ppfrsefaom rsk;cspdfpdwfmwf owÅowÅm[apwdawm f y ... · 6/25/2012 · 1374 ckespf ? yxr0gqd...

$: ppfrSefaom rsK;cspdfpdwfmwf owÅowÅm[apwDawm f y ... · 6/25/2012 · 1374 ckESpf ? yxr0gqd kvqef; 7 &u f? 2012 ckESpf ? ZGef 25 &uf? wevmFae? twY GJ (51)? trSw f (264) jynfaxmifpk\$
1374 ckESpf? yxr0gqdkvqef; 7 &uf? 2012 ckESpf? ZGef 25 &uf? wevmFaeY? twGJ (51)? trSwf (264)

❋ jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexdkifonfjzpfapcdkifNrJonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&eftvGefta&;BuD;onf/

❋ jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk;xm0pOf xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;&rnfh ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonf/

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

owÅowÅm[apwDawmf y&d0kPftwGif; usif;yonfU 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJawmf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefwufa&mufí r[maAm"danmifyifudk pdkufysKd;ay;aejynfawmf ZGef 24

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf ,aeY eHeufydkif;wGif

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd

O',&HoDukef;awmfüwnfxm;udk;uG,fonfhowå

owåm[apwDawmfy&d0kPftwGif; usif;yaom

2012ckESpf rdk ;&moDopfyifpdkufyGJawmfodkY wufa&muf

í r[maAm"danmifyifudk pdkufysKd;ay;onf/

rdk;&moDopfyifpdkufyGJawmfodkY jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;? wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;)AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf½Hk;rS AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? vTwfawmfqdkif&m aumfrwDrsm;rS

Ouú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf

½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? Xme

qdkif&mtBuD;tuJrsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh

vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

O',&HoDukef;awmfü owåowåm[apwDawmf

wnfxm;udk;uG,f&eftwGuf owåowåm[

apwDawmf wnfaqmufa&;pDrHudef;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m tqdkygukef;awmfü

17-8-2011 &ufwGif toHrpJr[my|mef;odrf;atmifyGJtxdrf;trSwf q&mawmf

oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;ESifh teEÅ&m,duajroefY

r[mr*Fvmtcrf;tem;udkvnf;aumif;? 19-8-2011 &ufwGif &wemyEéufawmf

wif? wGif;awmf0ef;ESifh e*g;pmauR;jcif; r[mr*Fvmtcrf;tem;? r[maAm"dyifpdkufysKd;

ylaZmfjcif; r[mr*Fvmtcrf;tem;ESifh yxrtBudrftvSLawmfaiGay;tyfjcif; tcrf;

tem;wdkYudkvnf;aumif;? 22-9-2011 &ufwGif &wemtkwfjrpfawmfpDr[mr*Fvm

tcrf;tem;udkvnf;aumif;? 5-5-2012 &ufwGif owåXmerlvXmyemawmfoGif;ESifh

tv,fXmyemawmfoGif; r[mr*Fvmtcrf;tem;udkvnf;aumif; usif;ycJhonf/

pdkufxlylaZmf

tqdkyg r[mr*Fvmtcrf;tem;rsm;odkY EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef wufa&muf

MunfndKí r[maAm"dyifyEéufawmfXmeü &wemyEéufawmf pdkufxlylaZmfNyD; r[m

aAm"dyifudk pdkufysKd;ylaZmfay;cJhonf/

,aeYtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? jynfolYvTwfawmf

Ouú|ol&OD;a&Tref;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif

wdkYonf owåowåm[apwDawmfy&d0kPf tZygvukef;awmfajrü ae&m,lMuNyD;

r*FvmtcsdefeHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu owfrSwfae&m

ü r[maAm"danmifyifudk pdkufysKd;ay;um a&pifoGef;avmif;í tarT;eYHom&nf

yufzsef;ay;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❐

jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;rkpvdE´mtkdifteD;ü usnf;yifukd pdkufysKd;ay;pOf/

(owif;pOf)EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef owåowåm[apwDawmfy&d0kPf tZygv

ukef;awmfajrü r[maAm"danmifyifudk pdkufysKd;ay;pOf/ (owif;pOf)

,aehzwfp&m?rSwfp&m

w½kwftmumo,mOf&SefusKd Y-9tmumoücsdwfqufrIrsm;xyfrHjyKvkyf pm 4

ay:OD;ay:zsm;&Srf;emewfoD;aps;aumif;&

pm3

pydefu jyifopfukd

ESpf*dk;-*dk;r&Sd jzifh

tEdkif,l

tBudKAdkvfvkyGJwGif

pm 5ay:wl*DESifhawGUrnf

25-6 (01).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1

pmrsufESm 2 25-6-2012

( 2012 ckESpf ZGef 25 &uf)

wpfOD;arwå m wpfOD;rSmarwåm? u½kPm? rk'dwm? Oayu©mwnf;[laom jA[®pdk&fw&m;av;yg;onf þurÇmBuD;

om,mNidrf;csrf;atmif pGrf;aqmifEdkifonhf w&m;av;yg;aywnf;/ þw&m;rsm; udef;atmif;aeorQ

umvywfvHk; avmuBuD;onf trSefyif Nidrf;csrf;aernfomjzpfayonf/ xdkw&m;av;yg;teuf

arwåmwnf;[laom cspfjcif;w&m;onf tat;jrqHk;yifjzpfayonf/

xdkYaMumihf vlwpfOD;ESihfwpfOD; qufqHajymqdk&mwGif arwåmESifhajymqdkvQif wpfzufvluvnf;

arwåmjzihf wkHYjyefajymqdkavh&SdMuonf/ wynfhESifhq&m qHkawGUonfhtcgjzpfap? oli,fcsif;

tcsif;csif;qHkawGUonfhtcg jzpfap? vkyfazmfudkifzufrsm; qHkawGUMuonfhtcgjzpfap wpfOD;ESifh wpfOD;

rmaMumif;? omaMumif;? usef;rmaMumif; ponfjzifh arwåmudkt&if;jyKí EIwfqufajymqdkay;Mu\/

vltcsif;csif;jzpfap? taygif;toif;rdwfaqGtcsif;csif;jzpfap aiGaMu;? ypönf;ponfwdkYwpfpHk

wpfckaomtultnDrsm;ay;vQif wpfzefjyefNyD; ]]aus;Zl;wifygw,fcifAsm;? aus;Zl;wifygw,f&Sif?

aus;Zl;rarhygbl;? aus;Zl;jyefqyfyghr,f}} ponfjzifh ajymMum;avh&Sdonf/ udk,fudk,fwdkifu tjcm;

olwpfOD;tay: arwåmapwemxm;vQif xdkoluvnf; udk,fhtay: arwåmapwem wHkYjyefwwfMuay

onf/ wpfOD;arwåmwpfOD;rSm qkdaom pum;uJhodkYyifjzpf\/

bk&m;&Sifvufxufawmftcgu ur®|mea,m*D&[ef;ig;&mwdkYonf jrwfpGmbk&m;xH ur®|mef;

w&m;em,lMuNyD; jrwfpGmbk&m;\ Mo0g'twdkif; [dr0EÅmawmt&yfudkrSDum *E¨"k&ac: &[ef;w&m;udk

tm;xkwfNyD; oDwif;oHk;aeMuukef\/

&[ef;awmfrsm;\ oDvwefcdk;aMumihf awmapmifhewf? awmifapmifhewfwdkYonf rdrdwdkYae&m

opfyif? awmawmifwdkYü rae0HhMuonfhtwGuf &[ef;awmfrsm;pdwfqif;&Jum w&m;tm;rxkwf

awmhbJ awmrSjyefoGm;atmif ntcg aMumufrufzG,faomtqif;? toHwdkYjzifh enf;rsKd;pHkajcmufvSefU

Mu\/ &[ef;awmfrsm;vnf; jrwfpGmbk&m;&SifoifMum;ay;vdkufaom arwåokwfy&dwfw&m;awmfudk

yGm;rsm;Muojzihf awmapmifhewf? awmifapmifhewfwdkYuvnf; arwåmpdwf0ifum wpfzefcspfcifjrwfEdk;

vmMuNyD; &[ef;awmfwdkYtm; ulnDapmihfa&Smufay;Muukef\/ þonfrSmvnf; wpfOD;arwåmwpfOD;

wkHYjyefMuukefojzifh Nidrf;csrf;om,mjcif;odkY a&mufapjcif;jzpf\/

xdkYaMumihf urÇmavmuü tiftm;BuD;rm;aomt&monf wyfrufrIwnf;[laom wPSmjzpfNyD;

tyljyif;qHk;t&mrSmrl udavom&m*jzpfí tarT;qHk;t&mrSmum; arwåmw&m;omvQifjzpfonf[k

qdkMuavonf/ arwåm\wefcdk;onf tBuD;qHk;yifjzpf\/ odkYjzpfí vlwdkif;vlwdkif;onf arwåm"mwfcH

tm;aumif;&efvdktyf\/ vlwpfOD;csif;rStpjyKí vltrsm;pk arwåm"mwfrsm; ysHUESYYYHvTrf;jcHKoGm;vQif

þurÇmBuD;onfvnf; xm0&at;csrf;aernfomjzpfygonf/ /

&efukefajrmufykdif;c½kdif 2012-2013 ckESpf pDrHudef; &nfrSef;csufrsm;wm0efay;tyfyGJukd ZGef 22 &ufu tif;pdefNrdK U&Sd c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aevif;u c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhvGifxHay;tyfpOf/ (c½dkif axG tkyf)

wGHaw; ZGef 24

wGHaw;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu ysHusaps;onfrsm;\ om;orD;

rsm;tm; ausmif;0wfpkHaxmufyHhay;tyfyGJudk tqdkyg½kH;tpnf;ta0;cef;rü ZGef

13 &ufu usif;y&m tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrItzGJUaumfrwDOuú| trI

aqmift&m&Sd OD;ae0if;u ysHusaps;onf 76 OD;\ om;orD;rsm;twGuf

ausmif;0wfpkH 117 pkHudk rdbrsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyHh

ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef ZGef 24

&efukefwkdif;a'oBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD; a':pef;pef;EG,fonf ZGef 20 &uf rGef;vGJykdif;u &efukefNrdKU

ykZGefawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü qif;&JrIavQmhcsa&;pDrHcsufjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ykZGef

awmifNrdKUe,f tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaewkdYudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;&m NrdKUe,ftao;

pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;Ouú| OD;0if;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

ykZGefawmifNrdKUe,f tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;udk owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xkdufu aiGusyf

odef; 3000 pwifrwnf xlaxmifay;xm;jcif;jzpfNyD; ,cktcg apwem&Sif? vkyfief;&Sifrsm;\ xnfh0ifaiG? twdk;&&SdaiG

tygt0if pkpkaygif;aiGusyf odef; 4500 cefYjzifh tpkxnfh0ifaiGrsm; xyfrHvufcHjcif;? twdk;EIef;oufompGmjzifh aiGxkwf

acs;jcif;wkdYjzifh qif;&JrIavQmhcsa&;pDrHcsufyg &nf&G,fcsufrsm;twkdif; vkyfief;vnfywfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(Or®moefY-owif;pOf)

rl;,pfaq;0g;ESiUf tdrfoHk;aq;0g;rsm;tE Å&m,fa[majym

wGHaw;NrdK U e,fü

ausmif;0wfpkHaxmufyHh

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; ykodrfü pnf;a0;

pdkufysKd;atmifjrifjzpfxGef;aeaomanmifa&T wdavm&GmrS txl;txGufwdk;pyg;

rl;,pfaq;0g;ESihf tdrfoHk;aq;0g;rsm; tvGJoHk;rI

tEÅ&m,fqdk;usKd;rsm; todynmay;a[majymyJGudk ZGef 20

&uf eHeuf 8 em&Du oCFef;uRef;NrdKUe,f txu(1)ausmif;

oajycef;raqmifüusif;y&m a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&mr

BuD; a':cifaX;0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL; oufxGef;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f

qdk;usKd;rsm;ESihfpyfvsOf;í todynmay; a[majymonf/

(atmufyHk) xdkYaemuf oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;rS pdwf

usef;rma&;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEG,feD? NrdKUe,f

wJGzufw&m;olBuD; OD;ausmfaomif;atmif? NrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;Xme usef;rma&;rSL;OD;ausmfausmfpdk;ESihf&efukefta&SU

ydkif;c½dkif rl;,pftxl;tzJGUrS &Jtkyfjrihfodef;wdkYu ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf tdrfoHk;aq;0g;rsm; tvJG

oHk;rI tEÅ&m,fqkd;usKd;rsm;ESihfywfoufí u@tvkduf y½dk

*sufwmjzifhjyoí ynmay;aqG;aEG;a[majymcJhMuaMumif;

od&Sd&onf/ (025)

&efukef ZGef 24

ykodrf ZGef 24

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; trSwfpOf-

2^2012 udk ZGef 21 &ufu ykodrfc½dkif tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef; wufa&mufí trSmpum;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; 'kwd,Ouú| wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGU 'kwd,wdkif;&JwyfzJGUrSL;u w&m;r0if

oHk;bD;qdkifu,f axmfvm*sD,mOfrsm;? armfawmf,mOfrsm;ESifh,SOfNydKifí c&D;onfrsm;wifaqmif ajy;qJGjcif;ESifh ywfoufí

vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;aX;0if;u tjypfay;ta&;,ljcif;ESifh ywfoufí vnf;aumif;? wJGzuf

twGif;a&;rSL; 'kwd,&JrSL;aZmf0if; (,mOfxdef;wm0efcH)u Zefe0g&DvrS arvtxd ,mOfwdkufrI 366 rIteuf xdcdkuf

'Pf&m&&Sdolrsm; 628OD;? aoqHk;ol 88 OD;&SdcJhaMumif;ESifh pmoifausmif;rsm;ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;

a[majymyJGrsm; jyKvkyfay;&efvnf;aumif; tMuHjyKaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (077)

&efukef ZGef 24

EdkifiHawmfrS v,f,mpdkufysKd;a&;u@udk txl;tav;ay;aqmif&Guf

vsuf&SdNyD; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk ydkrdkpdkufxkwfay;onfhtwGuf rdk;pyg;

pdkufysKd;rItqifajyMuonfhtjyif awmifay:pyg;pdkufcif;rsm; &dwfolu&dwfí

rdk;pyg; pdkufolupdkufjzifh ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sd&m tqdkygazmfaqmifrIonf

v,f,m pdkufysKd;a&;u@ wdk;wufvmrI\ jy,k*fyifjzpfonf/

anmifa&TNrdKUe,f&Sd ayg&owf&GmESifh wdavm&GmwdkYonf a&Tanmif-

anmifa&Tum;vrf;teD;wGifwnf&SdNyD; tif;om;trsm;qkH;aexdkifum a'oESifh

udkufnDonfh pyg;pdkufysKd;&ma'ojzpfonf/ wdavm&GmuGif; OD;ydkiftrSwf

(13^117) awmifol OD;0if;a&T pdkufysKd;xm;onfh aEGvsef-2550 txl;txGuf

wkd;pyg;cif;onf atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; azazmf0g&D 9 &ufrSpwif

pdkufysKd;cJhum ZGefvukefwGif&dwfodrf;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ odyÜHenf;us

aygifpepfjzifh pdkufysKd;xm;&m pyg;cif;rSm a&T0ga&mifoef;vkvk&SdaeNyD; tqdkyg

pyg;cif;udk tjcm;aEGvsefpyg;pdkuf awmifolrsm;Munhf½Iíwif;&mausmfxGufrnf

[k cefUrSef;vsuf tm;wufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk) (164)

ykZGefawmifNrdKY e,fü tao;pm;acs;aiGvkyfief;aqmif&Guf

a&Tul ZGef 24

ucsifjynfe,f a&TulNrdKUü t&ef

om;zGm;q&mr oifwef;zGifhyGJtcrf;

tem;udk ZGef 17 &uf eHeuf 10 em&D

u NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ndKndKu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;

XmerSL; a'gufwmol&aZmfu oifwef;

zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifh oifwef;

olrsm; vkdufemaqmif&GufoGm;&rnfh

vkyfief;pOfrsm;udk tus,fw0ifh

ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;umvrSm 12 ywf

MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(usef;rma&;)

t&efom;zGm;q&mr

a&TulNrdK U ü oifwef;zGifh

&rnf;oif; ZGef 24

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;

oif;NrdKUe,f bGufaus;&GmtajccHynm

tv,fwef;ausmif;odkU a'ocHwyfe,f

rS rdom;pku uGefysLwmvSL'gef;yGJtcrf;

tem;udk ZGef 19 &uf eHeuf 9 em&Du

tqdkygausmif;cef;rü usif;y&m

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rmrmat;

u trSmpum;ajymMum;NyD; a'ocH

wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;jrifhpdk;u uGefysLwm

vSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufudk ajymMum;

um ausmif;tkyfq&mrBuD;xH vTJajymif;

ay;tyfcJhonf/

axmufyHhay;

qufvufNyD; ausmif;tkyf

q&mrBuD;u csKdUwJhaomausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; vG,ftdwf? pmtkyf

ESifh pma&;ud&d,mrsm;udk axmufyHh

ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (406)

wm0efay;tyf

tajccHynm

tv,fwef;ausmif;odkY

uGefysLwmvSL'gef;

&efukef ZGef 24

&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;

c½dkif wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;BuD;

&yfuGufwGif ZGef 20 &ufu rkd;yGifh

tqihf (3)EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

ay;tyfyJGtcrf;tem;udk &yfuGuf½Hk;

wGifusif;y&m wdkif;a'oBuD; b@ma&;

ESifh tcGef0efBuD; a':pef;pef;EG,fESifh

wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;&JxGef;OD;

wkdYu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;

ESifh &yfrd&yfzwpfOD;tm; ay;tyfcJhMu

aMumif; od&Sd&onf/ (044)

EdkifiHom;pdppfa&;uwfay;tyf

25-6 (02).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1

25-6-2012 pmrsufESm 3

aejynfawmf ZGef 25

2012 ckESpf ZGef 25&ufwGifusa&mufonhf c½dkat;&Sm;or®wEkdifiH\

trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS c½dkat;&Sm;or®w

EdkifiH EkdifiHjcm;a&;ESihf Oa&mya&;&m0efBuD; a'gufwm AufpfemylppfxHodkY

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 24

,aeYeHeuf 10 em&DwGif v,f,m

pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef ;rü awmifol

v,form;rsm;twGuf pyg;oD;ESH

tygt0if aps;uGufwGufajcudkuf

aomoD;ESHrsm; a&G;cs,fpdkufysKd;Edkifa&;

ynmay;aqmif&Guf&ef vkyfief;nd§EdIif;

tpnf;ta0;udkusif;y&m jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrifhvdIif? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifhESifh 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;

ESifh OD;cifaZmf? aejynfawmfaumifpD0if

OD;jrifha&TESifh jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)Ouú| OD;0if;atmif? jrefrmEdkifiH

qefpyg;vkyfief;toif;? jrefrmEdkifiH

yJrsKd;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;toif;?

qefpyg; txl;jyKukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;

OD;jrifhvdIifu rdrdEdkifiH\ aps;uGufudk

omru EdkifiHwumaps;uGufrsm;udkyg

avhvmí t"dupyg;oD;ESHudkomru

pD;yGm;a&;wGufajcudkufaom rnfonfh

oD;ESHtr,frsm;udk pdkufoifhonfqdk

onfudk oD;ESHykHpHcsrSwfa&G;cs,f aqmif

&Guf&rnfjzpfaMumif;? pdkufysKd;oifhonfh

oD;ESHtm; a&G;cs,frIrSefuefrSom 0ifaiG

wdk;wuf&&SdaprnfjzpfaMumif;/

t"dutajccHtusqHk; awmifol

v,form;rsm;\ pdkufysKd;aomoD;ESH

rsm; aps;EIef;wGufajcudkufNyD; aps;uGuf

cdkifrmaocsm&ef vdktyfaMumif;/

tawGUtMuHK&SdMuaom txl;jyK

ukrÜPDrsm;? awmifolrsm;? ynm&Sif

0efxrf;rsm; nd§EdIif;aygif;pyf aqG;aEG;NyD;

&&Sdvmonfh tcsuftvufrsm;udk

tajccHí vmrnfhoD;ESHpdkufysKd;&moD

wGif rsKd;ajymif;vJ pdkufysKd;taumif

txnfazmfMu&rnfjzpfaMumif;/

wdkif;jynf0ifaiG wdk;wufap&ef

twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;xGufukef

oD;ESHrsm; aps;uGuf&&Sda&;twGuf

0efBuD;Xmersm;tcsif;csif; aygif;pyf

nd§EdIif;NyD; awmifolrsm; 0ifaiGwdk;wuf

ap&ef yl;aygif;aqmif&Guftaumif

txnfazmfvsuf&Sd&m awmifolv,f

orm; A[dkjyKpepfudk aqmif&GufMu&

rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHtwGif; pdkufysKd;oD;ESHtr,fpHk

pdkuf{u 53 oef;cefY&SdNyD; v,f,majr

rsm;wGif pyg;wpfoD;tm; atmifjrif

atmifpdkufí aps;uGufwGufajcudkuf

rnfhoD;ESHrsm; pdkufysKd;EdkifaMumif;?

EdkifiHawmfor®w\ vrf;ñTefcsufESifh

tnD aps;uGufpD;yGm;a&;rl0g'rsm;t&

pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifap&ef tm;ay;ulnD

Mu&rnf jzpfaMumif;/

qefpyg;udk 0rf;pmzlvHka&;ESifh

EdkifiH\t"dupm;oHk;oD;ESHjzpfí aps;

uGufcdkifrmpGm&&Sda&; tm½Hkpdkufum

wGufajcudkufatmif aps;uGufcdkifrm

rI&&Sda&; BudK;pm;aqmif&Gufay;vsuf

&SdaMumif;? t"du tajccHaomhcsufrSm

rsKd;ajymif;vJpdkufysKd;a&;yifjzpfNyD; (Hy-brid Technology) jzifh txl;txGuf

aumif;rsKd;rsm; ajymif;vJpdkufysKd;cJh&m

,cktcg atmifjrifrIrsm; pwif&&Sdae

NyDjzpfaMumif;/

pyg;oD;ESHtjyif yJrsKd;pHkoD;ESHonf

vnf; aps;uGuf&&Sda&;twGuf aqmif

&Gufvsuf&Sd&m wGufajcudkuf 0ifaiG&

ajryJoD;ESHrsm;pdkufysKd;xkwfvkyfa&;udk

vnf; wpfNydKifeuf aqmif&GufMu&rnf

jzpfaMumif;? xkdYtwGuf t&if;tESD;

(Investment)? enf;ynmrsm; vdktyf

rnfjzpfaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf

&mwGif tp? tv,f? tqHk; a&muf

atmif taumiftxnfazmf&efvnf;

vdktyfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;

onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifhu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf ydkYukef

rsm; wdk;wufa&;udk t"duaqmif&Guf

aeNyD; ukefoG,frIvG,fuljrefqefa&;

ESifh jynfwGif;xkwfvkyfol awmifol

v,form;rsm; tusKd;aus;Zl;&&Sda&;

udk aqmif&Gufay;aeaMumif;? pdkufysKd;

ol aps;uGuf&&Sda&;tjyif pm;oHk;ol

rsm; aps;EIef;csKdoma&;udkvnf; aqmif

&Gufay;aeaMumif;/

qefrsm;wifyd k Y&mwGif t&nf

taoG;aumif;&eftwGuf rsKd;aumif;?

rsKd;oefY txGufaumif;rsKd;rsm; ajymif;

vJpdkufysKd;&efESifh acwfrDqefpufBuD;

rsm;jzihf BudwfcGJxkwfvkyf&ef vdktyf

aMumif;? EdkifiHjcm;aps;uGufwGif aygif;

qefrsm;rSm wpfwef a':vm 450 rS

a':vm 500 txd aps;&Sdí acwfrD

aygif;qefpufrsm; wnfaqmufoGm;

&ef tm;ay;ulnDrnfjzpfaMumif;/

v,f,mxGufukefrsm; rvdktyf

aom ukefusp&dwfrsm;avsmhusap&ef

v,f,moHk;ypönf;? pufud&d,mrsm;?

qefpufrsm;? "mwfajrMoZm? ydk;owf

aq;rsm; wifoGif;rItay: tcGef

taumufrsm; oufom&efwifjy

aqmif&GufaeaMumif;/

ajryJESihfywfoufí 2011 ckESpf

wGif urÇmhajryJaps; ESpfqwufvm

aMumif;? ,ckvydkif;rSpí w½kwfEdkifiHrS

jrefrmEdkifiH\ ajryJ0,fvdktm; jrihfwuf

aeaMumif;? ajryJqef wpfwef ,Grf

10900 ? tar&duefa':vm 1700cefY

aps;&SdaeaMumif;? ajryJqD0,f,lrI r&Sd

ao;í wefzdk;jrihfxkwfukef (Valueadded) rsm;tjzpf ajymif;vJwifydkYEdkif

a&;ESihf ajryJqDrsm;xkwfvkyf wifydkY

Edkifygu ydkí0ifaiG&rnfjzpfNyD; tvkyf

tudkiftcGihftvrf;rsm;vnf; &&Sdvm

rnfjzpfaMumif;/

xdkYaMumihf qDpufvkyfief;&Sif?

yJESrf;ukefonfBuD;rsm;toif;wdkYtae

jzihf v,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD;XmeESihf

pdkufysKd;aomoD;ESHrsm; aps;EIef;wGufajcudkuf NyD; aps;uGufcdkifrmaocsm&efvdkpdkufysKd;oifh onfh oD;ESHudk a&G;cs,frIrSefuefrSom 0ifaiGwdk;wuf&&S drnf

aygif;pyfNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk

&,lpdkufysKd;rSom aps;uGuftvm;

tvmaumif;rsm;udk &&Sdrnfjzpf

aMumif;/

ajryJtygt0if qDxGufoD;ESHrsm;\

jynfwGif;aps;uGuf tvm;tvmrsm;

ydkrdkaumif;rGefvmonfudk awGU&ouJh

odkY jynfyodkY wdk;wufwifydkYa&mif;cs

Edkifa&; tajctaeaumif;rsm;&&Sdvm

Edkifonfudk oHk;oyfawGU&Sd&í awmifol

v,form;rsm;taejzihf aps;uGuf

wGufajcudkufaom oD;ESHrsm;a&G;cs,f

NyD; wdk;csJUpdkufysKd;oGm;Mu&efvdkaMumif;

wdkufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)Ouú| OD;0if;atmifu pyg;tygt0if

txl;txGufwdk; oD;ESHrsKd;rsm; wdk;csJU

pdkufysKd;a&;twGuf yk*¾vduvkyfief;&Sif

rsm;rS yl;aygif;yg0if aqmif&Gufrnhf

tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMu

onhf txl;jyKukrÜPDrsm;rS qef pyg;?

taphxkwfajymif;? yJrsKd;pHkESihf qDxGuf

oD;ESHrsm;wdk;csJUpdkufysKd;a&;wGif awmifol

v,form;rsm;\ vdktyfcsufudk

yl;aygif;aqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;

ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyMu

onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;u 0ifaiGwGufajcudkufonfh oD;ESH

rsm; pdkufysKd;jcif;aMumihf &&Sdvmrnhf

tusKd;tjrwfrsm;? pdkufysKd;enf;pepf

rsm;ESihf pdkufysKd;Edkifonfh oD;ESHyHkpHrsm;

tm; aqG;aEG;&Sif;vif;onf/

qufvufí aejynfawmfaumifpD0if

OD;jrihfa&T? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if;? a&qif;

pdkufysKd;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyf

a'gufwmwifxG#fESihf pdkufysKd;a&;

okawoeOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmodef;vGifwdkYu &Sif;vif;

wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;ESihf nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ wufa&muf

vmMuolrsm;onf cif;usif;jyoxm;

onhf rsKd;aumif;? rsKd;oefYpyg;rsKd;rsm;?

taphxkwfajymif;rsKd;rsm;? ajryJrsKd;rsm;?

ESrf;rsKd;rsm;? yJwDpdrf;rsKd;rsm;? rwfyJrsKd;rsm;

tm; vSnfhvnfMunhf½Itm;ay;cJhMu

onf/

tpnf;ta0; tNyD;wGif

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf txl;jyK

ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;onf awmifol

ynmay;{u 500 pdkufuGif;twGif;

qnfa&aomufpepf bmprmwDpyg;

pdkufuGif;BuD;rsm;? bmprmwD rsKd;aph

xkwfvkyfonhfpepfrsm;? rsKd;oefYpyg;

*dka'gifrsm;tm; Munhf½IavhvmcJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vm;½Id; ZGef 24

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg? ukef;om? rdkif;&if? rdkif;&,f? erfhaygif

a'orsm;rS emewfoD;rsm;pay:vmNyDjzpfonf/ xdkYaMumifh aps;uGufwGif ,ck

&ufydkif;twGif; emewfoD;rsm; pwif0ifa&mufvmonfudk awGU&onf/

,ck pwifxGuf&Sdaom emewfoD;rsm;rSm ay:OD;ay:zsm; emewfoD;rsm;jzpf

ojzifh udk,fwdkifpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; aps;aumif;&MuaMumif; emewfpdkuf

awmifolwpfOD;jzpfol eef;jrpdefxHrS od&onf/

,if;a'oxGuf emewfoD;rsm; (tay:yHk)onf 0gqdk? 0gacgifvwGif

vdIifvdIifay:aMumif;? ,cktcsdefwGif emewfjcH&Sifrsm;taejzifh emewfoD;

tBuD;wpfvHk; aiGusyf 1000? tenf;i,fao;ygu wpfvHk;aiGusyf 900

&aMumif;? ,cifESpfuxuf ,ckESpfay:OD;ay:zsm;wGif aps;aumif;&vdkuf

aMumif; xyfrHod&Sd&onf/

&Srf;jynfe,fuxGuf&Sdaom emewfoD;rsm;onf rsufpdrsm;rygaMumif;?

tay:cGHudk vSD;vdkuf½Hkjzifh pm;oHk;EdkifaMumif;? t&omydkcsKdNyD; csOfcsKdcsKdtoD;rsm;

r&SdoavmufjzpfaMumif; rEÅav;-vm;½Id; ta0;ajy;um;vrf;ray:wGif

emewfoD;ta&mif;qdkifzGifhvSpfa&mif;csaeaom qdkif&Sifeef;aiGazmif;u

zGifh[ajymMum;onf/ rr(vm;½dI;)

ay: OD;ay:zsm; &Srf;emewfoD; aps;aumif;&

aejynfawmf ZGef 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;bdk0ESifh 0efxrf;rsm; ykAÁoD&dNrdKUe,f

ykpGefqdyfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ZGef 23&ufu rdk;yGifhtqifh(3) pDrHcsufjzifh

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfay;rIudk uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/

xdkodkY uGif;qif;aqmif&GufrIudk aejynfawmfc½dkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;u jynfolrsm;tm;awGUqHkí vkyfief;qdkif&mrsm;

&Sif;vif;NyD; BuD;MuyfuGyfuJaqmif&Gufay;um EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aeYcsif;

NyD; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

awmifolv,form;rsm;twGuf pyg;oD;ESHtygt0if aps;uGufwGufajcudkufaom oD;ESHrsm; a&G;cs,fpdkufysKd;Edkifa&; ynmay;aqmif&Guf&ef vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;ypOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

c½dkat;&Sm;or®wEkdifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh

Oa&mya&;&m0efBuD;xH o0PfvTmay;ykdY

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jyKvkyfay;

b0tarmajy

tmum[def;-a&;om;onftjrwf

e,l;a,mufNrdKU pD;yGm;a&;ukrÜPDwpfckü tvkyfvkyfaeaom zcifwpfOD;utdrfodkY jyefa&mufonfESifh rlvwef;ausmif;om;jzpfonfh om;jzpfoltm; ar;avonf/zcif / / om;...ausmif;rSmpmawG&&JUvm;/

om; / / [kwfuJh/zcif / / ocsFmawGaum wGufwwfaeNyDvm;/

om; / / [kwfuJh/zcif / / q&mrawGu...aoaocsmcsmoif&JUvm;/

om; / / [kwfuJh...oifay;ygw,f/zcif / / 'gqkd&if...om;udk ocsFmeJYywfoufNyD; taygif;? tEkwf

ar;r,f..&rvm;/

om; / / &ygw,f.../zcif / / t½kyfwpf½kyfukd 9 a':vm 10 qifheJY0,fNyD; jyefa&mif;awmh

10 a':vm 5 qifh&w,fqdk&if b,favmufjrwfovJ.../

om; / / wpfa':vmjrwfNyD; 5 qifh½IH;ygw,f.../zcif / / ]] a[ }}

ZGef 17 &ufu wmarGNrdKUe,f wmarGBuD; (c)&yfuGuf yg&rDa&mif;0,fa&;ESifh taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief; or0g,rtoif;vDrdwuf\ (2011-2012)ckESpfb@ma&;ESpftwGuf ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;ukd tru (19)wmarGcef;rü usif;y&m toif;Ouú| OD;xGef;&Du vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;&Sif;vif;ajymMum;pOf/ (jrefrmhtvif;)

opfyifpdkufyg 'dkY urÇm om,mvSy pdrf;jrjr

25-6 (03).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


aemufqHk;& EdkifiHwumowif; aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

EkdifiHwumowif;twkdtxGm24-6-2012

wifarmifvGif - pkpnf;onf

rdk;jrif hvif;vuf - pkpnf;onf

awmiftmz&duEdkifiHajrmufydkif;wGif avqifESmarmif;wdkufcwfawmiftmz&duEdkifiHajrmufydkif;wGif ZGef 23 &uf nydkif;u avqifESmarmif;wdkufcwfrI

aMumifh tenf;qkH;a'ocHESpfOD;aoqkH;NyD; 'gZifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/ tqdkyg avqifESmarmif;wdkufcwfrIaMumifh awmiftmz&du&Sd z&D;pwdwf jynfe,fAmt,fvfa'owGif tdrftcsKdUNydKusum wpfOD;aoqkH;NyD; vli,f 14 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'owGif;&JwyfzGJU\ ajymMum;csufudk awmiftmz&du owif;xkwfjyefa&;tzGJU (tufzfatyDat)u udk;um;azmfjyonf/ tqdkygjynfe,ftwGif;&Sd bwfofvD[efNrdKUtjyifbuf&Sd pdkufysKd;arG;jrLa&; jcHwpfjcHwGifwJav;vkH;NydKusrIaMumifh trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;NyD; tjcm; 27 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tqdkygowif;tzGJU\xkwfjyefcsufwGif azmfjyyg&Sdonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH qlrMwm;urf;vGefü ivsifvIyftif'dkeD;&Sm;EdkifiH qlrMwm;ajrmufydkif; taemufbufurf;vGefa'owGif ZGef 24 &uf a'o

pHawmfcsdef eHeuf 3 em&D 27 rdepfu &pfcsfwmpau; 5 'or 3 tqifh&Sd ivsifwpfckvIyfoGm;aMumif;

tar&duefajrivsifwdkif;wma&;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ tqdkygivsifonf ajratmuf

9 'or 7 uDvdkrDwmteufü A[dkjyKvIyfcwfoGm;jcif;jzpfaMumif; tqdkygowif;Xmeu xkwfjyef

cJhonf/ (qif[Gm)

w½kwfa&ikyfoabFm rm&D&memacsmuftwGif; xyfrHqif;oufw½kwfEkdifiHrS vlvdkufygonfh a&ikyfoabFmonf ypdzdwfork'&mtwGif;&Sd urÇmhteufqkH;

rm&D&memacsmuftwGif; rDwm 7000 teuftxd a&muf&Sd&ef BudK;yrf;rIudk ZGef 24 &uf eHeufu

av;Budrfajrmuftjzpf xyfrHqif;oufarmif;ESifcJhaMumif; tifwmeuf owif;wGif azmfjyonf/

tqdkyga&ikyfoabFmonf ZGef 24 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&Du rdk;onf;xefpGm

&GmaepOftwGif; pwifqif;oufoGm;cJhonf/ ,if;a&ikyfoabFmqif;ouf&mokdY ulnDaxmufyHha&;

qdkif&m odyÜHynm&Sif 100 cefUu Munfh½IcJhMuNyD; w½kwfEdkifiHom;rsm;jzpfMuonfh ,Daumif?

vsLudkifusKdUESifh ,efbdkwdkY okH;OD;u 4if;a&ikyfoabFmESifhtwlvdkufygoGm;Muonf/ (atmufyHk)

w½kwftmumo,mOf &SefusKdY - 9tmumoü csdwfqufrIrsm; xyfrHjyKvkyf

cJhjcif;jzpfonf/ ,if;ypönf;rsm;teuf tjyifbufwGifa&TzHk;tkyfxm;aom zefykwD;aphoHk;aphukd avhvmokawoejyKcJh&m 1 &mpkESifh 4 &mpktMum;

jyKvkyfcJhaomypönf;jzpfaMumif; od&SdcJhonf/ 4if;a&T&nfokwfzefxnf vuf0wf&wemypönf;rsm;rSm a&mrtifyg,m xGef;um;cJhpOfu a&mr

vufrIynm&Sifrsm;u jyKvkyfcJhMujcif;jzpfNyD; ukefoG,ful;oef;a&mif;0,frIrsm;rSwpfqifh *syefEdkifiHodkYa&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/ zefykwD;

aphav;rsm;onf tcsif; 0 'or 2 vufrcefYt&G,ftpm;&SdNyD; tv,fwGif taygufwpfaygufyg&Sdonf/*syefEdkifiHwGif awGU&Sd&aoma&S;a[mif;

zefxnfypönf;rsm;teuf a&S;tusqHk;ypönf;rsm;jzpfaMumif;? wpfcsdefua&mrtifyg,mBuD;xGef;um;cJhonfh ,cktDwvDEdkifiHESihf *syefEdkifiHwdkY

onf rdkif 6000 cefY a0;uGmaMumif;? a&S;acwfumvu ul;vl;qufqHrItajctaersm;udk qufvufokawoejyKoGm;rnfjzpfaMumif; *syef

okawoeynm&Sif wmrl&mu ajymMum;onf/ (qif[Gm)

awmiftmz&duEkdifiH vefqm&D&mavqdyfü csdefudkufAkH;awGU&S d ? tjrefz,f&S m;EdkifcJh*sKd[efepöbwf ZGef 24

awmiftmz&duEkdifiH *sKd[efepöbwfNrdKU&Sd vefqm

&D&m avqdyf (,myHk)wGif ZGef 24 &ufu csdefudkufAkH;wpfvkH;

axmifxm;onfudk vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u tcsdefrDowif;

&&SdcJhojzihf z,f&Sm;&Sif;vif;EkdifcJhaMumif; vefqm&D&m

avqdyft&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

avqdyfwGif csdefudkufAkH;axmifxm;aMumif; avqdyf

vkHjcHKa&;t&m &Sdrsm;xH zkef;jzihfowif;ay;&&SdcJhojzifh avqdyf

twGif;&Sdc&D;onfrsm;udk ab;uif;&modkY tjrefa&TUajymif;

ay;cJhNyD; avqdyfae&mtESHUwGif AkH;&SmazGrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;

jzpfonf/

tqkdyg csdefudkufAkH;udktjyifbufrS t0wfjzifh pepf

wusywfxm;NyD; vefqm&D&mavqdyftwGif;&Sd c&D;onfrsm;

t0if txGufjyKvkyf&m cef;raqmiftwGif;ü xm;&Sdonfudk

vkHjcHKa&;tzGJUrsm;u &SmazGawGU&SdcJhMuonf/ av,mOfrsm;udkvnf; ajy;vrf;tqkH;bufokdY ajymif;a&TUapcJhNyD;aemuf 4if;csdefudkufAkH;udk uRrf;usifol

rsm;u ab;uif;pGm z,f&Sm;&Sif;vif;EkdifcJhonf/ ,if;AkH;axmifxm;onfrSm rnfonfhtzGJUtpnf;\ vufcsufjzpfonfudk aocsmpGmrod&ao;

aMumif;? pkHprf;vsuf&SddaMumif; vkHjcHKa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

wmvDbefvufeufukdif 10OD; tmz*eftaemufykdif;wGif vufeufcs

qD;&D;,m;jynfol

1 'or 5oef;

tultnDrsm;vdktyf

ukvor*¾ ZGef 24

qD;&D;,m;EdkifiHü jynfol 1'or 5 oef;txd vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;tultnD vdktyfaeaMumif; ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;XmecGJu aMunmvdkufonf/ ukvor*¾ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ukvor*¾wGif owif;axmufrsm;tm;ajymMum;onf/ tpfvpfa'owGif jynfol 350000wdkYrSm tultnDrsm;vdkaeaMumif;? ,ckESpf rwfvu tultnDvdktyfol 150000 &Sd&mrSwdk;vmjcif;jzpfonf/qD;&D;,m;EkdifiHtjcm;a'orsm;wGif jynfol 1 'or 3oef;ausmf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDvdkaeaMumif; ajyma&;qdkcGifh&Sdol rmwifeDqmuDu ajymMum;onf/ qD;&D;,m;EdkifiHrSm 2011ckESpf rwfvrSpíy#dyu©pwifjzpfaecJh&m ,cktcg xdkjyóemrSm 16 vMumjrifhNyDjzpfonfqdk\/ (tifwmeuf)

ayusif; ZGef 24

w½kwfEkdifiHrS tmumo,mOfrSL; okH;OD;vdkufygoGm;onfh &SefusKdU-9 tmumo,mOfonf

tmumo&Sd(wef*Gef-1)tmumopcef;wpfckESifh ZGef 18 &ufu csdwfqufcJhNyD;aemuf ZGef 24&ufü

aemufxyftmumo,mOfpcef; tpdwftykdif;wpfckESifh xyfrHcsdwfqufEdkifcJhNyDjzpfaMumif; w½kwf

t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (tay:yHk)xkdokdY csdwfqufEkdifrIonf w½kwfEkdifiHu vmrnfh 2020 ckESpfü udk,fydkifEkdifiHwum

tmumo,mOfpcef;opf wnfaqmufrnfhpDrHudef;twGuf BuD;rm;aom tBudKatmifjrifrIwpf&yfyif

jzpfaMumif; 4if;wkdYu ajymMum;onf/

,ckcsdwfqufEkdifrIonf w½kwftmumo,mOfrSL;rsm;twGuf vufawGUusaom tawGU

tMuHKaumif;rsm;&&SdNyD; t"duusonfhtmumo,mOfpcef;\qufpyftpdwftydkif;rsm;udk tmumo

twGif;ü vufawGUusus atmifjrifpGmcsdwfqufEkdifcJhjcif;jzpfonf/

w½kwftmumo,mOf &SefusKdU-9 onf tmumookdY ZGef 16 &ufu vTwfwifcJhjcif;jzpfNyD;

trsKd;orD;tmumo,mOfrSL;wpfOD;tygt0iftmumo,mOfrSL;okH;OD;vkdufygoGm;cJhonf/ &SefusKdU-9

tmumo,mOfonf ajrjyifpcef;odkY rMumrDjyefvnfqif;oufrnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

tqdkyga&ikyfoabFm

onf ZGef 15 &ufrS 22 &uf

twGif; ,if;rm&D&mem

acsmufudk okH;Budrfprf;oyf

qif;oufcJh&m a&teuf

6671? 6965 ESifh 6963

rDwmrsm;txd atmifjrif

pGm a&muf&SdcJhonf/ 4if;

a&ikyfoabFmonf NyD;cJ h

onfh Zlvdkifvu a&teuf

5188 rDwma&muf&SdcJhonfh

pHcsdefudk csKd;EdkifcJhonf/

[D&wf ZGef 24

tmz*efepöwefEkdifiHtaemufykdif; [D&wfjynfe,fwGif

ZGef 23 &ufu wmvDbefvufeufudkifpkpkaygif; 10 OD;

tpkd;&xH vufeufcscJhaMumif; jynfe,ftpdk;&ajyma&;qkdcGifh

&Sdolu ajymMum;onf/ (0JyHk)wmvDbefwyfrSL; rlvmtZpftmruf tygt0if

wmvDbef vufeufudkif 10 OD;wkdYu *lcsm&mc½kdifü ZGef

23 &ufwGif tMurf;zufrIudk pGefYvTwfNyD; Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;wGifvufwGJ&ef vufeufcsjcif;jzpfaMumif; ajyma&;

qdkcGifh&Sdol rdk[D;pftl&Du ajymMum;onf/

2011ckESpf ZGefvrSpí vufeufcsvmonfh vufeuf

ukdifta&twGufrSm 3700 ausmf&SdvmNyDjzpfaMumif; wm0ef

&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

wl;epf ZGef 24

wleD;&Sm;EdkifiH\ tBuD;rm;qHk; ul;wdkYoabFmBuD; wefepf

onf tDwvDEdkifiHodkY yxrqHk;c&D;pOftjzpf pwifarmif;ESif

aeNyDjzpfaMumif; wleD;&Sm;t&m&Sdrsm;u ZGef 24&ufü owif;

xkwfjyefonf/

tqdkygoabFmBuD;ay:wGif c&D;onf3200ESifh armfawmf

um;tpD; 1060wdkYwifaqmifvmjcif;jzpfonf/ wpfem&DvQif

a&rdkif 27 'or 5 rdkifEIef;jzifharmif;ESifvmaom ¤if;oabFm

BuD;onf tDwvDEdkifiH rmaq;vfNrdKUqdyfurf;odkY OD;wnf

armif;ESifaejcif;jzpfonf/ (,mykH)¤if;oabFmay:wGif pm;aomufqdkifrsm;? *drf;upm;cef;

rsm;?aq;½Hkwpf½HkESifhaqG;aEG;yGJcef;rwdkYyg&SdNyD; awmifudk&D;,m;

oabFmwnfaqmufa&;ukrÜPDwpfckrSwnfaqmufay;xm;

jcif;jzpfonf/ oabFmwnfaqmufrI ukefusp&dwfrSm

tar&duefa':vm 225 oef;cefY ukefuscJhonf/ (qif[Gm)

wleD;&Sm;rS ul;wdkYoabFmBuD; tDwvDodkYarmif;ESif

usKdwkd ZGef 24

*syefEdkifiH usKdwkdNrdKUteD; em*gtdkumt&yfwGif a&S;acwf 4 &mpkcefUu zefjzifh

jyKvkyfxm;aom vuf0wf&wemypönf;tcsKdUudk &SmazGawGU&SdcJhaMumif; *syefokawoe

ynm&Sifrsm;u ZGef 24 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ (,myHk)tqdkyg ypönf;rsm;udk em*gtdkumt&yf&Sd a&S;a[mif;tkwf*lwpfcktwGif;rS awGU&Sd

4 &mpkcefYu a&T&nfokwfzefxnfypönf;rsm;*syefEdkifiH usKdwkdNrdK hteD;awG h&Sd

25-6 (04).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1

pmrsufESm 5

armifarmifjrihfaqG - pkpnf;onf

jrifharmifpdk; - pkpnf;onf

25-6-2012

bmrif*rf ZGef 24NAdwdoQtajy;csefyD,H'&def;csef;bm;pfonf ZGef 23 &ufu bmrif*rfNrdKUü usif;yaom

atADAm 2012 ajy;ckefypftm;upm;yJGtrsKd;om;rDwm 100 ajy;yJGwGif yef;0ifAdkvfpJGoGm;cJhonf/

tajy;csefyD,Hcsef;bm;pf (,myHk)onf tqdkyg rDwm 100ajy;yJGwGif pHcsdef 10 'or

25 puúefYjzifh yef;0ifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;NydKifyJGwGif *sDrDvDu 'kwd,&cJhonf/ ,if;wdkYESpfOD;\

vmrnhf oDwif;ywf [,fqifuDNrdKUü usif;yrnfh Oa&mycsefyD,H ajy;ckefypftm;upm;

,SOfNydKif&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

cs,fvffqD;abmvHk;orm;a[mif; *sDrDvDonf vmrnhfvwGif bmpDvdkemü usif;yrnhf

urÇmh*sLeD,m csefyD,HNydKifyJGwGif yg0if,SOfNydKifupm;&ef pDpOfxm;onf/ csef;bm;pfonf

vmrnfhZlvdkif 1 &ufwGif [,fqifuDNrdKUüusif;yrnfh Oa&mycsefyD,Hajy;ckefypfNydKifyJGwGif ,SOfNydKif

upm;Murnfjzpfonf/ bmrif*rfü usif;yaom ,ckrDwm 100 NydKifyJGonf ,if;wdkYNydKifyJG

vef'ef ZGef 24

t*FvefEdkifiH tdpfbGef;NrdKUwGif usif;yonfh atwDyD?

'AvsLwDat wif;epfcsefyD,H&SpfNydKifyGJ\aemufqkH;AdkvfvkyGJudk

ZGef 24 &ufu qufvuf,SOfNydKifupm;&m trsKd;orD;wpfOD;

csif;NydKifyGJü wmrD&myufpfZufu tEdkif&AdkvfpGJum qkzvm;

qGwfcl;EkdifcJhonf/ (,myHk)

bDtrf'AvsLEkdifiHwuma*gufoD;½kdufNydKifyGJa*gufoD;½kduform; 0Dvfvuf OD;aqmifae

uifnmtdkvHypf ajy;ckefypfNydKifyGJtrsKd;om;rDwm 00ü a';Apf½l'D&SmAkdvfpGJ

Ekdif½dkbD ZGef 24

vef'eftkdvHypftm;upm; NydKifyGJ

tBudK uifnmtdkvHypfajy;ckefypfNydKifyGJ

udk uifnmEkdifiH Ekdif½dkbDNrdKU nm½kd

trsKd;om;tm;upm;½kHü ZGef 24 &ufu

usif;y&m trsKd;om;rDwm 800 tajy;

NydKifyGJwGif a';Apf½l'D&Smu 1 rdepf 42

'or12puúefYjzifh AkdvfpGJcJhonf/(,myHk)wpfzef uifnmtajy;orm;

uDwrfu 1 rdepf 43 'or 94 puúefY

jzifh 'kwd,&&SdNyD; tifodkeDcsDrufu

1 rdepf 43 'or 96puúefYjzifh wwd,

&&SdcJhonf/ ¤if;wdkYokH;OD;onf vef'ef

tdkvHypfNydKifyGJodkY oGm;a&mufqifETJ

&rnfjzpfonf/

wpfzef trsKd;om;rDwm 1500

tajy;NydKifyGJwGif uDyvm*wfpfu 3

rdepf 37 'or 60 puúefYjzifh yxr

&&SdNyD; csufpDbmu 3 rdepf 38 'or

30 puúefYjzifh'kwd,&&SdchJonf/ tufbD

uDya&mhu 3 rdepf 38 'or 30 puúefU

jzifh wwd,&&SdcJhonf/

trsKd;orD;rDwm 800 tajy;NydKifyGJ

wGif *sDvDrdku 1 rdepf 58 'or 48 puúefYjzifh yxr&&SdNyD; csDbufu 2 rdepf 0 'or 33 puúefYjzifh

'kwd,&&Sdum *sufudk*Du 2 rdepf 0 'or 27 puúefYjzifh wwd,&&SdcJhonf/ qufvufNyD; trsKd;orD;

rDwm 1500 tajy;NydKifyGJwGif tdkbD&Du 4 rdepf 06 'or 10 puúefYjzifh AdkvfpGJcJhonf/ tifepfqrfu

4 rdepf 07 'or 19 puúefYjzifh 'kwd,&&Sdum csD*Dwufu 4 rdepf 08 'or 53 puúefYjzifh wwd,

&&SdcJhonf/ trsKd;orD;rDwm 5000 NydKifyGJwGif ae½kdifvkpfu 16 rdepf 08 'or 08puúefYjzifh AkdvfpGJNyD;

uD,D*dku 16 rdepf 09 'or 29 puúefYjzifh 'kwd,&&SdcJhonf/ uifnmtajy;r,f uDbD0wfu 16

rdepf 09 'or 45puúefYjzifh wwd,&&SdcJhonf/ trsKd;orD;rDwm 3000 tajy;NydKifyGJwGif vef'ef

tdkvHypfü AkdvfpGJrnf[k a&yef;pm;aeaom uifnmtajy;r,fcsDrdkYpfu 9 rdepf 32 'or 75 puúefYjzifh

yxr&&SdcJhonf/ olronf ,cifpHcsdef 9rdepf&&Sd&ef avhusifh&OD;rnfjzpfonf/ 'kwd,yef;0ifvm

olrSm rmpDtif*sKda&mhjzpfNyD; 9 rdepf 33 'or 32 puúefYjzifh ajy;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ tajy;r,f

vdkif'D&m½dkwufrSm 9 rdepf 40 'or 11 puúefYjzifh wwd,&&SdcJhonf/ (tifwmeuf)

bmrif*rfajy;ckefypfNydKifyJGcsef;bm;pf rDwm 100wGif AdkvfpJG

twGuf tBudKprf;oyfNydKifyJG0ifrIjzpfonf/ '&def;csefbm;pfESifh*sD&DrDvDwdkYESpfOD;pvHk; vmrnfhNydKifyJGrsm;twGuf vuf&SdpHcsdefxuf ykdjrefonfh pHcsdefrsm;

&&Sdatmif BudK;pm;vsuf&SdMuonf/ '&def;csef;bm;pfonf vmrnfh vef'eftdkvHypftm;upm;NydKifyJGwGifvnf; csefyD,Hqkrsm;qGwfcl;&ef arQmfvifh

xm;onf/ vuf&Sdtajctaet& rDwm 100wGif csef;bm;pfonf urÇmhtaumif;qHk;pHcsdef&&Sd&ef qufvufBudK;pm;vsuf&Sdonf/ (tifwmeuf)

urÇmausmfwif;epfr,f &Sm&mydkAm urÇmh eHygwfwpfae&m jyefvnf&&Sdvef'ef ZGef 24

½k&Sm;wif;epfr,f rm&D,m&Sm&mydkAmonf jyifopftkd;yif;wif;epfwGif zvm;qGwfcl;cJhNyD;aemuf urÇmheHygwfwpfwif;epftm;upm;r,f

tjzpf jyefvnf&yfwnfvmEkdifcJhonf/ olronf 2008 ckESpfNyD;aemuf yxrqkH;tBudrf urÇmheHygwfwpfwif;epfr,fjzpfvmcJhjcif;jzpfonf/

jyifopftdk;yif;qkzvm;qGwfcl;NyD;vQif 0ifb,f'efzvm;yg xyfrHqGwfcl;EdkifcJhygu trsKd;orD;wif;epfavmuwGif tatmifjrifqkH;

jzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; urÇmheHygwfwpfwif;epfr,f rm&D,m&Sm&mydkAmu 0ifb,f'efzvm; NydKifyGJrwdkifrD owif;axmufrsm;tm; ajymMum;

vdkufonf/ wif;epfavmuwGif BuD;av;BuD;NydKifyGJav;ckteuf wpfckjzpfonfh 0ifb,f'efzvm;NydKifyGJBuD;udk ZGef 25 &ufrS Zlvdkif 8 &uftxd

vef'efNrdKU atmt*Fvefuvyfü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ &Sm&mydkAmonf 2002 ckESpfu qD&Dem0DvsHNyD;aemuf wpfESpftwGif; t"duzvm;BuD;

ESpfvkH; qGwfcl;EkdifcJhonfh yxrqkH;trsKd;orD;wif;epfr,fjzpfvm&ef

arQmfvifhxm;onf/ (0JyHk)]]*&if;qvrfzvm;BuD;ESpfvkH;udk qufwdkufqGwfcl;Edkifr,f

qdk&if wif;epfavmurSmtawmifhwif;qkH;jzpfvmvdrfhr,fvdkY xifyg

w,f}}[k touf 25 ESpft&G,f&Sd &Sm&mydkAmu ajymMum;onf/

&Sm&mydkAmonf NyD;cJhonfhESpfu 0ifb,f'efzvm;NydKifyGJwGif

csufwif;epfr,f yDx&mApfwdkAmtm; ½IH;edrfhNyD; 'kwd,jzifhauseyfcJh&

onf/ &Sm&mydkAmonf ,cktxd*&if;qvrfzvm;av;vkH; qGwfcl;

xm;NyDjzpfonf/ ,if;wdkYrSm 0ifb,f'efzvm;(2004)? ,ltufpf

tdk;yif;(2006)? MopaMw;vstdk;yif; (2008) ESifh jyifopftdk;yif;

(2012)wdkYjzpfonf/ (tifwmeuf)

0gaqm ZGef 24

,l½kd2012 abmvkH;NydKifyGJ uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;udk ykdvefEkdifiHESifh ,lu&def;EkdifiHwdkYü qufvuf

usif;yvsuf&Sdonf/ ZGef 24 &uf eHeufydkif;u pydeftoif;ESifh jyifopftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m

pydeftoif;u ESpf*dk;-*dk;r&SdjzifhEkdifNyD; tBudKAkdvfvkyGJodkYwufa&mufoGm;NyDjzpfonf/

pydeftoif;twGuf tEkdif*dk;ESpf*dk;pvkH;udk ZmADtvGefqkdu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ tvGefqkd

onf olYEdkifiHtwGuf yGJaygif; 100ajrmuftjzpf yg0ifupm;cJhjcif;jzpfonf/ 4if;onfyGJpNyD; rdepf

20 tMum a*smf'Dtv,fvfbm;\ jzwfwifabmrSwpfqifh acgif;wdkuf*dk; pwifoGif;,lay;cJhonf/

jyifopftoif;onf pydeftoif;udk cufcJpGmupm;cJh&onf/ jyifopfaemufwef; upm;orm;

&pfbm&DoGif;,laomabmvkH;rSm *dk;bm;wef;ay:ausmfwufoGm;ojzifh jyifopfwdkYwpf*dk;epfemcJh&

onf/ pydefwkdY*dk;xyfrH&&Sda&; jyifopfaemufwef;udk qufvufxkd;azmuf,SOfNydKifupm;cJh&m yGJcsdefrdepf

90 wGif y,fe,fwDabm&&SdcJhjyD; tvGefqkduyif *dk;xyfrHoGif;,lcJhojzifh pydefu ESpf*dk;jywfjzifh tEkdif&

vkdufonf/

tEkdif&&Sd

pydeftoif;onf ,l½kd 2008 ESifh 2010urÇmhzvm;yGJrsm;NyD;aemuf yxrqkH; jyifopftoif;udk

tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ pydeftoif;onf vuf&SdOa&mycsefyD,Hjzpfovdk urÇmhzvm;NydKifyGJrsm;\

csefyD,Hvnf;jzpf\/ pydefwdkY,if;yGJtEkdif&&Sdvkdufojzifh tBudKAkdvfvkyGJwGif ay:wl*Dtoif;ESifh vmrnfhZGef

27 &ufü ,SOfNydKifupm;Mu&rnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

pydefujyifopfudk ESpf*kd;-*kd;r&SdjzifU tEkdif,ltBudKAdkvfvkyGJwGif ay:wl*DESifUawG hrnf

jyifopftoif;udkEkdifNyD; atmifyGJcHaeaom pydeftoif;upm;azmfrsm; þokdY atmifyGJcHcJhMuonf/

bmvif ZGef 24*smreDEkdifiH udkvkef;NrdKUwGifusif;yvsuf&Sdaom bDtrf'AvsL EkdifiHwuma*gufoD;½kdufNydKifyGJudk

ZGef 24 &ufu qufvufusif;y&m t*Fvefa*gufoD;½kduform; 0Dvfvufu okH;&ufaygif; ½kduffcsuf

204csufjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifvsuf&Sdonf/ (0JyHk) 'efeD0Dvfvufonf yxraeY ½kduffcsuf 65csuf?

'kwd,aeY ½kduffcsuf 70 ESifh wwd,ajrmufaeYü ½kduffcsuf 69csuf ½kdufNyD; pkpkaygif; 204 csufjzifh

OD;aqmifaejcif;jzpfonf/ qDG'ifa*gufoD;½kduform; *sKd;vf*sKd[dkESihf c&pf0k'fwdkYu okH;&ufaygif;

½kduffcsuf 205csufjzifh 'kwd,ae&mrS zdtm;ay;vsuf&Sdonf/

xkdYtwl MopaMw;vsa*gufoD;½kduform; z&mqmu yxraeY½kdufcsuf 64csuf? 'kwd,aeY

½kdufcsuf 74csuf? wwd,aeY½kdufcsuf 68csufjzifh oHk;&ufaygif; 206csufESifh awmiftmz&durS

a[mfaeuvnf; oHk;&ufaygif;½kdufcsuf 206 csufjzifh wwd,ae&müyl;wGJ&Sdaeonf/ wpfzef yg&ma*G;

a*gufoD;orm; ZmaemhwDESifh *smreDa*gufoD; ½kduform; rmq,fpdef;uwdkYu 207 csufjzifh pwkw¬

ae&mü&yfwnfaeonf/ xkdYtjyif pwdAf0ufpwm;u yxraeY½kdufcsuf 69 csuf? 'kwd,aeU ½kdufcsuf

70ESifh wwd,aeY ½kdufcsuf 69csufjzifh oHk;&ufaygif; 208csufESifhtif'½l;rm&S,fu yxraeY ½kdufcsuf

71csuf? 'kwd,aeY½kdufcsuf 67csufESifh wwd,aeY½kdufcsuf 70wkdYjzifh okH;&ufaygif; ½kduffcsuf 208

csufjzifh yÍörae&mü yl;wGJ&yfwnfaeonf/ (tifwmeuf)

MopBwD;,m;wif;epfr,f yufpfZufonf NydKifbufurÇmhtqifh&Spf&Sdonfh *smreDwif;epfr,f cgbmtm; 5-7? 6-3? 7-5 jzifh EkdifyGJ

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,if;yGJü *smreDwif;epfr,f cgbmonf 0Jbufajcaxmuf'Pf&m&&SdcJhojzifh tiftm;jynfhrupm;EdkifbJjzpfcJhonf/ xdkYtwl

MopBwD;,m;wif;epfr,f yufpfZufonfvnf; nmbufajccsif;0wfemusifrIjzpfcJhaomfvnf; EkdifyGJ&atmif ,SOfNydKifEdkifcJhonf/

EkdifyGJ&&Sd

xdkYaMumifh ,ckyGJonf touf 21 ESpft&G,f&Sd wif;epfr,fyufpfZuftwGuf xl;jcm;aomEkdifyGJyifjzpfonf/ wpfzeftrsKd;om;wpfOD;csif;

wif;epfNydKifyGJaemufqkH;AkdvfvkyGJtjzpf tif'Da&mh'pfESifhtif'&ufqufyDwdkY ,SOfNydKifupm;&m tif'Da&mh'pfu 6-3? 6-2 jzifh EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/

vuf&SdcsefyD,Htif'&ufqufyDonf qkzvm;udk rumuG,fEkdifbJ tif'Da&mh'pfu vuf&nftomjzifh tEkdif,lcJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

z

atwDyD? 'AvsLwDatcsefyD,Hwif;epffff AdkvfvkyJGwif;epfr,f yufpfZuf zvm;qGwfcl;atwDyD? 'AvsLwDatcsefyD,Hwif;epffff AdkvfvkyJGwif;epfr,f yufpfZuf zvm;qGwfcl;

25-6 (05).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1

25-6-2012pmrsufESm 6

aejynfawmf ZGef 24

NrdKUjywpfck\ zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh

twl aexdkifolvlOD;a&rSmvnf;

wkd;yGm;vmavh&Sdonf/ xkdodkY vlae

xdkifrI rsm;jym;vmonfESifhtrQ

pm;a&;twGuf ajz&Sif;&ef 0,f,l

pm;aomufp&m aps;uJhodkY ae&mrsm;

vdktyfvmonf/

aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUü

ukefpdrf;? ukefajcmufESihf om;ig;

tqifhjrifhaps;? tm[m&okcaps;

ponfjzifh aps;trsKd;rsKd;udk zGifhvSpf

xm;ygw,f/ 'D'u©dPoD&dNrdKUaps;

udkawmh tckrS zGihfvSpfvdkufwmyg/

'u©dPoD&dNrdKUrSm [kdw,fawG? ukrÜPD

awG? tajccsaexdkifolawG trsm;BuD;

&Spfayywfvnf wpfcef;udk aiGusyf

18 odef;? odef; 20 jzifh a&mif;csay;

onf/

qufvufí 'kwd,tqifhtae

jzifh R.C qdkifcef;rsm;? Showroom

rsm;ESihf yJG½Hkcef;rsm;udk qufvuf

aqmufvkyfaeNyD; pufwifbm?

atmufwdkbmvavmufwGif zGifhvSpf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

'u©dPoD&daps; pnfyifzHGUNzdK;vm

onfESifhtrQ aps;0,f? aps;onfrsm;

oGm;vmqufoG,frI vG,fulapzdkY

vdkif;um;rsm;ajy;qJGEdkif&ef oufqdkif

&mrS pDpOfaeaMumif; od&onf/

aps;qdkifcef;rsm;udk ½Hkrsm;jzifh pepf

wus wnfaqmufxm;um aps;

tif*sifeD,mrsm; wm0efus&ma'orsm;wGif vkyfief;rsm;wdk;wufatmif jrifatmifaqmif&Guf&efyHkaiGoHk;pGJ&mwGif b@ma&;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh tnD pepfwus pdppfoHk;pGJaejynfawmf ZGef 24

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh

onf ZGef 23 &uf rGef;vGJydkif;wGif

yJcl;NrdKUa&Smifvrf; vsmxm;ae&m

trSwf(1)ESifh vsmxm;ae&mtrSwf(2)

wdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; yJcl;wdkif;

a'oBuD; tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;

tpnf;ta0;cef;raqmifü tif*sif

eD,mrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkí

tif*sifeD,mrsm;taejzifh rdrdwdkYwm0ef

us&m ae&ma'orsm;wGif vkyfief;rsm;

wdk;wufatmifjrifatmif aqmif&Guf

oGm;&ef? c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtvdkuf

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif cGJa0

ay;xm;onfh puf,mOf,EÅ&m;rsm;udk

vnf; pepfwustoHk;jyK&ef? tif*sif

eD,mynm&yfudk wwfuRrf;aomfvnf;

puf,mOf,EÅ&m;rsm; raumif;vQif

vkyfief;aqmif&Gufír&ojzifh puf

,mOf,EÅ&m; ta[mif;tysufrsm;

ae&mwGif topfrsm;jzifh vJvS,f

toHk;jyKEdkifa&; tav;xm;aqmif&Guf

Mu&ef? &efyHkaiGoHk;pGJ&mwGifvnf;

b@ma&; pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh

tnD pepfwus pdppfoHk;pGJ&efjzpfNyD;

0efxrf;rsm;taejzifhvnf; pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;ESifhtnD pepfwusaexdkif

oGm;&efwdkYudk rSmMum;onf/

taumiftxnfazmf

qufvufí 11rdkif t&Snf&Sd

yJcl;NrdKUa&Smifvrf; azmufvkyfrnfh

,m,D&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdNyD;

jynfaxmifpk0efBuD;u yJcl;NrdKUa&Smif

vrf;tm; vrf;tlaMumif;&Sif;vif;rI?

vrf;'DZdkif;yHkpHxkwfrIESifh yJcl;jrpfjzwf

wHwm;wnfaqmufrI ponfhvkyfief;

rsm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu

aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; vrf;ydkif;\

wpf0ufpDtm; vuf&Sd B.O.T pepfjzifhvrf;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdaom

Max Myanmar ukrÜPDESifh a&ToHvGif

ukrÜPDwdkYu rlvvrf;aMumif;

ta[mif;udkrlwnfí tjrefqHk;

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;

&efjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;tm;

rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

,if;aemuf Max Myanmar

ukrÜPDu B.O.T pepfjzifh aqmif&Guf

vsuf&Sdaom &efukef-yJcl;vrf;tydkif;

ay:&Sd vrf;toHk;jyKcaumufcHa&;*dwf

(yJcl;)odkY a&muf&SdNyD; vrf;rsm;a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJapa&;? vrf;ysufpD;rI

avsmhenf;apa&;ESifh ukefpnfpD;qif;rI

jrefqefacsmarGUap&eftwGuf ukefwif

,mOfBuD;rsm; owfrSwfxm;onfh

ukefwefcsdeftwdkif; wifaqmifoGm;vm

apa&;ponfwdkYudk ppfaq;Muyfrwf

Mu&ef? wefydk,mOfrsm; jzwfoef;rIr&Sd

apa&; tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu

&efwdkYudk rSmMum;NyD; uwåm;jzifh pepf

wus csdefwG,faerIwdkYudk Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aps;opf yxrtqifhudk ZGef 20 &uf

u zGifhvSpfcJh&m 'u©dPoD&dNrdKUtwGuf

vdktyfaeaom aps;BuD;wpfckudk

zGihfvSpfEkdifcJhNyDjzpfonf/

jrefrmhtvif;owif;tzGJUu aps;

wnfaqmufjzpfvmykHESifh ywfoufí

'u©dPoD&daps;udk wm0ef,laqmuf

vkyfcJhaom wDZufwDtrf aqmuf

vkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;

jzpfonfh OD;atmifausmfEkdifESifh

awGUqkHar;jref;cJh&m ]]aejynfawmf&Sd

NrdKUe,ftoD;oD;rSm NrdKUraps;? oajy

ukef;aps;? ykAÁoD&daps;? oD&d&wem

&Sdygw,f/ tJ'DtwGuf aps;BuD;wpfck

zGihfvSpf&ef vdktyfvmwmaMumifh

aejynfawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD&JU BuD;MuyfrIjzifh uRefawmfwdkYk

ukrÜPDu wm0ef,l aqmufvkyfcJh

wmyg}} [k ajzMum;onf/

'u©dPoD&daps;udk 11-2-2011

&ufu pwifaqmufvkyfcJhNyD;

yxrtqihftaejzif h ukefpdrf;?

ukefajcmufESihf om;ig;qkdifcef;aygif;

504 cef;aqmufvkyfxm;NyD; ukefpdrf;?

ukefajcmuf &Spfayywfvnfwpfcef;udk

aiGusyf 15 odef;? 17 odef;ESihf om;ig;

oefY&Sif;a&;twGuf trIdufrsm;udk

pepfwuspGefYypf&efpDpOfxm;aMumif;?

rD;ab;vHkjcHKa&;twGuf aps;ywfywf

vnfwGif a&ikwfrsm;xm;&SdaMumif;?

aps;ukd eHeuf 6 em&DrS nae 5 em&D

txd zGihfvSpfaMumif; od&onf/

zHG U NzdK;pnfyif

'u©dPoD&daps;onf &efukef-

aejynfawmfoGm; tjrefvrf;ESihf

v,fa0;NrdKUe,fteD; wnf&SdNyD;

ukefpdrf;? ukefajcmufESifhom;ig;rsm;udk

'u©dPoD&dNrdKUESifh teD;0ef;usifNrdKUrS

vlrsm; teD;qHk;ae&mütvG,fwul

0,f,lpm;oHk;EdkifrnfrdkY rMumrDtcsdef

twGif; aps;BuD;rSm zHGUNzdK;pnfyif

vmrnfjzpfygaMumif;/ /

ZGef 19 &ufu vIdifNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;rS rdk;yGifhtqihf (3)pDrHcsuftjzpf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;udktxu(3)vIdifüusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL; OD;&JxGef;OD;? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rif;vGif? taemufydkif;c½dkif OD;pD;XmerSL; OD;,OfaxG;ESifhtzGJU vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkMunfh½Ippfaq;pOf/ (122)

aejynfawmf ZGef 24

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; aq;0efxrf;

wyfzGJU0ifrsm;ESifh ppfawGNrdKU e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;0efxrf;wyfzGJU0ifrsm;

onf &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;ü a&muf&Sdaeolrsm;tm;

vdktyfonfhusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aeYpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m

,aeYeHeufydkif;wGifvnf; ppfawGNrdKU e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;0efxrf;wyfzGJU0if

rsm;onf ppfawGNrdKU OD;&Jausmfolausmif;wkdufESifh qiful;vrf;ausmif;wdkufwdkYü

zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;pcef;rsm;odkYa&muf&Sdaeonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;

ESifh uav;i,frsm;tm; aq;ukoay;NyD; u,fq,fa&;pcef;twGif; jcifaq;zsef;

ay;jcif;? aomufa&uefrsm;wGif uvdk&if;aq;cwfay;jcif;rsm;udk jyKvkyfay;Mu

onf/

4if;tjyif u,fq,fa&;pcef;a&muf&Sdaeolrsm; pdwftyef;ajz Munfh½I

Edkif&ef ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;? Zmwfvrf;rsm;jyojcif;rsm; pDpOfay;xm;&m

aysmf&TifpGm Munfh½Ivsuf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS

aq;0efxrf;wyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fajrcHaq;wyf&if;rS

aq;0efxrf;wyfzGJU0ifrsm; &cdkifjynfe,f&Sd

u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif usef;rma&;apmifha&Smufay;vsuf&Sd

1374ckESpf? yxr0gqdkvqef; 7 &uf(tzdwfaeY)

25-6-2012 (wevFmaeU )

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;30 eHeufcif;owif;8;30 {&m0wD tvSwpfyg;

&wemyHkwHwm;8;40 International News

8;45 aw;*DwtpDtpOf

nykdif;

4;00 ppfcsDaw;? ppfonfaw;

jrefrmU½kyfjrifoHMum;4;30 ta0;oifwuúodkvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf(pdwfynmtxl;jyK)(pdwfynm)

5;00 jrefrmpm? jrefrmpum;5;20 tjynfjynfqdkif&m

rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYaw;rsm;

5;35 zGHUNzdK;om,m&Gmwef;tpDtpOf6;00 naecif;owif;7;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

azazhorD; (tydkif;-14)8;00 jynfwGif;owif;

- EdkifiHwumowif;rsm;- rdk;av0otajctae- urÇmausmfo½kyfaqmifrsm;- tdEd,½kyf&Sif tcspf&JUaus;uRef

(Zmwfodrf;)

aejynfawmf ZGef 24

csif;wGif;jrpfa&onf ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&

cEÅD;NrdKUü 1203 pifwDrDwmodkY a&muf&Sdaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeY

rGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf 1360 pifwD

rDwmodkY a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu

owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

csif;wGif; jrpfa&

owday;csuf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrihfyJcl;NrdKUa&Smifvrf; vsmxm;ae&mtrSwf(2) udk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

ppfawGNrdKU e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;0efxrf;wyfzGJU0ifrsm; ppfawGNrdK Uü zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd aomufa&uefrsm;wGif uvdk&if;aq;cwfay;jcif;udk aqmif&Gufay;pOf/ (owif;pOf)

'u©dPoD&daps;twGif;&Sd ukefajcmufrsm;a&mif;csaeaom aps;½Hkwpf½Hkudk awGU&pOf/

tar;? ta&;-0if;ausmf

"mwfykHrSwfwrf; - ausmfol0if; (jrefrmhtvif;)

Munfh½Ippfaq;

'u©dPoD&daps;twGif;&Sd aps;½Hkrsm;udk þodkYawGU&onf/

Avig;wefzGHUNzdK;zdkY pmtkyfpmayavhvmpdkY

25-6 (06).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


cGmemvQmem owdjyKp&m]]ighwlBuD; a&mufvmwmeJY tawmfyJ? NyD;cJhwJhtywfuwnf;u

owif;pmrSm rif;wkdYarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu ]cGmemvQmema&m*gBudKwifumuG,fa&; owday;EId;aqmfcsuf } xnfhwmawGUw,f/ tJ'g b,frSm

a&m*gjzpfaevkdYvJ/ NyD;awmh cGmemvQmema&m*gu igwkdYodoavmuf odyfNyD;

ta&;BuD;wJh a&m*gr[kwfygbl;/ taotaysmufvnf; enf;ygw,f/ roum

tvkyfrvkyfEkdif½kHavmufyJ r[kwfbl;vm;}}

tarh&GmwGif uRefawmfNyD;cJhonfhESpfu pmMunfhwkdufwpfvkH; aqmufvkyf

vSL'gef;xm;onf/ okdYjzpfívnf; tcsdef&vQif&ovkd tarh&GmokdY oGm;jzpfonf/

pmMunfhwkduftwGuf pmtkyfawG ykdYay;jzpfonf/ NyD;awmh OD;BuD;tygt0if

ovdyfBuD;&Gmom;awGESifh ajymqkdaqG;aEG;jzpfonf/

tarh&GmwGif uRefawmfwkdYi,fi,fwkef;u vrf;aumif;aumif;r&Sd? tdrfBuD;

tdrfaumif;r&Sd/ yDbd&Gmuav;/ ,ckawmh tarh&Gmu uGefu&pfvrf;ESifh

jzpfaeNyD/ wkdufcHtdrf 10 vkH;cefY&Sdonf/ pmoifausmif;&Sdonf/ aq;ay;cef;

&Sdonf/ qefpuf&Sdonf/ yk*¾vdu vQyfppf"mwftm;ay;puf&Sdonf/ ESpfay

pavmif; av;ig;tdrf&Sdonf/ wDAGD? a&'D,kd tdrftawmfrsm;rsm;rSm &Sdaeonf/

xkdYtwl uRefawmhfOD;BuD;onfvnf; aoQmifxkH;xkH;xm;onfrSvGJí acwfrD

onf/ tawG;tjrif&Sdonf/ aeYpOfowif;pmzwfonf/ wDAGDMunfhonf/

uRefawmfwkdY½kH;vkyfief;wGif epfaeí wDAGDowif; rMunfhjzpfonfrsm;&Sdonf/

OD;BuD;um; aeYwkdif;wDAGDMunfhojzifh OD;BuD;ar;onfhar;cGef;rsm;ukd auseyfatmif

tawmfav;*½kpkdufíajz&onf/ ,ckvnf; cGmemvQmema&m*gESifhywfoufí

uRefawmfc&D;a&mufrqkduf ar;vmacsNyD/

]][kwfygw,f OD;BuD;? cGmemvQmema&m*gESifhywfoufvkdY NyD;cJhwJh tywf

uwnf;u owif;pmrSm owday;EId;aqmfcsuf uRefawmfwkdY xnfhcJhygw,f/

'Da&m*gb,fae&mrSm? b,fNrdKUrSmrS ,ckvuf&Sdjzpfaewm r&Sdygbl;/ tJ...

'gayr,fh OD;BuD;vnf;odwJhtwkdif; ]ppfa&mufrS jrm;cRef? rkd;vGefrSxGefcs}rjzpf&atmif ]umuG,fjcif;onf ukojcif;xufaumif;onf} vkdYqkdwJh pum;

twkdif; ul;pufa&m*grjzpfyGm;cif BudKwifowd&SdaezkdY today;wmyg}}

]]aemufNyD; 'DcGmemvQmema&m*gu apmapmu OD;BuD;ajymovkd tao

taysmufenf;wmawmh rSefygw,f/ tJ...'gayr,fh cGmraumif;vQif vrf;

ravQmufEkdifovkd vQmraumif;vQif tpmrpm;Ekdifbl;/ tpmrpm;Ekdif? vrf;

ravQmufEkdifvQif ckdif;EGm;awGrSm tvkyfysufr,f/ tarmrvkHbl;? x,frxdk;

Edkifbl;? xGefrarTEkdifbl;? a&pnfrwdkufEkdifbl;? vSnf;rqGJEkdifbl;? vkyftm;trsm;BuD;

qHk;½IH;r,f}}

]]'gwifrubl;/ EkdYpm;EGm;rawGrSm EdkYxGufEIef;usr,f/ ZD;&SdwJh wd&pämefawG

ZD;avQmr,f/ EGm;rwrf;awGrSm ZD;ratmifwmwdkY jrHKwmwkdY jzpfr,f/ 'ghtjyif

tpmrpm;EkdifwmaMumifh udk,fcHpGrf;tm;usqif;r,f/ wjcm;ul;pufa&m*gawG

0ifvmEkdifw,f/ ydkNyD;qkd;wmu 'Da&m*gjzpfyGm;apwJh Akdif;&yfpfu ul;pufjrefwmyJ/

'DhtwGufaMumifh OD;BuD;ajymovdk 'Da&m*gaMumifh jAKef;ceJ 'kdif;ceJ raowm

rSefayr,fh vHk;0ayghqvdkYr&bl;/ 'ghaMumifh uRefawmfwkdYXmeu owday;

EdI;aqmfcsuf BudKwifaMunmwm? today;wm/ uRefawmfwdkY awmifolawG

rqHk;½IH;apcsifvkdY? odapcsifvdkYyg}}

]]at;...aumif;ygNyDuGm/ rif;ajymawmhvnf; 'DcGmemvQmema&m*gu

tawmfav; aMumufp&maumif;wmyJ/ tJ'Da&m*gu 'dkYuRJ EGm;awGrSmyJ

jzpfwmvm;/ [kdwavmu [dkbuf&GmrSm 0ufawGrSmvnf; jzpfw,fvdkYMum;

w,f/ NyD;awmh b,fvkd&moDrsKd;rSm tjzpfrsm;wmvJ/ 'dkY&GmawGrSmu pdkufysKd;a&;

eJYwif tm;udk;vkdY r&bl;uG/ tckvdk uav;awG ausmif;zGihfcsdef? pyg;pdkufcsdefrSm

aiGtusyfqHk;yJ/ 'DtcsdefrSm 0ufuav; xkwfa&mif;? Muufuav;xkwfa&mif;?

EGm;ydkEGm;vQHav;awG xkwfa&mif;NyD; uav;awG ausmif;tyf&wm/ cGmemvQmem

a&m*gjzpfvdkYuawmh wu,fhjyóemyJ}}

OD;BuD;u nnf;wGm;&if; olodvdkonfrsm;udk ar;vmonf/

]]'DcGmemvQmema&m*gu uRJEGm;awGwifrubl;/ odk;? qdwf? 0uf tygt0if

cGmuGJowå0gawGtm;vHk;rSm jzpfwwfw,f OD;BuD;&JU/ NyD;awmh 0ufrSmjzpfwJh

cGmemvQmema&m*g Akdif;&yfpfydk;uvnf; uRJEGm;awGrSm ul;pufEdkifw,f/ txl;

ojzihfawmh &moDtul;tajymif;umv aEGtukef rkd;tul; pGwfpdkwJhumvawGrSm

tjzpfrsm;NyD; xdef;csKyf&wmvnf; cufw,f/ 'ghaMumifh wd&pämefawG a&m*g

jzpfyGm;rS ukowmxuf rjzpfyGm;atmif BudKwifumuG,fwmuawmh taumif;

qHk;yJ}}

]]at;uGm xm;ygawmh/ BudKwifumuG,fwmaygh/ tJ...'gayr,fh igwkdY

awGU&oavmuf 'Da&m*gjzpfvQif vQmawG? tmacgifawG? oGm;zHk;awG? cHwGif;

awGxJrSm t&nfMunfzkav;awGaygufNyD; temjzpfvmw,f/ tpm rpm;Ekdifawmh

bl;/ NyD;awmh cGmMum;awG? cGmyef;uHk;awGrSmvnf; temawG jzpfvmNyD;

vrf;ravQmufEkdifawmhbl;/ tJ'DusrS igwdkYu a&m*gjzpfrSef;odwm/ igwdkYvnf;

a&m*gjzpfrSef;oda&m EGm;utpmrpm;Ekdifawmhbl;/ vrf;ravQmufEkdifawmhbl;/

tJ'g igwdkYBudKodcsifw,f? BudKodrSjzpfrSm}}

]]tJ'guawmh uRefawmfwdkY awmifolawG udk,fhwd&pämefukd udk,f*½kpdkuf

zdkYvdkw,f/ wd&pämefudk yHkrSeftpmauR;? a&wdkufvkyfr,f/ qD;? 0rf; rSef?rrSef

*½kpdkufr,f/ qD;ta&mif? 0rf;oGm;wm ykHrSeftaetxm; [kwf? r[kwf pdppfr,f/

qD;csKyf? 0rf;csKyfjzpfvQif? 0rf;avQmvQif a&m*g 0ifwmyJ/ NyD;awmh OD;BuD;vnf;

odwJhtwkdif; usef;rmaewJh uRJEGm; ESmoD;zsm; pkdaer,f/ pm;NrHKUykHrSefcwfr,f/

tarG;raqmif;bl;qkdvQif usef;rmaewmyJ/ tarG;aqmif;r,f? ESmoD;zsm;

ajcmufr,f? pm;NrHKU rcwfbl;? em;&Gufzsm;prf;MunfhvkdY ukd,ftylcsdefwufaer,f

qkdvQif a&m*g0ifaeNyD/ em;vnfwwfuRrf;wJh wd&pämefaq;ukq&m0efukd

jyzkdYvkdr,f/ ukd,fhbmom wwfa,mifum;vkyfvkdYuawmh a&m*gykdqkd;NyDomrSwf

awmh OD;BuD;a&}}

]]rif;uvnf; wd&pämefaq;ukkq&m0efawGtwGuf ta&;xJaMumfjim

0ifaejyefygNyD/ 'Davmufwefzkd;&SdwJh ukd,hfEGm;ukd b,folu wwfa,mifum;eJY

aq;ukyghrvJuG/ uJ xm;ygawmh 'Da&m*gykd;u b,fvkdul;pufwmvJ? ul;puf

wmjrefovm;? ajymprf;ygOD;}}

]]ul;pufwmawmh jrefrSjrefyJ OD;BuD;a& ? wpfaumifa&m*gjzpfvQif tJ'D

a&m*gjzpfwJh wd&p ämefeJY twlaewd&pämeftm;vkH; ul;pufEkdifw,f/ a&m*gjzpfwJh

wd&p ämef&JU wHawG;? usifi,f&nf? ESm&nf? EkdY? okuf&nfawGuaewpfqihf

ul;pufEkdifw,f/ 'ghtjyif temaz;? temom;eH&nfawGuae wpfqihfvnf;

ul;pufEkdifw,f/ aemufwpfcg uRJEGm;xdef;wJh ukdifwJhvlawG&JU t0wftpm;?

zdeyfawGuaewpfqihfvnf; ul;pufEkdifw,f}}

]] 'ghaMumihf a&m*grul;pufatmif a&m*gjzpfwJhwd&pämefeJY rjzpfao;wJh

wd&p ämefcGJNyD; xm;zkdYvkdovkd? a&m*gjzpfwJhwd&pämef b,frSrxGufatmif xdef;xm;

zkdYvkdw,f/ uRefawmfwkdY awmifolawGu a&m*gjzpfwJhwd&pämefukd xkwfNyD;

a&mif;wmrsKd; vkH;0rvkyfzkdYvkdw,f/ xkwfNyD;a&mif;vQif a&m*gjzefYwmyJ/ 'ghtjyif

a&m*gjzpfaewJhNcHxJrSm oefY&Sif;a&;pepfwusvkyfzdkYvkdw,f/ ykd;owfaq;zsef;?

xkH;jzL;oihfw,f/ a&m*gjzpfwJhwd&pämef&JU tnpftaMu;eJY pm;<uif;pm;usef

awGukd ajrjr§KyfvkdYyJjzpfjzpf? rD;½IdUvkdYyJjzpfjzpf zsufqD;ypfzkdYvkdw,f/ 'grS a&m*gukd

xdef;csKyfEkdifrSm}}

]]rif;ajymykHjzifh 'DcGmemvQmema&m*gu tawmhfukdaMumufp&maumif;wJh

a&m*gyJ/ 'kdYawmrSmawmh 'Da&m*gjzpfvQif i½kwfoD;axmif; vQmawGukdyGwf?

rsufpdxJ i½kwfaumif;rIefYxnfh?aeylyl oJylylrSm EGm;ukd oJylxJarmif;ay;vkdufwm

yJ? "mwfMurf;wkdufwmayghuGm}}

]] tJ'Dawmh 'Da&m*gaysmufoGm;a&mvm;}}

]]a&m*gaysmuf? raysmufawmhrodbl;/ &Gmawmifbufu csufBuD;EGm;

uawmh oJylxJ Akef;Akef;vJwm jyefukdrxEkdifawmhbl;}}

OD;BuD;\ pum;aMumihf 0kdif;tkHíem;axmifaeaom &Gmom;rsm; tkef;ceJ

yGJusoGm;onf/

]]OD;BuD;&JUEGm;rSmvnf; toufeJYyJ/ uRefawmfwkdYu MuifemzkdYvkdw,f/

*½kpdkufzkdYvdkw,f/ txl;ojzihf vQmrSm temtzkav;awGjzpfaewmaMumihf

a&wpfvDwm0ifwpfbl;ukd ausmufcsOf av;usyfom;eJYazsmfNyD; yg;pyfawG?

yg;apmifawG? oGm;zHk;awG vdrf;ay;zdkYvkdw,f/ cGmemudkvnf; a&aEG;eJY zef&nf

aq;? aq;jymav; ydkwufqD,rfygrif*edwfeJY zef&nfaq;NyD; aq;uwå&m

vdrf;ay;zkdYkvdkygw,f/ 'Da&m*grSm t"duta&;BuD;wmu vQmawG?yg;apmifawG

emaewmaMumihf tpmrpm;Ekdifwm/ wcsKdUawGqkd&if qefjyKwfawmif jyKwfNyD;

wdkufay;w,f/ tpmEkauR;w,f/ tpmpm;&vQif wd&pämefucHEkdif&nf&SdNyD;

raoEkdifawmhbl;/ tJ'Dvkd *½kpdkufzdkYvdkw,f}}

]]uJ xm;ygawmhuGm/ 'DcGmemvQmema&m*g vHk;0rjzpfatmif rif;wkdY

umuG,faq;xdk;vkdY r&bl;vm;/ a&m*gydk;uvnf; b,fESrsKd;&SdovJ/ igod&

oavmufawmh umuG,faq;xkd;wkdif;vnf; a&m*grumuG,fEkdifbl;vkdY Mum;

w,f/ tJ'gbmaMumihfvJ/ rESpfua&m 'dkYEkdifiHrSm 'Da&m*gb,favmufjzpfovJ}}

OD;BuD;\ ar;cGef;rsm;um; xifwmxufydkNyD; tao;pdwfonf/ OD;BuD;

odcsifwmawGu av;eufonf/ odvnf;odxdkufayonfrdkY uRefawmfajz&yg

OD;rnf/

]]umuG,faq;xdk;vkdY&ygw,f OD;BuD;/ 'DcGmemvQmema&m*gu Adkif;&yfpf

ydk;aMumifh jzpfyGm;&wmjzpfNyD; ydk;trsKd;tpm; ckepfrsKd;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY

EdkifiHrSmawmh (O) trsKd;tpm;u jzpfyGm;rItrsm;qHk;jzpfNyD; (A) trsKd;

tpm;vnf; jzpfyGm;wmawGU&ygw,f/ uRefawmfwkdYXmeu rSwfwrf;awGt&

qkdvQif 2002 ckESpfu jzpfyGm;wmtrsm;qHk;jzpfNyD; uRJEGm; 11726 aumif

jzpfyGm;cJhygw,f/ tJ'Daemuf ta&SUawmiftm&S cGmemvQmemxdef;csKyfa&;

pDrHudef;eJYyl;aygif;NyD; uRefawmfwkdY wdkufzsufvmcJhwm 2009 ckESpfu uRJEGm;

1301 aumif? 2010 ckESpfrSm 1515 aumifjzpfyGm;cJhNyD; rESpfu 2011 ckESpfrSm

uRJEGm; 77 aumifyJ jzpfyGm;cJhygw,f/ OD;BuD;ajymovdk t&ifwkef;u umuG,f

aq;xkd;ayr,fh a&m*gjyefjzpfwmawGU&wwfygw,f/ bmhaMumifhvJqdkawmh

a&m*gydk;wpfrsKd;u oleYJywfoufwJha&m*gydk;wpfrsKd;ukdyJ umuG,fEkdifwm

aMumifhyg/ tckaemufydkif;awmh a&m*gydk;ESpfrsKd;pyf? oHk;rsKd;pyfumuG,faq;awG

ay:vmwmaMumifh tJ'DoHk;rsKd;pyfumuG,faq;omxkd;xm;vQif a&m*grjzpfyGm;

Ekdifatmif vHk;0umuG,fEkdifrSmyg}}

]]rif;ajymyHkuawmh tm;&p&myJ/ rif;wkdYXmeua&m tJ'DumuG,faq;awG

xkwfEkdifNyDvm;}}

]]xkwfEkdifygNyDaum OD;BuD;&,f/ vGefcJhwJh 10 ESpfavmufupNyD; cGmem

vQmema&m*gumuG,faq;xkwfcJhw,f/ 2010 ckESpfu umuG,faq; tq

2 'or 1 odef; xkwfcJhNyD; 2011 ckESpfrSmvnf; umuG,faq; tq 2 'or

2 odef; xkwfcJhw,f/ wjznf;jznf;wkd;NyD;xkwfoGm;zdkY *syeftjynfjynfqkdif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)ESihf udk&D;,m;tjynfjynfqkdif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)awGu tultnDay;aeNyD/ urÇmh

wd&pämefusef;rma&;tzGJUuvnf; 'DESpfrSm umuG,faq;tq ESpfodef;ay;wm

aMumifh ppfukdif;? aejynfawmf v,fa0;NrdKUeJY xm;0,fc½kdifawGrSm umuG,faq;

xkd;pDrHcsufawG a&;qGJNyD; 'DvupNyD; aq;xkd;zkdYvkyfaeMuNyD/ ta&;BuD;wmu

Xmeu umuG,faq;vmNyD;xkd;wJhtcg uRefawmfwkdYv,form;awGu uRJEGm;

awGpkxm;ay;zkdY? awmxJvTwfrxm;zkdY? uGufjynfhxkd;zkdYyJ/ 'grS umuG,faq;

xkd;vQifxkd;oavmuf xda&muftusKd;&SdrSm}}

]]uJrif;wkdYbufuom umuG,faq; aocsmvmNyD;xkd;ay;yguGm/ igwkdYbuf

uawmh uRJEGm;awGpkay;zkdYwm0ef,lw,f/ uJ..zkd;axmifwkdY? csufBuD;wkdYa&

'kdYbufu uRJEGm;pkay;zkdY wm0ef,l&r,faemf}}

OD;BuD;\ tm;yg;w& [pfa<u;oHu tm;rmeftjynfh&SdvSonf/ wu,f

awmh cGmemvQmema&m*gonf aMumufp&mr[kwfyg/ owdjyKp&mom jzpfyg

onf/ /

armifatmif(arG;uk)

aejynfawmf ZGef 24

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfu OD;aqmifusif;yonfh 2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY (Zlvdkifv 3&uf)

udk BudKqdk*kPfjyKonfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY qdkif;bkwfzGifhyGJ tcrf;tem;rsm;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf

aumifpDe,fajrtwGif;&Sd owfrSwfae&mtoD;oD;ü usif;y&m jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,ursm;? Ouú|

a'gufwmoufoufZifESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

eHeuf 6 em&DcGJwGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f oajyukef;t0dkif;teD;üvnf;aumif;? eHeuf 7 em&DcGJwGif

aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKUe,f uHhaumfyef;t0dkif;teD;üvnf;aumif; jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYqdkif;bkwfwdkYudk jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfem,ursm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; Ouú|a'gufwmoufoufZifu pufcvkwfESdyfí zGifhvSpf

ay;onf/ (owif;pOf)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeh (Zlvdkifv 3 &uf )ukd BudKqdk*kPfjyKonfh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY qdkif;bkwfzGifh yGJrsm; usif;y

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfOuú| a'gufwmoufoufZif'ud©PoD&dNrdKUe,f uHhaumfyef;t0dkif;teD;&Sd jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

jr0wD½kyfjrifoHMum;25-6-2012 (wevFmaeY )

eHeufykdif;

7;05 w&m;awmf

7;25 rsKd;cspfwyfrawmf

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

8;15 Zmwfvrf;wkd

nydkif;

4;10 rsKd;cspfwyfrawmf

4;15 pdkufysKd;okw

5;20 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

[movGifjyif 'kwd,wGJ(tydkif;-11)


7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

Mu,fpifedrdwfESifhoufu,f"m;(tydkif;-12)


- EkdifiHwumowif;

- rdk;av0oowif;

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

aerif;uJhodkYxGef;vif;aom(tydkif;-12)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

25-6 (07).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


❐ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefowif;rS

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

wdkYu r[maAm"danmifyifudk a&pifoGef;avmif;í tarT;eHYom&nf yufzsef;

ay;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf usnf;yiftdkif[k trnfwGifonfh rkpvdEmtdkif

teD;ü ae&m,lMuNyD; jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u owfrSwfae&m

ü usnf;yifudk pdkufysKd;ay;um a&pifoGef;avmif;í tarT;eHYom&nf yufzsef;

ay;onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

wdkYu usnf;yifudk a&pifoGef;avmif;í tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;Mu

onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf rkpvdEmtdkifta&SUt0ifae&mwGif ae&m,l

MuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif

u owfrSwfae&mü uHhaumfyifudk pdkufysKd;ay;um a&pifoGef;avmif;í

tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wESifh jynfolYvTwfawmfOuú|wdkYu

uhHaumfyifudk a&pifoGef;avmif;í tarT;eHUom&nfyufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS

AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmfqdkif&maumfrwD

rsm;rS Ouú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u owfrSwfae&mtoD;oD;ü

uHhaumfyifrsm;udk pdkufysKd;ay;Muonf/

qufvufí Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u

owfrSwfae&mtoD;oD;ü uHhaumfyifESifh ca&yifrsm;udk pdkufysKd;ay;Muonf/

,if;odkY pdkufysKd;MupOf EdkifiHawmfor®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf opfyifpdkufysKd;rIudk vdkufvHMunfh½I

tm;ay;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf apwDawmfwnfaqmufa&; pDrHudef;

&Sif;vif;aqmiftwGif; cif;usif;jyoxm;onfh owåowåm[apwDawmf

wnfaqmufrI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk Munfh½Ionf/

,aeYusif;yonfh 2012 ckESpf rdk;&moD opfyifpdkufyGJawmfwGif

r[maAm"danmifyifESifh usnf;yifwkdYtygt0if uHhaumfyifESifh ca&yif

pkpkaygif; 216yifudk pdkufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd O',&HoDukef;awmfü wnfxm;udk;uG,fonfh owåowåm[apwDawmfy&d0kPftwGif;ü 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJawmf usif;ypOf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 24

2012 ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfzvm; (4)c½kdif trsKd;orD;

abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;ukd ,aeYnae 3 em&DcGJ

wGif vdIifNrdKUe,f &efukef,lEkdufwuf

FC tm;upm;uGif;üusif;y&m wkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh

ZeD;? wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;?

c½kdif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;

wufa&mufMunfh½I tm;ay;Mu

onf/

a&S;OD;pGm taemufykdif;c½kdif(c)

trsKd;orD;abmvkH;toif;ESifh ta&SU

ykdif;c½kdif(u) trsKd;orD;abmvkH;

toif;wkdY AkdvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;Mu

onf/ xkdYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;

tem;ukd usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u

AkdvfvkyGJaeYtaumif;qkH; tm;upm;

orm;qk? ae&mtvdkuf taumif;qkH;

tm;upm;orm;qk? yGJpOfwpfavQmuf

taumif;qkH; tm;upm;orm;qk

&olrsm;tm; qkwHqdyfESifh aiGom;

qkrsm;ukd csD;jr§ifhonf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;b@m

a&;ESifh tcGef0efBuD; a':pef;pef;EG,f

u toefY&Sif;qkH;qk& awmifykdif;c½kdif

(u)toif;tm; qkzvm;ESifh aiGom;

qkukd vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;

pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;

jrifhu 'kwd,qk& ta&SUykdif;c½kdif

(u)toif;tm; wpfOD;csif; qkwHqdyf

ESifh aiGom;qkukd vnf;aumif;?

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ZeD;

a':cifoufaX;u yxrqk&

taemufykdif;c½kdif(c) toif;tm;

wpfOD;csif; qkwHqdyfESifh aiGom;qk

ukd vnf;aumif; csD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu yxrwHcGefpkdufqk&

taemufykdif;c½kdif(c) toif;tm;

wHcGefpkdufqkzvm;? qifhyGm;zvm;ESifh

aiGom;qkrsm;ukd csD;jr§ifhcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

25-6-2012 (wevFmaeU )

eHeufydkif;

5;40 txifESifht,ltqudky,fwmcEmÓPfa&mufy#dpöorkyÜm'f'd|djzKwf w&m;awmf(rHkv,fawm&q&mawmfb'EÅoH0&)

6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-63)

7;30 MRTV- 4 owif;8;00 MRTV-4

½kyfoHZmwfvrf;wJGb0tm;rmef (tydkif;-77)

11;30 Golden Minute12;10 MRTV-4

usef;rma&;u@(rdk;&moDwGifjzpfyGm;wwfaomwkyfauG;a&m*grsm;taMumif;)

2;00 MRTV-4 owif;3;00 MRTV-4

½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-63)

4;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGb0tm;rmef(tydkif;-77)

6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-64)

9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wJGb0tm;rmef(tydkif;-78)

11;05 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wJGxm0&cspfol(tydkif;-18)

1;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wJGxm0&cspfol(tydkif;-18)

MRTV-4

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

aejynfawmf ZGef 24

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf

OD;aZmfrif;onf jynfe,f0efBuD;rsm;?

jynfe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? IOM

tzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh ZGef

22 &ufwGif jynfe,ftpkd;&tzGJU

½kH;ü awGUqkHí vkyfief;qkdif&mrsm;

aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

onf Nippon Foundation rSProf. Motoyoshi Satake acgif;

aqmifaomtzGJUESifh jynfe,ftpkd;&

tzGJU½kH;ü awGUqkHonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;

trSwf ajrpkdufykdpwmzGifhvSpfyGJtcrf;

tem;ukd ZGef 23 &ufwGif bm;tHNrdKU

trSwf(4)&yfuGufüusif;y&m jynfe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':cif

odef;0if;ESifh bm;tHc½kdif trsKd;orD;

a&;&mtzGJUOuú| a':,OfvdIif0if;

wkdYu ajrpkdufykdpwmukd zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyf\

ZeD; jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU

em,u a':ñGefYñGefYa0u jrefrm

trsKd;orD;rsm;aeYpmwrf;udk puf

cvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

onf bm;tH-vdIif;bGJvrf; bm;tH

pufrIZkefteD;ü usif;yaom rkd;&moD

opfyifpkdufysKd;yGJokdY wufa&muftrSm

pum;ajymMum;NyD; opfyifpkdufysKd;ay;

onf/

ZGef21 &uf eHeufydkif;u bm;tH

wuúokdvf MuufajceDtoif;ESifh

u&ifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrI

aumfrwDwkdY yl;aygif;zGifhvSpfaom

a&S;OD;jyKpkjcif; (omref)tqifh

(1^2012)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;

ukd bm;tHwuúokdvf bGJUESif;obif

cef;rüusif;y&m jynfe,fvTwfawmf

Ouú| OD;apmatmifausmfrif;?

jynfe,fw&m;olBuD;csKyf OD;apmpH

vif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? bm;tH

wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyfESifh

ygarmu©rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;

wufa&mufMuonf/

ay;tyf

tcrf;tem;wGif bm;tH

wuúokdvf wm0efcHygarmu©csKyfESifh

jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;wkdY

u trSmpum; ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf jynfe,fvkHjcKHa&;ESifh

e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;

atmifvGifu jynfe,ftpkd;&tzGJUrS

bm;tHwuúokdvf MuufajceDtoif;

twGuf vSL'gef;aom aiGusyfoHk;odef;

ukd wm0efcHygarmu©csKyfxH ay;tyf

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vyGwåmNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ZGef16 &ufu c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;aevif;BuD;Muyfí rdk;yGifhtqifh(3)pDrHcsuftjzpf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;pOf/

(NrdKUe,fv0u)

Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(40) oifwef;qif;t&m&Sdrsm;\or®morÁKa'g "r®m½HkzGifhvSpfyGJESifh a&pufcsyGJ tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk&efukefNrdK Uü usif;y&m tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvf'kwd, ygarmu©csKyf(pDrH)a'gufwmoefYZifEdkif? 0&'gXm"mwkapwd,pG,fawmfjrwf apwDawmfa*gyu Ouú|OD;ñGefYa0ESifh AdkvfrSL;BuD; vSjrifhausmf(Nidrf;)wdkYu "r®m½HkBuD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ (jrefrmhtvif;)

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2012 ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm;(4)c½kdif trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJwGif yxrwHcGefpkdufzvm;&&Sdaom taemufydkif;c½dkif (c)toif;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/

(owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm;

(4)c½kdif trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifU qkcsD;jr§ifUyGJusif;y

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf

jynfe,ftqifUXmeqkdif&mrsm;ESifh awG hqHk

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif rkpvdE´mtdkifta&SUt0ifae&mwGif uHhaumfyifudkpdkufysKd;ay;pOf/ (owif;pOf)

ig;&pfig;oef ab;rJUcsef

yHkrSefpm;oHk; rsKd;rokOf;

25-6 (08).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


aejynfawmf ZGef 24

pum;0gajrazmifa';&Sif;em,u

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf

,refaeYeHeufydkif;wGif ausmufyef;

awmif;NrdKUe,f vufyHyifaus;&Gm

tkyfpk jynfawmfomaus;&Gm vif;

a&mifjcnfpmMunhfwdkuf ,m,Dr@yf

üusif;yaom pum;0gajrv,f,m

ukefxkwfESihf vufvkyfvufpm; aiGpk

aiGacs;toif;ESihf a'ocHjynfolrsm;

tm;awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wuf

a&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jynfawmfom

aus;&GmrS aiGpkaiGacs;toif;\

twGif;a&;rSL; OD;atmifqef;0if;u

aiGxkwfacs;NyD; aus;vufaejynfol

rsm;pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ponhf

u@rsm;wGif 0ifaiGydkrdkwdk;wuf&&Sd

atmifaqmif&Gufxm;&SdrItajctae

rsm;? a&SUqufvufaqmif&GufoGm;rnhf

tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u

aiGpkaiGacs;toif;u aus;vuf

a'oae jynfolrsm;tm; pD;yGm;a&;

tcGihftvrf;rsm; a&&SnfjzpfxGef;

atmif aqmif&Gufay;jcif;jzihf

aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;

b0 ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; qif;&JrI

udktxdkuftavsmuf avsmhusoGm;

atmif aqmif&Gufay;aerI? a'ocH

jynfolrsm;\ qif;&JrIavQmhcsa&;udk

trsKd;om;a&;todpdwf"mwfjzihf aiGpk

aiGacs;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf

a'ocHjynfolrsm; pnf;vHk;nDñGwfpGm

0dkif;0ef;yg0if aqmif&GufoGm;&ef

vdktyfrIwdkYudk aqG;aEG;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJ

ydkif;wGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

trSwf(1)tajccHynm txufwef;

ausmif; pum;0gcef;rüusif;yaom

pum;0gajrazmifa';&Sif;\ 2011-

2012 ynmoifESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJxl;cRefausmif;om;ausmif;ol

rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;

odkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/

tcrf;tem;wGif wpfbmom

*kPfxl;&Sifrsm;tm; pum;0gajr

azmifa';&Sif;vkyfief;aumfrwDtzGJU0if

OD;armifarmif&Sdef? OD;aomif;ñGefYESihf

OD;armifoef;wdkYu vnf;aumif;?

ESpfbmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; pum;

0gajr azmifa';&Sif;vkyfief;aumfrwD

Ouú| OD;atmifMunfESihf b@ma&;

ESifhtcGef0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;

OD;atmifausmfoef;wdkYu vnf;

aumif;? oHk;bmom*kPfxl;&Sifrsm;

tm; xGef;azmifa';&Sif;bPfOuú|

OD;odef;xGef;uvnf;aumif;? av;

bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;jrwfarmfuvnf;aumif;?

ig;bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; b@m

a&;ESifhtcGef0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;\ZeD; a':cifoef;0if;u

vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ihfMu

onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

u ajcmufbmom*kPfxl;&Sifrsm; jzpfMu

onhf armifatmifcsrf;NzdK;ESihf roD&d

xGef;a&TwdkYtm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ihf

NyD; xl;cRefatmifjrifatmif oifMum;

ay;cJhaom ausmif;tkyfq&mBuD;

q&mrBuD;rsm;udk,fpm; NrdKUe,f

ynma&;rSL; a':cifndKtm; xl;cRefqk

ESihf*kPfjyKqkrsm;udk ay;tyfonf/

xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm;uGrf;jcHukef;NrdKUe,fü qkcsD;jr§ifh

aejynfawmf ZGef 24

'kdYcspfwJhurÇm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xmeüusif;y&m jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifhZeD; a':jzLjzLñGefY? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? {nfhonf

rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

'kdYcspfwJhur Çm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m jyyGJzGifhvSpf

,if;aemuf pum;0gajrazmifa';

&Sif; tvSLaiGay;tyfjcif;tcrf;tem;

udkusif;y&m jrefrmEdkifiHbPfrsm;

toif;u vSL'gef;aom tvSLaiGrsm;

tm; xGef;azmifa';&Sif;bPf Ouú|

OD;odef;xGef;uvnf;aumif;? ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f NrdKUrdNrdKUzrsm;

ukd,fpm; OD;vSaX;uvnf;aumif;

tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m

pum;0gajrazmifa';&Sif;vkyfief;aumfrwD

Ouú| OD;atmifMunfu vufcHonf/

qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;wGif

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f twGif;rS

wuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRefpGm

atmifjrifcJhMuonhf ajcmufbmom

*kPfxl;&SifESpfOD;? ig;bmom *kPfxl;

&Sifav;OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif

10OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif 18 OD;?

ESpfbmom*kPfxl;&Sif 39 OD;? wpf

bmom*kPfxl;&Sif 109OD; pkpkaygif;

xl;cRefausmif;om;ausmif;ol 182 OD;

wdkYtm; ynm&nfxl;cRefqkrsm; ay;tyf

csD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;ba&Ttm;*syefEkdifiHrS {nfUonftzGJ hawG hqHk

ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;vkyfief;zGifh yGJjrpfBuD;em;NrdKUe,fü usif;y

&efukef ZGef 24

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;ba&Ttm; *syefEkdifiH trsKd;om;

enf;ynmtuJjzwf wuúodkvf (Ja-

pan National Institute of Tech-

nology and Evaluation) ñTefMum;

a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm tef;'dk

(Dr. Ando) ESihftzGJUonf ,aeYeHeuf

9 em&DwGif tqifhjrihfynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf) tpnf;ta0;

cef;rü vma&mufawGUqHkNyD; (,myHk)*syefEkdifiHwuúodkvfESihf jrefrmEdkifiH

ynma&;0efBuD;Xme&Sd ykodrfwuúokdvf

wdkY ZD0enf;ynmqdkif&m okawoe

rsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&; tyg

t0if tqifhjrihfynmjr§ihfwifa&;

vkyfief; yl;aygif;csdwfqufyg0if

aqmif&GufEkdifrnhf vkyfief;rsm;ESihf

ESpfEdkifiHynma&; yl;aygif;aqmif&Guf

Ekdifrnhfvkyfief;rsm;udk aqG;aEG;nd§EdIif;

Muonf/

tqdkygawGUqHkyGJwGif tqifhjrihf

ynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;ESihf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ykodrf

wuúokdvf wm0efcHygarmu©csKyf

a'gufwmñGefYazESihf wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 24

2012-2013 ynmoifESpf ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;vkyfief;

zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 23&uf eHeuf 8em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif; at;jroDwmcef;rüusif;y&m ucsifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f

ynma&;rSL; OD;cspfaqGu ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;udpö aqmif&Guf

xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jrpfBuD;em;NrdKUay:ausmif;rsm;rS aiGusyfESpfodef;wefzdk;&Sd

pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm;udk jrpfBuD;em;NrdKUe,f ynma&;rSL; a':jrifhjrifhwdk;

uvnf;aumif;? bmom&yfoif udk,fydkifoifwef;ausmif;rsm;rS aiGusyfESpfodef;

oHk;aomif;ausmfwefzdk;&Sd pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm;udk wm0ef&SdolwpfOD;u

vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m rkd;n§if;NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifcifEG,f

u vufcHonf/

xdkYaemuf jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;cspfOD;u rdk;n§if;NrdKUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pdkif;pH0if;tm; NrdKUe,fBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|wm0efudk ay;tyfcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tvkyfoifAdkvf-Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (10)rS (29)ESpfajrmuf tvSLtxdrf;trSwftjzpf wpfaeYvHk;pm txl;tm[m&?taxGaxGya'omyifESifh bdk;bGm;rsm;toHk;jyK&ef pwD;ckwiftwGuf tvSLaiGusyfudk;odef;udk ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom trIaqmiftzJGU twGif;a&;rSL;OD;0if;aqGxH ay;tyfvSL'gef;pOf/

(jrefrmhtvif;)

ay;tyfvSL'gef;

avmhpftdef*svdpf ZGef 24

tar&duef½kyf&Sifrif;orD; trfbm[uf[m Paranoia trnf&Sd

½kyf&Sif Zmwfum;udk yl;wGJxkwfvkyfoltjzpf wm0ef,lvkyfukdifvsuf&Sdygw,f/

'D Zmwfum;rSm olrtaeeJY yg0ifo½kyfaqmifxm;jcif;r&SdbJ xkwfvkyfol

taeeJYyJ wm0ef,lrSm jzpfygw,f/

touf 26ESpft&G,f&Sd ½kyf&Sifrif;orD; trfbm[uf[m olryg0if

o½kyfaqmifrIr&SdbJ xkwfvkyfoltjzpf vkyfukdifwm[m 'DZmwfum;u

yxrqkH; jzpfygw,f/ ½kyf&Sifrif;orD;tjyif armf',fwpfOD;vnf;jzpfwJh

trfbm[uf[m 2012 ckESpfqef;ykdif;upNyD; ½kyf&SifxkwfvkyfwJhvkyfief;udk

yl;wGJvkyfukdifcJholjzpfygw,f/

yg0ifo½kyfaqmif

½kyf&Sifrif;orD; trfbm[uf ½kyf&Sifum;xkwfvkyfoltjzpf vkyfukdif

½kyf&Sifrif;orD; trfbm[uf

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf 'dkYcspfwJhurÇm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mjyyGJudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 24

2011-2012 ynmoifESpf

wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif NrdKUe,f

twGif;rS *kPfxl;&ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh

ausmif;oHk;pmtkyfrsm; vSL'gef;jcif;

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du

uGrf;jcHukef;NrdKUe,f&Sd Zmwdrmefcef;r

üusif;y&m(0JyHk) *kPfxl;&ausmif;om;

ausmif;oltm; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f oD&d

ysHcsD OD;vGef;oD? trsKd;om;vTwfawmf

ynma&;? usef;rma&;ESifh ,Ofaus;rI

aumfrwDOuú| t*¾r[moD&dok"r®

rPdaZmw"& 0PÖausmfxif

a'gufwmcifa&T? &efukefwdkif;a'o

BuD; vTwfawmfOuú|OD;pdefwif0if;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jr§ifhMuonf/

vSL'gef;

qufvufí trsKd;om;pmqdk

q&mBuD; rif;ok0Pf\ aMu;oGef;

½kyfwkjyKvkyfa&;ESifh pmMunfhwdkuf

aqmufvkyfa&; aumfrwDtwGuf

jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;vGef;oDESifh &efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;wdkYu

tvSLaiGrsm; vSL'gef;Muonf/

vufcH,l

xdkYaemuf a'gufwmcifa&Tu

uGrf;jcHukef;NrdKUe,f&Sd ausmif;om;

ausmif;ol 7038 OD;twGuf usyf

52 odef;&Spfaomif;wefzdk;&Sd ausmif;oHk;

Avmpmtkyf 3520 'gZifudk NrdKUe,f

ynma&;rSL;tm; ay;tyfNyD;aemuf

bkef;awmfBuD;ausmif; 142 ausmif;

twGuf usyf 71 odef;wefzdk;&Sd ypönf;

10 rsKd;yg ausmif;oHk;a0,sm0pö

ypönf;rsm;udk vSL'gef;&m NrdKUe,f

omoemEk*¾toif;Ouú| OD;pdefa&T

u vufcH,lonf/ qufvufí

a'gufwmcifa&Tu uGrf;jcHukef;

NrdKUe,ftwGif;rS q&m q&mrrsm;

twGuf wpfOD;vQif 0wfpHkESpfpHkpD

ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

(jreffrmhtvif;)

2012 ckESpfqef;u ½dkuful;cJhwJh Syrup trnf&SdwJh ½kyf&Sifum;rSm olryg0ifo½kyfaqmifcJhNyD; yl;wGJxkwfvkyf

oltjzpf vkyfukdifcJhygw,f/ 'DZmwfum;[m olr&JU yxrqkH;yl;wGJxkwfvkyfwJh ½kyf&Sifum;jzpfygw,f/

vuf&Sdyg0ifo½kyfaqmifaewJh Machete Kills Zmwfum;rSm tvSr,ffqefwifwkdeD½dktjzpfeJY o½kyfaqmif

xm;ygw,f/ tvSr,fwpfOD;&JU xl;jcm;wJhtjzpftysufawGudk Zmwfvrf;zGJU½dkuful;xm;wmjzpfygw,f/ 'DZmwfum;

rSmvnf; olr[m yl;wGJxkwfvkyfoltjzpf vkyfukdifaeygw,f/ 'gaMumifh ½kyf&Sifrif;orD; trfbm[ufukd,fwdkif

xkwfvkyfr,fhZmwfum;awGudk y&dowfawGMunfh½I&awmhrSm jzpfygw,f/ (tifwmeuf)

wyfukef; ZGef 24

aejynfawmf aumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f &Sm;awmaus;&Gm

tkyfpk uGif;trSwf (2045)? OD;ydkif

(41) v,form;BuD; OD;armif0if;\

odyÜHenf;uspepf (14) csufESifhtnD

pdkufysdK;xm;aom ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;

pdkufcif; 1 'or 75 {uwGif ZGef

13 &uf eHeuf 8 em&Du pHuGuf

&dwfodrf;onf/

avhvmMunfh½I

tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yGJudk

pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;cspfaqGOD;ESifh pdkufysdK;a&;0efxrf;

rsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerS

'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrifhodef;? wdkufe,f

wm0efcH OD;ausmfvGifESifh 0efxrf;rsm;?

pdkufysdK;a&; n§dEIdif;rItzGJU0ifrsm;?

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awmifol

rsm; wufa&mufavhvmMuonf/

xdkodkY pHuGuf&dwfodrf;&mwGif odyÜH

enf;us pdkufenf;pepf(14)csufESifh

tnD pdkufysdK;xm;aom ykvJoG,f

pyfrsdK;pyg;pdkufcif;rS wpf{upyg;

192 'or 15 wif; tajcmufxGuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,fpdkufysdK;a&;)

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; wyfukef;ü pHuGuf&dwfodrf;

ausmufawmfNrdK U9 'or 06 vufr

yvuf0NrdK U4 'or 72 vufr

cEÅD;NrdK U3 'or 43 vufr

ppfawGNrdK U3 'or 39 vufr

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;24-6-2012

tvdr®m pmrSm&Sd

pum;0gajrazmifa';&Sif;\ 2011-2012 ynmoifESpf wu úodkvf0ifpmar;yGJxl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifh yGJtcrf;tem;usif;y

udkopöm-a&;onf

25-6 (09).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


&efukef ZGef 24

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f vufyHwef;pkaus;&Gm b0tm;aq;

pmMunhfwdkufodkY okw? &opmtkyfpmapmifESihf vSL'gef;ypönf;ay;tyfyJGudk ZGef

20 &uf eHeuf 10 em&Du tqdkyg pmMunhfwdkufü usif;y&m arSmfbDNrdKUe,f

jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmaxmuf(3)a':vSvSaxG;u

pmMunfhwdkufrsm; pH(5) &yfESihfjynfhpkHa&;ESihf a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;wdkYudk a[m

ajymonf/

xdkYaemuf &efukefNrdKUae tvSL&Sifudk,fpm; OD;pdefvGifu okw? &opmtkyf

pmapmif 1200? e,fajrcHwyf&if;rS AdkvfBuD;odef;xdkufausmf? 'kwd,&Jtkyf

0if;ausmfwdkUu pmtkyfrsm;ESifh tywfpOfxkwf rIcif;*sme,frsm;? tvSL&Sif

OD;0if;xGef;EdkifESifh ZeD; a':eE´mpdk;wdkYu a&'D,dkESifhwkdifuyfem&DwdkYudk ay;tyf

vSL'gef;&m pmMunfhwdkuf aumfrwDOuú| OD;apmuabmap;u vufcH,lcJhaMumif;

od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ylwmtkd ZGef 24

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½kdif ylwmtdkNrdKUe,f awmifuaxmif&yfuGuf rwfyefuGif; uGif;trSwf(41)? OD;ydkiftrSwf(16)

pdkufysKd;a&;uGif;wGif ykvJoG,frdk;pyg; odyÜHenf;usaygifpepfjzihf ysKd;axmifyGJtcrf;tem;udk ZGef 23 &uf eHeuf 10 em&Du

usif;y&m tcrf;tem;odkY c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIifxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrihfodef;? c½kdif? NrdKUe,ftqifh pdkufwdk;jr§ifh

tzGJU0ifrsm;? c½kdif? NrdKUe,f Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh &yfuGufaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm; wufa&mufavhvmMuonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfpdk;atmifu ysKd;axmifenf;pepftqifhqifhudk

&Sif;vif;ajymMum;NyD; c½kdifOD;pD;rSL; OD;pdefjrifhu vkdtyfonfrsm;udk jznhfpGuf&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf pkdufysKd;

a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u o½kyfjyMuNyD; wufa&mufvmonfh awmifolrsm;u vufawGUpkaygif;ysKd;axmif aqmif&GufcJhMu

aMumif; od&Sd&onf/ (pdkufysKd;a&;)

&efukefawmifykdif;c½kdif okH;cGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;&S d0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJukd ZGef 15 &ufutkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaomif;u 0efxrf;om;orD;rsm;tm; ausmif;0wfpkH?pma&;ud&d,mrsm;ESifh axmufyHhaiGrsm; ay;tyfpOf/ (028)

armfvNrdKifuRef; ZGef 24

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f armfvNrdKifuRef;-0g;c,fr wmvrf;rqkHrS &mZlwkdif

wHwm; trSwf(1)txd rkd;&moDpkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJudk ZGef 16 &uf nae 3

em&Du usif;yonf/ opfyifpkdufysKd;yGJwGif ajrmif;jrc½kdif opfawmOD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;armif?

NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerSL; OD;ausmfñGefUESihf Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;

rsm;? NrdKUr&yfuGufESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf jynfolrsm;? e,fajrcHwyf&if;

rdom;pkrsm;u uRef;yif 2200 ESifh ,luvpfyif 4800 wkdYudk pkaygif;pkdufysKd;cJh

Muonf/

,ckESpf rkd;&moDopfyifpkdufysKd;&moDwGif armfvNrdKifuRef;wpfNrdKUe,fvkH;ü

uRef;yif 16000 ? ,luvpfyif 54400 ESihf yifv,fuADG;yif 4600 pkpkaygif;

tyif 75000 wkdYukd tcrJhjzefYa0pkdufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (065)

uefBuD;axmifh ZGef 24

ykodrfc½kdif uefBuD;axmifhNrdKUe,f rdacsmif;wpf&maus;&GmwGif ZGef 19 &uf

eHeufu a&Tuefom; ukrÜPDvDrdwufrwnf&if;ESD;aiGjzifh a&T0g0if;v,f,m

ukefxkwftoif;rS toif;0ifawmifolrsm;tm; 2012-2013 ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;

p&dwf acs;aiGay;tyfyGJtcrf;tem; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdefu trSmpum;ajymMum;NyD;

(atmufyHk) a&Tuefom;ukrÜPDtzGJU0if OD;a&Tat;u xkwfacs;aiGESihf pyfvsOf;í

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí a&T0g0if;v,f,mukefxkwftoif;0if awmifol 128 OD;tm;

wpf{uvQifaiGusyf 15000 EIef;jzifh {u 100 twGuf aiGusyfodef; 150

xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

t"dyÜm,fzGihfqdkyg&ap/ v,f,majrxJwGif a&b,favmuf&Sd&Sd? b,favmuf

pD;aeygap wm;qD;ydwfqkdYxm;rIr&SdvQif a&rjrJa&zrf;rxm;EkdifaMumif;udk

nTef;jcif;jzpfonf/ v,fajrrsm;wGifvnf;aumif;? pd kufysK d;ajrrsm;wGif

vnf;aumif;? uefoif;aumif;rS a&udkvdkoavmuf xdef;odrf;Ekdifrnf?

vkd&mv,fuGufodkY a&mufEkdifrnfjzpfonf/ pma&;olonf {&m0wDwkdif;

a'oBuD; ykodrfc½kdif a&MunfNrdKUe,f tu,fBuD;MudKUukef;aus;&Gm tkyfpkwGif

aexkdifNyD; v,f,m vkyfudkifaeolwpfOD;jzpfygonf/ pma&;olwdkY v,form;

rsm;onf trsm;tm;jzifh a&awmfrdk;awmfESpfrsm;wGif pyg;txGufaumif;

avh&Sdonf/ rdk;aumif;aom? rdkk;rsm;aomESpfwGif a&BuD;ygonf/ xkdtcgrdk;rsm;

ygonf/ a&BuD;NyD; v,frsm;a&epf? pyg;rsm;ysufpD;wwfygonf/ pyg;ukdESpfcgjyef

pkduf okH;cgjyefpdkuf&í tukeftusrsm;NyD; tusKd;r&Sdawmh? pD;yGm;a&;wGufajc

rudkufawmhyg/ xkdYtwl rdk;enf;ygu a&BuD;epfjrKyfrI'Pfawmh rcH&? atmif

a&twGuf 'ku©a&mufMu&onf/ pufwGif;a&onfvnf; v,f{ursm;pGm

twGuf rvkHavmufovdk acsmif;? ajrmif;uvnf; trsm;tm;jzifh v,fajrESifh

tvSrf;a0;? vufvSrf;rrDonfu rsm;ygonf/ xkdYaMumifh awmifolv,form;

wkdif; a&awmfrdk;awmfESpfudk awmihfwMu&onf/

pma&;olwdkYa'oonf rkd;rsm;onfhESpfwGif acsmif;a&? wGif;a&wdk;yg

onf/ a&BuD;onfhtcg acsmif;a&rsm;vQHum tedrfhydkif;v,fuGif;rsm; a&vTrf;

cH&ygonf/ xdkYtwl reD;ra0;&Sd i0efjrpfa&uvnf; a&wkd;onfxufwkd;vm

um i0efwmBuD;udk Ncdrf;ajcmufvmawmhonf/

,cktcgwGif i0efjrpfa&BuD;rIrS umuG,fa&;twGuf trsKd;rsKd;BudK;pm;

aeMuonfudk awGU&ygonf/ 22-5-2012&ufaeUxkwf jrefrmhtvif;owif;

pmwGif ig;odkif;acsmif;NrdKU a&BuD;epfjrKyf a&ab;rSuif;a0;a&; i0efjrpfa&

vTJjzwfajrmif;wl;azmfEdkifcJhNyD aqmif;yg;udkzwfvdkuf&ojzihf tvGef0rf;om

&ygonf/ i0efjrpfa&vTJ jzwfajrmif;rSmvnf; r&Sdrjzpfvdktyfaeygonf/

odkYrSom a&pD;a&vmaumif;ygrnf/ tb,faMumifhqdkaomf i0efjrpfaMumif;

onf a0hum0dkufumjzihf (*)yHkozG,f ,cka&vTJjzwfajrmif; pwifazmufonfh

aomifBuD;&Gmatmufydkif;rS wpf[kefxdk;a&pD;jzihf ta&SUbufurf;jzpfaom

rtlukef;tkyfpk&Sdaus;&Gmrsm;? aAm"dukef;&GmESihf ig;odkif;acsmif;NrdKU a&Tbdk

&yfuGufxdyf urf;yg;odkY a&pG,fxdk;aeonf/ xdkYaMumifh aAm"dukef;&GmteD;

wmaygifrSm yHkygtwdkif; a&wdkufpm;vdkuf? ajrNydKusvdkufjzpfaeojzihf 1974 ckESpf

0ef;usifu&Sdaom wma[mif;rSmvnf; a&xJodkYNydKusoGm;cJhNyDjzpfovdk yef;wm

ac:aom wmtopfrsm; topfzdkYcJh&onfrSm tBudrfBudrfyif/ jrpfurf;yg; a&vQH

csdefESihf jrpfurf;yg;rS a&jyefusonfhtcsdefrsm;rSmydkí urf;yg;NydKusavh&Sdonf/

txl;ojzifh oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;jrpfa&uscsdef urf;yg;rSajrw0kef;0kef;

a&xJNydKuswwfojzihf wjznf;jznf; wmvHk;BuD;ygyJhí ygoGm;&jcif;jzpfonf/

,ck aemufqHk;zdkYxm;onfh a&umwmtopf(yef;wm)rSm ,cifi0efjrpf

a[mif;a&&Sdaeaom jrpfusKd;ay:wGif uefYvefYjzwfzdkYxm;&ojzihf ay 300

avmuft&SnfrSm ajraysmhay:wGif a&mufaeovdk wm{&d,mvnf; tjcm;

tydkif;awGavmuf xkxnfr&Sdyg/ wmtjrifhay edrfhaeovdk wmvHk;{&d,mvnf;

yHkygtwdkif;i,faeygonf/ (atmufyHk) xdkwmudk 'Dtwdkif;yifxm;ygu ,ckESpf

onf rdk;rsm;ía&rsm;aomESpfjzpfyguvnf;aumif; odkYr[kwf pdk;&drfa&rSwf

31aytxd &SdvmEdkifyguvnf;aumif; rawG;0Hhp&myif/ pma&;ol taejzihf

þaAm"dukef;wm (jrpfusKd;jzwfyef;wm)ESihf oHk;rdkifcefYyif ra0;aom &GmwGif

v,f,majrvkyfudkifaeolwpfOD; jzpfojzihf ykdípdk;&drfylyefae&ygonf/ xdkaeY

aqmif;yg;wGifygaom pmom;rsm;vdk ]]rnfonfhtcsdef wmaygifusKd;NyD; ig;odkif;

acsmif;NrdKUESihf teD;0ef;usifv,fajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrnfudk a'ocHwdkY &ifw

xdwfxdwfjzpfaecJhMuonf/ aeYaeYnn pdk;&drfaomu jzpfcJhMu&onf}} [laom

pmydk'fvdkyif uRefawmfwdkYv,form;trsm;pk cHpm;ae&ygonf/ odkYygí ,cif

wmaygifrsm;xuf ydkíao;i,fedrfhqif;aeaom wmopf (yef;wm)udk a&rBuD;

cif pkaygif;aqmif&GufrI tiftm;jzihf tcsdefrDaqmif&GufEdkifygu tvGeftusKd;

&SdrnfjzpfaMumif; ,lqrdygaomaMumifh ]]pD;wJha& qnfwJhuefoif;}} jzpfapvdk

aomqEjzihf a&;om;vdkuf&ygonf/ /

jrefrmpum;ykHqdk½kd;wpfck &Sdygonf/ ]pD;wJha&

qnfwJhuefoif;} [lí jzpf\/ xdkpum;\ pum;

&rnf;oif; ZGef 24

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm&Sd tom;

wkd;arG;jrLa&;Zkef *&if0ifukrÜPDarG;jrLa&;jcHwGif qdwfESifhEGm;rsm;ukd ZGef 20 &uf

eHeuf 9 em&Du umuG,faq;xkd;ESHay;cJhMuonf/

xkdYaemuf atmifcsrf;omaus;&Gmawmifolrsm;tm; wdkif;a'oBuD; arG;jrL

a&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL; a'gufwmoef;xkdufu EGm;? qdwf tdrfarG;

wd&pämefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

&rnf;oif;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmerS awmifolrsm;tm; pkpnf;um arG;jrLa&;

or0g,rtoif;zGJUpnf;a&;wkdYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf arG;jrLxm;

aom qdwfrsm;ukd wd arG;ukOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u usef;rma&;ppfaq;um

vdktyfaomumuG,faq;rsm; xkd;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk)(416)

pmwnf;&Sifh-

&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf atmifajrom

pnftdrf&m wdkuftrSwf(2)ESifh wkduftrSwf(4)wkdY\ aemufaz;vrf;Mum; rdv’m

uefay:wGif w&m;r0ifusL;ausmftaqmufttkHrsm;tckdiftrmaqmufvkyf

xm;ygojzifh ywf0ef;usifwdkuffcef;aetrsm;jynfol pdwftaESmifht,Sufjzpf

ae&ygaomaMumifh tqdkygtaqmufttHkrsm;udk z,f&Sm;ay;yg&ef wifjy

tyfygonf/ wkdufcef;aeolrsm;

usL;ausmftaqmufttkH z,f&Sm;ay;yg

pmwnf;cifAsm;-

ajrmufOuúvmy(c)&yfuGuf aps;teD;raZösvrf;ay:wGif usL;ausmf

aps;onfrsm; vrf;ay:wufaps;a&mif;csrIaMumifh um;rsm;oGm;vmrI cufcJNyD;

tnpftaMu;rsm;pGefYypfcJhjcif;wdkYaMumifh vrf;oGm;rsm;ESihf ywf0ef;usif

jynfolrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&ygojzifh Muyfrwfaqmif&Gufay;yg&ef

wifjyygonf/ raZösvrf;om;

usL;ausmfaps;onfrsm;tm; Muyfrwfay;yg

pmwnf;&Sifh-

u0NrdKUe,f ouúvpHjyaus;&Gm NrdKUraomufa&uef uefaygifvrf;teD;

wGif usL;ausmftdrfESihf tdrfomrsm;aqmufvkyfxm;rIaMumihf aomufa&uef

oefU&Sif;rIr&SdbJ trsm;jynfol usef;rma&;xdckduf&ygojzifh ouffqkdif&mrS

&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ aus;&GmolwpfOD;

trsm;oHk;aomufa&uef oefY&Sif;apcsif

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUü wnfaqmufvsuf&Sdaom bkd;bGm;&dyfomtwGuf ZGef 11 &ufu ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm;í rtlyifNrdKUae OD;jrifhvGif-a':at;jrifhMunf(rEÅav;opfqkdif) rdom;pku {nfhcef;raqmif wpfaqmiftwGuf aiGusyf 54 odef;udk rtlyiffNrdKU bkd;bGm;&dyfomwnfaqmufa&;tzGJUxH ay;tyfvSL'gef;pOf/ (068)

odef;aZmf(a&TvDOD;)

awmifolrsm;odkY pkdufysKd;p&dwfxkwfacs;

armfvNrdKifuRef;NrdK Ue,fü pkaygif;opfyifpdkufysKd;

wd& pämefa&m*grsm;taMumif; &rnf;oif;ü a[majym

pmtkyfpmapmifESifU vSL'gef;ypönf;ay;tyfy J GarSmfbDNrdK Ue,f vufyHwef;pkaus;&Gmü usif;y

ylwmtdkNrdKUe,fü ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; odyÜHenf;usaygifpepfjzifh ysKd;axmifyGJusif;y

25-6 (10).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh qkrGefaumif;awmif;jcif;

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf\ (16)bPfajrmufbPfcGJtjzpf anmifOD;bPfcGJudk 22-6-2012&ufwGif atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhonfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh qwufxrf;ydk; ydkrdkwkd;wuf atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

(1) OD;cifarmifjrifh-a':cif&D (qef;rpfpwdk;)(2) OD;BuD;armif-a':oef;&D (a&Tqifrif; tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)(3) OD;wifxGef;-a':at;at; (a&TOMo ,Gef;xnfvkyfief;)(4) OD;at;udkpdef-a':aroef;xdkuf (,mcif;om[dkw,f)(5) OD;ausmf&if (Victory aomufa&oefY)(6) OD;cifarmifoif (,OfEk yHkESdyfvkyfief;)(7) OD;qef;xGef;OD; (yJrsKd;pHk a&mif;0,fa&;)

rIcif;owif;

aejynfawmf ZGef 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr

ykAÁoD&dNrdKUe,f &efukef-rEÅav;

um;vrf;a[mif;ay:ü ,aeY

naeydkif;u yg*s J½d k;um;ESif h

qdkifu,fwkdufrI jzpfyGm;cJh

aMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk)jzpfpOfrSm ,aeYnae 4 em&D

rdepf 30 u ykAÁoD&dNrdKUe,f

&efukef - rEÅav; um;vrf;

a[mif;ab;&Sd atmifom,m

&yfuGufwGif ,if;NrdKUe,f at;jrihf

yg*sJ½dk;um;ESifh qdkifu,fwdkufrI jzpfyGm;

om,m&GmbufrS ,mOfarmif;

OD;nGefYvIdif armif;ESifvmaom

yg*sJ½dk;trsKd;tpm; ,mOftrSwf

2u^...ESifh abm*oD&dum;0if;

wHwm;OD;&GmbufrS &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif;twdkif; rsKd;Edkif

(23)ESpf armif;ESifNyD; OD;armifarmif

(34)ESpf tdkifapmufaus;&Gm ykAÁ

oD&dNrdKUe,faeolwkdY pD;eif;vm

aom avmh*smtrsKd;tpm; 4,^

... teufa&mifqdkifu,fwdkY

wdkufrdcJ hjcif;jzpfonf/ ,if;

jzpf&yfaMumifh qdkifu,fpD;eif;ol

rsKd;EdkifESifh OD;armifarmifwdkYESpfOD;rSm

OD;acgif; aoG;xGuf'Pf&m? 0J

rsufcHk;uJG'Pf&m (rpdk;&drf&)rsm;

&&SdNyD; aejynfawmf ckwif 1000

aq;½HkBuD;wGif aq;ukorIcH,l

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ta&;,laqmif&Guf

,if;jzpfpOfESifhywfoufí

aejynfawmf ,mOfrIppfXmeu

ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/ (154)

ukefaowåmwif,mOf wdrf;arSmufrI jzpfyGm;

&efukef ZGef 24

&efukefwdkif; a'oBuD;

oCFef;uRef;NrdKUe,f BuD;yGm;a&;

&yfuGuf uRef;awmteD;

jynfaxmifpk cHk;ausmfwHwm;

ay:ü ZGef 23 &uf nydkif;u

ukefypönf;tjynfh wifaqmifvm

aom wDtD;trsdK;tpm; ukef

aowåmqGJ,mOfwpfpD; wdrf;

arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)jzpfpOfrSm ZGef 23 &uf n

8 em&DcGJcefYu '*HkNrdKUopfqdyfurf;

NrdKUe,fbufrS oCFef;uRef;NrdKUe,f

bufodkY ,mOfarmif;aZmfvif;

aemif (22)ESpf (b)OD;0if;atmif

onf ,mOftrSwf 6u^....wDtD;trsdK;tpm; ukefaowåmqGJ,mOfjzifh ukefaowåmtwGif;ü oGyfrsm;?

oHjym;tvdyfrsm; tjynfhwifaqmifarmif;ESifvmpOf 39(um;BuD;) *dwftvGef BuD;yGm;a&;&yfuGuf

uRef;awmteD; jynfaxmifpk cHk;wHwm;ay:odkYtwufwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/

wdrf;arSmuf

tcif;jzpfyGm;&modkY BuD;yGm;a&;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfum;

ESpfpD; a&muf&SdvmNyD; OD;acgif;'Pf&mjyif;xefpGm&&Sdxm;aom ,mOfarmif; aZmfvif;aemiftm; oCFef;

uRef; pHjyaq;½HkBuD;odkY wifydkYay;cJhMuonf/ tqdkygjzpf&yfrSm ukefwif,mOfMuhHcdkifrI tm;enf;jcif;aMumifh

jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ukefaowåmESifhtwl aemufwGJ,mOfyg jyKwfxGufwdrf;arSmufcJhonf/

,if;jzpf&yfESifhywfoufNyD; oufqdkif&mu ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&

onf/ (025)

aejynfawmf ZGef 24

2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;

rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;

jzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsKd;

orD;a&;&mtzGJUu BuD;rSL;usif;y

aom jrefrmh½dk;&m0wfpm;qif,if

xHk;zGJUrIESifh qHauomtvSjyyGJ

tcrf;tem;udk ZGef 21 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du xm;0,fNrdKU

NrdKUawmfcef;rüusif;y&m wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf\ZeD; wdkif;

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU

em,u a':{u&Dcdkif? wdkif;a'o

BuD; w&m;vTwfawmf w&m;

olBuD;csKyf\ZeD;ESifh wdkif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? wdkif;a'o

BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 0wfpm;

qif,ifxHk;zGJUrIESifh qHauomtvS

jyoMuaom orD;ysKduav;rsm;

tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf

csD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

jrefrmh ½dk;&m

0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIESifh

qHauomtvSjyyGJusif;y

pmtkyfpmay

vlYrdwfaqG

25-6 (11).pmd 6/25/2012, 2:17 AM1


um;aumif;ûm;oef Uydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf Mark II 98 'DZ,f (,m,DeHywf) ESihf MarkII a&Tig;(2001) 2.5 CC

(eHygwf 1C^6axmifausmf)zkef;-09-43026806

09-5074519

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) &Sd ½Hk;csKyfESifh wuúodkvf 'D*&Daumvdyfrsm;wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:ygonf-

pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

1 tqifhjrifhynmOD;pD;Xme 1 oHk;xyf½Hk;taqmufttHkwpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(txufjrefrmjynf) (a&rD;?tygt0if)

2 av;cef;wGJ? av;xyf 0efxrf;tdrf&mwpfvHk;aqmufvkyfjcif;oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

3 av;cef;wJGwpfxyf 0efxrf;tdrf&mwpfvHk; aqmufvkyfjcif;oHuluGefu&pf (a&rD;tygt0if)

2 rEÅav;wuúodkvf 1 yifraqmifatmufESihf avQmufvrf;rsm;jyKjyifjcif;2 a&Tref;vrf;ajrmufbufjcrf;?tdrftrSwf(1)t0if uwå&mvrf;cif;jcif;3 a&Tref;vrf;ajrmufbufjcrf;?tdrftrSwf(2)t0if uwå&mvrf;cif;jcif;4 &wemyHkvrf;wdk;csJUjyKjyifjcif;5 opömvrf;wdk;csUJjyKjyifjcif;6 atmifr*Fvmaqmif aqG;jrnfh0dkif,mvJvS,fjcif;7 a&Tjynfat;aqmif aqG;jrnfh0dkif,mvJvS,fjcif;8 ausmif;aqmif&Spfaqmif aqG;jrnfh0dkif,mvJvS,fjcif;9 tu,f'rDaqmif Murf;cif;rGrf;rHjcif;(a&qif;â&ajrmif;^ Plaster)

10 &wemyHkaqmif ajrnDxyfqm;aygufeH&HjyKjyifjcif;11 a&Tjynfat;vrf;wdk;csUJjyKjyifjcif;12 pmMunfhwdkuf,mbufjcrf;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

(oHuluGefu&pf?6xyf) (a&rD;tygt0if)13 ESpfxyf odyÜHokawoetqmufttHkaqmufvkyfjcif;

oHuluGefu&pf (a&rD;tygt0if)3 ppfudkif;ynma&;wuúodkvf 1 Chain Link NcHpnf;½dk;umjcif;

2 ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

4 rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf 1 av;xyf pmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)5 jrpfBuD;em;wuúodkvf 1 ajcmufcef;wGJa&avmif;tdrfomESpfvHk; aqmufvkyfjcif; oGyfrdk;^tkwfwdkif

tkwfum2 uGefu&pfvrf;cif;jcif;3 Chain Link NcHpnf;½dk;umjcif;4 oHk;xyfpmoifaqmifESpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)6 rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf 1 Chain Link NcHpnf;½dk;umjcif;

2 av;cef;wGJ0efxrf;tdrf&mwpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

3 ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

7 yckuúLwuúodkvf 1 Chain Link NcHpnf;½dk;ESifh oHyef;wHcg;2 oHk;xyfpmoifaqmifESpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)3 (10)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&mESpfvHk; tBuD;pm;rGrf;rHjcif; oGyfrdk;^tkwfn§yf

8 rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf 1 ajcmufcef;wGJwpfxyf 0efxrf;tdrf&moHk;vHk; aqmufvkyfjcif;oGyfrdk;^tkwfn§yf

2 uGefu&pfvrf;jyKjyifjcif;3 ajcmufcef;wGJ um;*dka'gifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;4 wpfxyfpmoifaqmif tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)9 ausmufqnfwuúodkvf 1 Theratre aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf (a&rD;tygt0if)

2 Chain Link NcHpnf;½dk; jyKvkyfjcif;3 rdk;vHkavvHktm;upm;½Hkaqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)4 oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)5 uGefu&pfvrf;cif;jcif;

10 uav;wuúodkvf 1 oHk;xyfpmoifaqmifqufvufaqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

2 oHk;xyfpmoifaqmifESpfvHk; aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

3 Chain Link NcHpnf;½dk;umjcif;4 wpfxyftkwfn§yfpmoifaqmifESpfvHk; qufvufaqmufvkyfjcif;

(a&rD;tygt0if)5 wpfxyftkwfn§yfpmMunfhwdkufwpfvHk; qufvufaqmufvkyfjcif;

(a&rD;tygt0if)

11 vdGKifaumfwuúodkvf 1 ygarmu©csKyfaetdrfESpfxyfaqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

2 ESpfxyfpmMunfhwkdufwpfvkH;aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

3 315 KVA Transformer wyfqifjcif;4 abmvkH;uGif;jyKjyifwnfaqmufjcif;(ajy;vrf;tygt0if)5 rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHaqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)6 ESpfxyfpmoifaqmifESpfvkH; aqmufvkyfjcif;? oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)7 yifraqmifaemufbuf uGefu&pfvrf;cif;jcif;

12 vm;½dI;wuúodkvf 1 av;cef;wGJ ESpfxyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)

2 uGefu&pfvrf;cif;jcif;3 okH;xyfpmoifaqmifwpfvkH; aqmufvkyfjcif;? oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)4 abmvkH;uGif;ESpfxyfyGJMunfhpifaqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)

13 a&Tbdkwuúodkvf 1 Chain Link jcHpnf;½dk;umjcif;2 okH;xyfpmoifaqmifESpfvkH; aqmufvkyfjcif;? oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)3 11/0. 4K ,315KVA Transformer & 400V Overhead Line oG,fwef;

jcif;4 av;cef;wGJ0efxrf;tdrf&m ESpfxyfwpffvkH;aqmufvkyfjcif;

oHuluGefu&pf (a&rD;tygt0if)

14 a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf 1 Chain Link jcHpnf;½dk;umjcif;2 av;cef;wGJ0efxrf;tdrf&m ESpfxyfwpffvkH; aqmufvkyfjcif;

oHuluGefu&pf (a&rD;tygt0if)3 ESpfxyfpmoifaqmifwpfvkH;aqmufvkyfjcif;? oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)4 uGefu&pfvrf;cif;jcif;

15 jrif;jcH'D*&Daumvdyf 1 Chain Link jcHpnf;½dk;umjcif;2 uGefu&pfvrf;cif;jcif;3 yifraqmift0ifvrf;(1_10 mm 2 cable wire)

vQyfppfvdkif;oG,fwef;jcif;ESifh vrf;rD;wdkif(45)wdkifjyKjyifjcif;4 ESpfxyfpmoifaqmif(F)aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf(a&rD;tygt0if)5 ESpfxyfpmoifaqmifESpfvkH;aqmufvkyfjcif; oHuluGefu&pf

(a&rD;tygt0if)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-6-2012 &ufaeYrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk9-7-2012 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rSSowfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrdkí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfhoufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwpfckcsif; wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;cef;? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)? vrf; 80? 34_35 vrf;?csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk þOD;pD;Xme? tif*sifeD,mXmewGifvnf;aumif;? zkef;eHygwf-02-60377?02-60371 wdkYodkYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 6^293? ajruGuftrSwf 293? ajruGufwnfae&mtrSwf293?jAr®mpdk&fvrf;? 6&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;oef;xGef;trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfaygufOD;oef;xGef;uG,fvGefojzifh a':aiGBudKif 12Ôuw(Edkif)184870 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrff;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf? uRefrwdk Y\orD;

rolZmvif;12Ôur(Edkif)199779

onf rdbESpfyg;\ qdkqHk;rrIudk

remcHbJ rdrdqEtavsmufaetdrfrS

qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS

tarGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/

aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh

udpöt00udk vHk;0wm0efr,lyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)zcif-OD;atmifckdifpdk;

12Ôur(Edkif)079296rdcif-a':cif0if;

12Ôur(Edkif)076061opfawmopfyif 'dkUcspfcif ESpfpOfpkdufysKd; tvSwkd;

25-6 (12).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


]]ESpf(50)jynU f a½T&wkr*F vmqkrGefvTm}}&efukefNrdKUae? azaz-OD;cifarmifpdef(EdkBwDyAÁvpf)ESifh arar-a':cifcifpDwkdU\

25-6-2012&ufwGif ESpf(50)jynfhajrmufonfh a½T&wkr*Fvm&ufjrwfrSm azaz-

OD;cifarmifpdefESifh arar-a':cifcifpD wkdUonf aeYpOfjyKvkyfNrJjzpfonfh 'ge?oDv?

bm0emw&m;rsm;udk udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh jyKvkyfaqmif½GufEdkifMuNyD;vQif ,ckrsufarSmufb0rSmyif tenf;qHk; aomwmywådr*f? aomwmywådzdkvfudkrsufarSmufjyKEkdifMuonftxd 0dyóemw&m;rsm;udk wpfaeUwjcm; yGm;rsm;tm;xkwfEkdifMuygapaMumif; cspfaom om;? orD;? ajr;rsm;u qkrGefaumif;awmif;a>cMuygonf/cspforD;BuD;/ / (OD;ÚmPfpdk;-CGG) - a':at;at;pdef (ñTefMum;a&;rSL;?

usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme)cspfom;rsm;/ / OD;ausmfxl;pdef (w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifhZeD;- a':rdk;ZD0g

OD;wufxl;pdef (xl;)OD;&Jxl;pdef (Manager, KURUMAYA COMPANY )ESifhZeD;-OOHIRA RIE (wkdusdK? *syef)

cspfajr;rsm;/ / a'gufwmxuftmumÚmPfpdk; M.B.,B.S (Ygn)rat;rdk;pdef (c) zl;zl; Grade-VI (B), T.T.CarmifwufxG#fpdef (c) OOHIRA REO ESifhr&JpDpDpdef (c) OOHIRA REMO (wdkusdK? *syef)

um;a&mif;rnfCelsior, UCF 31,

Silver, 4.5B,

usyf 225 odef;

Insight, 17000km,

5A, usyf odef; 210

zkef;-09-5124765

vlaysmuf &efukefwdkif;a'oBuD;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;&Sdpdwåokcy&d,wådpmoifwdkufESihfbkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;ausmif;okdU13-6-2012&ufwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? rdkif;udkifNrdKUe,f?pHkavmif;&GmrS a&muf&Sdvmaom &Sify@0(b)OD;AmAuf\om;onf 16-6-2012&uf eHeuf06;30 em&DcefUwGif ausmif;rS aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/vlrsKd; - aiGyavmif?Armpum;vHk;0rwwf?t&yf3ay3vufr? toufudk;ESpf?r&rf;ukef;&Jpcef;

zkef;-660352

trnfajymif;OD;oef;OD;\orD; txu(1)

usKdufxdkNrdKUwuúodkvf0ifwef;(u)rSroif;ydawmufa&Tpiftm; ,aeUrSpí rpk,OfvJhESif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rpk,OfvJhESif;

aysmufqHk;aMumif;OD;omxGef;OD; 12^r&u(Edkif)

010997 \ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyfonfc&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-558551

(25)ESpfjynfh aiG&wkr*Fvmqkawmif;azazOD;oef;vGif (rif;uif;NrdKUe,f w&m;olBuD;)ESifh

arara':EdkifEdkifarmf (armfvkdufNrdKUe,fw&m;olBuD;)wkdY\25-6-2012&ufwGif usa&mufaom (25)ESpfjynfh aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmifcspfaomarar? om;orD;? ajr;jrpfrsm;ESifhtwl aysmf&Tifat;csrf;pGm avQmufvSrf;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfaom arar a':Ocspfaom om;orD;rsm;armifpdk;nDnDarmifxGef;vif;atmifreef;oD&doef;vGifcspfaom wl? wlrrsm;

arG;aeYqE´rGefvG,ftdwfBuD;(OD;bvdIif-a':&ifar)wdkY\orD;BuD;? &[ef;? odrf? ausmif;? ueftvSL'g,dumr

rdcifBuD; a':cifMunf\ touf(95)ESpfjynfhajrmufaom 25-6-2012 &ufrSpí aemifESpfaygif;rsm;pGmudk,fpdwfESpfyg; usef;rmcsrf;ompGmjzifh r*fÓPf? zdkvfÓPf? edAÁmefcsrf;omudk rsufarSmufjyKEkdif&ef/

om;^orD;rsm; ajr;rsm;a'gufwmarmifoif;-a':cifapmat; armifxifpnf-r&Sif;,Of

armifNzdK;pnf-rESif;jzL0if;armifvif;pnfol

a'gufwmcifarmifvif;-a':oef;oef;aX; armifxifvif;-rat;olpHarmifoef;aZmfvif;armifol&defvif;a'gufwmaemfZmvif;

OD;cifarmifyGef-a':&D&DOD; armif0if;rif;atmif-rqkjrwfOD;armifrif;NzdK;atmif-rat;jrwfOD;armifatmifyGef-rpE´mcifav;

OD;aZmfoefY-a':vGifrmcsKd rarOD;cdkifarmifvGifydkifoefY

uyÜwdefcifarmifrif;-a':&SDvm a'gufwmrOÆLrif;a'gufwmoZifrif;armifat;atmifrif;

a'gufwmapmEdkif-a'gufwmcifaX;at; armifrsKd;qdkif-rcdkifoufoufEdkifa'gufwm*sufz&D-a'gufwmat;pdrfhpdrfhEdkifarmifvif;jrwfEdkif

a':cifjzLat;(acwå-pifumyl)wlrrsm; jrpfrsm;a':wiftkH;? a':wifnGefY aroufqdkif? qkoufqkdifa':cifcsKd0if; rif;jrwfatmifa':pef;pef;at;? a':pkpkat; rif;jrwfola':arrif;'if? a'gufwmrmvmrif;'if

Avig;wef zGHY jzdK;zdkY pmtkyfpmay avUvmpdkY

aus;Zl;qyfygrnfa&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(8) &yfuGuf? p4^wdk;csJUrS ajruGuftrSwf

657? tus,ft0ef; ay(40_60)ajrcsygrpfESifh oef;acgifpm&if;rl&if;wdkYonfa&TjynfomrStjyef aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

OD;armifaxG; zkef;-09-47032252

25-6 (13).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfaZ,smvGif\ EDH vufrSwftrSwf4917^12 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-49295481

arG;aeYr*FvmqkrGefvTm

a':pE´mExecutive Director

jrwfeef;,Hk[dkw,f(aejynfawmf)25-6-2012&ufwGif usa&mufaom arG;aeY&ufjrwfrS

onf aemifESpfaygif; 120wdkifatmif cspfcifyGef; OD;csKdjrihf

(MD ? jrihfrdom;pk ukrÜPDvDrdwuf)ESihftwl [kdw,f0efxrf;rsm;tay: om;orD;ozG,f cspfcifMuifemjcif;?

qHk;ryJhjyifjcif;wdkUjzifh 0efxrff;aumif;av;rsm;jzpfvmatmifOD;aqmifrIay;pGrf;EdkifonfESihftrQ 0efxrf;rsm;tm;vHk;

uvnf; rdcifBuD;ozG,f av;pm;cspfciftm;udk; aus;Zl;

wifpGmjzihf usef;rmaysmf&TifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

0efxrf;rsm;aejynfawmf

tjrefqufoG,fygNISSAN CEDRIC csufpDtrSwf-HY 34-505743

armfawmf,mOfvuf0,f&Sdol rlvydkif&SifESihf ckepf&uftwGif;

qufoG,fyg&ef? ausmfvGefygu Oya'ESihftnD aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

qufoG,f&efzkef;-73404040


tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)&Sd wuúodkvfrsm;wGifatmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-


1 bm;tHwuúodkvf okH;xyfpmoifaqmifESpfvkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

2 jynfwuúodkvf okH;xyfpmoifaqmifokH;vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

3 awmifilwuúodkvf okH;xyfpmoifaqmifESpfvkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

4 armfvNrdKifwuúodkvf yifry&d0kPf Chain Link jcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;ESifh okH;xyfpmoifaqmifokH;vkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief;

5 &efukeftaemufydkif;wuúodkvf okH;xyfpmoifaqmifESpfvkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

6 rtlyifwuúodkvf 39 aytjrifh? *gvef 10000 qHhuGefu&pfa&pifwnfaqmufjcif;?Chain Link jzifh jcHpnf;½dk;um&Hjcif;?yifraqmif a&aq;okwfjcif;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-6-2012 &ufrSpwifía&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 9-7-2012 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpH wifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrdkí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfhoufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpH wpfckcsif;wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;cef;? taqmif(2)ajrnDxyf? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? oxkHvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk þOD;pD;Xme? tif*sifeD,mXmewGifvnf;aumif;? zkef;-01-502257? 01-539437? 01-503143 wdkYodkYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

25-6 (14).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


trnfajymif; qDqdkifNrdKU? r*Fvm&yfuGuf?trSwf(127)ae rZifZifxGef;tm;,aeUrSpí rarZGefcspf 13^qqe(Edkif)088049[kajymif;vJac:yg&ef/

rarZGefcspf

aejynfawmf txu(9)? yxrwef;(c)rS OD;vSxGef;\orD; ausmif;0iftrSwf-2009 rcspfvGef;ydktm; r,Gef;rDrDatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ r,Gef;rDrDatmif

trnf

ajymif;jcif;

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; *dka'gifa&muf wefzdk;D.D.P (Paung Laung) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf 1. Colloidal Mixer With Agitator

and Grout Pump 5 Sets 2. Core Drilling Machine With Pump 4 Sets 3. Grout Pump 5 Sets 4. Hydraulic Hose Crimping Machine 3 Sets 5. Track Pin Puller &Installer (100 Ton) 3 Sets 6. Techometer For Diesel Engine 3 Sets 7. Hydraulic Shop Press (100 Ton) 2 Sets 8. Engine Cylinder Honing Machine 1 Sets 9. CompressionTester (0-25kg/cm2) 3 Sets10. Compression Tester (0-70kg/cm2) 3 Sets11. AC. Arc Welding Machine 5 Sets12. DC. Arc Welding Machine (500A) 2 Sets13. Spot Welding Machie 2 Sets14. DC. Arc Welding Machine (300A) 3 Sets15. Testing Equipment For ElectromechanicalInstallation

(A) Insulation Oil Tester 1 Set(B) Earth Tester 1 Set(C) Double-Stage High-Efficiency 1 Set Vacuum Insulation Oil Purifier

16. MAI Pump 5 Sets 2/ ypönf;rsm;\ (Specification, Manufacture, Country ofOrigin) wdkUtm; 12-7-2012&uf 12;00 em&DwGif aemufqkH;xm;íBudKwifwifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2012 ckESpf Zlvdkif 26 &uf rGef;wnfh12;00 em&DjzpfNyD; 13;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGifaMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGifvma&mufpkH;prf;Edkifygonf/

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmetrSwf (1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

½kH;trSwf (38)? aejynfawmfzkef;-067-411231? zufpf-411081

uefUuGufEkdifygaMumif;a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf528? ajruGufwnfae&mtrSwf528? atmifoDwmvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;oef;jrifhYEU-075831 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;oef;jrifh (vlysdKBuD;b0)jzifhuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomnDr a':jrifhjrifhoef; 12ôuw(Edkif)042101 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 14^2? ajruGuftrSwf 40^2? ajruGufwnfae&mtrSwf 40^2? rdk;aqGvrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;aZmfaZmfodef; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;aZmfaZmfodef;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf jzifh txl;udk,fpm;vS,f OD;aZmfvwf 5ûv0(Ekdif)000734 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvTmudkwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


13767^1030-11-10

454^1229-5-12


tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)jrpfBuD;em;wuúodkvf-jrpfBuD;em;NrdK U

(12)Budrfajrmuf bGJ UESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;(1) jrpfBuD;em;wuúodkvf\ (12)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem; usif;yrnfjzpfygojzifh jrpfBuD;em;wuúodkvf? jrpfBuD;em;wuúodkvfESifh aygif;pnf;xm;aomrdk;n§if;'D*&DaumvdyfrS 2010-2011ynmoifESpftwGuf-

(u) r[mokawoebGJU pmar;yGJatmifjrifolrsm;( c ) r[m0dZÆmôdyÜHbGJU pmar;yGJatmifjrifolrsm;( * ) *kPfxl;bGJU(0dZÆmôdyÜHbGJU) pmar;yGJatmifjrifolrsm;(C) Oya'bGJU pmar;yGJatmifjrifolrsm;( i ) 0dZÆmôdyÜHbGJU pmar;yGJatmifjrifolrsm;

(aemufqufwGJpmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;tygt0if)(2) bGJUESif;obifwufa&mufbGJU? ta0;a&mufbGJUavQmufxm;vdkygubGJUESif;obifavQmufvTmykHpHrsm;udk þwuúodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmerS 0,f,ljznfhpGufNyD; 3-7-2012&ufrS 30-8-2012&uftxd pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmewGif (2''_1ƒ'') Sticker (uyfcGm)"mwfykHokH;ykH? rSwfykHwifrdwåLESifhtwl avQmufvTmwifoGif;EdkifMuygonf/(3) bGJUESif;obifaMu;rSm wufa&mufbGJU,lolrsm;twGuf 1500d -jzpfNyD;? ta0;a&mufbGJU,lvdkolrsm;twGuf 1000d^-jzpfygonf/(4) avQmufvTmudk pmwdkufrSay;ydkUonfhtcg ay;ydkUvTmwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkY jcif;[kazmfjyNyD; ygarmu©csKyf jrpfBuD;em;wuúodkvfodkYvdyfrlí avQmufvTmwGifavQmufvTm&Sif\trnf? bGJU&pmar;yGJckHtrSwf?atmifjrifonfh ckESpf? v? ynmoifESpf? txl;jyKbmom? wufa&mufcJhonfhwuúodkvf 'D*&Daumvdyf tjynfhtpkHudk wduspGmazmfjy&ygrnf/(5) 2010-2011 ynmoifESpfrwdkifrDu bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufomavQmufxm;Edkifygonf/(6) bGJUESif;obifavQmufvTmykHpHESifhtwl EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLwpfapmifwifoGif;&rnfjzpfNyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifhEdkifiHom;vufrSwfrl&if;udk wifjyEdkifrSomvQif bGJUvufrSwfxkwfay;rnfjzpfygonf/(7) wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;xkwfay;onfhtcsdefwGifrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/(8) bGJUESif;obifusif;yrnfh&ufudk owif;pmwGif xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/

armifarmifXmerSL;-oifwef;a&;&mXme

pmar;yGJESifh bGJUESif;XmejrpfBuD;em;wuúodkv f

qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufazmfjyygypönf;rsm;ukdjrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

pOf trsKd;trnf ta&twGuf1 Canon Digital Multifunction Copier 1

2 Computer and Accessories 2

3 Canon Lide 110 Scanner 1

4 Laser Jet Printer A4 1

5 Colour Inkjet Printer 2

6 UPS 650 VA 2

7 Calculator 5

8 Binding Machine 2

9 Steel Almirah (Cupboard) 4

2/ wif'gay;oGif;rIukd 2012 ckESpf Zlvkdif 20&uf nae 15;30 em&DwGifydwfygrnf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif;atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf/

jynfwGif;jynfyypönf;0,f,la&;tzGJUqufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

½Hk;trSwf(2)? aejynfawmfzkef;-067-407230? 067-407498

ynma&;0efBuD;XmejrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme

½Hk;trSwf(52)? aejynfawmf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmpmtzGJUOD;pD;XmewGif 2012-2013 b@m

a&;ESpftwGuf 1997 ESifhtxuf Super Custom Limited (Japan) 7

Seater (or) 9 Seater 3.0 D armfawmf,mOfwpfpD;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

wif'gydwf&uf - 3-7-2012 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&Dwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd pHkprf;&,lEkdifygonf/

ypönf;0,f,la&;aumfrwDjrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme

½Hk;trSwf 52? aejynfawmfzkef;-067-430152

ynma&;0efBuD;XmejrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme

½Hk;trSwf(52)? aejynfawmf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmpmtzGJUOD;pD;XmewGif 2012-2013 b@m

a&;ESpftwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygí

tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifygonf-1/ Computer, Printer, Scanner, UPS, Fax rsm;2/ Digital Copier (Canon/Konica) 2 vHk;

3/ Television 32'' (Panasonic/Samsung/Sony) 1 vHk;4/ Air-conditioner (Split type) 5 vHk;

(Sanyo/Mitsubishi) 1.5HP

5/ Refrigerator (Two Door)Samsung 2 vHk;6/ Computer table, Computer chair ESifh½Hk;oHk;pm;yGJrsm;

2/ wif'gydwf&ufrSm 3-7-2012&uf 10;00 em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHESifh

tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd pHkprf;&,lEkdifygonf/ypönf;0,f,la&;aumfrwD

jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme½Hk;trSwf 52? aejynfawmf

zkef;-067-430152

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;XmetwGuf

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmerS rD'D,mcef;okH;ypönf;rsm;?

uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;udk Xmeta&muf usyfaiGjzifh0,f,lvdkygí

wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gydwf&ufrSm 6-7-2012

&uf nae 16;00 em&Djzpfygonf/

wif'goGif;&efykHpHrsm;udk 25-6-2012 &ufwGif ½kH;trSwf 13? ynma&;

pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? uGefysLwmXmecGJ?

aejynfawmfü vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ tao;pdwfodvdkonfh tcsuf

rsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uGefysLwmXmecGJ? ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme?ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf?

zkef;-067-407307

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-232

OD;tefaxmfeD(c) ESifh a':rmvm(c)a':ydkuf&yfpfOD;atmifolw&m;vdk w&m;NydKifr*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf? 88vrf;? trSwf 34ae

a':rmvm(c)a':ydkuf&yfpf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;oD;jcm;pDcGJcGmaevdkrI avQmufxm;

pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2012ckESpf Zlvdkif 6&uf (1374ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf ZGef 7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ atmif0if;

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)rauG;wuúodkvf-rauG;NrdKU

bGJ UESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;rauG;wuúodkvfESifh a&eHacsmif;'D*&DaumvdyfwdkUrS 2010-2011ynm

oifESpf 2011ckESpf pufwifbmvwGif usif;ycJhaom 0dZÆmôdyÜH(bGJU)?Oya'ynmbGJU? 0dZÆmôdyÜH(*kPfxl;)bGJU? 2011-2012ynmoifESpf? 2012ckESpf{NyDvwGif NyD;pD;cJhaom r[m0dZÆmôdyÜH(bGJU)? r[mOya'(bGJU)? 2012ckESpf{NyDvwGif NyD;pD;cJhaom r[mokawoe(bGJU)pm;ar;yGJrsm;udk atmifjrifcJhMuolrsm;onf rauG;wuúodkvf\ (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obifwufa&mufbGJU,l&efESifh ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufvTmrsm;wifoGif;íavQmufxm;Edkifygonf/

bGJUESif;obifaMu;

wufa&mufbGJJUaMu; -1500d (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ta0;a&mufbGJUaMu; -1000d (usyfwpfaxmifwdwd)avQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf -1-7-2012&ufrS 31-7-2012&uftxdrSwfcsuf1/ owfrSwfavQmufvTmyHkpHudk pm;ar;yGJESifh bGJUESif;XmerS 0,f,ljznfhpGufNyD;avQmufxm;&rnf/2/ vGefcJhonfh oHk;vtwGif; ½dkuful;xm;aom (2"_1ƒ")"mwfyHk oHk;yHkyl;wGJí avQmufxm;&rnfjzpfNyD; jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;0wfpHk (trsKd;om;)ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk pepfwus0wfqifíoyf&yfpGm½dkuful;xm;aom "mwfyHkrsm;jzifhom avQmufxm;&ygrnf/3/ owfrSwfbGJUaMu;rsm;udk rauG;wuúodkvfaiGudkifXmewGif ay;oGif;&ygrnf/4/ &yfa0;rSay;ydkUolrsm;onf pmwdkufaiGydkUvTm (Postal Money Order)

jzifhomay;ydkU&rnfjzpfNyD; aiGydkUvTm\ atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkUjcif;[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufvTm&Sif\trnf atmifjrifonfhckESpf?pmar;yGJcHk trSwf? txl;jyKbmom ponfrsm;udk wduspGmazmfjyí ygarmu©csKyfrauG;wuúodkvfodkU vdyfrlíavQmufxm;&ygrnf/ jynfhpHkpGmazmfjyxm;jcif;r&dSonfh aiGydkUvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/5/ Oya'ynmtxl;jyKESifh blrdaA'txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh bGJUpm;ar;yGJrsm;udk atmifjrifcJhMuolrsm;onf bGJUavQmufvTmwifoGif;onfhtcsdefwGifEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? rl&if;ESifhrdwåLESpfrsKd;vHk; yg&dS&rnfjzpfNyD; useftxl;jyKbmom&yfrsm;rS bGJUpmar;yGJrsm;udk atmifjrifcJhMuolrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL yg&dSrSomvQif bGJUavQmufvTmrsm;udk vufcHay;rnfjzpfygonf/6/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD;? bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk bGJUtyfESif;onfh&ufrSaemufajcmufvjynfhonfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/7/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk rauG;wuúodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme zkef;-063-23193wGif pHkprf;Edkifygonf/

atmifa&TXmerSL;? oifwef;a&;&mXme

rauG;wuúodkvf


&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf882^c? ajruGufwnfae&m trSwf882^c? oD&daZ,svrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy OD;vSjrifhtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;vSjrifhxHrS udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (1038^10) 28-1-10 jzifhvTJtyfcH&ol txl;udk,fpm;vS,f OD;vSwif 12^&ue(Edkif)035728u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gtm;jyefvnf½kyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif;usrf;usdefvTm (197^12)24-5-12udkwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rmvmwif

trsKd;orD;ukd,fum,tvSoifwef;pm&if;vufcHNyD vlOD;a&uefUowfonf

1-8-2012&ufprnf trSwf 297? tcef;(6)?

pHkprf;csdef - eHeuf 9 em&D r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

rS &efukefNrdK U?

nae 3 em&DtwGif; zkef;-379735? 384924

25-6 (15).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


a&mfbmjcHa&mif;rnfvuf&Sdtap;vSD; {u 80?pdkufysdK;NyD; 75

{u? uRef;yif 14000yif?ajrtus,f{u300? ESpf30 vkyfydkifcGifh? usyfodef; 6500nd§EdIif;? yJcl;a&mfbmtxl;Zkef/

zkef;-09-5198866? 09-5194099

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompH

NrdKUe,f?oD&da[rmtaemuf&yfuGuf?tuGuftrSwf 229? OD;ydkiftrSwf8? 27vrf;_28 vrf;? 91_92vrf;Mum;?OD;opftrnfayguf ajruGuftm; OD;Munfjrifh 9^pue(Ekdif)041887jzifh NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykHajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

tarGjywfpGefUvTwfjcif; ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKU?

atmifoajy (2)? trSwf 75 aea':Zm&Dem 1^rne(Edkif)073701\ om; armifpdk;atmif(c)AMum;1^rne(Edkif)166391onf rdbESifharmifESrrsm; pdwfqif;&J'ku©a&mufatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeojzifhþaMumfjimonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemifwGif armifpdk;atmif(c)AMum;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöudkrS wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfyg/ rdcif-a':Zm&Dem

taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g½kyfodrf;jcif;

uRefawmf OD;wif0if; 14^

rre(Edkif)009401u OD;oef;

aX; (b)OD;bdk;odkuf 14^rre

(Edkif) 009057 (20-7-2007)

&ufu vTJtyfxm;aom taxG

axGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; 21-

6-2012&ufrSpí jyefvnf

½kyfodrf;vdkufNyDjzpfygonf/

OD;wif0if;14^rre(Edkif)009401

a':eef;crf; 1^rue(Edkif)129265odap&ef

jrpfBuD;em;NrdKU? ,kZe&yfuGuf? tdrftrSwf 720ae uREfkyf\trIonfOD;a,mf,def; 1^rue(Ekdif)077409\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odaptyfygonf/

uREfkyf\trIonf OD;a,mf,def;\ZeD; a':eef;crf; 1^rue(Ekdif)129265onf OD;a,mf,def;\ cGifhjyKcsuf? oabmwlnDrI? today;jcif;wdkUwpfpHkwpf&mr&dSbJ vifr,m;ydkifypönf;rsm;jzpfonfh qvGef;um;wpfpD;a&T? aiG? vuf0wf&wemrsm;ESifh ta&;BuD;pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; ,laqmifí4-6-2012&ufwGif aetdrfrSxGufcGmoGm;ygonf/odkUjzpfygí a':eef;crf;taejzifh rdrdjyKrlaqmif&GufoGm;onfh udpö&yfrsm;tm; 30-6-2012&uf aemufqHk;xm;í uREkfyftrIonf OD;a,mf,def;ESifh vma&mufawGUqHkajz&Sif;yg&efESifhowfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':eef;crf;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdk;rif; B.A, H.G.P

txufwef;a&SUae (19680)(634)acrmoD&d? jrpfBuD;em;NrdKU?

zkef;-09-47036400? 074-20806


NrdKUe,f? a';0ef;taemuf&yfuGuf?tuGuftrSwf 319+320? OD;ydkiftrSwf (78-c)^26vrf;_35 vrf;Mum;? urf;em;vrf;^ a':at;&SiftrnfaygufajruGuftm; OD;bkdnD9^rew(Ekdif)030627? a':ndKjr9^rew(Ekdif)030628 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY tarGqufcHpmcsKyf csKyfqkd&eftwGufajryHkajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


NrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU&yfuGuf?tuGuftrSwf 274? OD;ydkiftrSwf (3)? 34vrf;â&Twacsmif;ajrmif; taemufbuf armifEk?rvwf trnfayguf bkd;bGm;ykdifajruGuftm; OD;pef;xGef; 9^r&w(Ekdif)048947 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;?rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf (30âygif;avmif; 1)? oajyvrf;? ajruGuftrSwf1043? ajr{&d,m 0 'or 055{u&SdajruGuftm; NrdKUajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwD ysOf;rem; NrdKUrS OD;rsdK;jrifhtrnfjzifh ae&mcsxm;ay;cJhygonf/

tqdkygajruGufESifh ajruGuftay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;rlvydkif&Sif OD;rsdK;jrifhrS OD;wifnGefU BW-16769tm;vnf;aumif;?OD;wifnGefUrS a':ESif;&D PMA-114465tm;vnf;aumif;? OD;pdk;jrifhLWE-024758ESifh a':ESif;&D PMA-114465wdkUrS OD;ausmfjrifhPMA-112400xHodkUvnf;aumif; tqifhqifha&mif;cscJhygonf/

,ckvuf0,fydkifqdkifxm;ol OD;ausmfjrif hrS 4if;ajruGufESifhajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkifqdkifaMumif;cH0efuwdjyKonfhtwGuf a':at;at;jrifh 9^yre(Edkif)018531utNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfí ajrpDrHcefUcGJrIudpö t&yf&yftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

odkUygí uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkUw&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifhvma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':at;at;jrifhtrSwf 216? vS0if; vS&dyfNrHK? AdkvfcsKyfvrf;?

r*Fvm&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28

a':pef;pef;jrifh ESifh 1/ OD;vSMunf? 2/ OD;jrifhMunf?3/ a':r,fjrifh? 4/ a':eDvmpef;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,f? unifaumufaus;&Gm

tkyfpk? 0g;ukef;BuD;aus;&Gmae OD;vSMunf? OD;jrifhMunf? a':r,fjrifh?a':eDvmpef; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdku qefpuf? tdrfNcHajr? v,frsm;iSm;&rf;caiGusyf-72,00000d^-(usyfckESpfq,fhESpfodef;wdwd)ESifh epfemaMu;aiG18,00000d -(usyfwpfq,fh&Spfodef;wdwd)? pkpkaygif;aiGusyf 90,00000d -(usyfodef;udk;q,fwdwd)&&dSvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkU

udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhwdkUudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2012ckESpfZlvdkif 9&uf (1374ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSmtxufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

2012ckESpf ZGef 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

rmvmxG#fwGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

oGmEkwÅom;tjzpf aMunmjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? igef;ZGefNrdKUe,f?

trSwf (1)&yfuGufae OD;xGef;a&T 5îZe(Edkif)043468\om; armifausmfqef;onf zcif OD;xGef;a&Ttm; pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtjyif qJqdkBudrf;armif;jcif;? udk,fxdvufa&muf xdcdkuf'Pf&m&atmifjyKvkyf usL;vGefjcif;wdkU jyKvkyfcJhygojzifh 4if;tm; oGmEkwåom;tjzpfowfrSwfNyD; tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

OD;xGef;a&TvkyfydkifcGifh& v,f,majrrsm;tm;vHk;rSm 4if;ESifhvHk;0oufqdkifjcif;r&dSyg/ajr,mOya'ESifhtnD orD;roDoDEGJUtm; vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;csKdvdIif(txufwef;a&SUae)

(pOf-16441)? trSwf (1)e,fajr? igef;ZGefNrdKU?zkef;-066-46002? 09-402509891

jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;\ yxrtBudrfajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

1/ jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;\ yxrtBudrfajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tvkyftrIaqmifrsm;? wdkif;ESifhjynfe,frsm;rS jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;cGJrsm;rS toif;0ifrsm;? txl;jyKukrÜPDrsm;taejzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

(u) aeU&uf / /14-7-2012&uf(paeaeU)(c ) tcsdef / /13;30em&D(*) ae&m / /Myanmar Convention Center

(MCC) rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

qufoG,fEdkifaom zkef;eHygwfrsm; -01-218266? 218267? 218268? 2301128? 2301129

tvkyftrIaqmifrsm;jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

vm;½Id;NrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-24a':uvsmrif; ESifh OD;oefUZifMuL

&yfuGuf(1)? e,fajr(7)?v0u½Hk;vrf;tqif;? vm;½Id;NrdKU/w&m;vdk w&m;NydKif{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;rSL;½Hk;0if;twGif;ae OD;oefUZifMuL (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vkda':uvsmrif;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvkdrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2012ckESpf Zlvkdif 4&uf (1374 ckESpf yxr0gqkdvjynfhausmf1&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolw&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhygu oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf ZGef 21&ufwGif þ½kH;wHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ckdifaZmfatmif? 'kwd,NrdKU e,fw&m;olBuD;(2)

vm;½Id;NrdKUe,fw&m;½kH;

Panthu Geological Services Co-operative Ltd.2011-2012ckESpftwGuf ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&m

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? yefokblrdaA'vkyfief;rsm;

aqmif&GufrI or0g,rtoif;vDrdwuf\ 2011-2012b@ma&;ESpfESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;tcrf;tem;udk M-3 Food Center ?A[ef;tm;upm;uGif; A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 28-7-2012&uf (paeaeU) 13;00em&DwGif usif;yrnfjzpfygí toif;om;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tpnf;ta0;tcrf;tem;tNyD;wGif 2011-2012ckESpf tpkay: tjrwfaiGrsm;udk toif;om;rsm;tm; wpfygwnf;xkwfay;oGm;rnfjzpfygívludk,fwdkifvma&mufxkwf,lonfhtcg rSwfyHkwifESifhtoif;om;toif;0ifuwfjym; (Shareholder Card) udkyg wpfygwnf;,laqmifvm&ef?tu,fíudk,fpm;vS,fjzifhxkwf,lvdkygu udk,fpm;vS,fvTJpm?udk,fpm;vS,f\rSwfyHkwifuwf? toif;om;\rSwfyHkwifuwfrdwåL? toif;om;uwfjym;wdkUudk wpfygwnf;,laqmifvm&ygrnf/

toif;om;rsm;udk pmwdkufrS qufoG,fonfhtcg vdyfpmajymif;vJrIaMumifh pmrsm;jyefvnfa&muf&dSvmcJhygonf/ odkUygí qufoG,fEdkifrnfhvdyfpmtopfudk toif;\½Hk;csKyf? '*Hkpifwm? trSwf (03-04)bDaqmif?wwd,xyf? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? vdyfpmjzifh tjrefqHk;ay;ydkUtaMumif;Mum;yg&ef av;pm;pGmtoday;tyfygonf/rSwfcsuftoif;om;rsm;rS odvdkonfrsm;udk ar;jref;? aqG;aEG;? tBuHay;vdkygu

'g½dkufwmtzGJUESifhtoif;om;pm&if;ppftzGJUodkU wpfvBudKwifí taMumif;Mum; wifjyar;jref;? aqG;aEG;? tBuHay;Muyg&ef/

yefokblrdaA'vkyfief;rsm;aqmif&GufrIor0g,rtoif;vDrdwuf

25-6 (16).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


trsm;odap&efaMunmjcif;uRefr\rdwfaqG a':jzLoZif 12^&ue(Edkif)076886? trSwf 97^c?

atmifaZ,svrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;aeol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkif? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? 0g;½kHqdyftaemufydkif;&yfuGuf? 0g;½kHqdyfaus;&Gm? 0g;½kHywfvrf;? uGif;trSwf 158?OD;ydkiftrSwf 5^9? {&d,m1'or56{u&Sd O,smOfajrtrsdK;tpm; ajruGuftm;uRefr\rdwfaqG a':jzLoZifu a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;aX;atmif 12^wwe(Edkif)090109xHrSw&m;0if0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpfygonf/odkUygí a':jzLoZif\cGifhjyKcsufr&&SdbJ tqdkygajruGuftm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;rsm;rjyKvkyfMu&efESifh ydkifqdkifcGifhESifhywfoufí uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl ckepf&uftwGif; a':jzLoZifxHodkUjzpfap? uRefrxHodkUjzpfapuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jr'gvDatmif (txufwef;a&SUae) a':EG,feDpdk; (txufwef;a&SUae)(pOf-32744) (pOf-30739)trSwf 187? rif;&JausmfpGmvrf;? (2)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

roufqdkifygaMumif;&efukefNrdKU? blwm½Hkvrf;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(308)ae

OD;armifarmifOD;\om; udk[def;jynfhatmif 12^&ue(Edkif)073113ESifh(,cifae&yfvdyfpm)&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? atmifr*Fvm&yfuGuf? bdk;vdef;vrf;? trSwf(A1-106)ae OD;nGefUa0\orD; reDvm9^rue(Edkif)086381wdkUonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfonfhywfoufrIrsdK;rQ r&Sdawmhyg/ oufqdkif&m½Hk;rsm;wGifvnf; tNyD;wdkif ajz&Sif;aqmif&GufNyD;jzpf&m vHk;0uif;&Sif;í roufqdkifawmhygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udk[def;jynfhatmif\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pdk;pdk; B.A(Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-1771)trSwf (264)? cGmndKvrf;?

uefatmuf&yf? awmifBuD;NrdK U

OD;aZmfrif;aemif (refae*sif;'g½kdufwm) ? OD;pdk;vGifpdk; (taxGaxGrefae*sm)Munfrif;ckdifa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufESifU

trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;?a&TjynfompufrIZkef(4)?pufq&mOD;xGef;vrf;

trSwf 62&Sd Royal Orbit Co.,Ltd. 'g½kdufwmtzGJU\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

Munfrif;ckdifukrÜPDrS OD;aZmfrif;aemif? OD;pkd;vGifpkd;wdkUonfweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? awmifzvl;opfawmBudK;0dkif;? opfxkwfpDrHudef;wGif toHk;jyK&eftwGuf (Royal Orbit Co.,Ltd.)xHrSpuf,EÅ&m;wpfpD;ukd pmcsKyfpmwrf;jzifh 3-12-2011&ufrSpíiSm;&rf;oHk;pGJcJhNyD; 4if;pufiSm;&rf;crsm;twGufay;&ef usefaiG 31000000d -(usyfodef;oHk;&mhwpfq,fwdwd)udk ay;acs&Sif;vif;&efESifh puf,EÅ&m;jyefvnfay;ykdU&ef ,aeUxd ysufuGufvsuf&Sdaeygonf/ (Royal OrbitCo.,Ltd.)\ tusKd;aqmifa&SUaersm;rS 2-5-2012&ufpGJyg taMumif;Mum;pmay;ykdUonfukd vufcH&&SdaMumif; vufrSwfa&;xkd;xm;aomfvnf; ,aeUwdkif vlukd,fwkdifvma&mufajz&Sif; &Sif;vif;ay;jcif;r&SdbJysufuGufaeygonf/

okdUygí aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkUjzpfap?(Royal Orbit Co.,Ltd.)xHokdUjzpfap? rysufruGufvma&mufajz&Sif; &Sif;vif;ay;yg&ef today;tyfygonf/ xkdokdUaqmif&Gufjcif;rjyKbJ qufvufysufuGufaeygu jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/Royal Orbit Co., Ltd. 'g½kdufwmtzGJ U\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;oD B.A, R.L OD;wif[ef LL.Bw&m;vTwfawmfa&S Uae txufwef;a&S Uae(pOf-7838) (pOf-22740)

a&S Uaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdK Ue,f

uefUuGufEdkifygonfatmufpm&if;yg a':tkH;ciftrnfaygufajrESifh tdrfudk w&m;0ifydkifqdkif

vuf0,fxm; tusdK;cHpm;vsuf&Sdaom OD;armifarmif&Jxef(c)OD;a0oef[def;jrifharmif 14ûye(Edkif)001156u uREfkyfwdkU\rdwfaqGESifh ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef oabmwlum uREfkyfwdkU\rdwfaqGxHrS p&efaiG&,lxm;NyD;jzpfygaomaMumifh ,if;ajruGufESifh tdrftay:ydkifa&;qdkifcGifhwpfpkHwpf&m ta&;qdkuefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfhypönf;pm&if;&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 43?

vlae&yfuGuf(ordkif;)? ajruGuftrSwf 4û19? {&d,m 0 'or 109{u&Sd?vê-39&&SdNyD;ajrydkifajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd wpfxyfwdkufi,fta[mif;wpfvkH;ESifh *dka'gifi,fta[mif;wpfvkH;? (Oypmü pGJuyfqufpyfaomypönf;ypö,rsm;? tusdK;cHpm;cGifhrsm; tusKH;0ifvsuf/) tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftygt0if/

«ajruGufwnf&mvdyfpmrSm trSwf 15-bD? abm*vrf;? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/»

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsdK;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunf(pOf-1751) (pOf-3099) (pOf-3968)

w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;trSwf 196? yxrxyf? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f?

&efukefNrdK U

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf?

atmifaZ,s 6vrf;? trSwf(21)ae a':wifat; 12ôCu(Edkif)089870 u uefx½dkufwdkufaqmufvkyf&eftwGuf AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf(27)ae OD;vSjrifh12^yZw(Edkif)025894 tm; vTJtyfcJhaom 14-12-2011 &ufpGJygtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-23217 tm;,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;0if;a&T

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-4625)wdkuf 162^3? urmMunfvrf;?ok0PÖ

trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf

&yfuGuf? irdk;&dyf (4)vrf;? trSwf 530[kac:wGifaom

(ay50_25ay) tus,f&Sdajronf rlvydkif&SifOD;rSef

trnfaygufajruGufjzpfNyD; OD;rSefxHrS tqifhqifh

vTJajymif;0,f,lcJh&m OD;odef;vdIif? a':jrifhjrifh0if;wdkUonf

vGefcJhaom 21ESpfausmfupí 0,f,lydkifqdkifNyD; taESmifh

t,Sufr&dS tpOfwpdkufaexdkifvsuf&dSonfrSm ,aeUwdkif

jzpfygonf/ uREfkyf\trIonf OD;odef;vdIif? a':jrifhjrifh

0if;wdkUtay: xifa,mifxifrSm;jzpfap&efaomfvnf;

aumif;? rrSefruefr½dk;om;aompdwfjzifh ydkifqdkiftusKd;

cHpm;cGifh&dSygonf[kaomfvnf;aumif; r[kwfrrSefajymqdk

Muolrsm;udk Oya't& xda&mufpGmta&;,loGm;rnf

jzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a&S UaeOD;cifaZmf (r&rf;ukef;)

zkef;-09-73070433

19-6-2012&ufpGJygjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 17wGifyg&dSaoma':ar&D? 4if;\a&S Uae OD;a0EG,f0if;ESifh a':eDeDatmifwdkU\ a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,f odap&ef aMunmcsufESifhywfoufí a':ar&DESifhtrsm;odap&ef

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUopf? 14&yfuGuf? tydkif; 7?

yk*Hvrf;rBuD;? trSwf 736wGif aexdkifol a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,f 8^ycu(Edkif)191540\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; a':ar&DESifhtrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,fonf a':ar&DESifh a&TayguúHNrdKUopf? (10)&yfuGufwGif&&dSrnfhajruGufrsm;ESifhywfoufí rnfonfhtcsdefurQ BudKyGdKifhtaejzifh aiGaMu;rsm;&,lcJhjcif;r&dSyg/a':ar&DESifha':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,fwdkUajruGufudpöESifh pmcsKyfpmwrf;jyKvkyfcJholrsm;ESifhywfoufí ESpfOD;ESpfzuftaejzifhvnf;aumif;? &yfuGuf½Hk;üvnf;aumif; &Sif;vif;NyD;jzpfygonf/ a':jrifhMunfESifh a':ar&DwdkU\ywfoufrIonf a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,fESifh ywfoufoufqdkifjcif;r&dSaMumif;ESifh a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,frS a':ar&DodkU aiGaMu;ay;qyf&efaomfvnf;aumif;? &Sif;vif;aqmif&Gufay;&efaomfvnf;aumif;? wpfpHkwpf&mr&dSjcif;tay: a':ar&D\nTefMum;csuft& 4if;\a&SUaersm;urrSefruefaMunmjcif;onf a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,f\*kPfodu©mtusKd;pD;yGm;wdkUudk xdcdkufrIjzpfaponfhtjyif 10-6-2012&ufu jrefrmhtvif;owif;pmwGif a':jrihfjrifh(c)a':rdk;pHy,fu rnfonfhaMumfjimrSxnfhoGif;cJhjcif;r&dSojzifh ,ckþaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; a':ar&D\aMumfjimcsufESifhywfoufí awmif;yefajz&Sif;&efESifh a':ar&D\aMumfjimudkjyefvnf½kyfodrf;ay;&ef a':ar&DESifhtrsm;odap&efaMunmtyfygonf/ jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSygu a':ar&D\aMunmrIonf a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,ftm; xdcdkufepfemrIjzpfaponfhtwGuf qufvufw&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/

a':jrifhjrifh(c)a':rdk;pHy,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifoDwmvJhvJhxGef; LL.B OD;vSjrifh LL.Btxufwef;a&SUae (pOf-32262) w&m;vTwfawmfa&SUae(2880)a':jroufOD; LL.B trSwf 136? AdkvfMumnGefUvrf;?txufwef;a&SUae (pOf-34320) 32&yfuGuf? '*HkNrdK Uopf(ajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35-CG?

vlae&yfuGuftrSwf q&mpHawmif(pHjy)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 1296?ajrtrsdK;tpm; ESpf60*&ef? ajrtus,ft0ef; (tvsm;20ay_teHay40)?ajr{&d,m 0 'or 018{u&Sd A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGuf?r*Fvmod'dvrf;? trSwf 29[kac:wGifaomajr?tdrfESifh ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk trnfayguf OD;aX;cif 12Â[e(Edkif)058534xHrSuREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGudkay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tdtdpH LL.B OD;xGef;Edkifatmif LL.B, C.B.Ltxufwef;a&SUae(pOf-27548) txufwef;a&SUae (pOf-30282)

tdrf? jcH? ajrtusdK;aqmifESifh Oya'tBuHay;twdkifyifcHtcef; 502? wdkuf 3? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

zkef;-09-5125602? 09-73088084? 09-73088596

rcifcifoefY 13^&pe( Ekdif )045715 ESifU trsm;odap&ef&yfapmufNrdKU? aps;wef;&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf 69 ae

a':cifat; 13^&pe(Ekdif)001921 \ vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

r*Fvm'HkNrdKUe,fae wyfMuyfoef;xGef;OD; uy^27529 \ ZeD;rcifcifoefU 13^&pe(Ekdif)045715 onf rdcifa':cifat;tm;pdwfa&mukd,fyg qif;&J'ku©a&mufatmifaqmif&GufaeoljzpfNyD; rdcifjzpfoltm; &efolozG,fqufqHaeoljzpfí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh rdom;pk0iftjzpf oufqkdifjcif;r&SdaMumif;? rcifcifoefUESifhpyfvsOf;í wpfpHkwpf&majz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jraoG; pOf-21569 (txufwef;a&SUae)trSwf 58? wwd,xyf? tcef; 3? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdK Ue,f?&efukefNrdK U? zkef;-09-73049519?01-268263

[oFmwtoif; 0gqdkouFef;uyfvSLrnf

[oFmwtoif;\ (21)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk &efukefNrdKU? trSwf (184^186)? (45)vrf; (txuf)?AdkvfwaxmifNrdKUe,f&dS toif;wdkufü 1-7-2012 &uf (we*FaEGaeU)eHeuf 8;00 em&DwGif pkaygif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

toif;oltoif;om;rsm;ESifhrdom;pkrsm; rdwfaqGo*F[taygif;toif;rsm;tm;vHk; <ua&mufvSL'gef;EdkifMu&efESifh MunfndKo'¨gyGm;EkdifMu&ef zdwfMum;tyfygonf/

BudKwifvSL'gef;vdkolrsm;onf OD;rsKd;aqG zkef;-01-584734?OD;wif&Sdef zkef;-01-502303? OD;jrifhaiG([oFmw-jrifhaiG) zkef;-01-522428? a':nGefUnGefU zkef;-01-245395ESifh [oFmwtoif;wdkufzkef;-01-201114? 01-398716 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

OD;pdk;jrifh-a':cif0if;jrifh(oD[tvlrDeD,H)rdom;pkwdkUu EdkUpdrf;acgufqGJjzifh auR;arG;{nfhcHtvSL'gejyKygrnf/

trIaqmiftzGJU

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

ps^33? vlae&yfuGuftrSwf 10? ompnfvrf;? ajruGuftrSwf(207^c)[kac:wGifaom ajrtus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ajruGufESifh4if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkuftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukdvuf&Sdykdif&Sif a':arpkd;EG,f 11^ywe(Ekdif)002684 xHrS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwkdU\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdUvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tHk;tHk;(pOf-25135) OD;rsKd;jrifh(pOf-6848) OD;aZmfvif;(pOf-37295)txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdef?zkef;-09-43080991? 09-73007534? 09-425011725

uefUuGufEkdifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 36-au? ajruGuftrSwf111W6^B?ajruGufwnfae&mtrSwf39(u)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f a':cifat;jrifhtrnfaygufajrydkifajrtm; trnfaygufa':cifat;jrifh 12Â[e(Ekdif)048029utrnfaygufpmcsKyftrSwf 467^6916-7-1969 pmcsKyf½kH;vufcH trSefwifjyí trSm;jyifpmcsKyfcsKyf&efESifhtydkifay;pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33ôrdkif;? ajruGuftrSwf12^n8? ajruGufwnfae&mtrSwf135-'D? arm&0wDvrf;?(5)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;cifarmiftrnfayguf ajrydkifajr vê39ajrtm;trnfayguf OD;cifarmifuG,fvGefojzihf a':wifEk&D 12^r&u (Ekdif)019573u ZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm?aoqkH;aMumif;axmufcHcsufwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifhtydkifay;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? '*Hkta&S UpufrIZkeftykdif; (1)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf113? pufrIajruGuftrSwf 119udkrlvtrnfaygufykdifqkdifol OD;cifarmifausmf 12^vrw(Ekdif)000091xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh w&m;0if0,f,lxm;ol OD;oef;xGef; 7^wie(Ekdif)063411u ykdif&Siftrnfajymif;vJí ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdyguaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;taxmuftxm;jynhfpHkpGm wifjyuefUuGufEkdiffygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trnfajymif; qDqdkifNrdKU? r*Fvm&yfuGuf?

trSwf(127)ae OD;tpdkif;tm;,aeUrSpí OD;pdkif; 13^qqe(Edkif)002144[k ajymif;vJac:yg&ef/

OD;pdkif;

trnfajymif; OD;atmif0if;\om; awmifBuD;

NrdKU? tvu(4)rlvGef? owårwef;(c)rS armifnDoD[tm; ,aeUrSpíarmifnD0PÖ[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifnD0PÖ

&xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ykdUaqmifa&;tajcpkduftvkyf½Hk(1)

tajccH,mOfarmif;oifwef;ausmif;- tajccH,mOfarmif;oifwef;tywfpOf (237) ukd 3-7-2012&ufESifh- pae^we*FaEGtxl;oifwef;ukd 7-7-2012&ufwGif zGifhygrnf- oifwef;om;OD;a& uef Yowfxm;ygojzifh tjrefqHk;pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

- oifarmif;vkdifpifESifh ]c} vkdifpif&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;onf/- vrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xif;yHkqdyf? AEKvwHwm;atmuf?cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqHk;/

zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314

25-6 (17).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


a':vGrf(xm;0,f)touf(78)ESpf

xm;0,fNrdKU?anmifyifBuD;vrf; trSwf21ae(vifuif;usef-iifuif;wdkif)wdkY\orD; OD;uGrfpDpdef\ZeD;? rpEmat;?udkarmifausmf-reDvm0if;? udkausmfaZm-rararaxG;? rat;at;vGif? udk&JvGif-roDwmat;? udkaZmfatmif-rat;pkaxG;? rxdkufxdkufaxG;wdkY\ rdcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbGm;onf 21-6-2012&uf (Mumoyaw;aeY ) n 7;00em&DwGif SSC txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2012&uf(wevFmaeY)wGif xm;0,fNrdKU Z[muGrfwHkw½kwfocsKØif;ü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pdefMunf (armfvNrdKif)touf(76)ESpf

(OD;bcspf-a':cifoef;)wdkY\orD;? (OD;at;udkudk? avaMumif;tcsufjy?wyfrawmf-av)\ZeD;? a':od*Ðat;-OD;apmxGef;? a':Or®mat;-(OD;vScdkif)?OD;vusfmat;?(OD;eEmat;)?&efukefNrdKU? ta&SU&efuif;? wdkuf270?tcef;4aeaemfZmat;-zdk;Edkif0if;wdkY\rdcif? OD;vSarmif-a':pef;&D? (OD;at;armif-a':cifoD)?(OD;azodef;-a':vSMunf)?OD;aX;vGif-a':tkef;MunfwdkY\nDr? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 22-6-2012 &uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí 24-6-2012&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;vGif (Nidrf;)

Munf;-16265? O.T.S (60)touf(58)ESpf

armifrif;oD[xG#ftouf(22)ESpf

oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;vGif(Nidrf;)ESifh om; armifrif;oD[xG#fwdkYonf 20-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ausmif;qif;t&m&Sdrsm;O.T.S (60)ol&wyfcGJ

trnfajymif; qDqdkifNrdKU? r*Fvm&yfuGuf?trSwf(127)ae rtdoZifazG;tm;,aeUrSpí rcspf,Gef;pH 13^qqe(Edkif)088054[k ajymif;vJac:yg&ef/ rcspf,Gef;pH

zciftrnfrSef qDqdkifNrdKU? r*Fvm&yfuGuf?trSwf(127)ae rarZGefcspfESifhrcspf,Gef;pHwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefa&TanmifNrdKUe,f? wGJtxu

atmiffoajy wuúodkvf0ifwef;(u)rS rcifjrwfEdk;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifarmifMunfjzpfygaMumif;/

zciftrnfrSeferfhpefNrdKU? txu? wuúodkvf

0ifwef;(u)rS armif&Tef;jynfha0,HESifhq|rwef;(u)rS armifNzdK;jynfh<u,fpHwdkU\zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;8^rue(Edkif)119828 jzpfygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;rif;jrifhaqG (Nidrf;)Munf;- 12815? O.T.S (47) nTefMum;

a&;rSL; (Nidrf;) jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU touf(63)ESpfonf 20-6-2012&uf(Ak'[l;aeU) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

O.T.S (47) ausmif;qif;t&m&dSESifhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;bxGef;

touf (85)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;vHk;qdkif&m 0de,mEk*¾[toif;BuD;\ em,u

OD;bxGef; touf(85)ESpfonf 21-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

em,ursm;?trIaqmiftzGJUESifh toif;oltoif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;atmifausmfxGef;-a':arpDvS? jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;OD;£'dvS-a'gufwma':cifodef;pkd;wkdU\ rdcifBuD; a':cifnGefU touf(89)ESpfonf 18-6-2012&uf (wevFmaeU)eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifhusef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

wkdif;a'oBuD;refae*sm½Hk;t&mxrf;trIxrf;rsm;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &efukefwkdif;a'oBuD;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

wkdufBuD;NrdKUe,f0efxrf;uGufopftrSwf 24ae armifxufatmifonf rdbwkdU\ qkdqkH;rrIukd remcHygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfvkdufygonf/aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaom udpötm;vHk;ukd vHk;0wm0efr,lyg/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;aomif;Munfa':wifvS

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;a':nGefUpdef (tr&yl&)

touf (87)ESpfOD;0if;[ef (taxGaxGrefae*sm? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)-a':auoD

('k-taxGaxGrefae*sm? EdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)wkdU\rdcifBuD; a':nGefUpdef touf(87)ESpfonf 21-6-2012 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf? &Srf;jynfe,fbPfcGJ(1)? awmifBuD;NrdKU?

jynfe,frefae*smESifh bPfcGJ0efxrf;rsm;



('k-taxGaxGrefae*sm? EdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)wkdU\rdcifBuD; a':nGefUpdef touf(87)ESpfonf 21-6-2012 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf? &Srf;jynfe,fbPfcGJ(2)? vm;½Id;NrdKU?

jynfe,frefae*smESifh bPfcGJ0efxrf;rsm;

uefUuGufEkdifygaMumif;a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf257? ajruGufwnfae&mtrSwf 257?oDwmEG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf?a'gyHkNrdKUe,f? 1/OD;wifjrifh DV-005314? 2/ a':ESif;Munf 12^'ye(Ekdif)032458 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifjrifh(vlysKdBuD;b0jzifh)vnf;aumif;? usefyl;wGJtrnfayguf a':ESif;Munf(rdcif)ESifh OD;boef;(zcif)wkdU uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aomorD;a':wifwifvS9^tr&(Ekdif)053715xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm &&SdolOD;0if;xGef; DBN-014487uykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

7134^123-4-12

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 44?ajruGufwnfae&m trSwf44? auwkrmvm&dyfom1vrf;? (4)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f a':ciftdtrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':ciftd(cifyGef;) OD;cspfpdef?(om;)OD;xGef;0if;wdkU toD;oD;uG,fvGefojzifhOD;odef;0if;7^ywe(Edkif)016271?a':EkEkat; 12Ôuw(Ekdif)037496?a':rmrmat;12Ôuw(Ekdif)036955?OD;ÚmPfxGef;12Ôuw(Ekdif)037786?reEmMunf 12Ôuw(Ekdif)166371wkdUu om;orD;ESifh ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD


&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf97^c? ajruGufwnfae&mtrSwf97^c?a0Z,EÅmvrf;?(3^c)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;cifarmif0if;trnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfayguf OD;cifarmif0if;xHrSudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3691^10(5-4-10)jzifhvTJtyfcH&ol txl;udk,fpm;vS,f OD;wifatmifrdk;12Ôuw(Ekdif)000393u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifhyg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvTm 516^12(23-5-12)udkwifjyíta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD



('kwd,taxGaxGrefae*sm? EdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)\rdcifBuD; a':nGefUpdef touf(87)ESpfonf 21-6-2012&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;refae*sm? NrdKUe,frefae*smrsm;ESifh bPfcGJ0efxrf;rsm;

(5)ESpfjynfUtvGrf;a':oef;Munf(yckuúL-rEÅav;)

uG,fvGefolyGJpm;BuD; (OD;boif)\ZeD; aus;Zl;&SifrdcifBuD;

a':oef;Munf uG,fvGefcJhonfrSm 20-6-2012&ufwGif

(5)ESpfjynfhcJhNyD jzpfygonf/rdcifBuD;tm;&nfpl;NyD; 24-6-

2012&uf (we*FaEGaeU)wGif jyifOD;vGifNrdKU a&T[oFmausmif;

wdkufBuD;ü bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmft&SifoljrwfwdkUtm;

t½kPfqGrf;? aeUqGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? ouFef;?

abmZOfESifh 0w¬KtpkpkwdkUtm; uyfvSLjcif;rsm; jyKvkyfcJhMuyg

onf/ þodkUjyKvkyf&aom 'geaumif;rI ukodkvfwdkUtm;

rdcifBuD; a':oef;MunfESifh(31)bHkusifvnfukefaoma0ae,s

owå0gtaygif;wdkUtm; trQay;a0yg\/

tara&...a&mufav&mjrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:&ef

trQay;a0ygonf/

trQ-trQ-trQusef&pfol om;orD;rsm;ESifhajr;rsm;

(&efukef? rEÅav;? jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifrdwåLavQmufxm;jcif;1C^5069 HondarRAvy

Sw 4_4 R.U2 ,mOfvuf0,f&SdolOD;&Jxl;atmif 12^vre(Edkif)119424u (ur-3) aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)?tif;pdefNrdKU

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? 0PÖ'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^NrdKUrtaemuf&yf?ajruGuftrSwf(y-30425)trnfaygufydkif&Sif OD;jrifhOD; uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0ifZeD;a':jrifhjrifh0if; 9^you(Edkif)007287u ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm;*&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;vma&muf uefUuGufEdkifaMumif;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifyg

aMumif;

opfawmopfyif 'dk Ucspfcif ESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;

22-6-2012 &ufwGif xkwfvTifhjyocJhaom

&opkHviftifwmeufO,smOftydkif; (120)ÓPfprf;

ar;cGef;tajzrSefrSm- udkBuD;[m vufajzmifhwyfom;

wpfOD;jzpfNyD; udkav;uawmh 0efxrf;jzpfaom

aMumifh jzpfonf/

tajzrSefolr&Sdyg/

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;18-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifrdcifBuD;

a':cifnGefU touf(89)ESpf emrusef;jzpfpOfu txl;*½kjyKukoay;Muaom 0dwkd&d,aq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD;? q&m0efq&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\ usef;rma&;tm; tpOf*½kwpkdufapmifha&Smufukoay;aom taxGaxGtxl;ukorm;awmfBuD;ygarmu©q&m0efBuD; OD;jrifh[eftm;vnf;aumif;? tbufbufrSvkdavao;r&Sd 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom qufoG,fa&;?pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifhZeD;rdom;pk? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifhZeD;?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;OD;pkd;wifhESifhZeD;rdom;pk?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 0efxrf;rdom;pkrsm;? wyfrawmf(av)rSt&m&Sdppfonfrdom;pkrsm;? Angles Foods Trading Co., rS0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ukd,fwkdifvma&muf owif;ar;jref;MuaomrdwfaqGrsm;? ukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf; &yfeD;&yfa0;rSw,fvDzkef;? Message, e-mailrsm;jzifh owif;ar;jref;tm;ay;ESpfodrfhMuaom jynfwGif;jynfyrS rdwfaqGrsm;?vSLzG,fypönf;rsm;?vGrf;olUyef;jcif;rsm;ay;ydkUMuaomrdwfaqGrsm;? ema&;okdUykdUaqmif&mwGifvnf;aumif;?24-6-2012&uf&ufvnfqGrf;auR;&mwGifvnf;aumif;?0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aeUpOfxkwfowif;pmrsm;ü 0rf;enf;aMumif;azmfjyí tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;ESifhaus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

owday;EId;aqmfcsuf

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;\pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifhvlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjyxdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rSvrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifhoGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

25-6 (18).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme owif;ESifU pme,fZif;vkyfief; aejynfawmf&Sd jrefrmhtvif;owif;pmwkdufwGifykHESdyfxkwfa0onf/ R. 488

OD;ausmfpdef (ZvGef)jrefrmhtvif;t,f'Dwm(Nidrf;)? uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif

ausmufwHwm;NrdKUe,f? pmayESifhpme,fZif;tzGJUOuú|touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 211^p-2? 35vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,fESifh ZvGefNrdKUae(OD;aysmh-a':oJ)wdkY\om;? (OD;ausmfvdIif-a':at;wifh)wdkY\om;oruf? a':MunfMunfckdif\cifyGef;? OD;cifOD;(pm&if;udkif? AdkvfwaxmifapwD)-a':cifrdrdvwf(arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme)? (OD;jrifhOD;)-a':jzLjzL0if;? (OD;0if;OD;)? (OD;atmifjrifhOD;)-a'gufwma':od*Ðausmf(txu-2? vom? ausmif;tkyfBuD;)wdkY\zcif? AdkvfrSL;aevif;xGef;-a':ZmenfjrifhOD;(txu? ausmufwHwm;)? AdkvfrSL;vif;aZmfOD;(ppfa&;csKyf½kH;? aejynfawmf)-a':pef;pef;tdcdkif? rtdoljrifhOD;(CB Bank H.O)? rrdkrdkudkOD;? rNzdK;NzdK;jrifhOD;(tru-45?vdIifom,m)?rauZifudkOD;? udkcefYaZmfvif;wdkY\tbdk;? rvrif;om(txu-2? vom)? armifnD0ifhx,fwdkY\tbdk;onf 23-6-2012&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí25-6-2012&uf(wevFmaeY)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txu-2? vomaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifvdIif(c)OD;vdIifcif

refae*sm(aiGpkbPf½Hk;csKyf)(Nidrf;)touf(74)ESpf

wGHaw;NrdKUae (OD;oufwif-a':rrBuD;)wdkU\om;vwf? trSwf 85?txufMunfhjrifwdkifvrf;ae(OD;udkdudkav;-a':jr&if)wdkU\om;oruf? a':jrihfjrifhav; (v^x refae*sm? Nidrf;?rpb-2)\cifyGef;? (udkpdk;xGG#f)? a':cifrdk;0g(x-3? Munfhjrifwdkif)? a':yyNrdKif? OD;aZmfrif;vdIif-a':ar&DvGif(Misaca Hotel)?a':yy0if;(enf;jy?'*Hkwuúodkvf? jrefrmpmXme)? OD;jrwfxG#fudk? a':areef;xdkuf('k-BuD;rSL;?rpb? aejynfawmf)? a':acsmpkvdIif(aiGpkbPf-1)wdkU\zcifonf 23-6-2012&uf(paeaeU)nae 5;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 25-6-2012&uf(wevFmaeU)rGef;wnfh 12em&DwGifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrjroef;touf(61)ESpf

aemifcsKdNrdKU? aps;&yfuGufae (OD;atmif-a':at;oD)wdkY\orD;? a':ndKndK0if;? AdkvfBuD;ausmfoef;OD;(Nidrf;)-a':ndKndKoif;wdkY\rdcif? armifjynfhpHkOD;?armif&J&ifhOD;wdkY\tbGm;? OD;armifa&T\ZeD;onf 23-6-2012&uf (paeaeY)nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2012&uf (wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif vm;½dI;NrdKU atmifapwem&yfuGuf AdkvfBuD;ausmfoef;OD;aetdrfrS MumuefokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

udkausmfrsKd;Edkif(c)udkausmfrsKd; (Munfhjrifwkdif)

touf(42)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

Adkvfol&vrf;? trSwf 51ae OD;jraiG-a':&ifpdefwdkY\om;? OD;atmifNidrf;-a':aomif;wifwkdY\om;oruf?OD;odef;a&T? a':apmEGJU? OD;ausmfwifhwkdY\wl? r0g,ar (rif;uGef;awm&ausmif;)? udkvGifrsKd;Edkif(c)udkausmfpdk;(acwå-pifumyl)? OD;armifvS-a':cifoDwm? udkpnfol-rEG,fEG,fat;?udkoD[-roEÅmwkdY\tpfudk? udkrsKd;rif;(*syefoH½Hk;)? udkatmifol-rcifcifwkdY\nD? raucdkifNidrf;(MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? tif ,mXme? a&^oefY)\cifyGef;? armifjynfhNzdK;ausmf(VII-C)? rtd0óef(I -A ? txu-4? tvHk)wkdY\zcifonf 24-6-2012&uf eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-6-2012&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ1em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pef;qdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)

touf(79)ESpfa':odef;0if;\cifyGef;? uyÜwdefaZmfxGef;-a':cifauoDpef; (MiCasa

Hotel) wdkY\zcif OD;pef; touf(79)ESpfonf 23-6-2012&uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

PHOENIX BEAUTY CENTRE (MiCasa Hotel)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;15-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;at;xGef;(xGef;y&dabm*?

xm;0,f) emrusef;jzpfpOfu ukoay;aom ygarmu© orm;awmfBuD;rsm;?

q&m q&mrrsm;ESifh uG,fvGefcsdefrSpí oN*KØ[fNyD;pD;onftxd tbufbufrS

0dkif;0ef;ulnDay;Muaom Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? &yfrd&yfzrsm;? xm;0,f

a*gufuvyfrStoif;0ifrsm;? vGrf;olUyef;acGrsm;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; ay;ydkY

Muaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vludk,fwkdif w,fvDzkef;jzifh

ESpfodrfhtm;ay;Muaom rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? bmoma&;toif;tzGJU

rsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&mvdkavao;r&Sd ulnDay;Muygaom &yfeD;

&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfrif;xGef;B.E (E.C), M.E (Thesis)vufaxmuftaxGaxGrefae*smtqifhjrihfpuúLpuf½Hk(omaygif;)puúLESihftdrfoHk;ypönf;vkyfief;

touf(35)ESpf&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? trSwf

F 2? tcef; 508? ½Icif;omtdrf&maea'gufwmOD;ausmfZHvS(c½dkifaq;½HktkyfBuD;? Nidrf;? yJcl;aq;½HkBuD;)-a':cifaroef;wdkU\'kwd,om;? a'gufwmausmfvdIifOD;('k-ygarmu©? enf;ynmwuúodkvf?rauG;)-a':jrwfjrwfoif;wdkU\nD? OD;ausmfpdk;0if; (wwd,tif*sifeD,m? JSM Shipping. Co.,Ltd.)? a':Nidrf;at;ZH (aq;bufuRrf;usif-2? aq;0g;txl;ukaq;½Hk?omauw)?a'gufwmausmfnDnDvGif?arNidrf;pkZHvS(Grade-11)wdkU\tpfudkonf Belgium EdkifiH Brusse NrdKUVrije Universiteit Brusse ü ynmawmfoif oGm;a&mufoifMum;aepOf17-6-2012&uf (we*FaEGaeU) eHeuf7em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 27-6-2012&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 2;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfqef;(B.S.C. Foresty 1978)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

vGdKifaumfc½dkifvGdKifaumfNrdKU(opfawmOD;pD;Xme)

touf(59)ESpf(OD;tkef;a&T-a':oef;cif)wdkU\om;?

(OD;oef;aiG - a':wif&D)wdkU\om;oruf? a':vSjrihf\cifyGef;? armifaumif;jrwfNzdK;(S.M.Shipping Co.,)\zcif? OD;acsmjrihf-a':wifwifjr?OD;armifarmifOD;-a':cifat;MuLwdkU\armif? OD;oef;pdk;-a':a&T,k(x-1?jrif;jcH)? OD;oef;xGef;atmif-a':cifEk,Of(x-2?A[ef;)? OD;wifa0(M.T.T)-a':eDeDav;vGif ("mwkaA'Xme? '*Hkwuúodkvf)wdkU\tpfudkonf 24-6-2012&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 6;45em&DwGif vGdKifaumfNrdKU uEÅm&0wDopfawm&dyfomüuG,fvGefoGm;ygojzihf26-6-2012&uf (t*FgaeU) rGef;vJG1em&DwGif vGdKifaumfNrdKU emewfawmokomefodkUydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifaxG; (a&Tusif)touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 36vrf;? trSwf 226^232? tcef;301ae(OD;awmfig;)\ZeD;? OD;jrifha0? a':cifpef;a0?OD;wifha0?a':aX;aX;0if;?OD;atmifMunfa0-a':jrjr0if;wkdY\rdcif? a'gufwma0NzdK;oD? roufxufpEDwkdY\tbGm;onf 23-6-2012&uf(paeaeY) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2012&uf nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

trSm;jyifqifcsuf 23-6-2012&uf jrefrmhtvif;

owif;pm (ema&;aMumfjim) armifrsKd;aZmfxGef;(c)udkZmenfwGif yg&Sdaom 'kwd,&JrSL;BuD;xGef;jr tpm;'kwd,&JrSL;xGef;jr[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;

a':pef;aiGtouf(74)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? 10rdkif?apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?atmifr*Fvmvrf;? trSwf 8^50ae(OD;armifxef-a':O)wdkY\orD;BuD;? OD;vSaomif;\ZeD;?a':cifaqGOD;(tvu-12?tif;pdef)?OD;aZmfrif; (tkyfpk-3? &mtdrfrSL;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf) - a':bdkr?'kwyfMuyf0if;aomf(xy&-323)-a':0g0g?('k&JtkyfaZmfvif;)-a':wifwifpk?&JrSL;aZmfrdk;('kwyf&if;rSL;? &w&-20)-a':jrwfvJhvJhpk? a':at;oDwmi,faxG; ('kOD;pD;rSL;? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;Xme? RTTCRR)wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf?jrpfwpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 23-6-2012&uf (paeaeY)n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí25-6-2012&uf (wevFmaeY) nae3;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-6-2012&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifhjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;)

touf(80)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf

(3)&yfuGuf? 0if;aomfwmvrf;? trSwf13ae (OD;wdwfpdef? jynfwGif;tcGef?Nidrf;)\ZeD;? pma&;q&m armifpl;prf;-a':cifcspfwdkY\nDr? OD;wdwfpGef-a':ESpf\nDr? a':wdwftdrf;? a':xm;&D?OD;wdwf*Grf-a':cif0if; (atmifausmfqef;ig;yGJ½kH)? OD;jrifhaqG-a':eDwdkY\tpfr? OD;jrwfausmf-a':aemfrlMuL;(txu-4? tvkH)wdkY\ta':? OD;vSaX;-a':pkpkwdwf (jynfwGif;tcGef)?OD;wifausmfodef;(Uniteam Marine

Co., Ltd.,)-a':cifcifwdwf? OD;oef;atmif-a':eDeDwdwfwdkY\rdcif? re'D&wematmif(txu-2? prf;acsmif;)?armifoefYoD[aoG;(txu-5? Adkvfwaxmif)? armifZJGoD[aoG;(txu-5? Akdvfwaxmif)? armifowdk;Mobm(txu-1? '*kH)? armiftmZmenf(txu-1? '*kH)wdkY\bGm;bGm;BuD;?wl? wlr 10a,mufwdkY\ta':onf24-6-2012&uf eHeuf 4em&DwGif&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2012&uf (t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumr

rjrifhjrifharmf(c)r0dkif;touf(47)ESpf

vrf;rawmfNrdKUe,f? aZmf*sDvrf;?uDvD&J&dyfom? wdkuf 5? tcef; 1ae(OD;odef;aX;)-a':at;vSwdkY\orD;?(OD;atmifpdef)-a':tkef;&ifwkdY\orD;acR;r? 'k&Jtkyfpdk;Edkif(owif;wyfzGJU)\ZeD;? rNidrf;jynfhjynfhEdkif(yESpf? "mwk?ta&SUydkif;wuúodkvf)? armifpdk;ol&Edkif(yESpf? enf;ynmwuúodkvf? oefvsif)?armifausmfbkef;Edkif(Grade-X ?txu-1?vrf;rawmf)wdkY\rdcifonf 23-6-2012&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2012&uf rGef;vGJ1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmftkef; (ppfawG)(jrefrmhavaMumif;? Nidrf;)

touf(76)ESpfppfawGNrdKU? ½lyajrmuf&yfuGuf?

trSwf 47? iydefvrf;ESifh &efukefNrdKU?trSwf 9? 107vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae (OD;xGef;atmifausmf-a':atmif<uZH)wdkU\om;vwf?(OD;omausmf-a':aiGom)wdkU\ om;oruf?a':pdefpdef(jynfwGif;tcGef? Nidrf;)\cifyGef;? a':csKdcsKdvS(rltkyf-uHhaumf)?a':oif;oif;EG,f? OD;ausmfoefUZif(Sarawatnature Power, Shipping

Co., Ltd.)-a':pef;&D? OD;nDnDZif(Dong Jing Shipping Co., Ltd.)?OD;rsKd;oefU(vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;?jrefrmhavaMumif;)-a':NzdK;a0rm? a':at;at;jrwf(wmarGbPf)wdkU\zcif?armifaumif;jrwfatmif\tbdk;onf23-6-2012&uf n 8;30em&DwGifa&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ (oN*KØ[frnfh&ufukd xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSxGef;(jreE´mqefpuf? ewfwvif;NrdKU)

touf(83)ESpfaygif;wnfNrdKUe,f? ajreHUom&Gmae (OD;zdk;ausmh-a':pdefwif)wdkU\om;?

(a':wifat;)\cifyGef;? ewfwvif;NrdKU? rif;vrf;ae (OD;cifarmifcsKd)-a':at;at;jrihf? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;at;(Nidrf;)-a'gufwma':at;i,fi,f("mwfrSefq&m0efBuD;? &efukefuav;aq;½HkBuD;)? OD;xGef;aZmf(c)udkayguf(trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a':oef;oef;at;wdkU\zcif? OD;Nidrf;csrf;csKd-a':oEÅm? OD;oD[csKd-a':oD&dat;BudKif? udk0PÖcsKd? udkAkdvfawZ? a'gufwmarrDouf? r0ifh&DeEm? a'gufwmat;Nidrf;oOÆm? armifat;csrf;armif(c)zdk;vjynfh(w-ESpf? aq;-1)wdkU\tbdk;? rNzdK;Mu,fpif? r[Homcsrf;ajrhcsKdwdkU\bdk;bdk;BuD;? jreEmqefpufydkif&SifOD;vSxGef;onf &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü24-6-2012&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf26-6-2012&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif ewfwvif;NrdKU taemufaygufyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rvSauoDtouf(33)ESpf

r[efeD&Sif;oefUtouf(1)ESpfESifh(3)v

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?vdIifoD&dtdrf&m?wdkuf 5? tcef; 501ae OD;trif;-a':oef;&ifwdkU\orD;ESihfajr;? vdIifom,mNrdKUe,f? FMI City

ae (OD;av;armif)-a':½I&DwdkU\orD;acR;rESifhajr;? tar&duefEdkifiH Daly

City ae udkouf0if;-rcs,f&D0if;wdkU\nDrESifhwlr? vdIifoD&dtdrf&maeudkausmfausmfaxG;-r0if;oEÅmxGef;(c)ti,fav;wdkU\tpfrESifhwlr? OD;jrwfxdkuf-a':rDrD0if;? OD;aZmfaZmf0if;-a':eef;jzLESif;vGif? OD;rif;xGef;0if;(c)rif;rif;-a':MuLMuLat;wdkU\nDrESihfwlr? vdIifom,mNrdKUe,f? FMI City

Condo C-9 ae udk[efvif;atmif(Sky Plastic) ZeD;ESihforD;wdkUonf22-6-2012&uf (aomMumaeU) n11em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 26-6-2012&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGifa&a0;okomefodkUydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-6-2012&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwGif&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

owday;EId;aqmfcsuf

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olwdkY\ ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGufrD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

owday;EdI;aqmfcsuf

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onfqdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfípD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm;pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Munf0if;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(pdkuf bPf)? 'kOuú|(Nidrf;)? A[dko^r

touf(84)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;? trSwf 154(okH;vTm? acgif;&if;

cef;)ae a':cifvS\cifyGef;? a'gufwmpkESif;csKd(Park Way Hospital,

Singapore)?r,koif;csKd-udkausmfaZmvif;?r,rif;csKd(Poli Tech; Singapore)?udkaZ,smNzdK;-rrsKd;oEÅm(Horizon Kidergarten)? armifausmfxif(3/B

Uniteam)? rjrwfoD&dxGef;(Grade-VI-D? '*kH-1)? r0if;&wDatmif(Grade-

II-D? '*kH-1)wdkY\tbdk;? &J&ifhaZ,sm\bdk;bdk;BuD;onf 24-6-2012&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2012&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfpdk;touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?abm*&yfuGuf? yef;wOf;wef;vrf;?trSwf 623ae (OD;boef;-a':at;usif)wdkU\om;? a':wif&D\cifyGef;?&Jtkyfausmfjrifhat; (EdkifiHjzwfausmfrIcif;Xme? e&c)(aejynfawmf)-a':py,fxGef;? 'k&JtkyfxGef;xGef;pdk;(ok0PÖ&Jpcef;)-a':a&G;a&G;i,f? OD;ol&pdk;-a':,k,krGef? OD;rsKd;qufOD;-a':&D&DjrihfwdkU\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 24-6-2012&uf nae6;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh26-6-2012&uf rGef;vJG 2em&DwGifxdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;oefUZifOD;touf(50)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? ykvJ&wemvrf;? trSwf 128

ae (OD;rsKd;vS)-a':jrifhjrifh0if;wkdY\

om;vwf? &efukefNrdKU? a&Tjynfom

NrdKUe,f? py,fvrf;?(2)&yfuGuf? trSwf

31^10ae OD;boGif-a':cifpef;&DwdkY\

om;oruf? a':oGifcdkifZmrGef\cifyGef;?

armifÓPfNzdK;[def;oGif\zcif?a':0wD

oGif? udkarmifarmifoGif? udkvSrif;OD;-

a':EG,fEG,f0if;wkdY\nDarmif?udkatmif

cdkif-a':cifrdk;at;wdkY\tpfudk? wl? wlr

av;a,mufwdkU\OD;av;onf 24-6-

2012&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30

em&DwGifaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh

26-6-2012&uf (t*FgaeY) nae 3

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Munf0if;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(pdkuf bPf)? 'kOuú|(Nidrf;)? A[dko^r

touf(84)ESpf(OD;a&T-a':at;Munf)wdkY\om;BuD;? (OD;csKd-a':jr)wdkY\om;oruf?

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;? trSwf 154(okH;vTm? acgif;&if;cef;)ae a':cifvS\cifyGef;? OD;jroef;(Nidrf;? wdkif;ynma&;rSL;)-a':cif? (AdkvfrSL;armifarmifjrifh? Nidrf;)-a':jrifhjrifhvGif? OD;aomif;xGef;-a':eDwdkY\tpfudkBuD;?OD;csKdxGef;(acwå-pifumyl)-a':cifrsKd;oefU? (OD;rsKd;ausmf-a':at;at;axG;)?OD;oef;0if;wifh-a':MunfMunfpdef(jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)? a':EGJUat;at;? a':cifcsKdcsKd(UNHCR)? OD;ausmf0if;xGef;(UNDP)-a':&G,f*sD(YCDC)wdkY\zcifonf 24-6-2012&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2012&uf (t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rkwfoHkavtm;aumif;rnf

aejynfawmf ZGef 24

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyfrSmvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; atmufydkif;

ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;cJhNyD;

csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkUwGif ae&mtESHYtjym;? weoFm&D

wdkif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwdkUwGif ae&mpdyfpdyf? ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESihfrGefjynfe,ffwdkUwGif

ae&musJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkUwGif ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum &cdkifjynfe,fwGif a'otvdkufESifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif ae&m

uGufírdk;BuD;cJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh

b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkavtm;toifhtwifhrS

tm;aumif;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm &cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmuf

ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;

usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyif

avonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usef

jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufceYfrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;aumif;

rnf/

aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU rdk;wpfBudrfESpfBudrf

xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU ae&muGufusm; rdk;xpf

csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeU ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

25-6 (19).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1


aejynfawmf ZGef 25

2012 ckESpf ZGef 25 &ufwGif usa&mufonhf c½dkat;&Sm;or®wEkdifiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS

c½dkat;&Sm;or®wEdkifiH or®w rpöwm tkdifAdk *sKdqDydkApfcsfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ydkYonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

c½dkat;&Sm;or®wEdkifiH or®wxH o0PfvTmay;ydkhEkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

c½dkat;&Sm;or®wEdkifiH 0efBuD;csKyfxH o0PfvTmay;ydkh aejynfawmf ZGef 25

2012 ckESpf ZGef 25 &ufwGif usa&mufonhf c½dkat;&Sm;or®wEkdifiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS

c½dkat;&Sm;or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm Zkd&rf rDvefEkdApfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ydkYonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIH2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY ( Zlvdkifv 3 &uf )udk BudKqdk*kPfjyK

opfyifpdkufysKd;yGJodkh wufa&mufí txdrf;trSwfopfyifpdkufysKd;ay;aejynfawmf ZGef 24

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu OD;aqmifusif;yonfh 2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;

rsm;aeY(Zlvdkifv 3 &uf)udk BudKqdk*kPfjyKonfh opfyifpdkufysKd;yGJukd ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf

v,fa0;NrdKU&Sd &efatmifjrifa&TvufvSbk&m;y&d0kPftwGif;ü usif;y&m 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIH wufa&mufí txdrf;trSwfopfyif pkdufysKd;ay;onf/

wufa&muf

tqdkyg opfyifpkdufysKd;yGJokdY jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,ursm;? Ouú|

a'gufwmoufoufZifESihf A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w\ZeD; a':eef;a&TrIHu 2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY (Zlvkdifv

3 &uf) udk BudKqdk*kPfjyKonhftaejzihf txdrf;trSwfopfyifudk owfrSwfae&mwGif pdkufysKd;ay;

onf/

qufvufí jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfem,ursm;? Ouú| a'gufwmoufoufZifESihf

A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u txdrf;trSwfopfyifrsm;udk owfrSwfae&mrsm;wGif pdkufysKd;ay;

Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w\ZeD; a':eef;a&TrIHESihftzGJU0ifrsm;onf ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;ESihf

ESpfwdk yef;tvSyifrsm;tm; jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u

pkaygif;pdkufysKd;ay;aerIwdkYudk vSnfhvnfMunhf½Itm;ay;Muonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh OD;aqmifaomjrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU vmtdkEdkifiHESifh AD,uferfEdkifiH cspfMunfa&;c&D;rS jyefvnfa&muf&S d

&efukefNrdK UodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvmonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh

OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm; jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u

OD;jrndrf;? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGm? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqG? trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0if

rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wifatmif? jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m vmtdkjynfol Y'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Nilahath SHYARATH ESifh AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Chu Cong Phung ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

jyefvnfvdkufyg

tqdkyg jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwGif tzGJU0ifrsm;tjzpf trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom wdkif;&if;om;a&;&maumfrwDOuú| OD;qdkifaygif;eyf?

jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtzGJU0if OD;b&efa&Smif? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;qef;&,fESifh OD;apmawmfyvJ? aiGa&;aMu;a&;ESifh tcGef

taumufqdkif&m aumfrwDtzGJU0if OD;[m&Sdef;abG? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

aumfrwDtzGJU0if OD;aX;0if;? ynma&;? usef;rma&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&maumfrwD

tzGJU0if OD;vSodef;ESifh vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;vnf; jyefvnfvdkufygvm

Muonf/ (owif;pOf)

Munfh½Itm;ay;

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIH2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY (Zlvdkifv 3 &uf)udk BudKqdk*kPfjyKonfh opfyifpdkufysKd;yGJwGif jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;opfyifpdkufysKd;aerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 24

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH

trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E.Madame Pany YHTHOTOUS ESifh AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Nguyen Sinh Hung wdkY\

zdwfMum;csuft& vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHESifh AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD; ,aeYnae 5 em&D rdepf 50 wGif

vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHESifh AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHwdkYodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD; jyefvnfa&muf&Sdvmonfh jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhtm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMupOf/

(owif;pOf)

25-6 (20).pmd 6/25/2012, 2:18 AM1

ppfrsefaom rsk;cspdfpdwfmwf owÅowÅm[apwdawm f y ... · 6/25/2012 · 1374 ckespf ? yxr0gqd...

Documents