholarshipsto minorities.Harvard, for the last 380 years

has significantly enhanced theworld of education.Amen Selah. So be it.

Way World Outreach to serve 2,000 platesover Thanksgiving, distribute 5,000 presents

By MJ Duncan

As the holiday seasonquickly approaches,churches as well as

community organizations are be-ginning to make preparations tohelp those in need by providingThanksgiving meals and collect-ing Christmas presents to distrib-ute. One of them is the WayWorld Outreach ministry whowelcomes the community to theirThanksgiving dinner scheduledfor Tuesday, Nov. 24 from 12 – 3p.m. and their Christmas partywhere 5,000 presents will be dis-tributed to children on Sat., Nov.19.“Just walk in and enjoy somegood food, great music andfriendly smiles,” said PastorRobert Cuencas.”What started over ten years agoas a small, humble ministry hassince burgeoned to three cam-puses in San Bernardino withover 7,000 parishioners attendingweekly services. The Way WorldOutreach was founded by twohalf-brothers, Senior PastorMarco Garcia and Assistant Pas-tor Robert Cuencas, who begantheir mission traveling door-to-door in San Bernardino inner-cityneighborhoods, assessing needsand providing assistance.Today the main campus is lo-cated on north Sierra Way, andthe new downtown campus onArrowhead Avenue. The recentlyadded third is located on 3943 N.H St. According to Pastor Robertit was important for the ministryto maintain a downtown presencebecause the need is so great com-pared to other neighborhoods inSan Bernardino.“We find what people need, wemeet those needs and we love thepeople,” Pastor Robert said. Heidentifies poverty, drugs and bro-ken families as the major afflic-tion of the community he serves,and offers comfort to themthrough the word of God. “Over40 percent are on government as-sistance.”Way Out Services is the branchof the ministry that serves the

community, and is described yPastor Robert as the heartbeat oftheir mission.Way Out Services provides amultitude of assistance to anyonein the community in need, rang-

ing from homelessness, hunger,transportation, job training, re-covery, GED, ID cards, utilitypayment assistance and jobplacement. “If someone’s lights are going

to get turned off, we’ll go and paytheir bill for them,” Pastor Robertused as an example. Fundingcomes solely from offerings andalms. “Many of the people we’vehelped in the past who are backon their feet want to support andhelp others. It’s a miracle.”There are a total of 13 fullweekly services between the

three campuses, including chil-dren and high school classes. Themain campus is located at 3701N. Sierra Way, and the downtowncampus at 1001 N. ArrowheadAvenue in San Bernardino. Formore information, please call(909) 884-1385 or visitwww.wayworldoutreach.org.

Photo courtesy The Way World OutreachThe Way World Outreach, founded by two brothers in 2004, Pas-tor Marco Garcia and Assistant Pastor Robert Cuencas, identifiesand meets the needs of the San Bernardino community. The min-istry is rapidly expanding, holding weekly services to 7,000parishioners. Pictured is Pastor Garcia delivering a sermon.

Community EngagementForums on the Charter

The SBCUSD has gra-ciously allowed us to useschool sites for our com-

munity engagement forums on theCity of San Bernardino Charter,which will begin in Novemberand continue in Spring 2016 inanticipation of the matter going tothe November 2016 ballot.We have confirmation for thefirst three meetings:· November 4 @ Golden Valley

Middle School, 3800 N Water-man Ave, San Bernardino, CA92404 (Fourth Ward)

· November 5 @ Arroyo Valley

High School, 1881 W Base LineSt, San Bernardino, CA 92411(Sixth Ward)

· November 9 @ Indian SpringHigh School, 650 N Del Rosa Dr,San Bernardino, CA 92410 (FirstWard)

Meetings will be scheduled inthe other four wards after January.The meetings will begin at 6:30p.m. and last an hour to 90 min-utes. We will post this informationon the City web site and socialmedia platforms.

City CouncilMeetings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

Children’s WayFoster Family &Adoption Agency

We are reaching out to you to joinour growing family of Foster Par-ents. Come to our orientation ses-sion and learn how you can makea difference and share the love. We

offer Pre-Certification Train-ing.24-7 Professional Staff Sup-port. Monthly stipends from$877.00-$1048.00. Call Maria at(909) 890-4008 to serve a seat.Orientation and training are ongo-ing. New classes start monthly. Sehabla espanol.

DemocraticLuncheonClub of San

BernardinoThe Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at 12:15on Fridays at Club Headquarters,136 Carousel Mall (near the cen-tral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:10/23 will be a CandidateForum. All candidates are in-vited to speak for a few min-utes to help Get Out The Voteon 11/3!Visit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital.Stop by on your lunch break forcertified fresh produce and arti-san breads. ARMC partners withthe Southland Farmers MarketAssociation on the weekly mar-ket to help promote health andwellness to the community.

Free MusicLessons

Wednesdays and Thursdays.-3:00 P.M.- 5:00 P.M. InstrumentsProvided by IM INC. Lessons forelectric guitar, electric bass, drumsand piano. Music theory, voice andstage presence. Registration: Au-gust 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M.– 5:00 P.M. Del Vallejo MiddleSchool, 1885 East Lynwood Drive,San Bernardino, CA 92404. Foryouth ages 8, through 17. SchoolPhone, (909) 881-8280. First comebasis: Lessons start 3:00 P.M. at DelVallejo Multi-Purpose Room, Au-gust 26th, ending at 5:00 P.M. Call,(909) 496-5112. 1885 East Lyn-wood Drive San Bernardino. CA92405. Dennis Morgan Brown,Program Administrator. IM INC,Inter-Prevention Meaningfully In-tercepting The Negatives TowardChildren. “See You There”!

3rd AnnualHealth Fair

Saturday, October 24 from 9amto 1pm. at San Bernardino HighSchool, 1850 North E St., SanBernardino. Fair is hosted by Amer-ican Medical Student AssociationChapter at UC Riverside School ofMedicine. The fair will offer freefoot exams, free flu shots and freescreenings for blood pressure and di-abetes. For info email [email protected].

Sunrise ChurchRialto

Sunday, October 25, 2015 at4pm - 8pm. Fall Fest. Admission isFree! Backpacks will be givenaway to the first 1,200 elementaryschool children! There will beprizes, music, candy, rock wall,games, activities, & food vendors! Celebrate Recovery. This is a min-

istry for anyone battling an addic-tion. Open Session: Friday’s @7:00 p.m. @ Sunrise Mission (690W. Etiwanda Ave., Rialto). GriefRecovery-Support in dealing withthe death of a loved one. Saturdays,10am in Room 150. For info, call909-875-5566, or visit us @www.sunrisechurch.org.

Halloween DinnerDance

Thursday, October 29, 2015 at11:15am. The Redlands Commu-nity Senior Center will hold a Hal-loween Dinner Dance at RedlandsCommunity Senior Center, 111 W.Lugonia Ave.. Come in costume,and enjoy a spooktacular day ofdancing, food, and fun. There willbe a costume contest and plenty ofraffles. Tickets sell out quickly.Price is $5 with a patron card or $10without. To register or for more in-formation, please call the JoslynSenior Center at (909) 798-7550 orRedlands Community Senior Cen-ter at (909)798-7579.

Cruzin’ E St. Veteran’sDay Parade and CarShow

Saturday, November 7 at 8am to4pm. A community event for 16years, the Cruizin E St. Veteran’sDay Parade and Car Show is seek-ing groups to participate in this fam-ily-oriented parade. The event ishosted by E. Street Cruizers CarClub and the Inland Empire MilitaryMuseum, and is sponsored by JuanPollo. The event honors veteransfrom all branches of service, pastand present. The parade starts at SanBernardino High School and endsup at the historic site of the originalMcDonald’s at 1398 N. E. Street inSan Bernardino. Vintage cars,trucks, and military vehicles will beon display at the car show after theparade. Any Veterans or communitygroups who want to be in the paradeor people interested in being in the

car show should call the Boys andGirls Club at 909-885-6324 formore information.

Crafton HillsCollege “Cometo College”

Family Fest Saturday, November 7 10am to1pm. To encourage parents to startthinking about college and careerbefore their child enters high school,Crafton Hills College is hosting anopen house, “Come to College”Family Fest. Activities will takeplace at the CHC Aquatics Centerand will include lunch. The “Cometo College” Family Fest will featuredemonstrations from different ca-reer fields, and information on plan-ning for college. EMT, FireAcademy cadets, and STEM repre-sentatives will be on hand to answerquestions about college opportuni-ties and career options. But “Cometo College” is not all about work-shops and working. There will be alot of fun activities for kids of allages, and the Past Pleasures CarClub of Yucaipa will be showing offtheir cars. As part of Veterans Daycelebrations, kids will have an op-portunity to make cards to send toveterans. Crafton Hills College islocated at 11711 Sand Canyon Roadin Yucaipa. http://www.crafton-hills.edu

College &Career Fair

Saturday, November 14 at 11amto 3pm. at the City of Rialto Com-munity Center, 214 N. Palm Ave.,Rialto.Day will include careerworkshops, College workshops, Fi-nancial Aid Information, ParentWorkshops, Job Opportunities andemployers on-site. Free Admissionand information sessions. For infocontact Human Resources at (909)820-2540 or visit www.rialtoca.gov

Calendar

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

POOLNAIL CARE

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESS & SERVICES



Water professionals honored by CSUSB’sWater Resources Institute

By Anthony Victoria,Staff Writer

Water specialists StaceyAldstadt and Anthony“Butch” Araiza were

honored by the Water ResourcesInstitute of Cal State SanBernardino (CSUSB) during a re-ception held at the university’scommons on Monday October 12.Several members of the SanBernardino Valley MunicipalWater District (SBVMWD), SanBernardino Municipal Water De-partment (SBMWD), city digni-taries, and university officials werepresent to honor the two waterconservation and sustainabilitychampions.Years before the public knew

about the importance of water con-servation, individuals like Aldstadtand Araiza advocated for “com-mon sense” usage of water. Ald-stadt’s commitment has protectedthe City of San Bernardino’s watersupply for two decades. Aldstadtoriginally formulated and pre-sented to fellow regional watersuppliers the Clean Water Factoryconcept. The factory is a water reclama-tion project to treat and reuse mu-nicipal wastewater currentlydischarged to the Santa Ana River.The reclaimed water will be usedfor groundwater recharge andlandscape irrigation. The project’sgoal is to reduce dependence onimported water and establish a re-liable, sustainable source of clean

water. It has been in the planningand environmental stages for sev-eral years. Aldstadt is leading theeffort to push for the constructionof the regional water recyclingplant. The longtime water champion isadmired by many in her field. Ald-stadt is currently working as an ad-junct professor at CSUSB,teaching both California water lawand regulatory administration inthe master’s in public administra-tion program. Fighting back thetears, Aldstadt thanked everyonein the audience for their relentlesssupport.“There are people in this roomwho gave me opportunities when Iwas a young lawyer, who werevery kind to me besides me havinga big mouth and a smaller brain,”she said. “But more than anything,the City of San Bernardino hasgiven me everything that I’ve everhad. I’m so glad that I’ve had thechance to serve.”Araiza began his water careerwith Rialto’s West Valley WaterDistrict in June 1963 as a fieldmaintenance worker. By 1975, hewas responsible for the entirewater system as the district’s watersuperintendent. The district boardof directors would appoint Araizato general manager in 1995---a po-sition he held for 20 years. Underhis guidance, the district was suc-cessful in securing federal andstate grants for new technologiesto treat contaminated drinkingwater. He currently leads the effortto implement both traditional andinnovative treatment technologiesto restore safe and affordabledrinking water to residents in theRialto-Colton Water Basin.“First of all, I’m no legend,”Araiza said with humility. “I’monly Butch Araiza from Rialto.

That’s a bit too large for me. I wassimply at the right place at theright time. It was big bucks for adumb [expletive] kid who waslooking for a job...It turned out tobe a job that I loved so much.”West Valley Water District boarddirector Alan Dyer said he learnedfrom the Araiza the importance of

being a leader and serving con-stituents with integrity.“He taught me that we have towork together as a team to accom-plish things for our rate players.You’re doing for the love of thecommunity and the rate payers andnothing else matters.”

Photo/Anthony VictoriAStacy Aldstadt speaking to members of several area waterboards, city and regional government officials, and universityleaders about her personal accomplishments during the Waterresources institute of cSUSB’s reception on oct. 12. the re-ception was held to honor Aldstadt and Anthony Araiza for theiradvocacy work.

Photo/Anthony VictoriAAnthony “Butch” Araiza receiving the Water Legend Award andcertificates from several local government officials during a re-ception at cSUSB on oct. 12.

Spanish Story Timenow in session!

Join Miss Yesenia at A.K.Smiley Public Library inRedlands for an evening

story time. There will be greatstories in Spanish as well assongs; fingerplays and fun.We’d love to have you join us

in the story corner of the YoungReaders’ Room on Mondayevenings from 6:00 – 6:30 p.m.A.K. Smiley Public Library125 W. Vine St.Redlands, CA 92373(909) 798-7674


Pro surfer Bethany Hamilton inspires Paralympic2016 hopefuls at PossAbilities Sports Luncheon

By Yazmin Alvarez

Four Paralympic athletes,including the “SoulSurfer” herself, Bethany

Hamilton, shared stories of tri-umph during a recent benefitluncheon at Loma Linda Univer-sity Health.The PossAbilities Sports

Luncheon, held Oct. 14 in theWong Kerlee International Con-ference Center, helped raise morethan $125,000 to benefit Poss-Abilities, a free community out-reach program for disabledindividuals who were born withor have suffered a permanentphysical injury. Proceeds willalso support the PossAbilitiesRoad To Rio Program, whichsponsors disabled athletes in theirtraining for the 2016 Paralympicsin Rio de Janeiro, Brazil.The program will help train eliteathletes to compete for a place onthe National and U.S. ParalympicTeams in several sports includingcycling, triathlon, and canoeing. This year’s four paralympichopefuls representing the Poss-Abilities program are paratriath-lete Andre Barbieri, handcyclistDelmon Dunston, paracyclistNicholas Gleissner and canoeistGreg Crouse. Hamilton, who was the guestspeaker at the event, shared herstory with the crowd offeringwords of inspiration and support.“It’s pretty cool to see whatamazing (things) humans can doafter going through (or continu-ing) to go through hard time,” shesaid. On Oct. 31, 2003, 13-year-oldHamilton paddled out in the wa-ters of Hawaii with her bestfriend, dad and brother and wasattacked by a shark. She lost her

left arm. “At that point I felt like mydreams and my love for surfingwas being taking away from me,which was devastating,” she said.“More devastating than losingmy arm.”She had recently placed secondin nationals at the age of 13 andhad a promising future as a pro-fessional surfer before the attack,she explained. “Even at 13 I thought, I can dowithout my arm, but to do with-out surfing,” she said, was some-thing she just couldn’t handle. But Hamilton conquered everyobstacle, including being tossedthrough the waves, and nowshares her story in hopes of in-spiring others to never give up ontheir dreams.

Her book, “Soul Surfer: A TrueStory of Faith, Family and Fight-ing to Get Back on the Board,”also inspired a 2011 film by thesame title, “Soul Surfer.” She travels across the county toshare her story and to offer grati-tude for the support she had fromher community. She hopes thesame for local athletes throughPossAbilities. “In life we all face obstacles,”she said. “I believe by pursuingour passions we can then have thedrive to overcome.”Also benefiting from thefundraiser was Zimri Solis, aPossAbilities member who at age10 was diagnosed with meningo-coccal meningitis—a rare infec-tion that causes the membranecovering the brain and spinal

cord to become inflamed. To savehis life, doctors had to amputateone of his legs and both hands.Now 33, Solis’ goal is to one daybe a Paralympic triathlete, ac-cording to a news release. During the luncheon, partici-pants were encouraged to “dashfor cash,” to raise funds for a newprosthetic leg Solis has neededfor some time. With a goal ofraising $5,000, attendees wereexcited to play and support Solis.Thanks to the generosity of thecrowd, $16,000 was raised, therelease said.For more information on Poss-Abilities and the Road to Rio pro-gram, visitTeamPossAbilities.org.

COURTESY PHOTO/LLUHPro surfer Bethany Hamiltonwas the guest speaker at thePossAbilities Sports LuncheonOct. 14 at Loma Linda Univer-sity Health. The event helpedraise more than $125,000 totrain and send four athletesfrom PossAbilities on the Roadto Rio — all vying for a spot onthe 2016 Paralympic Team inRio de Janeiro.

COURTESY PHOTO/LLUHMore than $125,000 was raised to benefit PossAbilities,the free community outreach program thatoffers disabled individuals who were born with or have suffered a permanent physical injury a senseof community. Proceeds will also support the Road to Rio Program, sponsoring four athletes fromPossAbilities on the Road to Rio, all vying for a spot on the 2016 Paralympic Team in Rio deJaneiro.


Carter rallies late to beat Cajon

Arrowhead Regional MedicalCenter offers free flu shots

By Richard Dawson

The Rialto Carter footballneeded a win to stay inthe thick of the Citrus

Belt League standings.Facing a talented Cajon squad,it took some big plays late for the

Lions to grind out a tough win.A 99-yard kickoff return touch-down by Marcus Strong with2:42 left in the fourth quarter wasfollowed by a successful two-point conversion pass fromSonny Robison to Brent Hernan-dez to give the Lions a 15-14

lead, and eventual 22-14 winover Cajon at Cajon High Schoolon Friday, October 16. The game was scorelessthrough the first three quarters,but saw four scores in the finalthree and a half minutes.The Lions were up 7-0 at thehalfway point of the fourth afterStrong rushed for an 11-yardscore and looked ready to attemptto grind out the clock running theball.That didn’t go as planned onCarter’s next drive when a fum-ble was recovered by sophomoredefense tackle Isaac Vara at theCowboys 35 with just under sixminutes to go. That was the firstof two turnovers that sparked twoCowboys’ scores. A facemask penalty aidedCajon’s ensuing drive and a fewplays later Freshman quarterbackJayden Daniels connected withsenior running back GiovanniDaniel on a screen pass for a 19-yard touchdown to tie the gameat 7. Prior to Strong’s touchdown re-turn, Carter (5-2, 2-2 CBL) hadjust fallen behind 14-7 afterCajon senior safety David Vil-lalobos intercepted a pass fromRobison and returned it 30 yardsfor a touchdown. Cajon (6-1, 3-1) will look to re-bound against first place Red-lands East Valley (6-1, 4-0) atCitrus Valley High School on Oc-tober 23. Carter will look to keep its two-game winning streak aliveagainst Eisenhower (1-6, 0-4).

Arrowhead RegionalMedical Center(ARMC) will offer free

flu shots on Saturday, Oct. 24, forindividuals who are uninsured orunderinsured. Flu shots will begiven in the Oak Room locatedon the first floor of ARMC at 400North Pepper Ave. in Colton.

Influenza viruses are responsi-ble for more than 200,000 hospi-talizations and thousands ofdeaths every year. Outbreaks canhappen as early as October andcan occur as late as May. Gettingvaccinated each year provides thebest protection against influenzathroughout flu season. The flu

shots will be provided from 8a.m. until supplies are finished.The flu shots will be available topeople 6 months of age and older.Proof of insurance is not required.For additional information visitwww.arrowheadmedcenter.org,or call (909) 580-1000.

Photo/Richard Dawson Quarterback Sonny Robison (#4) struggled against the Cajon de-fense with two interceptions but found Brent Hernandez for thego-ahead two-point conversion that made it 15-14 in the fourthquarter.

Photo/Richard Dawson Marcus Strong (#2) scored a 99-yard kickoff return late in thefourth to help Carter rally to beat Cajon 22-14 in Citrus BeltLeague action on October 16.

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • October 22, 2015 • CC • IECN

Published in Colton CourierC-5156

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0010069The following person(s) is (are)doing business as: MENDICOAACCOUNTING & TAX SERVIC-ES, 1183 Sheila Ct, Upland, CA91784Rocio Lopez, 1183 Sheila Ct,Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Rocio LopezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010595The following person(s) is (are)doing business as: IFLYONTARIO, 4510 East OntarioMills Parkway, Ontario, CA 91764SkyGroup Investments, LLC,6043 W. Courtyard Drive, Suite135, Austin, TX 78730This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Scott YeagerStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 22, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015


Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0010806

The following person(s) is (are)doing business as: MBS FIT-NESS, 10 E. Vine St. #213B,Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



The following person(s) is (are)doing business as: THE STUDIOREDLANDS, 325 Alabama St.Suite 15, Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of a

fictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



The following person(s) is (are)doing business as: PEAKE FIT-NESS CENTER, 325 Alabama St.Ste 15, Redlands, CA 92373Kellie A Kahale, 8927 SwordfishAve, Fountain Valley, CA 92708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kellie A KahaleStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010551The following person(s) is (are)doing business as: SABA SMOG,18689 Valley Blvd, Bloomington,CA 92316Mike M Mousa, 6037 Maverick Ln,Riverside, CA 92509This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Mike M MousaStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 21, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010602The following person(s) is (are)doing business as: HECTORRODRIGUEZ HAIR AND MAKEUP STUDIO, HECTORRODRIGUEZ HAIR PRODUCTS,HECTOR RODRIGUEZ MAKEUP PRODUCTS, 127 N LaurelAve, Ontario, CA 91762HECTOR M RODRIGUEZ, 127 NLaurel, Ontario, CA 91762 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Hector M Rodriguez Statement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 22, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010712The following person(s) is (are)doing business as: BEERSHEBAFURNITURE, 632 S. Mt VernonAve, San Bernardino, CA 92410Vannesa Contreras, 10050Juniper Ave #136, Fontana, CA92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Vannesa ContrerasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino

September 24, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010757The following person(s) is (are)doing business as: STRUGGLEMADE, 2178 E 19th St Apt # D,San Bernardino, CA 92404Juan Ortiz III, 2178 E 19th St # D,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Juan OrtizStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010470The following person(s) is (are)doing business as: PARKVIEWPROPERTIES, 2751 RecheCanyon Road #117, Colton, CA92324John Parrilla, 2751 RecheCanyon Road Spc 117, Colton,CA 92324Linda M Parrilla, 2751 RecheCanyon Road #117, Colton, CA92324This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/5/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ John ParrillaStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 17, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010504The following person(s) is (are)doing business as: J&F TRANS-PORTATION SERVICES, 965 N.Althea Ave, Rialto, CA 92376Francisca Harris, 965 N. AltheaAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Francisca HarrisStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 18, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010827The following person(s) is (are)doing business as: LUXURYNAILS & SPA, 27194 BaselineStreet Ste.F&G, Highland, CA92346Van T Le, 26651 Parker Street,Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true

and correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Van T LeStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010238The following person(s) is (are)doing business as: JCJ MASON-RY, 3393 Bronson Street, SanBernardino, CA 92407Benito Juarez, 3393 BronsonStreet, San Bernardino, Ca 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 9/16/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Benito JuarezStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 11, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015



FBN No. 2015-0010800The following person(s) is (are)doing business as: BEAUTYBYNOELLE, 3672 Ferndale Ave,San Bernardino, CA 92404Noelle Y Aguilar, 3672 FerndaleAve, San Bernardino, Ca 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Noelle Y AguilarStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 28, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/1,8,15,22/2015Published in Colton Courier

C-5186Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0011271

The following person(s) is (are)doing business as: LOMA LINDADERMATOLOGY MEDICALGROUP, 25815 Barton Rd Ste101, Loma Linda, CA 92354K.D. Macknet, M.D. Incorporated,25815 Barton Rd Ste 101, LomaLinda, CA 92354This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 3/1/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ E MacknetStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011274The following person(s) is (are)doing business as: IMPERIALAUTO BODY REPAIR, 735 WRialto Ave Ste A, Rialto, CA 92376Yurlinda Imperial, 735 W RialtoAve Ste A, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to

transact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 8/4/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ yurlinda ImperialStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011270The following person(s) is (are)doing business as: H & L SERVIC-ES, 518 W Valley Blvd, Colton, CA92324Hellmerts Lopez, 7190 Trivento Pl,Rancho Cucamonga, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 7/20/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Hellmerts LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011269The following person(s) is (are)doing business as: HIGH DESERTDOCUMENT PREPARERS,14966 Sage St, Hesperia, CA92345Yvonne R Greene, 14966 Sage St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 3/20/2001By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Yvonne R GreeneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October8, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011241The following person(s) is (are)doing business as: ADVANTAGEDESIGN AND BUILD, 4761Howard St, Montclair, CA 91702Advantage Companies, LLC, 4761Howard St, Montclair, CA 91702This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 4/2/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Ceasar MaciasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011237 The following person(s) is (are)doing business as: YUCAIPASMOG, 34855 Yucaipa Blvd #A,Yucaipa, CA 92399Roger A Harwood, 34855 YucaipaBlvd #A, Yucaipa, CA 92399Joy S Harwood, 34855 Yucaipa

Blvd #A, Yucaipa, CA 92399This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 11/15/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Roger A HarwoodStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011247The following person(s) is (are)doing business as: PIETROBON’SJANITORIAL, 4361 Mission BlvdSpc 194, Montclair, CA 91763Earl Scalise, 4361 Mission BlvdSpc 194, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 5/3/2001By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Earl ScaliseStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011265The following person(s) is (are)doing business as: BLACK DIA-MOND HAIR STUDIO &TRICOL-OGY CENTER, 4751 Holt Blvd,Montclair, CA 91763Tonia L Bell, 4751 Holt Blvd,Montclair, CA 91763 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 7/8/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Tonia L BellStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011218The following person(s) is (are)doing business as: DEAN’SPARALEGAL SERVICES, 16555Bayleaf Lane, Fontana, CA 92337Alexandra J Dean, 16555 BayleafLane, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Alexandra J DeanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0010852The following person(s) is (are)doing business as: O & J TRANS-PORTATION EXPRESS, 18215Foothill Blvd. Apt #88, Fontana,

CA 92335Orlando Elenes, 18215 FoothillBlvd. Apt #88, Fontana, CA 92335Joel A Elenes, 1130 S. DacotahSt., Los Angeles, CA 90023This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Orlando ElenesStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0010993The following person(s) is (are)doing business as: JUICE FACTO-RY, 42171 1/2 L Big Bear Blvd, BigBear Lake, CA 92315Esmeralda Hernandez, 42743Moonridge Drive, Big Bear Lake,CA 92315Manola Sanchez, 42743Moonridge Drive, Big Bear Lake,CA 92315This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Esmeralda HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October1, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0011035The following person(s) is (are)doing business as: HIGHLANDSUBWAY, HIGHLANDCHEVRON, 2505 Highland Ave,Highland, CA 92346J.P.W. Group LLC, P.O.Box91893, City Of Industry, CA 91775This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Fred K WuStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15



FBN No. 2015-0010480The following person(s) is (are)doing business as: KMK AUTOSALES, 9475 Haven Ave Suite100, Rancho Cucamonga, CA91730KMK Logistics Inc, P.O.Box 2487,Rancho Cucamonga, CA 91729This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kendra AlemanStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 17, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/15,22,29/15 & 11/5/15


CC • IECN • October 22, 2015 • Page A13

NOTICE OF TRUSTEE’SSALE TS No. CA-15-666967-BF Order No.: 150171157-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 6/13/2003. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auctionsale to the highest bidder forcash, cashier's check drawnon a state or national bank,check drawn by state or feder-al credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 to the Financial Codeand authorized to do businessin this state, will be held byduly appointed trustee. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as providedin the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale) rea-sonably estimated to be setforth below. The amount maybe greater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECTTO BID LESS THAN THETOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): ROBERT C FER-GUSON, AND ETHEL FER-GUSON, HUSBAND ANDWIFE, AS JOINT TENANTSRecorded: 7/24/2003 asInstrument No. 2003-0544812and modified as perModification Agreementrecorded 3/25/2005 asInstrument No. 2005-0207398of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:11/12/2015 at 1:30 PM Placeof Sale: Near the front stepsleading up to the City of ChinoCivic Center, located at 13220Central Avenue Chino,California 91710 Amount ofunpaid balance and othercharges: $276,955.94 Thepurported property address is:2244 MOUNTAIN WOODSST., COLTON, CA 92324-4519Assessor’s Parcel No.: 0164-391-14-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call888-988-6736 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-666967-BF .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately be

reflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other common des-ignation, if any, shown herein.If no street address or othercommon designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary with-in 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successfulbidder shall have no furtherrecourse. If the sale is setaside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee, or the Mortgagee’sAttorney. If you have previous-ly been discharged throughbankruptcy, you may havebeen released of personal lia-bility for this loan in which casethis letter is intended to exer-cise the note holders right’sagainst the real property only.As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submit-ted to a credit report agency ifyou fail to fulfill the terms ofyour credit obligations. QUAL-ITY MAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE informa-tion only Sale Line: 888-988-6736 Or Login to:http://www.qualityloan.comReinstatement Line: (866)645-7711 Ext 5318 QualityLoan Service Corp. TS No.:CA-15-666967-BF IDSPub#0092827 Published Colton Courier10/22/15, 10/29/15, 11/5/15 C-5199

SUMMONS-(CITACION JUDICIAL)NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado):

William ZamoraYOU ARE BEING SUED BY

PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO

EL DEMANDANTE).Absolute Resolutions IX,

LLCCase Number: CIVDS

1506670NOTICE! You have been

sued. The court may decideagainst you without yourbeing heard unless yourespond within 30 days. Readthe information below.

You have 30 CALENDARDAYS after this summons andlegal papers are served onyou to file a response at thiscourt and have a copy servedon the plaintiff. A letter orphone call will not protect you.Your written response mustbe in proper legal form if youwant the court to hear yourcase. There may be a courtform you can use for yourresponse. You can find thesecourt forms and more infor-mation at the CaliforniaCourts Online Self-HelpC e n t e r(www.courtinfo.ca.gov/self-help), your county law library,or the courthouse nearestyou. If you cannot pay the fil-ing fee, ask the court clerk fora fee waiver form. If you donot file your response on time,you may lose the case, bydefault, and your wages,money and property may betaken without further warningfrom the court.

There are other legalrequirements. You may wantto call an attorney right away.If you do not know an attor-ney, you may want to call anattorney referral service. Ifyou cannot afford an attorney,you may be eligible for freelegal services from a nonprof-it legal services program. Youcan locate these nonprofitgroups at the California LegalServices Web site(www.lawhelpcalifornia.org),the California Courts OnlineHelp Center(www.courtinfo.ca.gov/self-help), or by contacting yourlocal court or county bar asso-ciation. NOTE: The court hasa statutory lien for waivedfees and costs on any settle-ment or arbitration award of$10,000 or more in a civilcase. The court’s lien must bepaid before the court will dis-miss the case.

¡AVISO! Lo han deman-dado. Si no responde dentrode 30 dias, la corte puededecidir en su contra sin

escuchar su version. Lea lainformacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALEN-DARIOS después de que leentreguen esta citacíon ypapeles legales para presen-tar una respuesta por escritoen esta corte y hacer que seentregue una copia al deman-dante. Una carta o una llama-da telefónica no lo protegen.Su respuesta por escrito tieneque estar en formato legalcorrecto si desea que proce-sen su caso en la corte. Espossible que haya un formula-rio que usted pueda usar parasu respuesta. Puede encon-trar estos formularios de lacorte y mas información en elCentro de Ayuda de lasCortes de California(www.sucorte.ca.gov), en labiblioteca de leyes de su con-dadoo en la corte que lequede más cerca. Si nopuede pagar la cuota de pre-sentación, pida al secretariode la corte que le dé un for-mulario de exención de pagode cuotas. Si no presenta surespuesta a tiempo, puedeperder el caso por incumplim-iento y la corte le podrá quitarsu sueldo, dinero y bienes sinmás advertencia.

Hay otros requisitoslegales. Es recomendableque llame a un abogadoinmediatamente. Si noconoce a un abogado, puedellamar a un servicio deremisión a abogados. Si nopuede pagar a un abogado,es posible que cumpla con losrequisitos para obtener servi-cios legales gratuitos de unprograma de servicios legalessin fines de lucro. Puedeencontrar estos grupos sinfines de lucro en el sitio webde California Legal Services,www.lawhelpcalifornia.org enel Centro de Ayuda de lasCortes de California,(www.sucorte.ca.gov) oponiéndose en contacto conla corte o el colegio de aboga-dos locales. AVISO: Por ley,la corte tiene derecho a recla-mar las cuotas y los costoextenos por imponer ungravamen sobre cualquierrecuperacion de $10,000 ómás de valor recibida medi-ante un acuerdo o una conce-sión de arbitraje en un casode derecho civil. Tiene quepagar el gravamen de la corteantes de que la corte puedadesechar el caso.

The name and address ofthe court is: (El nombre ydirección de la corte es)San Bernardino County

Superior Court 247 West Third StreetSan Bernardino, CA

92415-0210The name, address and

telephone number of plaintiff'sattorney, or plaintiff without anattorney is: (El nombre, ladirección y el número de telé-fono del abogado del deman-dante, o del demandante queno tiene abogado, es)Paul Q. Goyette, Esq.,

CSB 137250Lannister Law Corporation2366 Gold Meadow Way

Suite 250Gold River, CA 95670

Date (Fecha): MAY 08 2015Clerk (Secretario), byLisa TaylorDeputy (Adjunto)Published Colton Courier10/15,10/22,10/29,11/5/15 C-5185



FBN No. 2015-0011475The following person(s) is (are)doing business as: B&R TIRES,8171 Sierra Ave #C, Fontana, CA92335Elly R Rivera, 10668 Jaggery St,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 10/29/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Elly R RiveraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October15, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier

C-5201Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0011474

The following person(s) is (are)doing business as: B&R TIRES,8171 Sierra Ave #C, Fontana, CA92335Gabriel Barragan, 10668 JaggerySt, Fontana, CA 92337Elly R Rivera, 10668 Jaggery St,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names

listed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Elly R RiveraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October15, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: BEAR STATEPUMP AND EQUIPTMENT, 2115S Hellman Unit H, Ontario, CA91761YND Service Corporation, 2115So Hellman Unit H, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an):CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 9/29/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Donald E TernusStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October5, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: MC TRANS-PORT, 10657 Wakefield St East,Adelanto, CA 92301Juan M Machado Roman, 10657Wakefield St East, Adelanto, CA92301This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Juan M Machado RomanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October6, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: BRIGHTSMILE DENTAL CARE, 2019 NRiverside Ave, Suite 4, Rialto, CA92377Yashpal S Bhandari, 1395 WillowBud Drive, Walnut, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 10/15/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ yashpal Singh BhandariStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October13, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier


Statement

FBN No. 2015-0011419The following person(s) is (are)doing business as: BRIGHTSMIL DENTAL CARE, 12345Mountain Ave, Suite “O”, Chino,CA 91710Yashpal S Bhandari, 1395 WillowBud Drive, Walnut, CA 91789This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Yashpal S BhandariStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October13, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: DEADRAB-BIT CLASSIC, 22491 Deberry St#190, Grand Terrace, CA 92313Stacey J Villa, 22491 Deberry St#190, Grand Terrace, CA 92313This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Stacey J VillaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October7, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: KLATCHCOFFEE,INC, 1848 W 11th StSte A, Upland, CA 91786Klatch Coffe, Inc1848 W 11th St,Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 5/27/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Mike PerryStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember 30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: INLANDEMPIRE ALUMNAE ASSOCI-ATES OF SLG, 125 E. Zeller St.Suite D, North Liberty, IA 52317Kathy Perez, 782 W 23rd St, SanBernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): UnincorporatedAssociation Of SLGThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Kathy PerezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of

a fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: TEACHERSTRUCKING, 904 N Park Blvd,San Bernardino, CA 92407Eugenio Calderon Ocampo, 904N Park Ave, San Bernardino, CA92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Eugenio CalderonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October14, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: THRIVINGLATINAS, 35613 Sierra Ln,Yucaipa, CA 92399Perla C Ramos, 35613 Sierra Ln,Yucaipa, CA 92399Tania Alonzo-Ramos, 1662 TivoliDr, Redlands, CA 92374This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 6/24/15By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Perla C RamosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October19, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of another

under federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as: CALL FORLESS, 885 E Foothill Blvd, Rialto,CA 92376Eduardo Nava, 2912 HerringtonAvenue Apt F, Rialto, CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Eduardo NavaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15Published in Colton Courier



The following person(s) is (are)doing business as:CALL FORLESS, 287 E Baseline Street,San Bernardino, CA 92404Eduardo Nava, 2912 HerringtonAvenue Apt F, Rialto, CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Eduardo NavaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October2, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/22,29/15 &11/5,12/15

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week

publication and filing ofproof with county at the

end of publication.

Call InlandEmpire

CommunityNewspapers at: (909) 381-9898or FAX your FBN form

(with credit card number, exp. date

and your phone number) to: (909) 384-0406


Page A14 • October 22, 2015 • CC • IECN



FBN No. 2015-0010The following person(s) is (are)doing business as: BESTRA TAXSERVICES, 27303 E. Baseline St.Suite 107, Highland, CA 92346Julio E Benavides Estrada, 27303E. Baseline St. Suite 107, Highland,CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Julio E Benavides EstradaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010836The following person(s) is (are)doing business as: FERNANDOSFINE FOODS, 5580 Moreno St.#96, Montclair, CA 91763Fernando Lopez, 5580 Moreno St.#96, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/29/15By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Fernando LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010848The following person(s) is (are)doing business as: SUPREMEAUTO GROUP, SUPREME AUTOSALES, SUPREME AUTO WRAPS,SUPREME AUTO TINT, 372 WOrange Show Lane, SanBernardino, CA 92408Issa B Abdo, 5205 Azalea St, SanBernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Issa B AbdoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September29, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010010The following person(s) is (are)doing business as: ON THE DOU-BLE LAWN AND TREE CARE, 2171Mallory St, San Bernardino, CA92407Todd I Myricks, 170 E. Dumas St,San Bernardino, CA 92408Flesha D Myricks, 170 E. Dumas St,San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): General PertnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Todd I MyricksStatement filed with the CountyClerk of San BernardinoSeptember4 , 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,

state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010913The following person(s) is (are)doing business as: SUV, 173 SouthG Street, San Bernardino, CA 92410Superior Universal Vinyl LLC,P.O.Box 1735, San Bernardino, CA92402This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/28/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ David FrankenBradenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010669The following person(s) is (are)doing business as: LUMINOUSSOY CANDLES, 3874 N PonderosaAve, Rialto, CA 92377William W Parker III, 3874 NPonderosa Ave, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/22/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William W Parker IIIStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010949The following person(s) is (are)doing business as: CALIFORNIADESIGNS, 14534 Manzanita Dr,Fontana, CA 92335Roland Reimer, 14534 ManzanitaDr, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/1/2002By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true and

correct. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Roland Reimer,Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010127The following person(s) is (are)doing business as: JM CLOTHING,4780 W Mission Blvd Ste 204,Montclair, CA 91762Jose Munoz, 1118 W PhiladelphiaSt, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose MunozStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September9, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015



FBN No. 2015-0010761The following person(s) is (are)doing business as: THE THOMASAGENCY, 2012 N Riverside Ave#CD, Rialto, CA 92377Deirdre Thomas, 2012 N RiversideAve #CD, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Deirdre ThomasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September25, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/8,15,22,29/2015

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-weekpublication and filing ofproof with county at the

end of publication.

Call InlandEmpire

CommunityNewspapers at: (909) 381-9898

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-659199-RYOrder No.: 150026622-CA-VOIYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED3/18/2005. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): ANGEL CAM-BRELEN AN UNMARRIEDMAN AND OSVALDO CAM-BRELEN AN UNMARRIEDMAN, AS JOINT TENANTS

Recorded: 3/29/2005 asInstrument No. 2005-0213436of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:10/29/2015 at 1:00PM Place ofSale: At the main (south)entrance to the City of ChinoCivic Center, located at 13220Central Ave., Chino, CA 91710Amount of unpaid balance andother charges: $337,969.01The purported property addressis: 1817 MICHIGAN STREET,COLTON, CA 92324 Assessor’sParcel No.: 0160-053-06-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien,you should understand thatthere are risks involved in bid-ding at a trustee auction. Youwill be bidding on a lien, not onthe property itself. Placing thehighest bid at a trustee auctiondoes not automatically entitleyou to free and clear ownershipof the property. You should alsobe aware that the lien beingauctioned off may be a juniorlien. If you are the highest bid-der at the auction, you are ormay be responsible for payingoff all liens senior to the lienbeing auctioned off, before youcan receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priori-ty, and size of outstanding liensthat may exist on this propertyby contacting the countyrecorder’s office or a title insur-ance company, either of whichmay charge you a fee for thisinformation. If you consult eitherof these resources, you shouldbe aware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one or moretimes by the mortgagee, benefi-ciary, trustee, or a court, pur-suant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and tothe public, as a courtesy tothose not present at the sale. Ifyou wish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call916.939.0772 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-659199-RY .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 916.939.0772 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-659199-RY IDSPub#0092957 Published Colton Courier10/8/15, 10/15/15, 10/22/15 C-5181

T.S. No. 14-32906APN: 0160-042-25-0-000NOTICE OF TRUSTEE'S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED11/15/2005. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANATIONOF THE NATURE OF THEPROCEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state ornational bank, check drawn by astate or federal credit union, or acheck drawn by a state or feder-al savings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 of the Financial Code andauthorized to do business in thisstate will be held by the dulyappointed trustee as shownbelow, of all right, title, and inter-est conveyed to and now held bythe trustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated tobe set forth below. The amountmay be greater on the day ofsale.

Trustor: RUBY J. AVRIL, AWIDOW AND CONNIEWORSTER AND DENNISWORSTER, HUSBAND ANDWIFE ALL AS JOINT TENANTSDuly Appointed Trustee: LAWOFFICES OF LES ZIEVE Deedof Trust recorded 11/23/2005 asInstrument No. 2005-0880562 inbook --, page -- of OfficialRecords in the office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, Date of Sale:11/10/2015 at 9:00AMPlace of Sale: Auction.comRoom, Ontario ConventionCenter, 2000 East ConventionCenter Way, Ontario, CA 91764

Estimated amount of unpaid bal-ance and other charges:$197,703.39Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may be lessthan the total debt owed.

Street Address or other commondesignation of real property:511 Julie StreetColton, California 92324Described as follows:AS MORE FULLY DESCRIBEDON SAID DEED OF TRUST

A.P.N #.: 0160-042-25-0-000The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incor-rectness of the street address orother common designation, ifany, shown above. If no streetaddress or other common desig-nation is shown, directions to thelocation of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary within10 days of the date of first publi-cation of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the samelender may hold more than onemortgage or deed of trust on theproperty.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale date shownon this notice of sale may bepostponed one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, as

a courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable,the rescheduled time and datefor the sale of this property, youmay call (800) 280-2832 or visitthis Internet Web site www.auc-tion.com, using the file numberassigned to this case 14-32906.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale.

Dated: 9/26/2015Law Offices of Les Zieve, asTrustee 30 Corporate Park, Suite 450Irvine, CA 92606For Non-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920For Sale Information: (800) 280-2832 www.auction.com

Stephanie Islas, Trustee SaleOfficer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT AND ANYINFORMATION WE OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. EPP 13812

Published Colton Courier10/8,10/15,10/22/2015 C-5182

NOTICE OF TRUSTEE'S SALETS # CA-15-4774-CS Order #150123686-CA-VOI Loan #9802554007 [PURSUANT TOCIVIL CODE Section 2923.3(a),THE SUMMARY OF INFORMA-TION REFERRED TO BELOWIS NOT ATTACHED TO THERECORDED COPY OF THISDOCUMENT BUT ONLY TO THECOPIES PROVIDED TO THETRUSTOR.] NOTE: THERE IS ASUMMARY OF THE INFORMA-TION IN THIS DOCUMENTATTACHED YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED 7/13/2005.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROPER-TY, IT MAY BE SOLD AT A PUB-LIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state or nation-al bank, check drawn by state orfederal credit union, or a checkdrawn by a state or federal sav-ings and loan association, or sav-ings association, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial code and authorized todo business in this state, will beheld by duly appointed trustee.The sale will be made, but with-out covenant or warranty,expressed or implied, regardingtitle, possession, or encum-brances, to pay the remainingprincipal sum of the note(s)secured by the Deed of Trust,with interest and late chargesthereon, as provided in thenote(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated to beset forth below. The amount maybe greater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECT TOBID LESS THAN THE TOTALAMOUNT DUE. Trustor(s):DANNY Q. DIAZONI ANDELLEN S. DIAZONI, HUSBANDAND WIFE, AS JOINT TENANTSRecorded: 7/27/2005 asInstrument No. 2005-0540540 inbook -, page -, of Official Recordsin the office of the Recorder ofSAN BERNARDINO County,California; Date of Sale:11/5/2015 at 12:00 PM Place ofSale: At the North ArrowheadAvenue entrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amount ofunpaid balance and othercharges: $287,074.35 The pur-ported property address is: 1223WILLIAM MCGRATH STREETCOLTON, CA 92324 Assessor'sParcel No. 0160-401-67-0-000NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are considering bid-ding on this property lien, youshould understand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the proper-ty itself. Placing the highest bid ata trustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction, youare or may be responsible forpaying off all liens senior to thelien being auctioned off, beforeyou can receive clear title to theproperty. You are encouraged toinvestigate the existence, priority,and size of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the county recorder'soffice or a title insurance compa-ny, either of which may chargeyou a fee for this information. Ifyou consult either of theseresources, you should be awarethat the same lender may hold

more than one mortgage or deedof trust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this notice ofsale may be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or a court,pursuant to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that information abouttrustee sale postponements bemade available to you and to thepublic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wish tolearn whether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this property,you may call 714-730-2727 orvisit this Internet Web sitewww.servicelinkasap.com, usingthe file number assigned to thiscase CA-15-4774-CS.Information about postpone-ments that are very short in dura-tion or that occur close in time tothe scheduled sale may notimmediately be reflected in thetelephone information or on theInternet Web site. The best wayto verify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale. The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other common desig-nation, if any, shown herein. If nostreet address or other commondesignation is shown, directionsto the location of the propertymay be obtained by sending awritten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice of Sale.If the Trustee is unable to conveytitle for any reason, the success-ful bidder's sole and exclusiveremedy shall be the return ofmonies paid to the Trustee, andthe successful bidder shall haveno further recourse. If the sale isset aside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchaser shallhave no further recourse againstthe Mortgagor, the Mortgagee, orthe Mortgagee's Attorney. Date:9/30/2015 SUMMIT MANAGE-MENT COMPANY, LLC 16745W. Bernardo Dr., Ste. 100 SanDiego, CA 92127 (866) 248-2679(For NON SALE informationonly) Sale Line: 714-730-2727 orLogin to:www. se r v i c e l i n kasap . comReinstatement Line: (866) 248-2679 CECILIA STEWART,Trustee Sale Officer If you havepreviously been dischargedthrough bankruptcy, you mayhave been released of personalliability for this loan in which casethis letter is intended to exercisethe note holders right's againstthe real property only. THISNOTICE IS SENT FOR THEPURPOSE OF COLLECTING ADEBT. THIS FIRM IS ATTEMPT-ING TO COLLECT A DEBT ONBEHALF OF THE HOLDER ANDOWNER OF THE NOTE. ANYINFORMATION OBTAINED BYOR PROVIDED TO THIS FIRMOR THE CREDITOR WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE. Asrequired by law, you are herebynotified that a negative creditreport reflecting on your creditrecord may be submitted to acredit report agency if you fail tofulfill the terms of your credit obli-gations. A-4544979

Published Colton Courier10/08/2015, 10/15/2015,10/22/2015 C-5183


Inland Empire Hispanic Leadership CouncilHonors Leaders at 5th Annual Gala

The Inland Empire His-panic Leadership Coun-cil (IEHLC) hosted its

Fifth Annual Gala at the Carde-nas Family Residence on Thurs-day, October 15, 2015. More than 250 community andbusiness leaders from both SanBernardino and RiversideCounty, including key Federal,State and Local Officials, cametogether to recognize four com-munity leaders who have made adifference in the Inland Empireregion. The IEHLC honored DoreenDominguez, Chairman of theVanir Group, with its prestigiousLegend Award, the highest awardpresented by the group. Theaward is presented to an individ-ual who has dedicated their life-long work as an advocate for theimprovement of the communitiesof the Inland Empire. Ms. Dominguez succeeded her

beloved late father, H. FrankDominguez, and chairs the VanirCompanies, including Vanir De-velopment Company, Inc., VanirConstruction Management, Inc.and Vanir Construction Com-pany, Inc., which have success-fully completed over $8.5 billionin real estate developments, de-sign-build lease, and constructionservices. Vanir ConstructionManagement has been consis-tently ranked by EngineeringNews Record Magazine as one ofthe top construction managementfirms in the nation. Ms.Dominguez also created Vanir Fi-nancial Services, which ownsVanir Securities, and recently

launched Vanir Energy, LLC, agreen initiative specializing insolar thermal energy.“Dorene Dominguez epitomizeswhat the IEHLC represents,stated IEHLC President, Jaime C.Hurtado. She is home grown,well-educated, a savvy businesswoman and operates with a truesense of civic morality, whichrenders a higher quality of life forthe Inland Empire communities.” The IEHLC also presented itsChampionship Award to three in-dividuals who have demonstratedsuperior management and leader-ship skills. These honorees haveoperated with great wisdom, highmoral standards and are commit-ted to improving the quality oflife for the citizens of the InlandEmpire. This year’s recipients includedGloria Macias Harrison, Board ofTrustees San Bernardino Com-munity College (EducationChampion Award); Rámon Ál-varez: President, Owner of Ál-varez Lincoln, Álvarez Jaguar(Business Champion Award) andJay Orr, CEO of RiversideCounty (Public Policy ChampionAward). “It is always such a pleasure toshowcase the dynamic leadersthat live in our backyard. Theselocal heroes are powerhouses,that live, work and mentor in ourcommunities,” said Hurtado. Sponsors of the event include:Cardenas Markets; Coca-ColaCompany; Vanir ConstructionManagement, Inc.; RiversideCounty Board of Supervisors;Cal State University of San

Bernardino; James Ramos,Chairman, 3rd District Supervi-sor, Josie Gonzales, 5th DistrictSupervisor; San Antonio Re-gional Hospital; Morongo Bandof Mission Indians; GreshamSavage Attorneys at Law; LawOffices of C. Robert Bakke; In-land Behavioral and Health Serv-ices; Lewis Group of Companies;Kerry Allen and Associates; and

Premier Marketing. The Inland Empire HispanicLeadership Council (IEHLC) is aregional non-profit organizationcomprised of community leaderswho have come together and col-laborate in order to improve thequality of life for the Hispaniccommunity in the Inland Empireregion. The council has centeredits work in the areas of Business,

Education & Public Policy.The Council meets regularly toconduct an open dialogue inorder to find solutions for anycompromising issues within theregion. It is our vision to improvequality of life, create opportuni-ties in order to sustain positiveand responsible growth for theHispanic community.

Courtesy PhotoIEHLC Board Member Yolanda Cabrera (left) presented GloriaMacias Harrison, Board of Trustee for the San Bernardino Com-munity College District with the Champion Award.

Courtesy PhotoFormer US Treasurer Rosario Marin (left) with IEHLC President Jaime Hurtado and IEHLCBoard Member Laura Morales.

Courtesy PhotoIIEHLC Board Member Laura Morales with Legend Award recip-ient and keynote speaker Dorene Dominguez, Chairman of VanirGroup of Companies.

ObituaryLois Alma (PHELPS) Hanna

The world lost a dynamic lady September 13,2015, when Lois Alma (PHELPS) Hannapassed away at Rapid City Regional Med-

ical Center. She suffered a brief decline, succumb-ing to pneumonia. Lois had been a resident of RapidCity for many years after she and her husband, Ken-neth Hanna, retired there from Oskaloosa, IA. Loiswas predeceased by Ken who passed away in 2009.While living in Rapid City Lois was involved at St.Andrew’s Episcopal Church, a member of the Busi-ness and Professional Women’s Foundation, and asupporter of the Club for Boys. Sharp and vivaciousuntil the end she was working on learning to ride astrider bike to stay fit. She was most recently a veryhappy resident of West Hills where she enjoyed thefriendly staff, lovely residents, and beautiful facili-ties. She will be missed by her many friends there.Born June 12, 1921 on a raisin ranch in Caruthers,CA, Lois Alma Phelps was the firstborn of FlorenceEaton and Jesse J. Phelps. She became big sister toRobert Eugene and John Eaton (“Buddy”). Loisgraduated from San Bernardino High School in1938 and married Alec Fergusson in 1941. She wasthe mother of two extraordinary children, Kathleen(b. 1943), and James (b. 1948). An industrious andpatriotic woman she worked in the metallurgy labfor Kaiser Steel in Fontana, CA during WWII help-ing to build victory and liberty boats. While raisingher family in Rialto, CA she was involved in the Ri-

alto Women’s Club, the PTA, St. Peter’s EpiscopalChurch, Cub Scouts, Eastern Star, and a supporterof Little League.After successfully launching her children into theworld Lois continued her professional career work-ing as an administrative assistant for CongressmanJerry Pettis of CA and then going into the travel in-dustry for many years. She loved to travel and didso extensively. Her grandchildren remember fondlyreceiving postcards and gifts from around the world.Her long marriage to Alec Fergusson was dissolvedin 1971. She married Ken Hanna in 1976 and aftera few years in southern California they moved to hishometown of Oskaloosa, IA. They golfed, traveled,and socialized abundantly and regularly attended thehome football games of Ken’s alma mater, the Uni-versity of Iowa.Lois was a meticulous hostess with flawless taste.From making decisions about her home to herwardrobe to discussing politics she did so on herown terms, convicted in her opinions. In spite of herfine taste she was never afraid of hard work. Loiswas a beautiful seamstress, skilled in upholstery,and could paint and refinish furniture to perfection.She was a doting grandmother, known to spoil onthe spot or, if needed threaten to “dust your ruffles!”She impressed her great-grandchildren with herability to play jacks well past the age of 80. In herlater years she was affectionately known as “GGLo,” Great-Grandma Lois.Lois is survived by her son and daughter-in-law,Jim and Marsha Fergusson of Anchorage, AK; herdaughter and son-in-law, John and Kathy Bley ofSeven Bays, WA; seven grandchildren: John, Matt,Sarah, Elizabeth, Andrew, Scott, and Robert sprin-kled around the United States; and her collection of17 “Greats” as she called them: Jenny, Ryon, Aaron,Hayden, Jack, Hank, Grace, Nolan, Will, Chase, Au-drey, Emelia, Liam, Katie, Luke, Matthew, andKatherine. She is also survived by a sister-in-lawDelores Hope Phelps of Palm Springs, and a numberof nieces and nephews. She was particularly closewith her niece Carolyn Phelps of Stillwater, MN.Lois is also remembered by her four step childrenand their respective spouses: Cheryl Taylor, Kath-leen Larsen, Johnetta Davis, and Scott Hanna.Graveside services for Lois will be held October23rd at 3 PM at Montecito Memorial Park Cemeteryin Colton, CA. In lieu of flowers the family suggestsa donation to your favorite charity.


By Yazmin Alvarez

With the roll of a die theHumane Society ofSan Bernardino Valley

was transformed into high roller'sshowroom for guests to Ante UpFor Animals during the annualfundraising Casino Night and DogHouse Auction. The event, open to those 21 andolder and held Oct. 17, offeredgames of Craps, Blackjack,Roulette and a few other table fa-vorites, along with food, drinksand plenty of opportunities to turnin chips for raffle tickets. And this year’s raffle items wereone for the books.From the coveted “Flying High”package, which included luggageand two tickets anywhere South-west Airlines flies in the U.S., topackages where you can pamper

yourself, your pet or family, ticketsto raffle items were overflowingon tables for chances to win. “Whether we’re winning here orend up winning a raffle, we’re stillwinning,” said casino night guestLiz McGiffin. “We’re having ablast!”McGiffin, who dressed up asBatgirl, and brought along her hus-band Batman, a.k.a Dave, to theevent, made her way from Vic-torville for the fundraiser. The dynamic duo also volunteerwith the HSSBV, they said, and areavid supporters of the organiza-tion. “We don’t mind making the driveto support them in any way,” shesaid. And plenty other guests had thesame sentiments. This year’scasino night crowd helped fill theHumane Society both inside and

out, along with raising more than$12,000 to benefit programs andservices offered through the groupincluding low cost spay and neu-tering, humane education pro-grams, and animal crueltyinvestigations. New this year included a cos-tume contest, which made for“Howler-ween” fun and morechances to bet on raffle prizes anda craft table where guests coulddecorate their own pumpkin, maskor pet banana.The live auction also helped rallyup guests as themed dog houseswith dog beds included were upfor grabs, including a NightmareBefore Dogmas house and a housefit for Royal Treatment.To learn more about the HumanSociety of San Bernardino Valleyand its upcoming events, visitwww.hssbv.org.

Ghouls and gals ‘Ante Up for Animals’during HSSBV Casino Night

iecN photo/yAzmiN AlvArezliz and Dave mcGiffin gamble the night away in support of ani-mals during the humane society of san bernardino valley’scasino Night. courtesy photo/hssbv

Guests put on their best costumes for this year’s costume contest during casino Night at the hu-mane society of san bernardino valley.

SBD Fest brings some prideback to San Bernardino

By Rocio Aguayo,Contributing Writer

There was Airplanes, Beer,Food, and Craig Campbellduring the SBD Fest on

Saturday, October 17, The first AirShow & Benefit Concert that tookplace in San Bernardino since1992 was hosted by K-FROG inorder to raise money for the He-roes' Wings Foundation, whichprovides transportation and sup-port to veterans and first respon-ders in need.There were numerous of activi-ties happening on the SanBernardino International Airportgrounds. Aerial performances in-cluded a car show, air show, coun-

try concert, vendors, and more.There was two military planes,used for cargo personnel for theU.S. Air Force Reserves from theMarch Base in Riverside. “The two planes are used for mis-sions to Europe all over the world,carrying cargo for NASA andPresidential Support Missions.The plane turns into a mobile hos-pital to transport injured with twopilots and one loadmaster,.” saidSMSGT Rick Fowler.The Patriot Jet Team flying six

jet formations side-by-side at in-credible speeds, skydivers, stuntaircraft, jet aircraft, helicopterdemonstrations, vintage aircraftand static displays of military air-craft from the past and present.

In addition, there were severalfood trucks, vendors, and organi-zations. The crowd was hyped dur-ing the country concert, presentedby Stater Bros. Markets and Pepsi,that featured Craig Campbell andCassadee Pope in the afternoon.Lastly a car show with vintage,classic, and high performance ve-hicles took place. Cars on displayincluded the Batmobile, the AutoClub Speedway Woody, the StaterBros. Diamond T, and the InfernoJet Truck. “This event hasn’t happened in

over 20 years,” said Elihu Leon ofHighland. “It’s amazing to hear alot of positive feedback about thisevent.”

photo/rocio AGuAyoA World War ii-era fighter plane.

photo/rocio AGuAyocountry singer craig campbell.

courtesy photo/hssbvGuests put on their best costumes for this year’s costume contestduring casino Night at the humane society of san bernardinovalley.

colton courier october 22 2015

Documents