v jynfaxmifpk rnydkugja&/ - burma library1375uqkefvqef; 6 &uf 2013 ckespf? ckespf? ar 15...
TRANSCRIPT
1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf 2013 ckESpf? ar 15 &uf? Ak'¨[l;aeY/
Established in 1914
twGJ (52)
trSwf (222)
Myanma Alinn Daily
v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
v wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI
rNydKuGJa&;/
v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/
aejynfawmf ar 14
obm0ab;tEÅ&m,fonf wm;qD;ír&Edkifonfh tEÅ&m,fjzpfaomfvnf; xdcdkufqHk;½IH;rI tenf;qHk;
jzpfatmif BudKwifjyifqifrIrsm;jzifh &ifqdkifausmfvTm;&rnfjzpfaMumif;jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdefu ,aeY eHeufydkif;u usif;yonfh qdkifuvkef;rkefwdkif;r[mpifESifhywfoufonfh BudKwifnd§EIdif;
tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/
tqdkygn§dEIdif;tpnf;ta0;udk eHeuf 9 em&DcGJwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m 'kwd,or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü ,cktpnf;ta0;rSm
obm0ab;tEÅ&m,fESihfywfoufí BudKwifjyifqifa&;? BudKwifumuG,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
rsm;nd§EIdif;aqG;aEG;onfh tpnf;ta0;jzpfaMumif;? qdkifuvkef;rkefwdkif;r[mpifonf ar 15 &ufESihf 16 &uf
cefYwGif &cdkifurf;½dk;wef;ajrmufydkif;ESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtMum; jzwfausmf0ifa&mufEkdifonf[k rdk;av0o
owif;xkwfjyefcsufrsm; xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf ,if;rkefwdkif;owif;rsm;ESihfywfoufí
tcsdefESihftrQ rjywfavhvmaeaMumif;? rkefwdkif;\ oabmobm0t& avzdtm;enf;a'oodkY 0ifa&mufwwf
onfhtwGuf w&m;aocefYrSef;wGufcsuf&ef cufcJaMumif;? rlvcefYrSef;xm;onhf vrf;aMumif;rS avzdtm;enf;
a'oodkYvnf; auGUoGm;EdkifaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh 2008 ckESpf ar 2 &ufu {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;
wkdufcwfcJhonhf em*pfrkefwdkif;ESihfywfoufaom tawGUtMuHK&SdaMumif;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 v
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmfor®w½kH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf? 45^2013
1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf
(2013 ckESpf? arv 14 &uf)
trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[kdaumfrwD zGJUpnf;jcif;
1/ EkdifiHawmftwGif; tcsdefumvtavsmuf jzpfay:vmEkdifonfh obm0ab;tEÅ&m,f
rsm;udk BudKwifwGufqNyD; umuG,fapmihfa&Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwusjyKvkyfxm;Ekdif
a&;twGufvnf;aumif;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmonfh tajctaewGif
u,fq,fa&;ESifh axmufyHhulnDa&;vkyfief;rsm;udk vsifjrefoGufvufpGmESihf xda&mufpGm
aqmif&Gufay;Ekdifa&;twGufvnf;aumif; ]]trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmihfa&Smuf
a&;A[dkaumfrwD}} udk atmufygtwkdif;zGJUpnf;vkdufygonf-
(u) 'kwd,or®w(2) Ouú|
( c ) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme
( * ) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú|
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(C) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
umuG,fa&;0efBuD;Xme
( i ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
( p ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(q) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
or®w½kH;0efBuD;Xme(5)
(p s ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
(n) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme pmrsufESm 9 aumfvH 1 m
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef qdkifuvkef;rkefwdkif; r[mpifESifh
ywfoufonfh BudKwifnd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
,aeY jrefrmpHawmfcsdef n
9 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmftaemuf
tv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom
qdkifuvkef;rkefwdkif; r[mpif
(MAHASEN) onf jrefrm
EkdifiH ppfawGNrdKU\ taemuf
awmifbuf rkdif 490 cefY?
ausmufjzLNrdKU\ taemufawmif
buf rkdif 500 cefY? ykodrfNrdKU\
taemufawmifbuf rdkif 500
cefY? tdE´d,EkdifiH (ADZmumywå
erfNrdKU)\ ta&SUawmifbuf rkdif
250 cefYtuGm yifv,fjyifukd
A[dkjyKaeonf/ tqkdyg
qkdifuvkef;rkefwdkif;onf ta&SU
ajrmufbufodkY qufvuf
a&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&onf/
rkefwdkif;A[kdcsuf teD;wGif
tjrihfqHk; avwdkufEIef;rSm rdkif
60 txd wdkufcwfEkdifonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 s
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
or0g,ronf nDñGwfrQwonfh vlrIpD;yGm;a&;
b0ukd wnfaqmufEkdif&ef ay:aygufvmaom vkyfief;
jzpfNyD; trsm;tusKd;udk wpfOD;wpfa,mufuaqmif&Guf
ouJhokdY wpfOD;wpfa,muf\tusKd;ukd trsm;uaqmif&Guf
onfh vlrIpD;yGm;ukd tav;xm;aqmif&Gufaeonfh tzJGU
tpnf;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif 1905 ckESpfu jrif;rlNrdKU
e,f aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rS pwifcJhjcif;jzpf&m
,cktcg ESpfaygif; 100 ausmf&SdNyD jzpfonf/
EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukd 'Drkd
ua&pDpepf? aps;uGufpD;yGm;a&pepfESifh taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif yk*¾vduu@onf wkdif;jynf
pD;yGm;a&;\ yxrr@dKifjzpfNyD; or0g,ru@onf
'kwd,r@Kdifjzpfum EkdifiHawmfu wwd,u@wGif
yg0ifaqmif&Gufvsuf&S donf/ or0g,ru@onf
EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wGif 'kwd,r@dKifjzpfonfESifhtnD
EkdifiHawmfpD;yGm;a&;ukd trSefwu,f xdxda&mufa&muf
taxmuftuljyKEk di f&ef BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf
jzpfonf/
EkdifiHawmf\ vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;onf aus;vuf
a'orsm;wGifaexdkifMu&m jynfolvlxktrsm;pk\ tusKd;
pD;yGm;wdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief; (8) &yf
atmifjrifEkdif&ef vkyfief;rsm;ukd pdwfwlukd,fwl oabm
xm;csif; wlnDaom jynfolvlxkrsm;tm; tpktzJGUvdkuf
yl;aygif;aqmif&GufMujcif;ukd or0g,r0efBuD;Xmeu
t&if;tESD;? aiGaMu;? enf;ynm? aps;uGuf&&Sda&;wdkYukd
taxmuftyHhjyKay;vsuf&Sdonf/ aus;vufaejynfol
rsm;ESifh NrdKUjytajccHjynfolrsm;vdktyfaeaom aiGaMu;t&if;
tESD;yHhykd;ay;Ekdifa&;twGuf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;
vkyfief;Oya'udk jy|mef;NyD; ,if;vkyfief;ukd EkdifiHawmf
tpkd;&ukd,fpm; or0g,r0efBuD;Xmeu taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tpkd;&tzJGUrsm;? yk*¾vduukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;? NGO tzJGUrsm;uvnf; tao;pm;aiGaMu;vkyfief;udk aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/ or0g,r0efBuD;Xmeu aqmif&Gufae
onfh tao;pm;aiGaMu;vkyfief;onf jynfolrsm;
vwfwavm oufomrItwGufomr[kwfbJ aemif oifh
wifhaomumvwGif jynfolrsm;aiGacs;&efrvdkbJ rdrd
bmom &yfwnfoGm;Ekdifonfh tajctaea&mufatmif
pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/
pD;yGm;vkyfief;vkyfukdif&eftwGuf t"du armif;ESif
tm;onf rwnf&if;ESD;aiGjzpfonf/ tao;pm;aiGaMu;
vkyfief;ukd wpfjynfvHk;twkdif;twmESifh atmifjrifatmif
aqmif&GufEkdif&ef rwnf&if;ESD;aiGrsm;vkdtyf&m ,if;aiG
&&Sda&;twGuf EkdifiHwumtultnD&&Sda&;ukd EkdifiHawmf
tpkd;&u yHhydk;ulnD aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aiGacs;
vkyfief;udk wm0ef,laqmif&Guf&aom or0g,rtoif;tzJGU
rsm;onf wm0ef,lrIESifh aygif;pyfaqmif&GufMu&rnf
jzpfonf/
or0g,rtoif;rsm;udk tqifhwdk;jr§ifhzJGUpnf;&ef
vkdtyfNyD; aiGt&if;tEDS;? enf;ynm? aps;uGufrsm; us,f
us,fjyefYjyefYusifhoHk;í ukefxkwfvkyfrIor0g,rtoif;
tjzpfvnf;aumif;? ukefoG,frI or0g,rtoif;tjzpf
vnf;aumif;? pufrIv,f,m or0g,rtoif;tjzpf
vnf;aumif;? or0g,rtoif;wpfck xkwfukefwpfck
xkwfvkyfaom toif;tjzpfvnf;aumif; wufvSrf;Ekdif&ef
BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ EkdifiHawmf\
pD;yGm;a&; 'kwd,r@dKiftjzpf EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;udk
trSefwu,f taxmuftuljyKvmEkdifa&;twGuf
EkdifiHwumrS atmifjrifaeaom or0g,rtoif;rsm;enf;wl
BudK;yrf;aqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf tm[m&okc
aps;onf &moDay: [if;oD;[if;
&GufESifh opfoD;0vH? oD;ESHukefpdrf;
aps;BuD;jzpfNyD; tNrdKUNrdKUte,fe,f
rS vma&mufí a&mif;0,folrsm;
jzifh pnfum;vsuf&Sdaom aps;BuD;
jzpfonf/ xdkukefpdrf;aps;BuD;rS pGefY
ypfvdkufaom {&mr trIdufyHkBuD;
onf aps;0,folrsm;ESifh tqkdyg
aps;&Sd aps;ol? aps;om;rsm;\ usef;
rma&;udk xdcdkufapEdkifonfhtjyif
t½kyfqdk; tusnf;wefapygonf/
ukefpdrf;aps;wGif udk,fwdkifvm
a&mif;ol awmifolwpfOD;u ]]uRef
awmfwdkYu 'Dukefpdrf;aps;udk tNrJ
vma&mif;aeusyg/ aps;aumuf
vnf;ay;&w,f/ aemufNyD;awmh 'D
trIdufyHkodrf;zdkYqdkNyD; um;qDdzdk;
vnf; ay;&ygw,f/ 'gayr,fh
uRefawmfwdkYu tNrJray;Edkifawmh
'DtrIdufyHkBuD;udk rodrf;bJxm;
w,fvdkYod&ygw,f}}[k ajymjy
onf/ (tay:,myHk)
MuufoGefeDa&mif;csonfh trsKd;
orD;wpfOD;uvnf; ]]uRefrwdkYu
aps;aumufawG yHkrSefay;ayr,fh
vnf; wjcm;qdkifawGxufpm&if
uRefrwdkY awmifolawGqDu ydk
aumufwm awG&Sdygw,f/ wjcm;
qdkifawGudk 200 avmuf aumuf
&if uRefrwdkY awmifolawGqDu
wpfOD;ukd 1000 ausmftxd aumuf
ygw,f/ aemufNyD; uRefrwdkY
aejynfawmf ar 14
zGHUNzdK;wdk;wufrItvHk;pHk\ &if;
jrpfonfynmjzpfNyD; pmwwfajrmuf
jcif;jzifhom ynmukd&,lEdkifrnfjzpf
onf/ xdkYaMumifhvnf; ynma&;
0efBuD;Xmetaejzifh vlwdkif;tm;vHk;
pmwwfajrmufa&;twGuf ausmif;
aet&G,fvGef oufBuD;pmrwwfol
tm;vHk; pmwwfajrmufa&;vkyfief;
udk tpOfwpdkuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
,ck2013ckESpfwGif ,cifESpfrsm;ESifh
rwlbJ wuúodkvfausmif;om;
ausmif;olrsm; yg0ifvmNyD; apwem
tavsmuf vkyftm;ay;oifMum;
ay;vsuf&SdMuonf/
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmif
pk0efBuD; a'gufwmjrat;onf
ar 13 &uf eHeuf 10 em&Du
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKU
trSwf (7) tajccHynmrlvwef;
ausmif;ESifh cifrGefaus;&GmESpfyifpif
½kyfpHk ausmif;wdkufwdkY&Sd ausmif;ae
t&G,f vGef oufBuD;pmrwwfolrsm;
pmwwfajrmufa&;vkyfief; pmoif
0dkif;rsm;odkY oGm;a&mufppfaq;cJhNyD;
rHk&Gmwuúodkvf oHk;xyfpmoif
aqmifrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIwdkYudk
vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;um bGJU
ESif;obifcef;rü wm0efcH
ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf?
ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh
0efxrf;rsm;tm; awGUqHkonf/
xdkY aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf jrif;rlNrdKUe,f 0rf;jynfhaus;&Gm
tajccHynm tv,fwef;ausmif;
(cGJ)ü ESpfxyfausmif;aqmifopf
aqmufvkyfaerIESifh jrif;rlNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif;ü
odyÜHcef;oHk; pmoifaqmifESifh
oefYpifcef;rsm; aqmufvkyfrnfh ajr
ae&mwdkYudk Munhf½Ippfaq;í
ausmif;twGuf uGefysLwmwpfpkHukd
vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
awmifolawGudk tNrJ ae&ma&TU
a&mif;apygw,f}} [k qdkonf/
aps;tcGeftcrsm;udk wpfajy;
nDaumufcHa&;ESihf aps;wGif;&Sd
trIdufyHkBuD;udk &Sif;vif;ay;Edkifa&;
twGuf aps;olaps;om;rsm;u vdk
vm;vsuf&SdaMumif; xifomjrif
omu@rSwpfqifh a&;om;wifjy
vdkuf&ygonf/
tifMuif;
aejynfawmf ar 14
yxrtBudrf ta&SUawmiftm&S
a&S;a[mif;okawoeqkdif&m EkdifiH
wumnDvmcHESifh pmwrf;zwfyGJudk
xkdif;EkdifiH cRefbl&DNrdKU&Sd Burapha University ü ar 7 &ufrS 10
&uftxd usif;y&m ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;
aqGESifh a&S;a[mif;okawoe?
trsKd;om;jywkdufESifhpmMunfhwkduf
OD;pD;Xme a&S;a[mif;okawoe
enf;ynmoifwef;ausmif;(jynf)
rS ausmif;tkyfBuD; OD;0if;BudKifwkdY
wufa&mufcJhonf/
pmwrf;zwfyGJwGif 'kwd,0efBuD;
OD;oef;aqGu tefaum0yfausmif;&Sd
jrefrmurÜnf;pmrsm;ESifh ywfoufí
okawoejyKcsufrsm;udk ''Myanmar Inscriptions at Anhgkor' ' pmwrf;ESifh ausmif;tkyfBuD; OD;0if;
BudKifu jrefrmEkdifiH ½dk;&moydwf
rsm; toHk;jyKcJhrIESifh ywfoufí
okawoejyKcsufrsm;udk The alms-bowl Tradition of Myanmar
pmwrf;wkdYudk zwfMum;cJhMuonf/
tqkdyg pmwrf;zwfyGJodkY EkdifiH 36
EkdifiHrS orkdif;ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif;
okawoeynm&Sifrsm;ESifh ygarmu©
rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
yJcl;½dk;rjzwfausmf om*&-udk;
yifvrf;ü ausmufpDa&ajrmif;rsm;
azmufvkyfaerI? vrf;rsm;cif;Budwf
aerI? uefvefYjzwfa&qif;ajrmif;
rsm; azmufvkyfxm;&SdrI? vrf;ñTef
today;? owday;qkdif;bkwfrsm;
pkdufxlxm;&SdrI? aygifeH&Hrsm; ckwf
xGifNyD;pD;rI? rkdifwkdif (40^1)&Sd
ausmufrqifwHwm; wnfaqmuf
NyD;pD;rIESif h (28^1)ESifh (28^2)
Mum;&Sd opfykwfyifacsmif; wHwm;
tacsmowf vkyfief;aqmif&Gufae
rIwdkYudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhonf ar 12
&uf eHeufydkif;u vSnfhvnf
Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f
&Sm;awmaus;&Gmü ar 9 &uf
nae 3 em&DcGJcefYu rdk;BudK;xdrSef
NyD; vlwpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od
&onf/
aoqHk;olrSm &Sm;awmaus;&Gm
ae ausmfaqGOD;jzpfNyD; &Sm;awm
aus;&Gmta&SUbuf v,fuGif;wGif
EGm;vSefí jyefvmpOf rdk;BudK;xdrSef
um rsufESm? vnfyif;? aemuf
ausm? 0Jbufvufarmif;ESifh &if
bwfwdkYwGif rD;avmif'Pf&mrsm;
&&SdaoqHk;cJhojzifh a&TNrdKU&Jpcef;rS
trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ a0,Hausmf
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
wGif ajymif;a&TUae&mcsxm;NyD;cJh
aMumif;/
rkefwdkif;0ifa&mufcsdefwGif av
wdkufEIef;rSm rdkif 120 cefY&Sdrnfjzpf
NyD; 'Da&vnf; 0ifa&mufEdkifonf
jzpf&m ,m,DwJrsm;ü aexdkifol
rsm;? tedrfhydkif;a'oaejynfolrsm;
twGuf tEÅ&m,f&SdygaMumif;? 4if;
wdkYudk OD;pm;ay; a&TUajymif;ay;aeyg
aMumif;? ar 16 &ufwGif rkefwdkif;
0ifa&mufrnf[k cefYrSef;wGufcsuf
xm;onfhtwGuf ar 13 &ufrS
pwifí a&TUajymif;ay;aeygaMumif;?
armfawmf,mOfrsm;? pufavSrsm;jzifh
a&TUajymif;ay;aeygaMumif;? OD;pm;
ay;a&TUajymif;rItaejzifh uav;
rsm;? trsKd;orD;rsm;? rdtdkztdkrsm;?
aexdkifraumif;olrsm;udk a&TUajymif;
ay;ygaMumif;? wyfrawmf wyf&if;
rsm;&Sd taqmufttHkrsm;? pmoif
ausmif;rsm;? rkefwdkif;'PfcHEdkifonfh
awmifukef;ae&mrsm;odkY a&TUajymif;
ay;ygaMumif;? xdkodkYu,fq,fa&TUI
ajymif;&mwGif t"duta&;BuD;
onhftcsufrSm toufraoqHk;
oGm;&efrSm ta&;BuD;tcsufjzpfyg
aMumif;? xdkYaMumifh tjrefqHk;
a&TUajymif;&ef vdktyfygaMumif;/
vHkjcHKa&;? pm;aomufa&;? usef;
rma&; ta&;BuD;ygaMumif;? rkefwdkif;
jzwfoef;NyD;aemuf ulnDu,fq,f
a&;aqmif&Gufay;csdefwGif vlrsKd;^
bmomrcGJjcm;bJ vlom;csif;pmem
axmufxm;NyD; vkyfaqmif&rnfjzpf
ygaMumif;? 'ku©a&mufaeoltm;vHk;
\ touftEÅ&m,fuif;&Sif;atmif
aqmif&Guf&efvdkygaMumif;/
trsKd;om;obm0ab;umuG,f
apmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDOuú|
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh tzGJU
onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &cdkif
jynfe,fodkYoGm;a&mufNyD; ta&;ay:
BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; BuD;Muyf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? rkefwdkif;
umvtwGif; trf;wGif tajcjyKí
teD;uyfulnDaqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif;/
ta&;ay: tajctaewGif
ulnDaqmif&GufEdkif&ef wyfrawmf
av,mOfrsm;? &[wf,mOfrsm;
toifhjyifqifxm;NyD;jzpfygaMumif;?
vGefcJhonfhESpfu &cdkifjynfe,f
v a&SUzHk;rS
rkefwdkif;\ OD;wnf&mvrf;aMumif;
onfvuf&SdwGif &ckdifurf;½dk;wef;
ajrmufydkif;a'oodkY 0ifa&mufEkdif
onf[k cefYrSef;xm;aomfvnf;
tjcm;wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
wdkYokdYvnf; rkefwkdif;vrf;aMumif;
ajymif;vJoGm;Ekdifojzihf BudKwif
jyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;&ef
rSmMum;xm;NyD;jzpfaMumif;? xdkYjyif
ukef;wGif;odkY 0ifa&mufNyD;aemuf
wGifvnf; tEÅ&m,fay;Ekdifojzifh
rauG;wkdif;a'oBuD;üvnf; BuKdwif
jyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;&ef
nTefMum;xm;&SdNyD;jzpfaMumif;/
rkefwkdif;ESifhywfoufí tpDtrH
rsm;rSmt"dutm;jzifh tqihfav;qifh
&SdaMumif;? 4if;wkdYrSm rkefwkdif;rvmrD
BuKdwifjyifqifrItydkif;? rkefwkdif;jzpf
aepOfaqmif&Guf&eftydkif;? rkefwkdif;
jzpfay:NyD;aemuf ulnDu,fq,fa&;
tydkif;ESihf rkefwkdif;vGefumvjyef
vnfxlaxmifa&; vkyfaqmif&rnfh
tydkif;wkdYjzpfygaMumif;? rdrdwkdYü
em*pftawGUtMuHKrsm;&SdNyD;jzpf&m
pepfwus pDrHaqmif&GufoGm;&ef
vkdtyfaMumif;? em*pftvGefumv
tawGUtMuHKrsm;t& trsKd;om;
obm0ab;umuG,fapmihfa&Smuf
a&;A[kdaumfrwD? vkyfief;aumfrwD
rsm;ESihf wnfNrJtrdefYrsm;xkwfjyef
xm;NyD;jzpfaMumif;? rkefwkdif;0ifa&muf
vQif yxrqkH; tEÅ&m,ftrsm;qkH;
ae&mrSm &cdkifjynfe,f armifawm
ESihf ppfawGjzpfaMumif;? ppfawG?
ajrykH? aygufawmESihf ausmufjzLwkdY
ü 'ku©onf wpfodef;ausmf&SdaMumif;?
ppfawGwGif 'ku©onf 4^5 aomif;
&SdaMumif;? tcsKdU'ku©onfrsm;rSm
,m,DwJrsm;wGif aexkdifqJjzpf
aMumif;? tcsKdUaom'ku©onfrsm;
om tcdkiftrmtaqmufttHkrsm;
armifawmNrdKUü rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;&mwGif rauG;wkdif;a'oBuD;
twGif; a&ab;MuHKawGU&jcif;&SdcJh
aMumif;? odkYjzpfí rkefwdkif;tEÅ&m,f
BudKwifwGufqí jyifqifumuG,f
&ef vdktyfonfh ñTefMum;csufrsm;
xkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif; &Sif;
vif;ajymMum;NyD; trsKd;om;obm0
ab;umuG,fa&;apmifha&Smufa&;
A[dkaumfrwDtm; jyefvnfjyifqif
zGJUpnf;rI? ¤if;A[dkaumfrwD\ vkyf
ief;wm0efrsm;? pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aumfrwDzGJUpnf;rIESifh vkyfief;wm0ef
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf trsKd;om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumf
rwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD;
OD;bkef;aqGu obm0ab;umuG,f
a&;twGuf BudKwifjyifqifaqmif
&Gufxm;rIrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;
aEG;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u
oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;tvdkuf
obm0ab;tEÅ&m,f BudKwif
umuG,fa&;ESifh u,fq,fa&;vkyf
ief;rsm;jzpfaom &cdkifjynfe,f&Sd
'ku©onfrsm;tm; ab;vGwf&modkY
a&TUajymif;a&;? &du©mBudKwifpkaqmif;
xm;&Sda&;? qufoG,frIrjywfawmuf
apa&;? vQyfppf"mwftm;&&Sda&;?
axmufyHhypönf;rsm; ydkYaqmifay;a&;?
tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwf
jyefEdkifa&;? vHkNcHKa&;qdkif&mudpö&yf
rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIESifh
pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu
ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif
BudKwifjyifqifa&; vkyfief;rsm;udk
ydkrdkjynfhpHkapa&; qufvufaqmif
&GufoGm;Mu&ef? a&TUajymif;ae&mcs
xm;rIrsm;ESifh ywfoufí Oya'ESifh
tnD vkyfaqmifNyD; atmufajc
tqifhxd em;vnfoabmayguf
atmif &Sif;vif;ajymMum;&ef? EdkifiH
wumqufqHa&;? jyefMum;a&;?
usef;rma&;qyfaumfrwDrsm; zGJU
pnf;NyD; vkyfief;rsm;pwifaqmif
&Guf&ef? ae&mcsxm;&mwGifvnf;
olYae&mESifhol tH0ifcGifusjzpfatmif
wm0ef&Sdolrsm;u pepfwuspDrH
aqmif&GufoGm;&ef? pm;aomuf
aexdkifa&;tjyif oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&&&Sda&;ESifh usef;rma&;
udkvnf; tav;xm;aqmif&Guf
Mu&efESifh vkyfaqmifoifhonfrsm;
udk tcsdefESifhwpfajy;nD vdktyfonfh
tzGJUrsm; nd§EIdif;aygif;pyfaqmif&Guf
oGm;Mu&ef rSmMum;NyD; tpnf;ta0;
udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)
qkdifuvkef;rkefwdkif;r[mpifESifhywfoufonfh BudKwifnd§EdIif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufMuolrsm;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif
jzpfay:aeaom rkefwdkif;r[mpif (MAHASEN)onf
aemufqHk;wdkif;xGm&&Sdaom cefYrSef;csuft& ar 16 &uf
nydkif;wGif jrefrmEdkifiH (&cdkifurf;½dk;wef;ajrmufydkif;)
urf;ajcESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHurf;ajca'orsm;qDodkY
jzwfausmf0ifa&mufEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'
ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xmetaejzifh
rkefwdkif;usa&mufygu uRJEGm;wd&p ämefrsm; aoaus
ysufpD;rIr&S dap&eftwGuf rkefwdkif;uif;vGwf&m
a'orsm;odkY a&TUajymif;a&;pDrHcsufrsm;a&;qJGí taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif aqG;aEG;
wifjypOf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if; aqG;aEG;wifjypOf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk
aqG;aEG;wifjypOf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf? 47^2013
1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf
(2013 ckESpf? arv 14 &uf)
&efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;tmPmydkiftzGJU
(Yangon City Public Transport Authority)zGJUpnf;jcif;
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; jynfolrsm;aeYpOftqifajyacsmarGU
pGm oGm;vmEdkifa&; pDrHcefYcGJaqmif&GufEdkif&eftwGuf ]]&efukefNrdKUawmf
trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;tmPmykdiftzGJU(Yangon City Public Transport Authority)}}udk atmufygtwkdif; zGJUpnf;vdkufygonf-
(u) OD;Munfodef; Ouú|
( c ) OD;0if;vGif tzGJU0if
( * ) OD;cifarmifaX; tzGJU0if
(C) OD;atmifjrifh tzGJU0if
( i ) OD;cifarmif tzGJU0if
( p ) OD;pdk;jrifh tzGJU0if
(q) OD;aZmf0if;jrifh tzGJU0if
( Z ) OD;xGef;OD; tzGJU0if
(ps ) OD;oufvGifOD; tzGJU0if
(n) OD;vSatmif twGif;a&;rSL;
2/ &efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; tmPmydkiftzGJU
\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
(u) &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; trsm;jynfolaeYpOfoGm;vma&;
wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom ukef;vrf;? &xm;? a&,mOfESifh
tjcm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef pDrH
cefYcGJay;jcif;/
( c ) vuf&Sd&ifqdkifaeMu&aom ,mOfusyfwnf;rI? ,mOfwkdufcdkuf
rI? usef;rma&;xdcdkufapaom taiGUtoufrsm; xkwfvkyfrI
paom oGm;vma&;tcuftcJESifh tEÅ&m,frsm;udk ausmfvGef
ajz&Sif;a&;twGuf uGif;qif;avhvmqef;ppfí enf;vrf;rsm;
&SmazGwifjyay;jcif;ESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;/
( * ) tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;xHrS rdrdwdkYvkyfief;wm0ef
ESifhywfoufaom enf;ynmESifh tultnDrsm;udk EdkifiHawmf
or®wxHwifjyí cGifhjyKcsuf&,lNyD; aqmif&Gufjcif;/
(C) oGm;vmydkYaqmifa&;ESifh oufqdkifaom Oya'? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;udk vdkufemapvsuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtm; taxmuftul
ay;jcif;/
( i ) vmrnfhumvwGif jzpfay:vmrnfh vlrIpD;yGm;a&;yHkpH? NrdKUjy
zGHUNzdK;rIyHkpHrsm;udk arQmfrSef;í pDrHcsufa&;qGJjcif;? oGm;vm
ydkYaqmifa&;qdkif&m tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf
ay;jcif;/
( p ) trsm;jynfoloGm;vmo,f,lydkYaqmifa&; vdktyfcsufrsm;udk
xlaxmifwnfaqmufEdkif&eftwGuf vkdtyfaomOya'rsm;
udk tMuHjyKjcif;? pDrHcefYcGJrnfhtzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;jcif;? &efyHk
aiG&&Sda&;enf;vrf;rsm;&SmazGí xlaxmifxm;&Sdjcif;/
(q) oGm;vmydkYaqmifa&;qdkif&m vkyfief;t&yf&yf acsmarGUoGuf
vufapa&;twGuf NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;ESifh
trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;rsm; [efcsufnDnD
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDESifh qufpyfn§dEIdif;aqmif&Gufjcif;/
( Z ) tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&mwGif oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;
rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;jcif;?
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/
(ps ) &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; 0ifxGufoGm;vmonfh ukef;vrf;
odkYr[kwf NrdKUywf&xm;odkYr[kwf jynfwGif;a&aMumif; o,f,l
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;tm; BuD;Muyfjcif;? ppfaq;jcif;ESifh
pDrHcefYcGJjcif;/
(n) trsm;jynfolqdkif&m ,mOf&yfem;&efae&mrsm; wnfaqmuf
jcif;? owfrSwfjcif;? &yfem;jcif;rjyK&ef wm;jrpfonfhae&m
rsm;? uefYowfae&mrsm; owfrSwfjcif;? ,mOf&yfem;jcif;qkdif
&m pnf;urf;rsm; xkwfjyefowfrSwfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/
( # ) EdkifiHawmfor®wu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfonfh vkyfief;
wm0efrsm; aqmif&Gufjcif;/
( X ) tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk tcgtm;
avsmfpGm EdkifiHawmfor®wxH tpD&ifcHwifjyjcif;/
3/ &efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; tmPmydkiftzGJU
onf-
(u) txufygwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;&mwGif EdkifiH
awmfor®wudk wkduf½dkufwm0efcHNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/
( c ) wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk rdrdoabmtavsmuf aqmif
&GufydkifcGifh&SdNyD; rl0g'oabmyg&Sdaom vkyfief;rsm;udk EdkifiH
awmfor®w\ oabmwlnDcsuf&,lNyD;rS aqmif&Guf&rnf/
( * ) wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef vdktyfonfh
&efyHkaiGudk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS uscHoHk;pGJ&ef
ESifh vdktyfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif
&GufEdkifonf/
(C) wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mwGif vuf&SdaumfrwDrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;udk vdktyf
ovdk jyifqifzGJUpnf;í vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;
jcif;ESifh vTJajymif;vufcHjcif;rsm; aqmif&GufEdkifonf/
4/ &efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; tmPmydkiftzGJU\
cHpm;cGifhrsm;rSm EdkifiHawmfor®wu owfrSwfay;onfhtwkdif;jzpfonf/
5/ EdkifiHawmfor®w½kH;\ 7-1-2013 &ufpGJygpmtrSwf? 112 (1)^
8^ or®w½kH;tm; þpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufygonf/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
u ausmzHk;rS
xdkrSwpfqihf 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;onf jynfe,ftpdk;&
tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y
onfh rkefwkdif;'PfBudKwifumuG,f
a&;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&m
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu
obm0ab;tEÅ&m,f BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm; xda&muf
pGmaqmif&GufEdkif&ef aumfrwDrsm;
zGJUpnf;xm;&SdrI? obm0ab;oifh
jynfolrsm;tm; ajymif;a&TUae&mcs
xm;ay;rIESihf toifhjyifqifxm;rI
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;u trSmpum;ajym
Mum;&mwGif obm0ab;tEÅ&m,f
&ifqdkifajz&Sif;&mü tEÅ&m,favsmh
yg;ap&eftwGuf BudKwifumuG,f
jcif;? BudKwifjyifqifjcif;? tvsif
tjrefwkHYjyefaqmif&Gufjcif;? jyef
vnfxlaxmifjcif;tqifhrsm;udk
pepfwusaqmif&GufoGm;&rnfjzpf
aMumif;? obm0ab;tEÅ&m,f
usa&mufEdkifajc&Sdonfha'orsm;&Sd
a'ocHjynfolrsm;tm; a&TUajymif;
ae&mcsxm;&mwGif xdcdkufrItrsm;
qHk;jzpfEdkifonfh tm;enf;aom
ae&mrsm;tm; OD;pm;ay;a&TUajymif;
&efvdktyfaMumif;? obm0ab;
tEÅ&m,fudk wm;qD;ír&Edkifaomf
vnf; owd&SdpGmjzifh vkyfoifhonf
rsm;udk BudKwifjyifqifaqmif&Guf
oGm;&efESifh tm;vHk;pnf;vHk;nDñGwf
pGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh
obm0ab;tEÅ&m,f pdefac:rIudk
&ifqdkifajz&Sif; tEkdif,loGm;&rnf
jzpfaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,f
ESifh ywfoufí EdkifiHawmfrS BudKwif
jyifqifaqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS aqmif&Guf
oifhonfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;
NyD; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh
tzGJUonf naeydkif;wGif ppfawGNrdKU
rS trf;NrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMu
onf/
(owif;pOf)
ausmufjzL ar 14
ausmufjzLc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeonf avab;
tEÅ&m,f? a&ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk pepfwusaqmif
&GufEkdif&ef ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; avsmhenf;ap&ef
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD
0ifa&mufaqmif&GufEkdif&ef &nf&G,fvsuf obm0ab;tEÅ&m,fBuKdwif
umuG,fa&;pDrHcsufa&;qGJum obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fapmifh
a&Smufa&;tzJGUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
c½kdifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmetaejzifh yifv,f
urf;eD;jynfolrsm;? a&vkyfom;rsm;ESihf vkyfom;jynfolrsm;? rkefwkdif;
tEÅ&m,fBuKdwifumuG,frIrsm; aqmif&GufEkdifap&ef NrKdUe,frD;owfOD;pD;
XmeESifhyl;aygif;vsuf toHcsJUpufrsm;jzihf EId;aqmfjcif;? vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0jcif;? ynmay;aqG;aEG;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xkdYjyif yifv,furf;eD;? urf;a0; ig;zrf;pufavSrsm;onfvnf; rdk;av
vkHjcHK&m ivayG Yacsmif;? tkd;wifacsmif;rsm;okdY ckdvIHa&muf&SdaeMuNyD;
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(c½kdif jyef^quf)
rlq,f ar 14
r[mpiftrnf&Sd qdkifuvkef;rkefwdkif;tm; ar 16 &ufaemufykdif;
wdkufcwfvmEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS
owday;csuftm; EdkifiH\twGif;ydkif;rSwpfqifh tyljyef&moDaMumifh &Srf;
jynfe,ftxd tzsm;cwf0ifa&mufvmygu jynfolvlxk\ touftdk;tdrf
pnf;pdrfrsm; rxdcdkufrqHk;½IH;&avatmif BudKwifjyifqifEdkifa&; jynfolodkY
EdI;aqmfonfhtaejzifh rlq,fc½dkiftwGif;&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u NrdKUe,f? aus;&Gmjynfolrsm; us,fus,f
jyefYjyefY od&SdjyifqifEdkif&ef owday;aMumfjimrsm;udk vrf;qHk? vrf;cGESifh
trsm;jynfolESifhoufqdkifaom ae&mrsm;odkYvnf;aumif;? eH&Huyfpmapmif
rsm;wGifvnf;aumif; today;aMumfjimjcif;aqmif&GufcJh&ygonf/
jynfolrsm;taejzifh MRTV? a&'D,dkowif;? FM a&'D,dkowif;
rsm;udk tqufrjywf em;axmifMuapa&; a[majymrIudk erfhcrf;? uGwfcdkif?
rHk;udk;? wmrdk;nJ? refY[D;½dk;? yefqdkif;(MuLukwf) a'orsm;odkY wpfNydKifwnf;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
t,fvfpdk;(iprd)
&efukef ar 14
rkefwdkif;ab;? a&ab;ESifh rdk;BudK;
ab;tEÅ&m,frsm;taMumif; od
aumif;p&mrsm; a[majymyGJudk ar
13 &uf nae 6 em&DwGif &efukef
wdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf (awmif
ydkif;) NrdKUe,f (18)&yfuGuf "r®m½Hkü
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhvGifu ,aeYtcsdeftcgonf
rkefwdkif;ab;? a&ab;ESifh rdk;BudK;ab;
tEÅ&m,frsm; jzpfEdkifojzifh owd
xm;&rnfh tcsdeftcgrsm;jzpfaMumif;?
odkYjzpfí a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;ESifh
owif;pmrsm;udkvnf; em;axmif
zwf½IoifhaMumif;ESifh obm0ab;
tEÅ&m,fxdef;odrf;a&;ESifh ab;
tEÅ&m,fqdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;
aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
tqdkyga[majymyGJodkY &yfrd
&yfzrsm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
rS tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
aomfZifxuf
'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; yv’ifjyif&GmrS obm0ab;oifhjynfolrsm;tm; obm0ab;vGwf&ma'orsm;odkY
ajymif;a&TUay;aerIudk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ (owif;pOf)
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;
csufrSm taemufawmif rkwfoHk
avonf jrefrmEkdifiHawmifydkif;
a'orsm;odkY pwif0ifa&mufEdkif
onf/
usKdu®a&mNrdKU
2 'or 16 vufr
acsmif;qHkNrdKU
1 'or 97 vufr
aygifNrdKU
1 'or 81 vufr
zsmyHkNrdKU
1 'or 69 vufr
om,m0wDNrdKU
1 'or 49 vufr
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
wu,fawmh 'DppfyGJ[m vuf&Sd
tpkd;&qD;&D;,m;or®w bm&Sm
t,fvftmqwfukd jzKwfcszkdY
vlxku qefYusifqE´jy&muae
pwifcJhwJhppfyGJyg/ or®w tmqwf&JU
tpkd;&u vlxkukd tiftm;okH;NzdKcGif;
cJhwmaMumifh wpfzufrSmvnf;
twkduftcHolykeftzGJU&JU tiftm;
BuD;xGm;vmapcJhygw,f/ ,cktcg
rSmawmh twkduftcHolykefawGxJrSm
qD;&D;,m;rsm;omru taemuf
Oa&mywdkufom;rsm;uyif 0if
a&muf wkdufckdufaew,fvkdY od
&ygw,f/ 'DppfyGJukd tqkH;owfzkdY
taemufEkdifiHawGu BudK;yrf;vm
MuwmawGU&ygw,f/
jAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuif
r&Gef;[m qD;&D;,m;EdkifiHrSm jzpfyGm;
aewJh ppfyJGeJYywfoufNyD; tar&duef
or®w bm;&uftkdbm;rm;eJYawGU
qHkaqG;aEG;zdkY ar 13 &ufu 0g&Sif
wefNrdKUukd oHk;&ufMumc&D;tjzpf
a&muf&Sdaeygw,f/ a';Apfuif
r&Gef;[m 'kwd,oufwrf;wm0ef
xrf;aqmifNyD;wJhaemuf tar
&duefudk yxrqHk;vma&mufjcif;
jzpfygw,f/ olY&JUc&D;pOf[m rMum
ao;rDu ½k&Sm;EkdifiHrSm or®w
Avm'DrmylwifeJY qD;&D;,m;ta&;
aqG;aEG;cJhNyD;aemuf tar&duefukd
qD;&D;,m;rSmjzpfyGm;aewJh jynfwGif;ppfyGJ[m ESpf&SnfMumanmif;vmcJhNyDjzpfovkd ppfyGJtwGif;aoqkH;cJh&wJh jynfolawG[mvnf; renf;vSawmhygbl;/
ppfab;ppf'PfrS xGufajy;cJhMu&wJh oef;ESifhcsDwJhjynfolawG[mvnf; 'ku©ukdcg;pnf;cHaeMu&&SmygNyD/
vma&mufjcif;vnf; jzpfygw,f/
NAdwdefESifh½k&Sm;uawmh qD;&D;,m;
y#dyu© tjrefqHk;tqHk;owfa&;
BudK;pm;MuzdkY oabmwlnDrI&,l
xm;NyDvdkYqdkygw,f/ odYkayr,fhvnf;
NAdwdefeJY ½k&Sm;wdkY&JU qD;&D;,m;ta&;
tjrefqHk;tqHk;owfzdkY oabmwl
nDxm;ayr,fh cH,lcsufcsif;awmh
uGJvJGaeqJjzpfygw,f/ NAdwdefu
qD;&D;,m;olykefawGudk axmufyHh
ay;NyD; or®wbm&Smt,fvftm
qwftpdk;&udkk jzKwfcsoGm;csifyg
w,f/ odkYayr,fh ½k&Sm;uawmh qD;
&D;,m;ta&;rSm jynfyu Mum;0if
pGufzufwmudk vufrcHbl;vdkY qkdyg
w,f/
NAdwdoQ0efBuD;csKyf&JU 'DoHk;&uf
Mumc&D;pOf[m tdrfjzLawmfu
pwifNyD; e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾
XmecsKyfrSm usif;yr,fh *sD-8xdyf
oD;tpnf;ta0;rSm tqHk;owfrSm
jzpfygw,f/ 0efBuD;csKyf a';Apf
uifr&Gef;taeeJY 0g&Sifwefudk
rxGufcGmrD tar&duef EdkifiH
jcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dudk qD&D;
,m;ta&; aqG;aEG;zkdYaqmfMo
wdkufwGef;vdkufygw,f/ 'Dvukef
ydkif;rSm NAdwdef? ½k&Sm;eJY tar&duef
EkdifiHwdkY[m Nidrf;csrf;a&;xdyfoD;
aqG;aEG;yGJwpf&yf usif;yoGm;r,f
vkdYvnf; NAdwdeftpdk;& ajyma&;qdk
cGifh&SdolwpfOD;u ajymqdkcJhygw,f/
½k&Sm;EdkifiH[m vuf&SdqD;&D;,m;
tpkd;&&JU rdwfaqGEkdifiHwpfEdkifiHyg/
½k&Sm;eJY w½kwfwkdYu qD;&D;,m;udk
ppfa&;t& ta&;,la&; ukvo
r*¾rSm AD'dktmPmoHk;y,fcscJhwJh EkdifiH
awGjzpfygw,f/ okdYayr,fhvnf;
tar&duef? NAdwdefwkdYtygt0if
taemufEdkifiHawGuawmh olykef
awGudk vufeufeJYaiGaMu; axmuf
yHhrIawGay;NyD; qD;&D;,m;tpkd;&udk
jzKwfcsoGm;csifMuw,fqdkwm od&
ygw,f/ 'DvdkcH,lcsufcsif;rwlwJh
qD;&D;,m;ta&;rSm EkdifiHa&;? tm;
NydKifrI vGefqGJyGJBuD;[mvnf; urÇm
u pdwf0ifwpm; apmifhMunfhaeMu
qJ jzpfygw,f/
EdkifiHwum tmumopcef;rS
aeí qdk,kZftmumo,mOfjzifh tm
umo,mOfrSL;oHk;OD;wkdY urÇmajrodkY
ar 14 &ufu atmifjrifpGmjyef
vnfqif;oufvmcJhaMumif; owif;
xkwfjyefonf/
EdkifiHwum tmumopcef;
,mOfrSaeí ajrjyifodkY jyefvnf
qif;oufvmaom tmumo
,mOfrSL;oHk;OD;rSm uae'gtmumo
,mOfrSL; c&pf[ufzD;? emqm
tmumo,mOfrSL; wGrfruf&SfbefESifh
½k&Sm;tmumo,mOfrSL; ½dkrif½dkrif
eifudkwdkYjzpfNyD; umZufpweftv,f
ydkif;&Sd Zufum*efNrdKUteD; ajrjyif
odkY ,if;aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 8
em&D 31 rdepfu ab;uif;pGm jyef
vnf qif;oufvmcJhjcif;jzpfonf/
uae'g tmumo,mOfrSL;
[ufzD;onf EdkifiHwumpcef;,mOf
ay:ü ig;vwmMumrQ vkyfief;
wm0efrsm; xrf;aqmifpOf oDcsif;
wpfyk'fESifh "mwfyHkrsm;pGm ½dkuful;
um wGpfwmay:okdYwifay;cJhonf/
pifumylEdkifiHwGif tGefvdkif;rSwpfqihf avmif;upm;jcif;udk xdef;csKyf
oGm;&ef tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufaeaMumif; tpdk;&0efBuD;wpfOD;u
ajymMum;onf/ tpkd;&taejzihf jynfolvlxktwGif; tGefvdkif;0ufbfqdkufrsm;
udk toHk;jyKNyD; avmif;upm;vkyfjcif;ukd wif;usyfoGm;rnfjzpfaMumif;
pifumyljynfxJa&;0efBuD;u ajymMum;onf/
tGefvdkif;avmif;upm;jyKvkyfjcif;onf avmif;upm;topfwpfrsKd;jzpfNyD;
vli,frsm;tMum; pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufysufpD;rIrsm;jzpfEdkifaMumif;? ,if;
twGuf xdxda&mufa&muf tpDtrHrsm; csrSwfí ta&;,laqmif&GufoGm;&
rnfjzpfaMumif; 4if;u ajymMum;onf/
AD,uferfEdkifiHu 'kwd,ajrmufN*dK[fwkwpfvHk;udk vmrnfh 2017ckESpf
wGif vTwfwifoGm;rnfjzpfaMumif; ar 11 &ufu owif;xkwfjyefcJhonf/
AD,uferfEdkifiHwGif ar 7 &ufu VNRED Sat-IB N*dK[fwkvTwfwifcJhonf/
,if;N*dK[fwkudk AD,uferfESifh b,fvf*sD,HwdkYyl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;
jzpfonf/ ¤if;N*dK[fwkudk obm0t&if;tjrpfrsm;? obm0ab;tEÅ&m,f
rsm; umuG,fa&;twGuf t"dutoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
AD,uferfEdkifiHu ¤if;\ N*dK[fwkukd Oa&mytmumoat*sifpDrS
N*dK[fwkwpfvHk;? tufpfwdk;eD;,m;rSN*dK[fwkESpfvHk;ESifhtwl vTwfwifcJhjcif;
jzpfonf/ 'kwd,ajrmufN*dK[fwkudk 2017 ckESpfwGif vTwfwifoGm;rnf[k
qdkonf/
jyHK,rf; ar 14
ajrmufud k&D;,m;Ed ki fiHonf
umuG,fa&;0efBuD; uifausmufqpf
tm; &mxl;rS jzKwfcscJhaMumif; ar
14 &ufu tifeftdwfcsfau
owif;ü azmfjyonf/ touf 75
ESpft&G,f uifausmufqpfonf
2012 ckESpf atmufwdkbmvwGif
umuG,fa&;0efBuD;tjzpf pwif
xrf;aqmifcJhNyD;aemuf ckepfv
tMumwGif &mxl;rSjzKwfcscHcJh&
jcif;jzpfonf/
cefYtyf
ajrmufudk&D;,m; EdkifiHonf
jynfolYwyfrawmf\umuG,fa&;
0efBuD;topftjzpfuifausmufqpf
\ae&mwGif *sefa*smiferftm;tpm;
xdk;cefYtyfcJhaMumif; aupDtifef
atowif;Xmeu xkwfjyefonf/
*sefa*smiferfonf udk&D;,m;
ESpfEdkifiHtMum; ppfrJhZkef0ef;usif
ae&mwGif wm0efxrf;aqmifvsuf
&S daomwyfrBuD;\wyfrSL;tjzpf
xrf;aqmifcJholjzpfonf/ uif
ausmufqpfonftmPm&udk&D;,m;
tvkyform;ygwD\ EdkifiHa&;AsL½kd
twGufudk,fpm;vS,fwpfOD;tjzpf
vnf;aumif;? trsKd;om;umuG,f
a&;aumfr&Sif\ tzGJU0ifwpfOD;
tjzpfvnf;aumif; ,ckESpf tapm
ydkif;wGif a&G;cs,fcHcJh&onf/
aqmif&Guf
uifausmufqpfonf 2010
jynfhESpfwGif jzpfyGm;cJhaom awmifudk
&D;,m;ppfoabFmwpfpif; epfjrKyfcJhrI
ESifh ,HkajAmif;uRef;tm; tajrmuf
jzifh ypfcwfcJhrIwdkY\ aemufuG,frS
yg0ifaqmif&GufcJholtjzpf od&Sd
xm;onf/
ydkrdkcdkifrm
ppfbuf&mxl; tBuD;ydkif;
wm0ef ajymif;vJcefYtyfcJhonfh
txufygudpö&yfonf ajrmufudk
&D;,m;acgif;aqmiftjzpf uif*sHK
tef pwifwm0ef,lxrf;aqmifcJh
onfh wpfESpfausmfMumumv
twGif;wGif wwd,tBudrfajrmuf
jyKvkyfjcif;jzpfonf/ xdkuJhodkYjyK
vkyfjcif;onf ppfbuftay: uif
*sHKtef\ MoZmt&Sdeft0gESifh
acgif;aqmifrIydkif; ydkrdkcdkifrmtm;
aumif;vmap&eftwGuf &nf&G,f
jyKvkyfjcif;jzpfonf[k owif;wGif
azmfjyonf/ (tifeftdwfcsfau)
xdkYtwl emqmtmumo,mOf
rSL; ruf&Sfbefuvnf; tar&duef
tmumo,mOfrSL; c&pfuwfqD'DESifh
twl tmumotwGif;vrf;avQmuf
um EdkifiHwumtmumopcef;
,mOfrS trdk;eD;,m;odkavSmifuef
,dkpdrfhrIjzpfyGm;jcif;udk jyKjyifwyf
qifrIjyKvkyfcJhonf/ (tay:yHk)
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK
&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;ESifh vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk 0,f,lvdkygonf-
ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf
(1) Nikon Lens AF-SDX 18-200 mm F 3.5,5.6 2 Nos GED VR II Lens (2) Nikon Flash SB-700 Speed Light 2 Nos (3) Switch 24-ports 2 Nos (4) Switch 24-ports 4 Nos (5) Nikon Digital Camera D 7000 Megapixels 16.2 2 Nos (onlybody)withSDmemorycard,UVfilter+Supplied accessories, camera bag (6) Sony Digital Camera (16 Megapixels) with SD memory 60 Nos card,UVFilter+Suppliedaccessories,camerabag (7) Sony & 65 Camera Sony Lens 16-105 mm Memory Card 30 Nos 4GB Speed 30 MB (8) Sanyo Air Conditioner 2 HP (Spilt Type) 3 Nos (9) Sanyo Air Conditioner 2 HP (Split Type) 4 Nos (10) PersonalComputer 54 Nos Processor Core i7 2nd,Motherboard-ASUS,Memory 4GB, Hard disk-1 TB,Graphic card 4G,Casing G Viewh,Power supply650Watts,Monitor-19LCD,DVDWriter(Liton), SpeakerA4Tech,keyboard-A4Tech(USB),MouseA4 Tech (Optical USB),UPS-Power Tree 650VA
(11) LaserPrinter(A4) 29 Nos (12) DigitalMultifunctioncopier(A3)(Size)KonicaBizhub-211 6 Nos (13) Laser Color Printer (A4) 4 Nos (14) Fax Machine 27 Nos (15) UPS(650VA) 9 Nos (16) Laptop,Dell Inspiron 542014r7,Hard disk 1 TB, Memory 12 Nos 6 GB,Graphic 2 GB
(17) DocumentScannerDT-3010C(AutolatedFeeder)600dpi, 2 Nos Duplex30ppm,50sheets (18) PersonalComputer 20 Nos Processor Core i7 2nd,Motherboard-ASUS,Memory 4GB Hard disk-1 TB,Graphic card 4 G, Casing G Viewh,Power supply550Watts,Monitor-19LCD,DVDwriter(Liton), SpeakerA4Tech,Keyboard-A4Tech(USB),MouseA4Tech (Optical USB),UPS-Power Tree 650VA
(19) DigitalMultifunctioncopier(A3)(Size)KonicaBizhub-211 4 Nos (20) DocumentScannerDT-3010C(AutolatedFeeder)600dpi, 5 Nos Duplex30ppm,50sheets (21) Laser Color Printer(A4) 5 Nos (22) DellWebServer 2 Nos DellPowerEdgeR.620RackChassisfor8HDDSIntel XenunProcessor2.0GHz15MBCache,8GBRAMx2.3x 1TB,DVDR/W2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 10-5-2013 &ufrS 9-6-2013 &uftxd aeYpOf eHeuf
9;30 em&DrS 16;30 em&D ½Hk;zGifh&uftwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,l
Ekdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-6-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-
412369? 067-412366 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm- wif'gwifoGif;&efvdyfpm-
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;
½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf aumfrwD
zkef;-067-412369? 067-412366 jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;
csif;jynfe,f
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? aps;opf&yfuGufwGif wnf&Sdaom {&d,mtwkdif;twm
(260' _180'_80' _180' _200' _150' _150')&Sd ajruGufay:wGif csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;
(½Hk;cef;rsm;? tpnf;ta0;cef;rrsm;? ,mOf&yfem;&efae&mrsm;) oHk;xyf(RC)trsKd;tpm;
taqmufttHkwpfvHk; aqmufvkyfvkdonfh ukrÜPDrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifhtnD
tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdifygonf/
(u) taqmufttHkwnfaqmufvkdonfh ukrÜPDrSa&;qGJwifjyaom Design estimate yg ypönf;ta&twGuf? t&nftaoG;pHcsdefpHnTef;rsm;twdkif; wnfaqmuf&rnf
jzpfygonf/ cefUrSef;ukefusaiG(Murf;cif;aps;)rSm usyf 7700 oef; jzpfygonf/
( c ) tdwfzGifhwif'gwifoGif;onfh ukrÜPDonf tqkdjyKwefzdk;\ 50 &mckdifEIef;ESifhnDrQaom
ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;ukd tmrcHtjzpf xm;&Sd&ef/
( * ) wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDtaejzihf ukrÜPD\ Profile jzifhwifjy&ef/
(C) taqmufttHkwefzkd;tm; wnfaqmufrI 70 &mckdifEIef;NyD;pD;csdefwGif 70 &mckdifEIef;
wefzdk;ukday;acsí vkyfief;tm;vHk;NyD;qHk;csdefwGif usef 30 &mckdifEIef;ukd ay;acsrnf
jzpfygonf/
(i) tdwfzGifhwif'gavQmufvTmwpfapmifukd aiGusyf 10000 EIef;jzifh csif;jynfe,f
tpdk;&tzGJU½Hk;wGif 0,f,lí atmufygtpDtpOftwkdif; avQmufxm;&ef-
(1) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfh&uf - 14-5-2013&ufrS
19-5-2013&uftxd
(2) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhtcsdef - eHeuf 09;30 em&DrS
15;00 em&Dtxd
(3) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf - 10-6-2013&uf
(4) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - eHeuf 09;30 em&DrS
15;00 em&Dtxd
(5) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;?
[m;cg;NrdKU
( p ) owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefaemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;ukd
xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/
2/ csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; taqmufttHkwnfaqmufrnfh tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;vkdygu csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;?
zkef;-070-21002 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU
l ausmzkH;rS
usOf;ajrmif;aomvrf; tpdwf
tydkif;rsm;? tqif;twuf auGU
aumufaeonhf vrf;usOf;rsm;udk
vrf;csJUrIjyKvkyfxm;onfudk awGU&
onf/ tqif;twufvrf;auGUaygif;
26 auGUcefYudk wdk;csJUjyKjyifEkdifcJhonf/
þvrf;ESihfteD;ywf0ef;usif NrdKU&Gm
rsm; wkd;wufzHGUNzdK;rI pnfa0vm
ayawmhrnf/
BudK;pm;aqmif&Guf
wpfzef vrf;wpfavQmuf
vrf;wmaygifcsJUjcif; jyKvkyfxm;rI
ESihfuGefu&pfa&>yefrsm;jyKjyifrIrsm;
udkvnf; wpfNydKifwnf;aqmif&Guf
xm;rIaMumifh vrf;ysufpD;rIjzpfay:
aprnhftaetxm;udk umuG,frI
jyKvkyfxm;onfudkvnf; awGUjrifcJh
&onf/ uwå&mjyKjyifjcif;vkyfief;
rsm;udkvnf; rMumcPawGUjrifcJh&m
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
BudK;pm;aqmif&Gufaejcif;yif jzpf
onf/
azmufvkyfxm;
qufvufNyD; yefauwk? yef;
av;&GmESihf wHkavm&Gmrsm;udk jzwf
oef;cJh&m a'oblrdtaetxm;
t& cufcJpGmazmufvkyfxm;onfudk
awGU&onf/ tauGUtaumuf?
tqif;twufrsm;pGmudk ab;uif;
pGm armif;ESifoGm;vmEkdifa&;twGuf
2012 ckESpf {NyD 1 &ufrS pwif
aqmif&GufcJh&m 2013 ckESpf rwfv
txd vrf;rdkifaygif; 30 ausmf
aqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/ quf
vufívnf; aqmif&Gufvsuf&Sdae
onf/
vGdKifvif-oDayg vrf;rSm ,cif
u armfawmf,mOfrsm; wpfntdyf
c&D;Mumatmif armif;ESif&onfhvrf;
jzpfonf/ vrf;uusOf;NyD; vrf;
vnf; csdKifhBuD;rsm;jzpfay:um qdk;
&Gm;aom taetxm;jzpfonf/
,cktcg c&D;onfwif,mOfrsm;?
ukefwifum;BuD;rsm; aeYcsif;ayguf
tcsdefwdktwGif; pkefqefoGm;vm
armif;ESifEdkifMuNyDjzpfonf/ ,cifu
ntdyf armif;ESifoGm;vmcJh&aom
vrf;um; ,cktcg oDaygNrdKUodkY
tcsdefwdktwGif; a&muf&SdcJhavNyD/
csdwfqufrd
vGdKifvif-oDaygvrf;udk 24 ay
tus,fESpfvrf;oGm; uwå&mvrf;
tjzpf tqifhjrifhwifEdkifa&;twGuf
tm&SzGHUNzdK;a&;bPfudk pDrHudef;
wifjy tultnDawmif;cHxm;NyD;
jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH
twGif; armfawmfum;vrf; uGef
&ufcsdwfqufrd&ef BudK;pm;vsuf
&Sdonf/
vGdKifvif-oDayg um;vrf;rSm
tmqD,Hvrf;r 14 jzpfaom
rEÅav;-rlq,fvrf;ESifh tmqD,H
vrf;r-2 jzpfaom wmcsDvdwf-
usdKif;wHk-awmifBuD;- rdw¦Dvmvrf;wdkY
ESifh csdwfqufoGm;vmí&onfh vrf;
vnf;jzpfonf/ vuf&Sdtaetxm;
t& ukefwifum;rsm;ESifh c&D;onf
wifum;rsm; armif;ESifoGm;vm
toHk;jyKaeNyDjzpf&m jrefrmEdkifiHESifh
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; ukefoG,frI
wdk;wufjzpfaponfh vrf;uGef&uf
wpfckyifjzpf&m jrefrmEdkifiHtm; ukef
oG,frIzGHUNzdK;NyD; tvSwdk;aprnfhvrf;
yifjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf ar 14
&cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUonf
qdkifuvkef;rkefwdkif;r[mpifab;
'PfumuG,fa&;twGuf a'ocH
jynfolrsm;? 'ku©onffpcef;rsm;rS
'ku©onfrsm;tm; (,mykH) ab;vGwf
&modkY a&TUajymif;ay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
ppfawGNrdKUü rSefpDcGqHk(om;a&
puf½Hk)teD;&Sd &GufzsifwJrsm;jzifh ae
xkdifonfh b*FgvD'ku©onf 122 pk?
vlOD;a& 512 OD;tm; acgif;'kuúm&Gm
twGif;&Sd AvDESifh pmoifausmif;rsm;
odkYvnf;aumif;? xdkYtjyif tjcm;
b*FgvD'ku©onf 119 OD;tm; acgif;
'kuúmaus;&Gm rlvwef;ausmif;odkY
vnf;aumif;? tjcm;b*FgvD'ku©
onf 42 OD;tm; ouú,fjyifaus;&Gm
wGJzuftv,fwef;ausmif;odkYvnf;
aumif;? yv’ifjyif&Sd 'ku©onf 18
OD;? rif;*H'ku©onf 353 OD;tm;
t"d|mefausmif;ESifh rif;*HwGJzuf
txufwef;ausmif;odkYvnf;aumif;
a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/
aygufawmNrdKUe,f iSufacsmif;
u,fq,fa&;pcef;rS vlOD;a& 5736
OD;tm; qifwufarmf&GmodkY a&TU
ajymif;ay;cJhaMumif;? &aohawmifNrdKU
e,f anmifyifBuD;aus;&GmrS vlOD;a&
416 OD;tm; rlpJawmifwef;odkYvnf;
aumif;? yef;udkif;aus;&GmrS vlOD;a&
1001 OD;? ukefwef;aus;&GmrS
vlOD;a& 45 OD;? Muuf½dk;ukefwef;
aus;&GmrS vlOD;a& 1131 OD;?
jyifacsmif;aus;&GmrS vlOD;a& 574
OD;wdkYtm; ar,kawmifwef;odkY
vnf;aumif; a&TUajymif;ay;cJh
aMumif; od&onf/
ausmufawmfNrdKUe,f ed'if
u,fq,fa&;pcef;rS vlOD;a& 504
OD;? acgif;wkwf u,fq,fa&;pcef;rS
vlOD;a& 500? awmifabGaus;&GmrS
vlOD;a& 512 OD;? tv,f&Gm rS 136
OD;? tayguf0tv,frl rS 117 OD;?
tayguf0(jym;rl) rS 52 OD;wdkYtm;
tm&fADpmoifausmif;odkY vnf;
aumif;? a&TvdIif(rl)&GmrS 733 OD;?
&Gmnm(rl)rS 627 OD;? tifbm&D&GmrS
1276 OD;wdkYtm; rlvwef;ausmif;odkY
vnf;aumif;? *kyÜDaxmihfaus;&GmrS
556 OD;tm; AvDodkYvnf;aumif;?
tv,fuRef;&GmrS 86 OD;tm; tm&f
ADausmif;odk Yvnf;aumif;? vuf
aqmifaumufaus;&GmrS 148 OD;
tm; AvDodkYvnf;aumif; a&TUajymif;
ay;cJhaMumif; od&onf/
ajrmufOD;NrdKUe,fü yk&def'ku©
onfpcef;rS 1228 OD;tm; yk&def
rlvwef;ausmif;ESifh AvDodkYvnf;
aumif;? ,dkif;onf'ku©onfpcef;rS
2361 OD;tm; rlvwef;ausmif;ESifh
aq;ay;cef;odkYvnf;aumif; a&TU
ajymif; ay;cJhaMumif; od&onf/
ajryHkNrdKUe,f uHomxGuf0&yf
uGuf&Sd b*FgvD'ku©onf 1345 OD;
tm; awmifay:rlvwef;ausmif;?
uHomxGuf0&yfuGuf&Sd NrdKUe,for
0g,r½kH;? qnfajrmif;½kH;? pDrHudef;½kH;?
pnfyif0efxrf;tdrf&mrsm;odkYvnf;
aumif;? armifawmNrdKUe,f uHom
,m? aAm"dukef;? oa&ukefabmif
aus;&Gm&Sd vlOD;a& 1189 OD;tm;
ab;vGwf&modkYvnf;aumif; a&TU
ajymif; ae&mcsxm;ay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aZ,smoD&dNrdKUe,f r&if;BuD;
aus;&GmwGif ar 14 &uf eHeuf 9
em&Du 0ufrBuD;rS 0ufajcmuf
aumifarG;&m okH;aumifrSm qif
rsufESmjzifhwpfaumif? MuHhrsufESm
jzifhwpfaumif? arsmufrsufESmjzifh
wpfaumif xl;qef;pGmarG;zGm;&m
ESpfaumifrSm aoqkH;cJhNyD; arsmuf
rsufESmjzifh0ufrSm touf&Sifvsuf
&Sdonf/ ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
aejynfawmf ar 14
aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd awmifolv,form;rsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftul jzpfaponfh v,f,mu@ zGHUNzdK;a&;twGuf
aqmif&Gufay;cJhaom v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; aejynfawmfaumifpDe,fajrrS jynfolrsm;udk,fpm; aejynfawmfaumifpDu
*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ar 13 &uf eHeuf 7 em&Du 'u©dPoD&dNrdKUe,f&Sd tqifhjrifh pHjypufrIv,f,majr {u 3000 ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aejynf
awmfaumifpDOuú| jynfaxmif
pk0efBuD; OD;odef;ñGefYu tzGifh
trSmpum;ajymMum;&mü v,f
,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
jyKjyifajymif;vJa&;rl (5)&yfjzifh
ajymif;vJ aqmif&GufaeaMumif;?
,if;rl(5)&yfwGif wpfcktyg
t0ifjzpfonfh orm;½dk;usv,f
uGufi,frsm;udk yHkpHusonfh
pHjyv,fuGufrsm;tjzpf jyKjyif
ajymif;vJa&; aqmif&Guf&mü
aejynfawmfaumifpDtaejzifh pHjy
v,fajr{u 200 udk azmfxkwf
aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? odkYaomf
pHjyv,fajrrsm; qufvufazmf
xkwf&ef tcuftcJ jzpfaecsdefwGif
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif; 0efBuD;Xmeu ulnDaqmif
&Gufay;rIaMumifh ,cktcg aejynf
awmf aumifpDe,fajr twGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS awmifolrsm;\
v,fajr 6295 {uudk tqifhjrifh
pufrIv,f,m pHjyuGufrsm;tjzpf
azmfxkwfNyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif;/
,if;odkY azmfxkwfay;½HkrQru
awmifolrsm;tm; txGufwkd;
rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; ajymif;vJ
pdkufysKd;Edkifa&;? acwfrDodyÜHenf;us
pdkufysKd;enf;pepfrsm;jzifh pepfwus
pdkufysKd;Edkifa&;ESifh xGuf&Sdvmaom
oD;ESHrsm;tm; aps;uGuf&&Sda&;wdkY
twGuf ulnDaqmif&Gufay;cJhyg
aMumif;/
xdkYtwl awmifolrsm; pdkufysKd;
vkyfudkifEdkif&eftwGuf vdktyfonfh
t&if;tESD;rsm;udk or0g,r
0efBuD;Xmeu xkwfacs;ay;cJhNyD;
arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme
uvnf; awmifolrsm; pdkufysKd;a&;
ESifh arG;jrLa&;udk wGJzufvkyfudkif
Edkif&eftwGuf 0uf? EGm; ponfwdkYudk
ta<u;pepfjzifh a&mif;csay;EdkifcJhyg
aMumif;? xkdodkY aqmif&Gufay;rI
aMumifh aejynfawmfaumifpDe,f
ajr&Sd awmifolrsm;onf ,cifu
rdk;udk arQmfí rdk;pyg;wpfoD;om
pdkufysKd;EdkifcJh&mrS ,cktcg wpfESpf
oHk;oD;pdkufysKd;vmEdkifojzifh 0ifaiG
wdk;wuf &&SdvmNyDjzpfygaMumif;/
,ckuJhodkY awmifolv,form;
rsm;\ vlaerIb0 jrifhrm;vma&;
twGuf aqmif&Gufay;cJhaom
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmersm;? arG;jrL
a&;vkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGef
vmap&ef ulnDaqmif&Gufay;onfh
arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;
XmeESifh aiGt&if;tESD;&&Sda&;
twGuf aqmif&Gufay;onfh or
0g,r0efBuD;XmewkdYrS 0efxrf;rsm;
tm; aejynfawmfaumifpDESifh
ar 14 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 7 wGif
azmfjyyg&SdcJhaom &efukef-Aefaumuf-&efukefc&D;pOfopfzGifhyGJusif;y
owif;wGif &efukefrS nae 8 em&D 05 rdepfwGif xGufcGmrnfhtpm;
nae 6 em&D 05 rdepfwGif xGufcGmrnf[k owif;pmzwfjynfolrsm;
jyifqifzwf½Iay;yg&ef tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/
aejynfawmf aumifpDe,fajr&Sd
awmifolv,form; tm;vkH;u
txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
qufvufí aejynfawmf
aumifpDOuú|u aejynfawmf
aumifpDe,fajrwGif v,f,mu@
zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;cJh
aom v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvdIif? ,if;0efBuD;Xme
atmuf&Sd pufrIv,f,mOD;pD;Xme?
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;
OD;pD;XmeESifh aMu;wkdifESifhajrpm&if;
OD;pD;XmewkdYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk
ay;tyfonf/
xkdUaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrihfvdIifu v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;
wufatmif aqmif&Guf&mwGif
jynfaxmifpk\ A[dkcsufrjzpfonfh
aejynfawmfü aejynfawmf
aumifpD\ teD;uyf½dkif;yif;ulnD
yHhydk;rIrsm;jzifh rdrd0efBuD;Xme&Sd
0efxrf;rsm;u BudK;pm;taumif
txnfazmfcJhojzifh ,aeYtcsdef
wGif v,fajr{u 6000 ausmfudk
tqifhjrifh pufrIv,f,mpepfodkY
&mEIef;jynfh taumiftxnfazmf
EkdifcJhNyDjzpfygaMumif;? aqmif&Guf&m
wGif u@tvdkuf ynm&Sifrsm;?
0efxrf;rsm;ESifh um,uH&Sif
awmifolv,form;rsm;u tif
wdkuftm;wkduf yg0ifBudK;yrf;
aqmif&GufcJhMuojzihf atmifjrifrI
&v'fudk tcsdefwkdtwGif; &&SdcHpm;
Mu&jcif;yifjzpfygaMumif;? xkdYtwl
yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;uvnf; puf
,EÅ&m;rsm;ESihf pufoHk;qDrsm; ulnD
yHhydk;ay;cJhygaMumif;? ,if;okdY atmif
jrifrI&&Sdjcif;rSm rdrdXmewpfckwnf;
omru aejynfawmfaumifpD?
a'ocH awmifolv,form;rsm;ESifh
yk*¾vdupD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;u
nDnDñGwfñGwf yl;aygif;aqmif
&GufrIaMumifhyif jzpfygaMumif;/
wpfEkdifiHvHk;wGif tqifhjrifh
pufrIv,f,majrrsm; ay:xGef;
vm&eftwGufvnf; jynfolrsm;\
aygif;pnf;nDñGwfrI pGrf;tm;jzifh
tcsdef,lum BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? csuf
csif; a&wGif;wl;? csufcsif;a&Munf
aomufír&ygaMumif;? pdwfqE
apmvGef;ygu a&tkdifvJaysmuf?
a&MunfvJaemuf jzpfvdrfhrnf
jzpfaMumif;/
,ckuJhokdY aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif; pufrIv,f,mpepf?
wpfqufwpfpyfwnf; tqifhjrifh
v,f,majrrsm; ay:xGef;vmjcif;
onf EkdifiHwpf0ef;&Sd awmifolrsm;
twGuf pHerlemjy a&SUajy;atmif
jrifrIrsm;yifjzpfygaMumif;? awmifol
v,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk taxmuf
tuljzpfaprnfh v,f,mu@
zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&mwGif aejynfawmf
aumifpDe,fajrudk A[kdjyKNyD; wkdif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf;
pwiftaumiftxnfazmf aqmif
&GufaeNyDjzpf&m ppfudkif;? yJcl;?
rauG;? rEÅav;? &efukef? {&m0wD
ponfh wkdif;a'oBuD;rsm;wGif pwif
aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif; jzifh
ajymMum;onf/
,if;aemuf arG;jrLa&;ESifh
a&vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;jrihfu 0efBuD;Xme
taejzifh pm;eyf&du©mzlvHka&;
(Food Security)ESifh ab;tEÅ&m,f
uif;aom tpm;tpmrsm; &&Sda&;
(Food Safty)udk tav;xm;aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? usef;rmBuHhckdif
olrsm; jzpfvm&eftwGuf om;?
ig;? OESifh EkdYwkdYudk pm;oHk;&efvdktyfNyD;
xdkodkYpm;oHk;Ekdif&eftwGuf arG;jrL
a&;vkyfief; wkd;csJUaqmif&GufoGm;
Mu&rnfjzpfaMumif;? aejynfawmf
aumifpDe,fajrwGif arG;jrLa&;
vkyfief;zGHUNzdK;vm&eftwGuf arG;jrL
a&;tpktzGJUrsm; zGJUpnf;ay;xm;NyD;
EkdYpm;EGm;? 0uf? tom;wkd;bJ
ponfwkdYudk ta<u;pepfjzifh
jzefYjzL;ay;vsuf &SdygaMumif;?
xkdYtjyif ig;arG;jrLa&;uefrsm;
azmfxkwf arG;jrLay;vsuf&SdNyD;
arG;jrLa&;vkyfief;qkdif&m oifwef;
rsm;udkvnf; zGifhvSpfydkUcsay;vsuf&Sd
ygaMumif;? pkdufysKd;a&;vkyfief;ESifh
arG;jrLa&;vkyfief;wkdYonf tjyef
tvSeftusKd;jyKaeonfh vkyfief;
rsm;jzpf&m v,f,mjrifhrS om;ig;
jrifhrnfqkdouJhokdY awmifolrsm;
taejzifhvnf; pkdufysKd;a&;ESifh arG;
jrLa&;udk wGJzufvkyfudkifMu&ef
wkdufwGef;vdkaMumif;? odkYrSom
awmifolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 ydkrdk
zGHUNzdK;vmrnfjzpfaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
tqkdygtcrf;tem;wGif uAsm
q&m jrif;rlarmifEkdifrkd;u v,f,m
u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&Guf
aerIrsm;tay: ¤if;udk,fwkdif*kPfjyK
pyfqkdxm;onfh ]]v,f,majr a&T
wpfacwfayrkdY}}uAsmudk &Gwfqkd
*kPfjyKcJhNyD; a'ocH awmifolESpfOD;
uvnf; tqihfjrihfv,f,majrrsm;
azmfxkwfay;rItwGuf aus;Zl;wif
pum; ajymMum;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmfaumifpDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefUu
v,f,mu@ zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;cJhaom jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvdIiftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfpOf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD;rsm; 'u©dPoD&d NrdKUe,f&Sd tqifhjrifh pHjypufrIv,f,majr {u 3000 ü cif;usif;
jyoxm;aom v,f,moHk; pufud&d,mypönf;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)rdkif;jzwfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; (rdkif;jzwfNrdKU)
rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfe,fcGifhjyK&efyHkaiGjzihf vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
vdktyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk(jrefrmusyfaiG)jzihf 0,f,lvdkygonf/
pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf
1/ (u) cJGausmufrsKd;pHk 4971 usif;
( c ) oJ 395 usif;
( * ) opfcJGom; 28 wef
(C) bavmuftkwf 35789 csyf
wif'gavQmufvTmydwf&uf - 21-5-2013 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef- nae 4 em&D
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 14-5-2013&ufrSpí ½Hk;csdef
twGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD
zkef;-084-63021? 09-4282222940
uRefra':aiGpdef ukdifaqmifaom ywfpfykdUeHygwf 840301 aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg/
zkef;-09-5159416
jynfe,ftpkd;&tzJGU
&ckdifjynfe,f
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd rlvwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf avhusifhcef;
pmtkyfrsm; (rsOf;ESpfaMumif;) 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdifygonf/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 16-5-2013 &uf
wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 22-5-2013 &uf
eHeuf 11 em&D
2/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmuf
ygvdyfpmwGif pkHprf;í avQmufvTmwpfapmifvQif aiGusyf 10000d^(usyfwpfaomif;)
EIef;jzifh 0,f,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU
&ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGU½kH;
ppfawGjrdKU
aMumfjimyg "mwfykH&Sif pdwfa0'em&Sif armifwHvSpkd; 11^uwe
(Ekdif)121461 touf(20)onf 30-4-2013 &ufwGif &efukef atmif
r*Fvmta0;ajy;um;*dwf a&Tawmfum;rStqif;wGif aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh xdef;odrf;xm;ol? awGU&Sdolrsm; atmufygvdyfpmrsm;okdU tjrefqkH;
qufoG,fyg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)
qufoG,f&ef - OD;pE´drm zkef;-01-555175
a':vSodef;,Of zkef;-09-420133464? 01-636269
wkdufcef;opfa&mif;rnf (yJGpm;rvkd)
- prf;acsmif;? ay(12ƒx 50)? oHyef;? bkdxkdiftdrfom/
- ukd,fykdif(a&? rD;)? wkdufopf? (vlrae&ao;)/
- wwd,xyf usyf 277 odef;
- pwkw¬xyf usyf 252 odef;
ykdif&Sif zkef;-09-73201179
vlaysmuf
aysmufqkH;
aMumif;
yJcl; ar 14
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUt0if Max Myanmar wdk;*dwfteD;wGif
azazmf0g&D 24 &ufu um;rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg rD;avmifcJhonfh
HERO(jzL0g)ajcmufbD;,mOfonf ,aeYtcsdefxd oufqdkif&modkY o,f,l
jcif;r&SdbJ rD;avmifrIjzpfyGm;onfhae&mteD;wGif xm;&SdcJhonfrSm oHk;veD;yg;
MumjrifhaeNyDjzpfonf/
yJcl;NrdKUonf tcsuftcsmusonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfNyD; jrefrmEdkifiHt&yf&yfodkY
c&D;oGm;Murnfh jynfwGif;c&D;oGm;rsm;ESifh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; c&D;
oGm;vmpOf wdk;*dwfteD; rD;avmifxm;onfh tqdkygum;BuD;rSm tjrif
rwifhw,fonfhtwGuf oufqdkif&mrS tjrefqHk;o,f,l z,f&Sm;ay;&ef
vdktyfaMumif; a'ocHrsm;u qE´&SdMuonf/ oefYpif
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
aejynfawmf ar 14
pkHprf;ppfaq;a&; tpD&if
cHpmtay: taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfhaumfrwDtzGJU0if
rsm;\ wufnDvufnDaqmif&Guf
rI? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI? yGifh
vif;jrifomrIwkdYaMumifh tpD&if
cHpmygtcsufrsm;udk atmifjrif
atmif taumiftxnfazmfEkdif
&ef tvm;tvmaumif;rsm; &&Sd
aeNyDjzpfaMumif; or®w½kH;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS
xGef;(,myHk)u ,aeY rGef;vGJ 2
em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf
or®w½kH; tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonfh vufyHawmif;awmif
aMu;eDpDrHudef;ESihf ywfoufí
pkHprf;ppfaq;a&; tpD&ifcHpm
tay: taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnfh aumfrwDnd§EIdif;
tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/
cGJa0aqmif&Guf
xkdYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;
u aumfrwDtzGJU0ifrsm;tm;vkH;
onf vkyfief;rsm;udk atmifjrif
atmif taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdif&efvnf; aumfrwD
(4)&yfzGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0ef
rsm;udk cGJa0aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
aumfrwDtzGJU0ifrsm;tm;vkH;
onf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS
wm0ef&Sdolrsm;ESihf vufwGJyl;aygif;
NyD; aqmif&Guf&ef? aus;&Gmrsm;odkY
uGif;qif;í þa'ocHjynfol
rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD; xdawGUquf
qHNyD; a'ocHjynfolrsm;\
aomufoHk;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;
&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?
ynma&;? usef;rma&;qkdif&m
rsm;ESifh CSR vkyfief;rsm;tm;
jznhfqnf; aqmif&Gufay;&ef
vdktyfygaMumif;udkvnf; xnfh
oGif;ajymMum;cJhonf/
odrf;qnf;ajr,mrsm; pdppfxm;
&SdrI? ajr,mepfemaMu;ESifh oD;ESH
avsmfaMu;rsm; xkwfay;rIESifh
ajr,mrsm; jyKjyifazmfxkwfí
a'ocHrsm;tm; cGJa0ay;aerI
rsm;udk vnf;aumif;? obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU
tzGJUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD;
OD;oef;xGef;atmifu pDrHudef;
e,fajrtm; tao;pdwfavhvm
NyD; EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm;
ESifhtnD obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;aqmif&Gufxm;&SdrI
rsm;udk vnf;aumif;? vlrIpD;yGm;
qdkif&m taumiftxnfazmf
aqmif&Gufa&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif
'kwd,0efBuD; OD;rsdK;atmifu
vlrIpD;yGm;qdkif&m vkyfief;rsm;jzpf
onfh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrf
aqmufvkyfa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;?
vrf;yef;qufoG,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vnf;
aumif;? omoedutaqmuf
ttHkrsm; a&TUajymif;jcif;ESifh
jyefvnf wnfaqmufjcif;tzGJU
tzGJUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD;
OD;pdk;0if;u pDrHudef;e,fajrtwGif;
usa&mufaeonfh omoedu
taqmufttHkrsm; a&TUajymif;a&;
ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd
rIrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;
wifjyMuonf/
qufvufí Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;u a'otwGif;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;&rnfh
ynma&;? usef;rma&;? pdkufysdK;
a&;ESifh vlrIa&;qdkif&mudpö&yf
rsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/
0dkif;0ef;BudK;yrf;
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;u vkyfief;rsm;
jrefjrefqefqef taumiftxnf
azmfEdkifa&;twGuf a'o\
vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonfhtwGuf txl;
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? vkyfief;
BuD;wpfckvHk; atmifjrifatmif
aumfrwDtzGJU0ifrsm; tm;vHk;u
tcsif;csif;aygif;pyf n§dEIdif;aqmif
&GufMu&efESifh EdkifiHawmfESifh
jynfoltusKd; jzpfxGef;a&;udk
t"du OD;pm;ay; pOf;pm;í
0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoGm;
Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;NyD;
tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif
½kyfodrff;vkdufonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
&cdkifjynfe,ftwGif; rlv
wef;ausmif;rsm; aqmufvkyf&ef
tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHtpdk;&u
jrefrmEdkifiHodkY tar&duefa':vm
wpfoef;ay;tyfvSL'gef;yJGudk ar
13 &uf nae 4 em&Du e,fpyf
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef
BuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü
jyKvkyf&m jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;u
tif'dkeD;&Sm;or®wEkdifiH tpdk;&u
vSL'gef;onfh tar&duefa':vm
wpfoef;tm; &cdkifjynfe,ftwGif;
trSefwu,fvdktyfvsuf&Sdaom
NrdKUe,frsm;wGif e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmeESihf &cdkifjynfe,f
tpdk;&wdkYBuD;Muyfí rlvwef;
ausmif;rsm;tm; aqmufvkyfoGm;
rnfjzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,f
twGif;&Sd ynma&;vdktyfcsuf
onf ta&;BuD;onhf tcef;u@
wGif wnf&SdonhftwGuf ,ck
vSL'gef;rIonf a'ocHjynfolrsm;
twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdxda&muf
aprnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
cJhonf/
qufvufí jrefrmEkdifiH
qdkif&m tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Sebastianus Sumar- sono u ,ckvSL'gef;rIonf tif'dk
eD;&Sm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
0efBuD; H.E.Dr.R.M.Marty M.Natalagawa jrefrmEkdifiHodkY
2013 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;
vma&mufNyD; &cdkifjynfe,fodkY
oGm;a&mufcJhonhf c&D;pOf\
aemufqufwJG &v'faumif;jzpfyg
aMumif;? ,ckuJhokdY vSL'gef;&onhf
twGuf rdrdtaejzihf rsm;pGm
0rf;ajrmufrdygaMumif;jzifh ajym
aqG;aEG;wifjy
xdkYaemuf vufyHawmif;
awmif aMu;eDpDrHudef;ESifh ywf
oufí pHkprf;ppfaq;a&;tpD&if
cHpmtay: taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfhaumfrwD 'kwd,
Ouú|? ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;cifaZmfOD;u ajrjyifvkyfief;
qdkif&mrsm;ESifh ½kH;vkyfief;qdkif&m
rsm;aqmif&Gufrnfhvkyfief; tpD
tpOfrsm;udkvnf;aumif;? aumfr
wDtzGJU0ifrsm; jzpfMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;udkudku ajr,mudpö
rsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
tnDaqmif&Gufrnfh vkyfief;
tpDtpOfrsm;udk vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u
vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrH
udef;e,fajrtwGif; ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;aqmif
&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk vnf;
aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhatmifu owåK
e,fajrowfrSwfa&;ESifh wl;azmf
a&;vkyfief;rsm;tm; vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf
rnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;udkvnf;
aumif; aqG;aEG;wifjyMuonf/
qufvufí aumfrwDtwGif;
a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
\ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrH
udef;ESifhpyfvsOf;í wifjycsufrsm;?
a'ocHawmifolrsm;\ wifjy
awmif;qdkrIrsm;ESifh aqG;aEG;nd§EIdif;
rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf odrf;qnf;ajr,m
pdppfa&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u
Mum;cJhonf/
vSL'gef;aiG vJTajymif;vufcH
jcif; rSwfwrf;tm; e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyf
aZmf0if;ESihf jrefrmEkdifiHqdkif&m
tif'dkeD;&Sm; oHtrwfBuD;wdkYu
vufrSwfa&;xdk;MuNyD;(tay:yHk)
tvSLaiG tar&duefa':vm
wpfoef;tm; 'kwd,0efBuD;
AkdvfcsKyfaZmf0if;u vufcH&,lcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
s a&S UzHk;rS
3/ qdkifuvkef;rkefwdkif;\ t&SdefaMumihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf &cdkif
jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfrS ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD;
ae&muGufí rdk;BuD;rnf/ jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef
yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;
rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif
40 rS 45 rdkiftxd wdkufcwfrnfjzpfonf/
4/ qdkifuvkef;rkefwdkif;\ vuf&SdtajctaerSm vdar®mfa&miftqihf
odkYa&muf&SdNyD; jrefrmEkdifiH(&ckdifurf;½dk;wef;ajrmufydkif;) ESihf b*Fvm;
a'h&SfEkdifiH urf;ajca'orsm;qDodkY OD;wnfa&GUvsm;aeonfhtajctae
jzpfonf/ aemufqHk;wdkif;xGm&&SdaomcefYrSef;csufrsm;t& ar 16&uf
aeY nydkif;cefYwGif jrefrmEkdifiH (&cdkifurf;½dk;wef;ajrmufydkif;) urf;ajc
ESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH urf;ajca'orsm;qDodkY jzwfausmf0ifa&mufEdkif
aMumif; cefYrSef;&onf/
5/ jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd
urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifh rkefwdkif;
tEÅ&m,fa&Smif&Sm;&efvkdtyfaMumif; tMuHjyKtyfygonf/
(rdk;av0oESihfZvaA')
ar 13 &ufu &efukefNrdKU Delegation of European Union \ Europe Day txdrf;trSwf{nfhcHyGJtcrf;tem; wufa&mufvmonfh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmftm; Oa&myor*¾
(European Union) Ambassador David Lipman &efukefNrdKU
csufx&D,rf[dkw,fwGif BudKqdkEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
aejynfawmf ar 14
ar 13&ufnydkif;u &cdkifjynf
e,f aygufawmNrdKUe,f&Sd 'ku©onf
pcef;rS b*FgvD'ku©onfrsm;onf
rkefwdkif;&efrSwdrf;a&Smif&eftwGuf
pufavSckepfpif;jzifh a&TUajymif;
xGufcGmpOf wpfpif;rSmwdrf;arSmuf
NyD; pufavSay:yg&Sdol 50 ausmf
aysmufqHk;aeaMumif; od&onf/
n 10 em&DcefYu aygufawm
NrdKUe,f ykPÖm;BuD;aus;&Gmtkyfpk
iSufacsmif;'ku©onfpcef;rS b*FgvD
rsm;onf pufavSckepfpif;jzifh
qifwufarmfaus;&GmodkY xGufcGm
pOf pufavSajcmufpif;rSm qif
wufarmfaus;&GmodkY a&muf&SdcJh
aMumif;? usefpufavSwpfpif;rSmrl
ukvm;wefjrpfESifh uRJul;jrpfqHk
jrpf0teD;ü ausmufaqmifESifh
wdkufrdNyD; wdrf;arSmufoGm;cJh
aMumif;? wdrf;arSmufonhf pufavS
ay: yg&Sdolrsm;teuf 42 OD;tm;
aygufawmNrdKUe,f taemuf&J
'ku©onfpcef;ü u,fq,fxm;cJh
aMumif;? usef 58 OD;rSm aysmufqHk;
aeojzifh &SmazGu,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS r[mpifqdkifuvkef;
rkefwdkif;owday;csufrsm; xkwfjyefNyD;aemuf &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f
twGif;&Sd rkefwkdif;'Da&tEÅ&m,fusa&mufEdkifonfh aus;&Gmrsm;rS rdom;pk
rsm;tm; rkefwdkif;'Da&tEÅ&m,fuif;vGwfrnfhae&mrsm;odkY ar 13 &ufrS
pwifí wyfrawmfom;rsm;u wyfydkif,mOfrsm;jzifh ulnDa&TUajymif;
ay;vsuf&Sd&m ,aeYnaeydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f tkef;awmav; 'ku©
onfpcef;rS rdom;pk 12pk? vlOD;a& 45 OD;tm; ppfawGNrdKU e,fajrcHwyf
twGif;odkY wyfrawmfom;rsm;u wyfydkif,mOfrsm;jzifh ulnDa&TUajymif;ay;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (0JyHk)
(owif;pOf)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf? 46^2013
1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf
(2013 ckESpf? arv 14 &uf)
1/ obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifwGufqNyD; umuG,f
apmifha&Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwusjyKvkyfxm;Edkifa&;? obm0
ab;tEÅ&m,fusa&mufvmonfh tajctaewGif u,fq,fa&;ESifh
axmufyHhulnDa&;vkyfief;rsm;udk xda&mufvsifjrefpGm aqmif&Gufay;
Edkifa&;ESifh ]]trsdK;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwD}}rS csrSwfay;onfh rl0g'rsm;ESifh vrf;nTefcsufrsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf ]]trsdK;om;obm0ab;umuG,f
apmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD}}udk atmufygtwdkif;
zGJUpnf;vdkufygonf-
(u) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(c) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(*) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú|
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jynfvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(C) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(i) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ynma&;0efBuD;Xme
(p) Ouú| tzGJU0if
qyfaumfrwDrsm; tm;vHk;
(q) 0efBuD; tzGJU0if
vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU
tm;vHk;
(Z) nTefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL;
u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mxm;a&;OD;pD;Xme
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(ps) nTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
2/ trsdK;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrI
vkyfief;aumfrwDonf atmufygqyfraumfrwDrsm;udk oifhavsmfonfh
yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf-
(u) owif;ESifhjyefMum;a&;qyfaumfrwD
(c) ta&;ay:qufoG,fa&;qyfaumfrwD
(*) &SmazGa&;ESifhu,fq,fa&;qyfaumfrwD
(C) ysufpD;rIyPmrowif;&&Sda&;ESifh ta&;ay:axmufyHha&;
qyfaumfrwD
(i) ysufpD;qHk;½IH;rI twnfjyKa&;qyfaumfrwD
(p) ydkYaqmifa&;ESifhvrf;aMumif;&Sif;vif;a&; qyfaumfrwD
(q) ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;ESifh ta&;ay:tcdktum
xlaxmifa&; qyfaumfrwD
(Z) usef;rma&;apmifha&SmufrIqyfaumfrwD
(ps) jyefvnfxlaxmifa&;ESifhjyefvnfwnfaqmufa&;
qyfaumfrwD
(n) vHkjcHKa&;qyfaumfrwD
3/ trsdK;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrI
vkyfief;aumfrwD\ vkkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfyg
onf-
(u) obm0ab; umuG,fapmihfa&Smufa&;pDrHcefYcGJrI
vkyfief;rsm;jzpfonfh ab;avsmhyg;a&;vkyfaqmifrI?
BudKwifumuG,frI? ab;usa&mufcsdef u,fq,f
axmufyHhrI? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnf
wnfaqmufrI tp&Sdonfh vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí
trsdK;om; obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwDrS csrSwfay;xm;onfh rl0g'rsm;? vrf;nTef
csufrsm;ESifhtnD vkyfxHk;vkyfenf;rsm; a&;qGJowfrSwf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;/
(c) u,fq,faxmufyHha&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh
jyefvnfwnfaqmufa&;wdkYtwGuf jynfwGif;tul
tnDrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;ESifh trsKd;om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDrS wm0ef
ay;tyfygu jynfytultnDrsm;udkyg pDrHcefYcGJjcif;/
(*) obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vlxk
ynmay;tpDtpOfrsm;ESifh vkyfief;pOfrsm;wGif jynfol
vlxkyg0ifvmap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;/
(C) trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwDodkY pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD\ aqmif&Guf
csufrsm;tm; tcgtm;avsmfpGm tpD&ifcHwifjyjcif;/
(i) obm0ab;BudKwifcefYrSef;jcif;pepfESifh BudKwifowd
ay;rIpepf xlaxmifa&;? BudKwifowday;pepfrSowd
ay;csuf&&SdvmcsdefwGiftcsdefrDatmufajctxd quf
vuf today;Edkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;/
(p) obm0ab;t&G,ftpm;t& yg0ifaqmif&Gufay;&rnfh
Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;tm; owfrSwfwm0ef
ay;tyfjcif;/
(q) vkyfief;pOftvdkuf wm0ef,laqmif&Gufrnfhyk*¾dKvf
rsm;? XmetzGJUtpnf;rsm; owfrSwfay;jcif;ESifh owif;
ydkYpepf owfrSwfay;jcif;/
(Z) qyfaumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;
tm; Muyfrwfjcif;? qyfaumfrwDrsm;tm; aygif;pyf
n§dEIdif;ay;jcif;/
(ps) pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wdk;wufrI tajc
taersm;udk (4)vwpfBudrf A[dkaumfrwDOuú|xH
wifjytpD&ifcH&ef/
(n) obm0ab;MuHKawGUcsdefwGif u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;tm; uGyfuJ
jcif;/
m a&SUzHk;rS
(#) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
qufoG,fa&;ESihfowif;
tcsuftvuf
enf;ynm0efBuD;Xme
(X) jynfaxmifpk0efBuD; tzJGU0if
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(!) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
pGrf;tif0efBuD;Xme
(¡) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
(P) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
ynma&;0efBuD;Xme
(w) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
usef;rma&;0efBuD;Xme
(x) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
b@ma&;ESifh
tcGef0efBuD;Xme
(') jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrI
0efBuD;Xme
(") jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(e) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
&xm;ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme
(y) 0efBuD;csKyf tzGJU0if
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
tpkd;&tzGJUtm;vkH;
(z) 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL;
vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;
ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme
(A) nTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuf
jynfaxmifpktpdk;&tzJGU½kH; twGif;a&;rSL;
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
2/ trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifh
a&Smufa&; A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm
atmufygtwkdif;jzpfygonf-
(u) A[dkaumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;tm;
taumiftxnfazmf&eftwGuf vdktyf
aomtzGJUrsm; zGJUpnf;ay;jcif;? tqifh
qihfaomvkyfief;rsm;teuf ta&;BuD;
aom vkyfief;rsm;tm; rl0g'ay;jcif;?
A[kdaumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufcsuf
wdk;wufrIudk jyefvnfokH;oyfí vkdtyf
ovdk vrf;nTefjcif;/
(c) obm0ab;MuHKawGUaecsdefwGif jynfwGif;
pGrf;tm;pkrsm;udk vkdtyfovdk xkwfEkwf
okH;pGJEkdifa&;qdkif&m rl0g'vrf;nTefcsufrsm;
csrSwfay;jcif;/
(*) jynfyrStultnDvkdtyfonf[k qkH;jzwf
aomudpö&yfrsm;twGuf aygif;pyfaqmif
&Gufa&;qkdif&m tajccHrl0g'rsm; csrSwf
ay;jcif;/
(C) EdkifiHawmfb@mESihf EkdifiHawmfydkift&if;
tjrpfrsm;tm; pDrHcefYcGJvsuf vdktyfaom
ae&mrsm;odkY ulnDay;jcif;/
(i) obm0ab; umuG,fapmihfa&Smufa&;
pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk xda&mufpGm
aqmif&GufEkdifapa&;ESihf tcuftcJ
t[efYtwm;r&Sdapa&;twGuf vnf;
aumif;? u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm;
tvGJokH;pm;rI r&Sdapa&; twGufvnf;
aumif;? obm0ab;MuHKawGUaecsdefESihf
MuHKawGUNyD;csdefwGif &yf&Gmat;csrf;om,m
a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGufvnf;
aumif; vkdtyfygu trdefY? nTefMum;csuf
rsm; xkwfjyefaqmif&Gufjcif;/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
vm;½Id; ar 14
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) vm;½Id;NrdKU "mwftm;cJG
puf½kHü 66^33 KV x&efpazmfrmwpfvHk;wkd;csJU
wyfqifxm;jcif;aMumifh vQyfppf"mwftm; ydkrkday;a0
Ekdifawmhrnfjzpfonf/
vm;½Id;yifr"mwftm;cJG½kHrSL; OD;oufatmifu
]]tck topfwyfqifwJh x&efpazmfrmu 66^ 33 KV? 10 MVA jzpfygw,f/ vm;½Id;NrdKUwGif;eJY NrdKUe,fxJ
u aus;&GmawGukd a&Tpm&HuvmwJh "mwftm;udk jyefNyD;
jzefYa0ay;wmyg/ rMumcif vm;½Id;NrdKUe,fwGif; aus;&Gm
awGukd ykdrdkjzefYa0ay;rSmrkdY topfxyfrHwdk;csJUwyfqif
jcif;jzpfygw,f}} [k &Sif;jyonf/
]]refpDuvmwJh 230^66 KV "mwftm;vkdif;u
60 MVA eJY vmwJh"mwftm;ukd vm;½Id;yifr"mwftm;
cJGpuf½kHu 66^33 KV? 20 MVA eJY vufcHxm;NyD;
NrdKUwGif;eJYteD;&GmawGukd rD;ay;ygw,f/ NrdKUay:rSm
vQyfppf"mwftm;oHk;pJGol 23000 avmuf&SdNyD; a&SU
ESpfrSm oHk;pJGol 30000 avmuf&SdvmrSmyg/ NrdKUe,fxJ
u [dkydwf? erfhusef? em;zpwJh aus;&GmawGtxd "mwf
tm;ydkYvTwfay;zdkY&Sdygw,f}} [k NrdKUe,fvQyfppfXmerS
NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;rsKd;udkukdausmfu ajymMum;
onf/ rr(vm;½Id;)
aejynfawmf ar 14
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrÁLoD&dNrdKUe,f r*Fvmod'd&yfuGuf
twGif;&Sd "r®m½HkwGif udef;0yfpHy,f
awmfrl&ef yifhaqmifylaZmfxm;onfh
Ak'½kyfyGm;awmfrsm;tm; Ak'gbdao
utaeuZmwifylaZmfyGJESihf &yf
uGuf"r®m½HkvTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;
tem;udk ar 12 &uf eHeuf 9 em&D
u tqdkyg "r®m½Hkü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;
a&;rSL; OD;oef;ausmfxl;ESifh aumfrwD
0ifrsm;? &yfuGufae0efxrf;rsm;?
rdom;pkrsm;? "r®m½Hkxdef;odrf;a&;BuD;
MuyfrIaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifMunfESifh
tvSL&Sifrsm;? {nfhy&dowfrsm; wuf
rdw¦Dvm ar 14
rdw¦DvmNrdKUwGif rwf 20 &ufu
pí qlyltMurf;zufrIrsm;aMumifh
'ku©onfu,fq,fa&;pcef;rsm; zGifh
vSpfum jyKpkapmifha&Smufxm;cJh
onf/ xkd'ku©onf vlrIu,fq,f
a&;pcef;rsm;jzpfaom txu(1)
'ku©onfpcef;&Sd tdrfaxmifpk 666
pkrS vlOD;a& 2714OD;? txu(3)
'ku©onfpcef;&Sd tdrfaxmifpk 375
pkrS vlOD;a& 1331 OD;? txu(5)
'ku©onfpcef;&Sd tdrfaxmifpk 282
pkrS vlOD;a& 1045 OD;? A[dkydkYaqmif
qufoG,fa&;ausmif; 'ku©onf
pcef;&Sd tdrfaxmifpk 255 pkrS vlOD;
a& 942 OD;? c½dkiftm;upm;uGif;
'ku©onfpcef;&Sd tdrfaxmifpk 431
pkrS vlOD;a& 1583 OD;? tvu(2)
'ku©onfpcef;&Sd tdrfaxmifpk 182
pkrS vlOD;a& 415 OD;ESifh tru(16)
tif;ukef;'ku©onfpcef;&Sd tdrf
axmifpk 123 pkrS vlOD;a& 448 OD;?
pkpkaygif; 'ku©onf 8468 OD;wkdYudk
'ku©onfpcef;toD;oD;wGif xm;&Sd
um 'ku©onfrsm;twGuf pm;aomuf
aexdkifa&;ESifh u,fq,fa&;ypönf;
rsm; axmufyHhay;cJhonf/
,cktcg rdw¦DvmNrdKUwGif wpf
aeYwjcm; wnfNidrfat;csrf;om,m
NyD; NrdKUtaetxm;rSm rlvyHkpH
tajctaeodkY a&muf&SdaeNyDjzpfí
'ku©onfpcef;toD;oD;rS rdrd
aetdrf&Sd&modkY oufqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;u pepfwusjyefvnfay;ydkY
aeonf/ xdkYtjyif ausmif;rsm;
jyefvnf zGifhvSpfawmhrnfjzpfí
txu(1)? txu(3)? txu
(5)rS 'ku©onfrsm;udkvnf; 4if;wdkY
\ aetdrftoD;oD;odkY jyefvnf
ay;ydkYNyD;jzpfí txuausmif;oHk;
ausmif;wGif oefY&Sif;a&;rsm;jyKvkyf
um pmoifcef;rsm;udk ausmif;zGifh
trD oefY&Sif;aq;aMumxm;onf
udk awGU&onf/ xdkYtjyif ,ckvuf
&Sd tvu(2)rS 'ku©onfpcef;&Sd
tdrfaxmifpk 182 pk? tdrfaxmifpkrS
420 ESifh tru (16) tif;ukef;
rlvwef;ausmif;rS 'ku©onftdrf
axmifpk 123 pkrS 'ku©onf 449
OD;wdkYudkvnf; ausmif;zGifhtrD
wpf&ufESpf&uftwGif; tjrefqHk;
ajymif;a&TUay;&ef oufqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;u tjrefqHk;pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
wifvIdif (rdw¦ Dvm)
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm r*Fvmod'd&yfuGuf
at;jra&Tjynfausmif; q&mawmf
b'´EÅÓPoD&dESifh oHCmawmfrsm;
rS Ak'gbdaou taeuZmwif&Gwf
zwfylaZmfNyD; wufa&mufvmMu
onfh {nfhy&dowfrsm;u oHCmawmf
rsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;í
a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuonf/
xdkYaemuf "r®m½HkESifh oufqdkifaom
pm&Gufpmwrf;rsm;udk aejynfawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwD0if
OD;oef;OD;u r*Fvmod'¨d&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifMunfxH
vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ (tay:
,myHk) aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDtaejzifh aejynfawmf
pnfyifom,ma&;e,fajrtwGif;&Sd
&yfuGuf? aus;&Gmrsm;ü "r®m½Hkaygif;
17 ckaqmufvkyfvsuf&SdNyD; ,ck
zGifhvSpfaom r*Fvmod'¨d&yfuGuf
"r®m½Hktygt0if "r®m½HkckepfckvTJ
ajymif;ay;tyfcJhNyD; usef"r®m½Hkrsm;
udkvnf; qufvufzGifhvSpfoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ,ckuJhodkY
&yfuGuf"r®m½Hk wnfaqmufay;cJh
ojzihf & yfuGuftwGif;&Sd Xmeaygif;
pHkrS 0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;
onf "r®m½HkwGif oDwif;oDvaqmuf
wnfjcif;? w&m;bm0emyGm;rsm;jcif;?
tcgBuD;&ufrsm;wGif bmoma&;?
omoema&;? vlrIa&;udpö&yfrsm;udk
,cifuxuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
EdkifMuawmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
ppfudkif; ar 14
ppfudkif;NrdKU av;uRef;ajrtkwf
ausmif; y|mef;em,uq&mawmf
b'EÅ"r®yD,mvuFm& trSL;jyKaom
okcum&Dusef;rma&;ESihf vlrIulnD
a&;toif;Ouú| OD;aZmf0if;atmif?
'kOuú| OD;pdk;0if;ESihftzGJU0ifrsm;onf
ar 1 &ufu wdkufcwfcJhaomavjyif;
wkdufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;ysuf
pD;qHk;½HI;oGm;aom ppfudkif;wkdif;a'o
BuD; a&Tbdkc½kdif 0ufvufNrdKUe,f
rif;usDaus;&GmokdY ar 11 &ufu
oGm;a&mufum vlom;csif;pmem
aomtm;jzihf aiGESihfpm;aomufzG,f
&mrsm; oGm;a&mufulnDaxmufyHhonf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh rif;
usDaus;&GmwGif vlaetdrf 1100
&Sdonfhteuf vlaetdrf213vHk;NydKus
NyD; tdrf 365 vHk; ysufpD;cJhonf/
bkef;awmfBuD;ausmif; 11 ausmif;
&Sdonfhteuf oHk;ausmif;NydKusysufpD;
cJhNyD; apwDawmf&SpfqlNydKusum
ajcmufqlxD;awmf ,dkif&GJUukefonf/
bkef;awmfBuD;ausmif; udk;
ausmif;udk wpfausmif;vQif usyf
wpfodef;pD? ESpfausmif;udk usyf
ESpfodef;pDysufpD;oGm;onfh txuf
wef;ausmif;cGJudk usyf 10 odef;?
wkdufe,faq;½Hkudk usyfig;odef;?
bkef;awmfBuD;rsm;tm; ouFef; 77pHk?
xD;tvuf 40? avab;'ku©onf
rsm;tm; aiGESihf pm;aomufzG,f&m
rsm;ESihf t0wftxnfrsm; pkpkaygif;
aiGusyfodef; 50 cefY vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
(137)
rauG; ar 14
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUü jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkY
yl;aygif;í rauG;NrdKUraps;BuD;twGif;&Sd aps;qdkifcef;rsm;? vkyfom;jynfolrsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS xkwfa0onfh rkefwkdif;jzpfay:ygu BudKwifumuG,fa&;todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? nydkif;wGif armfawmf,mOfjzifh NrdKUwGif;odkY vSnfhvnfNyD; rkefwdkif;owday;
csufESifh BudKwifumuG,fa&;owday;csufrsm;tm; toHcsJUpufjzifh aMunmNyD; vufurf;pmapmifrsm;udk
c&D;oGm;jynfolrsm;? vufzuf&nfqkdifrsm;? pm;aomufqkdifrsm;wGif jzefYa0cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
0oef(rauG;)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
½Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvkyfa&;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS 2013-2014
b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg ½Hk;taqmufttHkrsm;udk a&oefUESifhvQyfppfvkyfief;rsm;
tygt0if taqmufttHkAdokumyHkpHESifhtnD aqmufvkyfrnf jzpfygí jyifyvkyfief;&Sif
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) ajrmifNrdKUe,f½Hk; (44ay_24ay? 32ay_ay20) wpfxyftkwfn§yf
( c ) a&TusifNrdKUe,f½Hk; (44ay_24ay? 32ay_ay20) wpfxyftkwfn§yf
( * ) izJNrdKUe,f½Hk; (44ay_24ay? 32ay_ay20) wpfxyftkyfn§yf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? pnf;urf;csufrsm;? AdokumyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk 8-5-2013&ufrS 7-6-2013&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&D
twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-6-2013&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufyg
vdyfpmwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom
wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-
412366? 067-412369wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;?
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;vkyfief;aumfrwD?
zkef;-067-412366? 067-412369 jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; wif'gac:,lvdkyg
onf-
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypönf;rsm;-Caustic Soda,CalciumHypochloride (Liquid),
CalciumCarbonate(Seed),SulphuricAcid
( c) pufESifh puft&efypönf;rsm;-AirConditioners,Transformer,Seamless
Tube,CPU&TouchScreen,LightingFixture,UnloadingDevicefor
SuctionValve,PlasmaJetIgnitionSystem,MainBearing
( *) ukefMurf;ypönf;rsm; tdwfcsKyfcsnfvHk;
EkdifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypönf;rsm;-Monoethanolamine-MEA
( c) pufESifh puft&efypönf;rsm;-LPG Viking Pumpwith Motor,Lab-
Apparatus,BoilerTube(StraightTube),BoilerWallTube(BendTube),
CondenserandCoolerTube(StraightTube),CoolingWaterPumpfor
ProcesswithoutMotor,AluminiumInsulationSheet&WaterCooled
CondenserTubewithoutTubeSheet,CommunicationModule,Human
MachineInterface(HMI),PressureTransmitter,IndustrialWaterPump
WithMotor,WaterIntakePumpWithMotor,CoolingWaterCirculation
Pump (WithoutMotor), Inter CoolerTube Bundle forDryGas
Compressor,SpareforDryGasCompressor
(*) jyKjyifjcif;vkyfief;
MajorOverhaulofPropaneRefrigerationCompressor
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf (16-5-2013)
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
(u) 31-5-2013 &uf 16;30 em&D «CausticSoda,CalciumCarbonate
(Seed),PlasmaJetIgnitionSystem twGufjzpfonf/»
( c ) 17-6-2013 &uf 16;30 em&D (usefwif'grsm;twGufjzpfonf/)
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf? zkef;-067-411107? 067-411108? 067-411123?
067-411193
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
aejynfawmff ar 14
omoema&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qihfonf
ar 11 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rEÅav;
NrdKU trSwf(4)tajccHynmtxuf
wef;ausmif;ESifh trSwf(1) tajccH
ynm txufwef;ausmif;wdkYü
pmar;yGJBuD;Muyfa&;q&mawmfrsm;
tm; zl;ajrmfMunfndKí pmar;yGJ
qdkif&mudpö&yfrsm; ar;jref;avQmuf
xm;NyD; &[ef;^omraP? oDv&Sif
rsm; ygVdyxrjyefpmar;yGJ (yxr
BuD;)? (yxri,f)ajzqdkaerIwdkYudk
Munfh½IcJhonf/ (,mykH)
jynfaxmifpk0efBuD;onf tr&
yl&NrdKUe,f jrif;rSL;aus;&Gmtkyfpk
qif&GmuGif;twGif; wnfxm;udk;
uG,frnfh a0a&mpeausmufpdrf;
apwDawmf wnfaqmufaerIudk
ar 12 &uf eHeufydkif;u Munfh½I
ppfaq;&m ausmufpdrf;apwD rwnf
tvSL&Sif at;at;cdkifausmufrsuf
ukrÜPDydkif&Sif OD;pdk;Edkif (oD[ok"r®
rPdaZmw"&)u apwDü uyfvSL
ylaZmfrnfh ausmufpdrf;jym;rsm;ESifh
ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;
apwDwnfaqmufa&;aumfrwD
Ouú| OD;atmifoef;0if;u apwD
wnfaqmufjcif;vkyfief;tqihf (6)
qifhESifh NyD;pD;rIrsm;udk wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
u apwDwnfaqmuf&mwGif u@
tvdkuf wpfqifhcsif;vkyfaqmifoGm;
Mu&efESifh a&&SnfwnfwHhcdkifrmNyD;
oyÜm,fMunfndKzG,f&Sdap&eftwGuf
Mo0g'g p&d, q&mawmfBuD;rsm;xH
rS Mo0g'cH,lNyD; aqmif&Gufapvdk
aMumif;? apwDt*Fg&yf(5)&yfESifhtnD
'DZdkif;yHkpHa&;qGJNyD; ynm&Sifrsm;ESifh
0dkif;0ef;pOf;pm;í aumif;rGefaom
qHk;jzwfcsufrsm;csrSwfapvdkaMumif;?
apwDawmftm; t&yf&SpfrsufESmrS
zl;ajrmfMunfndKEdkifap&eftwGuf
ausmufpdrf;"r®m½Hkudk ajrtae
txm;ay:rlwnfí wnfaqmuf
apvdkaMumif;jzihf rSmMum;cJhonf/
yHhydk;ulnD
qufvufí jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf rEÅav;NrdKU
r[m0dok'¨g½Hkwdkufopf (0gqdk)
ausmif;wdkufü EdkifiHawmfMo0g'g
p&d,(a&Tusifomoemydkif) tbd"Z
r[m&|*k½ktbd"Z t*¾r[m o'r®
aZmwdu b'EÅ t*¢d,tm; vSLzG,f
ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; om
oema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;
onf/ xdkYaemufEdkifiHawmfA[dkoHCmh
0efaqmif rpdk;&drfwdkufopfr[m
em,u q&mawmf t*¾r[my@dw
t*¾r[m*E ¦0gpuy@dw b'´EÅ
auo&mbd0Hotm; vSLzG,fypönf;
rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; tpdk;&"r®m
p&d,ESifh ygVdyxrjyeftajzvTmrsm;
udk tjrefppfaq;Edkifa&;twGuf
pmppfq&mawmfrsm;tm; tcsdefrD
apvTwfay;Edkifa&;ESifh bkef;awmf
BuD;oifynma&;ausmif;rsm; tqihf
jr§ihfwifEdkifa&;twGuf EdkifiHawmf
tpdk;&u yHhyd k;ulnDaerIrsm;udk
avQmufxm;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
,aeYumvwGif wdk;wufvm
aom acwfrDenf;ynmrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmfü jzpfay:ae
aom r[mpifqdkifuvkef;rkefwdkif;
jzwfausmfrnfhvrf;aMumif;udk BudK
wifcefYrSef;EdkifNyDjzpfí rkefwdkif;
tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf usef;rm
a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Guf&m
wGif 2008 ckESpfü wdkufcwfaom
em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif; tawGU
tBuHKudk oifcef;pm,lNyD; BudKwif
aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;?
rkefwdkif;wdkufcwfNyD;aemuf u,f
q,fa&;? aq;ukoa&;? ul;puf
a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;ESifh jynf
olYusef;rma&; apmihfa&SmufrIvkyfief;
rsm;aqmif&Guf&mwGiftcsdefESifh wpf
ajy;nD xda&mufpGmaqmif&Guf&efvdk
tyfaMumif;? xkdodkYaqmif&Guf&mwGif
obm0ab; wHkYjyefaqmif&Gufa&;
tzGJUrsm;udk A[dk? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;Xmersm;wGif zGJUpnf;aqmif&Guf
&efvdktyfaMumif;jzifh obmywd
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwma':odef;odef;aX;u ,ref
aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usef;rma&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y
aom r[mpifqdkifuvkef;rkefwdkif;
tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;ESifh
wHkYjyefaqmif&Gufa&; vkyfief;n§dEdIif;
tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/
qufvufí usef;rma&;OD;pD;
XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
rif;oef;ñGefYu obm0ab;tEÅ&m,f
BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;
tzGJUwGif usef;rma&;OD;pD;XmerS
yifrwm0efrsm;udk wm0ef,laqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f
NrdKUe,frsm;omru rkefwdkif;wdkufcwf
Edkifonfh a'orsm;twGufyg pDrH
csufrsm;qGJí aqmif&Gufxm;Mu&ef
ajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
csKyf a'gufwmpdk;vGifNidrf;u ta&;
ay:tajctaetvdkuf vdktyfaom
aq;0g;rsm;? ukoa&;ypönf;rsm;?
Disaster Kit jznfhqnf;ay;ydk YrI
tajctae? xdcdkuf'Pf&m&olrsm;
tm; aq;0g;ukorIay;Edkif&efESifh
vdktyfygu vTJajymif;ukorIay;
Edkif&efpDpOfaqmif&Gufxm;rI tajc
taersm;? tcsdefrDowif;ay;ydkY
qufoG,fEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf
rnfhvkyfief;rsm;? A[dktqifh? c½dkif
tqifh? NrdKUe,ftqifhtvdkufpDrHcsuf
rsm;qGJí tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; aqmif
&Gufrnfhtajctaersm;? obm0
ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;
ESifh ukoa&;twGuf oifwef;rsm;
ydkYcsaerItajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjy&m wufa&mufvmMuonfh
usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;u 0dkif;0ef;
tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
1/ a&'D,dktNrJzGifhí owif;em;axmifyg/
2/ ig;zrf;xGufjcif;? a&vrf;c&D;xGufjcif;rS a&SmifMuOfyg/
3/ aomufa&? aq;0g;? csufvG,fusufvG,faom &du©mckepf&ufpm
wdkYudk toifhjyifqifxkyfydk;xm;yg/
4/ vufESdyf"mwfrD;? za,mif;wkdiftoifhxm;yg/
5/ ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;? a&pdkcHtdwfxJxnfhxm;yg/
6/ pyg;? yJuJhodkY rsKd;aphrsm;udk yvwfpwpftdwfrSm vHkjcHKatmifxnfh
NyD; ukef;ajrjrifhwpfae&mrSm ajrjr§Kyfyg/
7/ tdrfESifh trdk;cdkifcHhygu xdktdrfwGifom cdkvIHyg/
8/ a&vTrf;rdk;rnfxif&aomae&mrS rkefwkdif;cdkae&mrsm;odkY uRJ? EGm;
rsm;ESifhtwl tvsiftjrefajymif;a&TUyg/
9/ rdom;pkrsm; wpfOD;pDuGJoGm;onfhtcg jyefqHkEdkifrnfhae&mudk
BudKwifowfrSwfxm;yg/
10/ oufBuD;&G,ftdkrsm;? uav;oli,frsm;? roefpGrf;olrsm;? udk,f0ef
aqmifrsm;ESifh rusef;rmolrsm;tm; cdkatmif;&rnfhae&modkY OD;pm;
ay; ydkYaqmifay;yg/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-53? ajruGuftrSwf 929? ajruGufwnfae&mtrSwf-929?
aZ,smNrdKifvrf;? (53) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f a':&if&ifjrifh 12^vrw(Edkif)009160 trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':&if&ifjrifh(rdcif)ESifh(zcif)OD;rif;xdkufwdkU uG,fvGefojzifh OD;aevif;xdkuf 12^vrw
(Edkif)000663? a':ar0if;xdkuf 12^vrw(Edkif)000664ESifh a':,OfrGefxdkuf 12^vrw(Edkif)002791wdkUu om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí OD;aevif;xdkuf+(2)\ GP &ol OD;&Jjrifh 12^vrw(Edkif)008313u
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
12-5-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 13 yg
w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aZmf0if;Ekdif\ &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f
(r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmf pDrHudef;e,fajr)ESifh qufpyfvsuf&Sdaom
&efukefpufrIpDrHudef;rS ajruGuftrSwf(104+105) {&d,m{u(2.441+2.054)
toD;oD;&Sd ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmcsuftay:
uefYuGuf&Sif;vif;aMunmjcif;
txufazmfjyygajruGufrsm;tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifh pyfvsOf;í w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aZmf
0if;Edkif\ rdwfaqGu a'gufwmcifa&T (MMN561654)xHrS 8-4-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl puf½HkajruGuf
tNyD;tydkifta&mif;t0,f uwdy#dnmOf pmcsKyfjzifhvnf;aumif;? 27-4-2013&ufpJGyg ESpfOD;oabmwl puf½Hk
ajruGuf 'kwd,tBudrf aiGay;acsjcif;pmcsKyfjzifhvnf;aumif; p&efaiGrsm;ay;acs0,f,lxm;jcif;? ta&mif; t0,f
pmcsKyfrsm;csKyfqdkxm;jcif;wdkUtay: vuf&Sdydkif&Sifjzpfol OD;0if;pdef 12^uww(Edkif)012180 rS uefYuGufygonf/
taMumif;rSm uREfkyf\rdwfaqG OD;0if;pdef 12^uww(Edkif)012180u txufazmfjyygajruGufrsm; tyg
t0ifjzpfonfh r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;e,fESifh qufpyfvsuf&Sdaom &efukefpufrIZkefpDrHudef;rS ajruGuftrSwf
(103^104^105) {&d,mpkpkaygif; 7 'or 37{u&Sd ajruGufoHk;uGufudk a&mif;ol a'gufwmcifa&T(MMN 561654)xHrS 1-1-2002&ufuwnf;u ESpfOD;oabmwl puf½HkajruGuf tNyD;tydkifta&mif;t0,f uwdy#dnmOf
pmcsKyfjzifhvnf;aumif;? 28-9-2002&ufpGJyg aiGtausay;y#dnmOfpmcsKyfjzifhvnf;aumif; ajruGufrsm;twGuf
tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkNyD; 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ a&mif;ol a'gufwmcifa&Tu uREfkyf\rdwfaqGodkY
txufygajruGufrsm;udk 28-9-2002&ufwGif ajrwdkif;wmvsuf vufa&mufay;tyfcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqG onf
tqdkygajruGufrsm;vufa&muf&onfh 28-9-2002&ufrSpí a&mif;ol ajrwdkif;wmay;onfhtwdkif; ajrwdkif;rSwfwdkif
pdkufxljcif;? jcHpnf;½dk;udk tkwf½dk;cstkwfwdkifxlum oHyef;rsm;jzihf tcdkiftrmum&HcJhygonf/ odkUtwGuf txufyg
ajruGufrsm;udk uREfkyf\rdwfaqGu 28-9-2002 &ufuwnf;u vuf&Sd&,lydkifqdkifNyD;jzpfygonf/
odkYaomf 7-5-2013 &ufwGif uREfkyfrdwfaqG\ om;orD;rsm;u txufygajruGufrsm;odkY oGm;a&muf&m
,cifum&Hxm;aom jcHpnf;½dk;twGif;odkY vlwpfpkuusL;ausmfum jcHpnf;½dk;ta&SUbufjcrf;wpfckvHk;udk NzdKzsuf
NyD; ajruGuftrSwf 104+105wdkYudk ajruGufcGJ tkwfwHwdkif;topfum&HaeaMumif; awGUjrifod&Sd&ygonf/ ,if;
udpötwGuf oufqdkif&modkY taMumif;Mum;aqmif&GufaepOf vlBuD;rif;wdkY\aMunmyg&SdcJhjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;
odaptyfygonf/
odkYtwGuf a&SUaeBuD;\rdwfaqG nTefMum;csuft& aMunmcJhaom 12-5-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsufESm 13 yg aMunmcsufudk uefYuGufygaMumif; today;tyfygonf/ tu,fí txufyg
ajruGufrsm; a&mif;jcif; 0,fjcif;udk qufvufvkyfaqmifygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; oabm½dk;jzifh odaptyfygonf/
OD;0if;pdef\vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;at;jrifh LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7252)
wdkuf 9^11(av;vTm)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefY
uGuf
Edkifyg
aMumif;
1699 2
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
cif&wem-pkpnf;onf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
&efukef ar 14
16 yJ&nf(tacgufa&T) wpfusyfom; 712500
15 yJ&nf wpfusyfom; 670600
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
(atmiform"da&Tqdkif)
tar&duef wpfa':vm 916 usyf
Oa&my wpf,l½kd 1193 usyf
pifumyl wpfa':vm 728 usyf
xkdif; wpfbwf 28.5 usyf
tdEd´, wpf½lyD; 16 usyf
w½kwf wpf,Grf 137 usyf
rav;&Sm; &if;*pf 277 usyf
(odrfjzLaiGvJaumifwm)
"mwfqD wpfvDwm 814 usyf
'DZ,f wpfvDwm 860 usyf
atmufwdef; 92 wpfvDwm 860 usyf
atmufwdef; 95 wpfvDwm 1070 usyf
y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 880 usyf
(Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif)
1/ ig;Muif; wpfydóm 2000 - 4000 usyf
2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 1200 - 3000 usyf
3/ ig;&HU wpfydóm 1700 - 3200 usyf
4/ ig;z,f wpfydóm 4500 - 9000 usyf
5/ uif;rGef wpfydóm 2500 - 5000 usyf
6/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 3000 - 7000 usyf
7/ ykpGefwkyf wpfydóm 13000 - 30000 usyf
8/ wDvm;AD;,m; wpfydóm 800 - 2000 usyf
9/ Muuf wpfydóm 2500 - 9000 usyf
10/ 0uf wpfydóm 3500 - 8000 usyf
11/ trJ wpfydóm 3000 - 6000 usyf
12/ qdwf wpfydóm 9000 - 15000 usyf
(om;^ig;'dkifrsm;)
1/ aEGqef wpftdwf 17700-18200
2/ ay:uRJ wpftdwf 20500-21500
3/ ay:qef; wpftdwf 23000-29500
4/ ajryJqD wpfydóm 3900
5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1500
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 385-435
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1750
8/ MuLukwfMuufoGefjzL wpfydóm 1350-1375
9/ [J[dk;tmvl; wpfydóm 490-610
10/ 0g;c,fri½kwf&Snf wpfydóm 1600-1650
11/ qifjzLuRef;i½kwfyG wpfydóm 4000-4800
12/ oMum; wpfydóm 900-975
(ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkif
onf/)
ausmufjzL ar 14
ausmufjzLNrKdU bk&m;BuD;awmifteD; 'ku©onf ,m,Dpcef;rS unifawm
rdk;vkHavvkHtdrfcef;wGJrsm;odkY ar 12 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 1 em&D
txd ajymif;a&TUae&mcsxm;Muonf/
tqkdyg ae&mcsxm;&mwGif 'ku©onftdrfaxmifpk 53 pkESihf rdom;pk0if
253 OD;ukd tdrfcef;wGJ&Spfcef;? taqmif 12 vkH;ü ae&mcsxm;ay;aMumif;
od&onf/ 'ku©onfrsm; ajymif;a&TUae&mcsxm;&modkY c½dkif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;0ifrsm; ulnD
ajymif;a&TUay;Muonf/
ausmufwpfvkH;'ku©onfpcef;u tdrfaxmifpk 417? vlOD;a& 1520
udk rdk;vkHavvkH&Spfcef;wGJ tvkH; 30 odkY ,cifuyif ae&mcsxm;NyD;jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/ (c½kdif jyef^quf)
rif;bl; ar 14
rdk;av0oESifh ZvaA'ñTef
Mum;rIOD;pD;Xme\ owif;xkwfjyef
csuft& rif;bl;c½kdif jyefMum;
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
rS trsm;jynfolrsm;odkY rkefwdkif;
0ifa&mufrnfhtajctaeudk tod
ay;í BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm;
aqmif&GufEdkif&ef rif;bl;NrdKUay:&Sd
&yfuGufrsm;twGif; toHcsJUpufjzifh
vSnfhvnfEId;aqmf owday;jcif;?
ta0;ajy;um;uGif;twGif;&Sd c&D;
oGm;jynfolrsm;tm; rkefwdkif;
owday; vufurf;pmapmifESifh
ydkpwmrsm; jzefYa0jcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
tvm;wl ajrpdkufeH&Huyfbkwf
wGifjyoxm;aom rkefwdkif;owday;
ydkpwmrsm;udk c&D;oGm;jynfolrsm;
Munhf½Iavhvmvsuf&SdaMumif; od
&onf/
(c½dkifjyef quf)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
jynfxJa&;0efBuD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
xm;0,fNrdKU
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKUrS atmuf
azmfjyyg armfawmf,mOfrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh aps;NydKiftqdkjyKvTm
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) Van (zifaumuf)Model1999/2000(tjzLa&mifoefUoefU) (11)pD;
(c) LandcruiserModel1998/1999 (1)pD;
(*) Pajero-46Model1997/1998 (1)pD;
2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; armfawmf,mOfwifoGif;
rnfh yk*d¾Kvf oufqdkif&mukrÜPD tzGJUtpnf;udk,fwdkif (odkUr[kwf) 4if;wdkU\ w&m;0if
udk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/
3/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHrsm;tm; wpfpHkvQif 10000d -(usyfwpfaomif;
wdwd)jzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme xm;0,fNrdKUwGif 20-
5-2013&ufrS 29-5-2013&uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l&&SdEdkifygonf/
4/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHudk w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqdkjyK
vTmrsm;udkom vufcHrnfjzpfygonf/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHonf rl&if;
aps;NydKif tqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpH jzpf&ygrnf/
5/ aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udk wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme xm;0,fNrdKUxHodkU vdyfrlí 30-5-2013&uf rGef;wnfh 12em&Dxuf
aemufrusbJ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU&Sd
wif'gyHk;twGif;odkU wifoGif;&rnfjzpfygonf/
6/ aps;NydKiftqdkjyKvTmzGifhyGJudk 30-5-2013&uf 15;00em&DwGif weoFm&Dwdkif;
a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-23556? 059-23607? 059-23562? 059-
23561? 059-23606 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
xm;0,fNrdK U
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
1/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufyg ½Hk;toHk;taqmifypönf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
1 A4 (EdkifiHjcm;) 70Kg 1500 xkyf
2 A4 (EdkifiHjcm;) 80Kg 1000 xkyff
3 F/S (EkdifiHjcm;) 70Kg 500 xkyf
4 Fax Roll Paper 1000 vdyf
5 abmhyiftBuD;(rmumyif) 120 ck
6 CD.R 2000 csyf
7 DVD.RW 500 csyf
8 ESpfzufaygufumAGef 200 bl;
9 Ink Pad (Elephant) 100 ck
10 tx&(6)pmtdwftao; 10000 tdwf
11 tx&(7) 5000 tdwf
12 tx&(8) 5000 tdwf
13 apwrefzdkif 200 ck
14 za,mif; (Daito) 50 bl;
15 Receipt Printer Paper Roll 3Ply 3"x150' 100 ck
Toner Cartridge rsm; 16 HPColourLaserjet2025PrinterTonerCartridge(Y,M,C,K) 530 pHk
17 HPColourLaserjet2025PrinterTonerCartridge(K) 100 pHk
18 HP Laserjet 1320 Printer Toner Cartridge 5 pHk
19 HPColourLaserjetCP1215PrinterTonerCartridge(Y,M,C,K) 18 pHk
20 'HP Laserjet 2015 Printer Toner Cartridge 54 ck
21 'HP Laserjet P2055D Printer Toner Cartridge 278 ck
22 CanonLaserjetLBP2900PrinterTonerCartridge 48 ck
23 Canon Laserjet LBP600 Printer Toner Cartridge 6 ck
24 Canon Laserjet LBP3050 Printer Toner Cartridge 30 ck
25 CanonLaserjetColourLBP5050PrinterTonerCartridge(Y,M,C,K) 40 pkH
26 PassbookPrinterOlivettiPR2PlusPrinterRibbon 258 acsmif;
27 Passbook Printer Epson PLQ-20M Printer Ribbon 24 acsmif;
28 EpsoninjetL210Printer(inkbottle)(Y,M,C,K) 3 pHk
29 SamsungSCX452FTonerCartridge 16 ck
30 BrotherColourBCP6690CWPrinterinkCartridge 10 ck
31 Brother Model Fax 2820 Fax Toner Cartridge 3 ck
32 Cannon Copier IR 2520 Toner 20 ck
wif'gydwf&ufESifh tcsdef - 12-6-2013&uf rGef;vGJ 1;00em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif owif;pmygaMunmonfh&ufrSpí ½Hk;csdef
twGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkif
ygonf/
nTefMum;a&;rSL;(pDrH)
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
½Hk;trSwf 29? aejynfawmf? zkef;-067-405360? 067-405099
oHokrmvrf;? jrifom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-570935? 01-573107
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
&xm;ydkYaqmifa&;0efMuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufyg½Hk;oHk;pufud&d,mESifh qufpyf
ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf-
1 Simulator 1 No 2 RetransferPrinter(XID580ie)withAccessories (u) XID 580ie RetransferPrinter 10 Nos (c) EDISecureCMSStandardPlusUcense 10 Nos InternationalSoftwareActivationCode (*) EDISecureUVSecurity 10 Nos (C) UVPointerSecurity 10 Nos (i) SignaturePad 10 Nos (p) Webcan 10 Nos 3 PassbookPrinter(OlivettiPR2Plus) 10 Nos 4 Cash Receipted Printer (Epson TM-U220A) 10 Nos 5 AirConditioner(SamsungSplitType1.5HP) 3 Nos 6 CashCountingMachine(CannonFrictionType) 2 Nos 7 DigitalMultifunctionCopier(Canon) 1 No 8 Plastic&WireBindingMachine(14'') 1 No 9 DuplicatingMachine(Elect)A3 1 No 10 Plain Paper laser Fax Machine (Sheets) 10 Nos 11 Computer(Core173.4GHz 40 Nos 12 NotebookComputer 1 No 13 HP Laserjet Printer (A4) 15 Nos 14 CanonColourLaserjet5050 5 Nos 15 PowerTreeUPS(1250KVA) 40 Nos 16 Calculator16Digits 20 Nos 17 Scanner A4 2 Nos 18 DataBase&BackupServer(Dell) 1 No 19 Credit Card Shredder 5 Nos 20 2D Barcode Reader 35 Nos 21 Table (4'x 2.6'' x 2.6'') 50 Nos 22 ComputerTable 40 Nos 23 Steel Cabinet (Leeco) 10 Nos 24 Armless Chair 210 Nos 25 Safe(Leeco) 2 Nos
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 12-6-2013&uf 13;00 em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif owif;pmyg aMunmonfh&ufrSpí
½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,far;jref;
pHkprf;Ekdifygonf/
nTefMum;a&;rSL; (pDrH)
ukef;vrf;ykdUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
½Hk;trSwf 29? aejynfawmf? zkef;-067-405360? 067-405099?
oHokrmvrf;? jrifom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-570935? 01-573107
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf
qD;*drf;NydKifyJGBuD;pwif&ef ra0;vS
aomumvodkY a&muf&SdaeNyDjzpf
onf/ yJGr0ifcif tjyifu usif;y
qdkouJhodkY NydKifyJGrpwifrD tBudK
avhusifhjyifqifrIrsm; jyif;jyif;xef
xefjyKvkyfvsuf&SdouJhodkU qD;*drf;
tBudK EdkifiHwumNydKifyJGrsm;usif;y
um tawGUtMuHKaumif;rsm;&SmazG
vsuf&Sdonf/
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJG
wGif tm;upm;enf; 33 rsKd;
xnhfoGif; usif;yrnfjzpfNyD;
avSavSmf(½dk;&mavS? tjynfjynfqdkif
&mavS? uEl;^ u,uf)tm;upm;
enf;vnf; tygt0ifjzpfonf/
avSavSmf tm;upm;enf;[kqdk
onfESihf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif 2011
ckESpfu usif;ycJhonfh (26)Budrf
ajrmuf qD;*drf;NydKifyJGwGif jrefrm
tm;upm;twGuf a&TwHqdyftrsm;
qHk;&,lay;cJhaom tm;upm;
tzJGUtjzpf trSwf&aernfjzpfonf/
a&TwHqdyf 10 ck? aiGwHqdyf ajcmuf
ck? aMu;wHqdyf oHk;ckqGwfcl;&&Sdum
tif'dkeD;&Sm;qD;*drf;NydKifyJG0if jrefrm
tm;upm;tzJGUrsm;xJwGiftatmif
jrifqHk; tm;upm;tzJGUtjzpf &yf
wnfEdkifcJhonf/
udk,fhajr? udk,fhy&dowfa&SU
arSmufwGif ,SOfNydKif&rnfh qD;*drf;
NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&efrSm
tm;upm;tzGJUwdkif;twGuf ta&;
ygvSayonf/ jrefrmavSavSmftzGJU
onfvnf; a&Ta&miftdyfrufrsm;udk
'DtxJrSm ½dk;&mavStwGuf 88 OD;?
uEl;^u,uftwGuf 33OD;? tjynf
jynfqdkif&mavStwGuf 33 OD; yg0if
ygw,f/ t&ifvufa&G;pifupm;
toufoGif;&ef tif;vsm;a&Zvm
wGif ol&defaerif;udktefwkum EdkifiH
twGuf jyif;jyif;xefxef avhusifh
vsuf&Sdonf/ jrefrm avSavSmftzGJU
onf trsKd;om; 82 OD;? trsKd;orD;
72 OD; pkpkaygif; yPmrupm;orm;
154 OD;udk a&G;cs,favhusifhay;
vsuf&SdNyD; tkyfcsKyfa&;enf;jy 15
OD;? EdkifiHjcm;om;enf;jy oHk;OD;wdkYu
avhusifhay;vsuf&Sdonf/
jreffrmEdkifiH avSavSmftzJGUcsKyf
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;az0if;
u]] vmr,fhqD;*drf;NydKifyGJtwGuf
yPmrupm;orm; 154 OD;udk
a&G;cs,f avhusifhay;aeygw,f/
orm;awGa&m vlopfupm;orm;
awGvnf;yg0ifygw,f/ tckupm;
orm;awGudkawmh rwfvtwGif;
rSm vla&G;yGJjyKvkyfNyD; vuf&nf
rrDwJh olawGudk jyefvnfapvTwfcJh
ygw,f/ EdkifiHjcm;om; enf;jyoHk;OD;
udkawmh tjynfjynfqdkif&mu
uEl;eJYu,uf tm;upm;enf;
awGtwGuf ac:,lxm;wm jzpfNyD;
½dk;&mavSudkawmh jynfwGif;enf;jy
awGeJYyJ avhusifhay;aeygw,f/
½dk;&mavSuawmh uRefawmfwdkYu
tm;ydkomwJhtwGuf EdkifiHjcm;
enf;jyriSm;awmhwm jzpfygw,f/
qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD EdkifiHwum
NydKifyGJoHk;ckudk 0ifa&muf,SOfNydKifzdkY&SdNyD;
uEl;^ u,uftzGJUudkawmh w½kwf
EdkifiHrSm oGm;a&mufavhusifhzdkY pDpOf
xm;ygw,f/ qD;*drf;tBudKNydKifyGJ
udkvnf; Mo*kwfvaemufqHk;ywf
odkYr[kwf pufwifbmv yxrywf
rSm ivdkufqnfrSm usif;yoGm;
rSmyg}} [k qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyif
qifrItaetxm;ESifh ywfoufí
&Sif;jyonf/
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ
wGif ½kd;&mavS? tjynfjynfqdkif&m
avSESifh uEl;^u,ufavSNydKifyGJrsm;
xnfhoGif; usif;yrnfjzpfNyD;
a&TwHqdyfpkpkaygif; 41 ck csD;jr§ifh
rnfjzpfonf/ ]]vuf&Sdupm; orm;
awGudkawmh NyD;cJhwJh tif'dkeD;&Sm;
qD;*drf;NydKifyGJxuf ydktm;&ygw,f/
avhusifhcsdefvnf;ydk&ygw,f/ tm;
upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;a&m tzGJUcsKyf Ouú|uyg
vkdavao;r&Sdatmif yhHydk;ay;xm;
ygw,f/ uRefawmfwdkYuawmh udk,fh
ajr? udk,fhy&dowf a&SUarSmufrSm
,SOfNydKif&r,fhNydKifyGJrSm taumif;qHk;
jzpfatmif BudK;pm;oGm;rSmyg/
uRefawmfwdkY tm;omwmu ½kd;&m
avSjzpfNyD; t"duNydKifbufu tif'dk
eD;&Sm;yg/ 'gayr,hf b,ftoif;udkrS
avQmhrwGufovdk NydKifyGJrSm trSm;
rvkyfrdzdkYu ta&;BuD;ygw,f/ tif'dk
eD;&Sm;qD;*drf;rSm a&T 10 ck&,lEdkif
cJhNyD; 'Dxufydkatmif BudK;yrf;oGm;
rSmyg}} [k OD;az0if;u ajymMum;cJh
onf/ owif;-nDnDpdk;nGefY
vyGwåm ar 14
vyGwåmc½dkif vyGwåmNrdKUwGif obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f
a&;twGuf ar 13 &uf eHeuf 9 em&Du a&G;e'Dcef;rü NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;aqmifí c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? obm0ab;tEÅ&m,f
avQmhcsa&;aumfrwD0ifrsm;? NGO/INGO tzGJUtpnf;rsm;ESihftpnf;
ta0;jyKvkyfcJhNyD; a'otwGif; jynfolrsm;tm; r[mpifrkefwkdif;ESihf
ywfoufí BudKwifjyifqifrItjzpf cdkvHIEkdif&ef? od&Sdvdkufemaqmif&Guf
Edkif&eftwGuf NrdKUwGif;okdY toHcsJUpufjzihf vIHYaqmf aqmif&Gufjcif;? aus;&Gm
rsm;okdY rkefwkdif;tEÅ&m,f ynmay;pmapmifrsm; a0iSjcif;rsm; jyKvkyf
aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufyHk) (c½dkifjyef quf)
uGrf;jcHukef; ar 14
uGrf;jcHukef;NrdKUe,fwGif ar 13 &ufrSpí obm0ab;tEÅ&m,f
BudKwifumuG,fwm;qD;a&;ESifh BudKwifjyifqifEkdifa&;twGuf aejynfawmf
rkd;v0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeuxkwfjyefaom b*Fvm;yifv,f
atmf ta&SUawmifykdif;wGif jzpfay:aeonfh (r[mpif)qkdifuvkef;rkefwkdif;
owif; today;aMunmcsufrsm;tm; jynfolrsm;od&SdEkdifapa&;twGuf
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? Xmeqkdif&mrsm;?
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í ajrpkdufeH&HuyfpmapmifwGif jynfol
rsm; odomjrifom &SdEkdifapa&;twGuf rkefwkdif;tEÅ&m,f? rD;ab;? a&ab;?
ivsifab;? ajrNydKrItEÅ&m,frsm;udk ADEkdif;jzifh a0a0qmqm jyoxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
jrefrmhavSavSmf vufa&G;piftoif; avhusifaeMupOf/
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf em,u? uarÇmZbPfvDrdwuf Ouú| 0PÖausmfxifpnfol OD;atmifudk0if;tm; 2011-2012
tcGefpnf;MuyfESpfwGif EdkifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0eftrsm;qHk; o,fydk;xrf;aqmifcJhonfh tcGefxrf;vkyfief;&Sifjzpfjcif;?
bmoma&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;ESihf tm;upm;ponfhu@toD;oD;wGif EdkifiHawmfbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
vltm;? aiGtm;xnfh0ifí pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhjcif;wdkUaMumifh tpdk;&opfvufxuf yxrqHk;tBudrf csD;jr§ifhaom jynfaxmifpk
or®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wrS EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk (EdkifiHawmftcGefb@mwm0eftrsm;qHk; o,fydk;xrf;aqmifcJhonfh
vkyfief;&Sifqk-yxrqk) udk 30-4-2013&ufwGif *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;
wGifvnf; ,ckuJhodkU tcGefb@mtrsm;qHk;xrf;aqmifEdkifNyD; EdkifiHtusKd;jyKqdkif&m u@toD;oD;ü qwufxrf;ydk;wdk;í xrf;aqmif
EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;tyfygonf/
&wemtdrf OD;wifjrihf-a':a&TMunf rdom;pk
aqmufvkyfa&;ypönf;qdkifrdom;pk oajy a&Tqdkif? awmifBuD;NrdKU
awmifBuD;NrdKU
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;t*FvefEdkifiH? vef'eftajcpdkuf WorldFinance tzJGUtpnf;rS KBZGroupofCompanies (uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpk)
tm; 3-4-2013&ufwGif BestCorporateGovernanceinMyanmarFor2012 qkudk csD;jr§ifhcJhonfhtwGuf txl;*kPf,l
0rf;ajrmufygaMumif;ESihf qwufxrf;ydk; ydkrdkwdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;tyfygonf/
&wemtdrf OD;wifjrihf-a':a&TMunf rdom;pk
aqmufvkyfa&;ypönf;qdkifrdom;pk oajy a&Tqdkif? awmifBuD;NrdKU
awmifBuD;NrdKU
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
v b&mZD;wdkufppfrSL;aermtm; ajymif;a&TUaMu;aygif 59 oef;jzifh ac:,l&ef&D;&Jruf'&pfu BudK;pm;
aeNyDjzpfonf/
v ref,lwkdufppfrSL; &Gef;aetm; yDtufpf*sDtoif;u ac:,l&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
v touf 21 ESpft&G,f&Sd tmqife,fuGif;v,fupm;orm; *sufpDa';tm; bkdif,efjrL;epfu ac:,l&ef
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
v usLyDtmenf;jy&ufeufu qJvfwpfwkdufppfrSL; [mygtm; pmcsKyfEkdifa&; pDpOfaeNyDjzpfonf/
v zlvf[rfenf;jyrmwif*sdK;u vmrnfhabmvkH;&moDtwGuf upm;orm;topfajcmufOD;cefY ac:,l&ef
pDpOfxm;onf/
v tJAmwefenf;jyae&mtwGuf wm0efay;&ef enf;jy&SmazGaeaMumif; tJAmwefuvyf wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/
v vmrnfhESpfabmvkH;&moDukefrSom toif;ajymif;a&TUa&;pOf;pm;rnf[k tmpif0if;*g;u ajymMum;onf/
v touf 28 ESpft&G,f&Sd 0kzfbwfuGif;v,fupm;orm; a';ukdtm; tufovufwDukdruf'&pfu
ac:,l&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/
v touf 33 ESpft&G,f&Sd pwkwfwkdufppfrSL; rkdufu,ftkd0ifonf &moDukefü abmvHk;orm;b0rS
tem;,lrnfjzpfonf/
'DESpfabmvHk;&moD&JU ,l½dkyg
vd*fzvm;yGJpOfawGudk jyefMunfh&if
cs,fvfqD;toif;[m ½HI;xGufyGJpOf
rSm pwktmtoif;udk ta0;uGif;
rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½HI;cJhayr,fh
'kwd,tausmhtjzpf tdrfuGif;rSm
oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&cJhygw,f/
'gaMumihf ESpfausmhaygif;&v'f
oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY uGmwm;zdkife,fudk
wufa&mufEkdifcJhjcif;jzpfygw,f/
cs,fvfqD;toif;[m uGmwm;
zkdife,frSm ½lbifumZeftoif;eJY
upm;cJh&NyD; yxrtausmhtjzpf
tdrfuGif;rSm oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif
,lcJhygw,f/ 'kwd,tausmhtjzpf
ta0;uGif;rSm cs,fvfqD;wkdY oHk;*dk;-
ESpf*dk;eJY ½HI;cJhayr,fh ESpfausmhaygif;
&v'f ig;*dk;-av;*dk;eJY tEkdif&NyD;
,l½dkygvd*ftBudKAdkvfvkyGJudk wuf
a&mufEkdifcJhjyefygw,f/
,l½dkygvd*fzvm; aemufqHk;AdkvfvkyGJtjzpf bifzDumeJY cs,fvfqD;wdkY ar 15&ufrSm ,SOfNydKifupm;Muygawmhr,f/ cs,fvfqD;enf;jy bifeDwufZf&JU
zvm;wpfvHk;&,la&;tdyfruf[m taumiftxnfay:atmif pGrf;aqmifEkdifyghrvm; Munfh&r,fhyGJjzpfovdk bifzDumwkdY&JUpGrf;&nf b,favmufjrifhrm;
w,fqkdwmudkvnf; jrifawGU&r,fhyGJ jzpfygw,f/
tBudKAkdvfvkyGJrSm abq,f
toif;eJY ,SOfNydKifupm;wJhtcg
abq,fuGif;rSm upm;wJhyGJrSm
cs,fvfqD;wkdY[m ESpf*dk;-wpf*dk;eJY
tEkdif,lcJhovdk 'kwd,tausmhtjzpf
cs,fvfqD;uGif;rSm upm;wJhyGJrSm
vnf; oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif,lcJh
wmrdkY ESpfausmhaygif;&v'f ig;*dk;-
ESpf*dk;eJY cs,fvfqD;wdkY aemufqHk;
AkdvfvkyGJtxd wufvSrf;EdkifcJhwm
jzpfygw,f/
bifzDumtoif;uawmh uGm
wm;zdkife,fyGJpOfrSm e,l;umq,f
toif;udk yxrtausmhtdrfuGif;
rSm upm;wJhtcg oHk;*dk;-wpf*dk;eJY
tEdkif,lcJhygw,f/ 'kwd,tausmh
tjzpf e,l;umq,fuGif;rSm oGm;
upm;wJhtcgrSm wpf*dk;pDoa&yGJ
jzpfcJhwmrdkY ESpfausmhaygif;&v'f
av;*dk;-ESpf*dk;eJY tBudKAdkvfvkyGJwuf
a&mufcJhwmjzpfygw,f/
bifzDumtoif;[m tBudK
AdkvfvkyGJrSm zDembmcsDtoif;eJU
awGUqHkcJhygw,f/ yxrtausmh
tjzpf zDembmcsDuGif;rSm upm;
wJhtcg wpf*dk;-*dk;r&SdeJY½IH;cJhovdk
'kwd,tausmh tdrfuGif;rSmoGm;
upm;wJhtcg bifzDumwdkYu oHk;*dk;
wpf*dk;eJY tEdkif&&SdcJhwmrdkY ESpfausmh
aygif;&v'foHk;*dk;-ESpf*dk;eJY bifzDum
wdkYaemufqHk;AdkvfvkyGJ wufa&muf
vmcJhjcif; jzpfygw,f/
,l½dkygvd*fzvm;aemufqHk;Adkvf
vkyGJa&muf&SdvmwJh bifzDumeJY
cs,fvfqD;wdkY ajcpGrf;u uGm[rI
odyfawmhr&Sdygbl;/ 'gayr,fh wkduf
ppfydkif;rSm cs,fvfqD;wdkY tm;omrI&Sd
NyD; ydkrdkxkd;azmufwkdufppfqifupm;
EdkifwJh ajcpGrf;&SdNyD; *dk;vnf;oGif;,l
EdkifMuygw,f/ cHppfydkif;eJY uGif;v,f
upm;orm;uawmh uGm[rIenf;
wmrdkY ,l½dkygvd*fzvm; aemufqHk;
AdkvfvkyGJrSm b,ftoif; zvm;udkif
ajr§muf atmifyGJcHoGm;Edkifr,f
qdkwmawmh &ifckefpGmapmifhMunfh&
rSm jzpfygw,f/ /
a&mfbwfwdkrefcsDeDtm; refpD;wD;u enf;jytjzpfrS xkwfy,fvkduf
NyDjzpfonf/ refcsDeDonf ,if;uvyfudk oHk;ESpfcGJMum wm0efxrf;aqmif
cJhonf/ refpD;wD;toif;\ &nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifatmif rvkyf
aqmifEdkifcJhonfhtwGuf tvkyfxkwfy,fvdkufjcif;jzpfaMumif; aMunm
csufwGif azmfjyonf/ vufaxmufenf;jy b½dkif,Hupfu vufusef
ESpfyGJESifh aEG&moDtar&duc&D;pOfrsm;udk wm0ef,ludkifwG,fay;rnfjzpf
onf/
NAdwdoQemrnfBuD;wif;epfr,f avmf&ma&mhqifonf tDwvDEdkifiH
a&mrNrdKUü usif;yvsuf&Sdaom WTA wif;epfNydKifyGJ yxrtausmhwGif
*&if;qvrfzvm;ckepfvHk;& AD;eyf(pf)0DvsHudk tEdkifupm;cJhonf/
touf 19 ESpf&Sd a&mhqifonf urÇmhtqifh 39 om&Sdonf/
olronf tar&duefemrnfBuD;wif;epfr,fudk 6-3? 6-2 jzifh tEdkif
upm;cJhonf/ touf 32 ESpf&Sd AD;eyf(pf)0DvsHonf vuf&SdurÇmhtqifh
24 &Sdonf/ a&mhqifonf 'kwd,tausmhwGif AD;eyf(pf)0DvsH\nDr qD&D
em0DvsHESifh qufvufupm;&rnfjzpfonf/
ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;vTm cspfaomazaz a'gufwm atmifoefY M.D. Companian Co., Ltd. ESifh cspfaomarar a'gufwm ESif;,k
Director Companian Co., Ltd. wdkY\ 15-5-2013 &ufwGif usa&mufaom ESpf(30) ykvJ&wkr*Fvm
&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkwdkifatmif pdwfcsrf;om? udk,fcsrf;om? usef;rmpGmjzifh avmuD? avmukwå&m
tusKd; o,fydk;xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
cspfaomom;rsm;-
cspfom;BuD;oefYoD[
- Bachelor of Science in Business Administration University of Southern California, Los Angeles, CA, U.S.A GraduateCertificateofAdvancedStudyinManagement Northeastern University, Boston, MA, U.S.A Director, Argi-Tech Co., Ltd.cspfom;i,foefUol&def
- Bachelor of Arts in Economics Boston University, College of Arts and Science, Boston, MA, U.S.A One of The Time Jewellery Co., Ltd. Manhattan, NY, U.S.A
r*FvmyGJrsm; txl;aus;Zl;wifvTm
aejynfawmfae oD&dysHcsD OD;armifarmifaqG(Ouú|? vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD? jynfolYvTwfawmf)ESifh
a':wifwifEGJUwdkY\wpfOD;wnf;aom om;
a'gufwm aumif;ausmfaqG
M.B.,B.S (DSMA), MBA (Thesis), YIE, (M.D,K Future Co.,Ltd.) ESifh
&efukefNrdKUae a'gufwmaX;0if;ESifh a':vzdkifcs,f&Dxka&mfwdkY\ wwd,orD;
rarESif;,k(c)a&Auú0if;
B.A (Japanese),YUFL,MBA (Thesis), YIE, (Director, K Future Co.,Ltd.) wdkY\ 20-4-2013&ufwGif Sedona Hotel ü usif;ycJhaom owdkYorD;tyfESif;yGJ? 27-4-2013&ufwGif u&0dufeef;awmfü usif;ycJhaom
pkvsm;&pfywf bdodufr*FvmyGJ? 28-4-2013 &ufwGif a&Tok0Pfbkef;BuD;ausmif;ü usif;ycJhaom r*FvmOD;{nfhcHqGrf;auR;yGJ?
1-5-2013&ufwGif Judsonbk&m;ausmif;ü usif;ycJhaom r*Fvm{nfhcHyGJ? 5-5-2013&ufwGifSedona Hotelü usif;ycJhaom r*Fvm
{nfhcHyGJESifh 5-5-2013 &ufwGif ChatriumHotel ü usif;ycJhaom r*Fvmnpmpm;yGJrsm;? u&0dufeef;awmfwGif em,uBuD;tjzpf
pkvsm;&pfywfcsD;jr§ifhay;ygaom v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; oa&pnfol OD;jrifhvIdifESifhZeD;
a':cifoefYpif? Sedona Hotel wGif r*Fvmyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD;
a':cifoufaX;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 0PÖausmfxif OD;at;jrifhMuLESifh
ZeD; a':cifaqGjrifh? Judson bk&m;ausmif;wGif vufxyfxdrf;jrm;ay;ygaom odu©mawmf& q&mawmf Rev:KDTuLum,Rev:Ja
NawJunior,Rev:DashiGamSeng ? r*FvmudwfrkefY OD;aqmifvSD;jzwfay;ygaom tm;upm;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;aomif;
xkdufESifhZeD; a':LcGef;&DwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rsm;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh
ZeD;rsm;? ppfbufe,fbufrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh ZeD;rsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm;? vludk,fwdkifrwuf
a&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;csD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif
&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;ESifhOD;0if;wifhtm;vnf;aumif;? arwåmjzifhr*Fvmyef;MuJ? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkifrsm;
tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom rc&pöwD;? rqG,f&DefvD? L eefEl;&m? L acgefrdkif? r[efoD? armif*rfacgifvDwdkYtm;vnf;aumif;?
owdkYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom Dr. xl;jcm;atmif? Dr. &JacgifausmfpGm? armif&Jbkef;jynfh? armifausmfomxuf?
armifL*sm awmifaemf? armifoufvif;xufESifh owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom rjrESif;&DvGif? roufESif;a0a0?
rrdpEDrif;ÓPf? rESif;oufausmfEkdif? rarOD;rGef? rra&Smh*smatmifwdkYtm;vnf;aumif;? rdwfuyftvSzefwD;ay;ygaom G-SixBeauty
Saloon tm;vnf;aumif;? r*Fvmt0wftpm;rsm;ulnDay;Muaom Designer rrÍÆL? rvwf? udkjynfpdk;atmif? qef;abmuf&m?
aumif;jrwfESifh 7 PictureWeddingDress&PhotoStudio wdkYtm;vnf;aumif;? "mwfyHk? AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom OD;pdkif;bkef;xl;?
udk0PÖcGmeD;? at;aZmfrdk;(pufrI)? YesIDo ? 7Picture wdkYtm;vnf;aumif;? Vinyl rsm;pDpOfay;ygaom roD&dpH (Idea Printing)
tm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwfpmrsm; ½dkufESdyfay;ygaom '*HkyHkESdyfwdkufESifh rmrDausmf (Malaysia) wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcg
awmfay;oDusL;ay;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sif tu,f'rDrsm;&Sif a':csKdjyHK;? a':ESif;&nfoefY? ra[rmae0if;wdkYtm;vnf;aumif;?
r*Fvmaw;oDcsif;rsm; oDqdk*kPfjyKay;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? aw;*Dwjzifh yhHydk;ulnDay;ygaom The
Access aw;*DwtzGJU? LazyClub ? a':&D&DoefY jrefrmwl&d,mtzGJUESifh 'Da*saomfaomftm;vnf;aumif;? r*Fvmnpmpm;yGJwGif
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom rwifrdk;vGif? udkqef;xG#f? udkarmifarmifat; (Dream Boad) ? Lqdkif;aemfESifh rtGefqkdif;
tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;pDpOfay;ygaom udk*RefvGifESifh Star&Jodels rS Model rsm;tm;vnf;aumif;? LED bkwfjzifh
ulnDay;ygaom 17 Stars ? a&TaejcnfukrÜPDrS udkaZmfNzdK;xuftm;vnf;aumif;? tcrf;tem;tvSjyifqifay;ygaom Eternal Flower
ESifh rmrDausmf (Malaysia) wdkYtm;vnf;aumif;? vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom awmf0ifpdefwdkuf(rEÅav;)? The Rich Gems
ESifh SP Gems wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmzdeyf pDpOfay;ygaom ajyvnf(rEÅav;)zdeyftm;vnf;aumif;? r*Fvmum;pDpOfay;ygaom
Max Myanmar ukrÜPD? IGE ukrÜPDESifh SheShineGems&Jewellery tm;vnf;aumif;? r*FvmudwfrkefY pDpOfay;ygaom
Eldorado Cake & Bakery tm;vnf;aumif;? a&cJrkefYjzifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom a&TykZGefrkefYESifh tat;tm;vnf;aumif;?
PreWeddingPhotos rsm;twGuf arwåmjzifhulnDay;Muaom OD;pdkif;bkef;xl;? udk0PÖcGmeD;? YesIDo ? Forever ESifh 7Picture
tzGJU? cifpef;0if; (vuf0wf&wem)? rrÍÆL? rvwf? udkjynfpdk;atmif? rqef;abmuf&m? rdwfuyf roJ (G-Six) ? MountPleasant
Hotel (uavm)? PirstireLotusResortHotel (tif;av;)? WineGarden (at;om,m? awmifBuD;)ESifh r*FvmyGJrsm; jzpfajrmuf
atmif tbufbufrS ulnDyHhydk;ay;Muaom rdwfaqGrsm;? KFutureCo.,Ltd. rS 0efxrf;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufol tm;vHk;wdkYtm;
txl;yif vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
a'gufwmaumif;ausmfaqG-rarESif;Ek(c)ra&Auú0if;
Ak'¨[l;? ar 15? 2013 15
jynfwGif;owif;
c&D;oGm;jynfolwdkY tqifajyapa&; wm0ef&SdolwdkY uGif;qif;tajz&Sm
ql;avbk&m;vrf;qHk rD;yGdKifhESifh
a&TbHkomvrf; rD;yGdKifhqHktMum;wGif
vrf; 30 rSwfwkdif wnf&SdouJhokdY
a&TbHkomvrf;qHk rD;yGdKifhESifha&Twd*Hk
bk&m;vrf;qHk rD;yGdKifhtMum;wGif
ukefaps;wef;rSwfwkdifwdkY wnf&Sdae
onf/
c&D;onfrsm;pkNyHKaerI? rSwfwkdif
üvkdif;um;rsm; tqifajypGm &yf
wefYEkdifrI&Sdr&SdESifh c&D;onfrsm; um;
twuftqif;tqifajyrI? rajyrI
rsm;udk ar 10 &uf eHeuf 9 em&D
u rxo(A[kd) Ouú| OD;vSatmif
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;
ppfaq;avhvmrIrsm; usif;ycJh
onfukd awGU&onf/
]]'Dvrf; 30 rSwfwkdifu a&TUrSm
vm;}} qkdonfh vli,frD'D,mwpfOD;
\ tar;udk Ouú| OD;vSatmifu
]]a&TUa&;ra&TUa&;u tckavhvmrI
tay:rlwnfygw,f? qufpyftzJGU
tpnf;awGeJY nd§EIdif;wdkifyif&OD;rSm
yg? avmavmq,f ajymvdkYr&ao;
ygbl;}} [kajymMum;oHudk vQyfwpf
jyufMum;vdkuf&onf/
rxo(A[kd)Ouú|tm; owif;
axmufrsm;u rD'D,m&Sif;vif;yJGrSm
r[kwf? ½kwfw&ufawGUonfhtckdufü
vnf; trdt& ar;jref;wwfMu
onf/ wpfcgwpf&H ta&;BuD;
owif;wpfckMum;ygu zkef;jzifhyif
vSrf;ar;Muonfudkyif ¤if;u
um;jzifh armif;oGm;aeapumrl
um;ukd vrf;ab;okdY acwåcsí
jyefvnf ajzMum;ay;rIaMumifh
owif;axmufrsm;tay: ¤if;\
tav;xm;rIukd od&ouJhokdY owif;
axmufrsm;\cspfcifrIukd trsm;qHk;
&aom yk*¾dKvfwpfOD;[k rD'D,m
avmuü owif;ajy;aeoljzpf
c&D;onfrsm;pkjyHK&m twuftqif;
aygif;rsm;pGm&Sd&mrSwfwdkifrsm;jzpf
ayonf/ aocsmpGmavhvmNyD;rS
qHk;jzwfcsufcsay;&rnfh udpöwpfck
jzpfayonf/ xdkYtjyif ukefaps;
wef;rSwfwdkifonf aps;rsm;qHk&m
&yf0ef;jzpfí tcsdefESihftrQ c&D;
onfrsm;pkjyHK&m rSwfwdkifwpfck
vnf;jzpfayonf/
aps;wef;rSwfwdkifü &yfwefYaom
vdkif;um;t&SnfrSm a&TbHkom
vrf;rD;yGdKifhqHkteD;okdYyif &Snfvsm;
wwfonfudk awGU&wwfygonf/
wpfzef twGif;vrf;Mum;rsm;
rS taemf&xmvrf;rBuD;ay:okdY
xGufvmaom um;i,frsm;\ auGU
0dkufrIuvnf; ab;,mOfaMum
usyfwnf;rIudk ydkíwGef;tm;ay;
aeonhfyrm tpOf&Sdaewwfygonf/
aumfrwDokdY c&D;oGm;jynfol
wpfa,muftaejzihf tMuHjyK
wifjyvdkygonf/ tu,fíom
vrf; (30) rSwfwdkifukdjzKwfí
ukefaps;wef;rSwfwdkifokdYoGm;a&muf
pD;apjcif;jzihf ukefaps;wef;rSwf
wdkifwGif c&D;onfrsm; ydkrdkpkjyHKvsuf
&Sdvmrnhftjyif xdkwpfae&mwnf;
ü&Sdaom rSwfwdkif\ ,mOftwuf
tqif;rSm ydkítcsdefMumvmEdkif
NyD; ,mOfaMumydwfqdkYrI ykdí tm;
aumif;vmEdkifygonf/
pma&;ol\ pdwful;t&qdk
&ygrl xdkrSwfwdkifESpfckpvHk;udk &Sd
apNyD; xdkvrf;aMumrSvmaom
vdkif;um;rsm;rS (Oyrm-vIdifom
,mNrdKUe,fESifh tjcm;NrdKUe,frsm;odkY
oGm;aom) wcsKdUwpf0ufaom
vdkif;um;rsm;udk vnf;aumif;?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f prf;acsmif;
NrdKUe,f(ajreDukef;)? tif;pdefNrdKUe,f
rsm;bufodkYoGm;aom c&D;pOf
vdkif;um;tcsKdUudk vnf;aumif;?
jzefYí rSwfwdkifwpfckpDüom cJGjcm;
owfrSwf&yfapjcif;jzifh c&D;onf
rsm;pkNyHKaerI? vdkif;um;rsm;rSwfwdkif
wpfckwnf;okdY wkd;0if&yfwefYrIrS
uif;a0;apNyD; ,mOfaMumydwfqdkY
rIudkyg avsmhenf;aprnf[k tBuH
jyKtyfayonf/
þodkYpDpOfrIrsm;jzpfvmygu odkY
r[kwf tjcm;pDpOfrIrsm;&Sdvmygu
c&D;oGm;jynfolwdkYtm; rxorS
0efxrf;rsm;? ,mOfxdef;&JwyfzJGU0if
rsm;? NrdKUawmfpnfyifrS cefYtyfwm
0efay;xm;aom vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;a&; 0efxrf;rsm;u
tenf;qHk;wpfvcefYtxd rSwfwdkif
rsm;ü tcsdefjynfhapmifhMuyfum
vrf;nTef xdef;odrf;apmifha&Smuf
onf/
Ouú|\ tajzpum;udk jyef
vnfoHk;oyf&aomf rSefuefaom
tajzwpf&yfyifjzpfygonf/xdkrD;
yGdKifhrsm;tMum;wGif rSwfwdkifESpfckwnf&Sd
aeonf/ vdkif;um;rsm;aygif;qkH&m?
rSwfwdkifESpfckü vdkif;um;rsm;
tcsdefMumjrifhpGm&yfwefYí vlapmifh
ac:wifaerIrsm;ESihf qHkygu vrf;
(30) rSwfwdkifü ,mOfrsm; &yfwefYrI
onf ql;avrD;yGdKifhtauGUem;
txdyif &Snfvsm;wwfouJhokdY ukef
ay;rIuvnf; txl;yif vdktyf
vmrnf jzpfygonf/
odkYr[kwfygu ]]yGJNyD; rD;ao}}
qdkouJhokdY wpfywfq,f&uf
twGif; e*dktwdkif; jyefvnfjzpfNrJ
jzpfvmrnfukdvnf; xnfhoGif;
pOf;pm; owdjyKoifhayonf/
tqHk;owfqdk&aomf þuJhodkY
tzGJUtpnf;wpfck\ xdyfqHk;rS
wm0ef&SdolwdkYtaejzifh udk,fwkdif
udk,fus c&D;oGm;jynfolrsm;
tMum; uGif;qif;í tajz&Smjcif;
onf trSefuefqHk;aom teD;uyf
qHk;aom enf;vrf;aumif;rsm;?
tajzaumif;rsm;&&Sdvmrnf jzpf
onfhtwGuf jynfolrsm;
c&D;oGm;vmrItwGuf yd kr d k
tqifajyvmEdkifrnf[k ,HkMunfrd
ygonf/
armfvNrdKif ar 14rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;
ü ar 8 &uf eHeuf 9 em&DcJGu
usKdufxD;½kd;a*gyutzJGU jyefvnf
a&G;cs,fyJG usif;y&m a&G;cs,fyJGokdY
BuD;MuyfrIaumfrwD Ouú|
jynfe,f0efBuD;rsm; jzpfMuaom
OD;ouf0if;? OD;cGefazjrESifh Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm; a*gyu
tzJGU avQmufxm;ol 31 OD; wuf
a&mufcJhonf/
usKdufxD;½kd;bk&m;a*gyutzJGU jyefvnfa&G;cs,f
tqkdyg usKdufxD;½kd;a*gyua&G;
cs,fyJG yPmra*gyutzJGU Ouú|
tjzpf OD;aX;0if; (66 ESpf)? vuf
&Sda*gyutzJGU0if twGif;a&;rSL;
tjzpf OD;odef;jrifh (67ESpf)
(txufwef;a&SUae)? b@ma&;rSL;
tjzpf OD;vl0if; (62 ESpf)?
('k&JrSL;Nidrf;) tygt0if pkpkaygif;
15 OD; a&G;cs,fNyD; jynfe,ftpkd;&
tzJGUxHwifjyí twnfjyKrnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
wifxG#f(armfvNrdKif)
owif;ESifh"mwfyHkwif0if;av;(Munhfjrifwdkif)
&efukefNrdKUtwGif; c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm; ajy;qGJoGm;vmrIukdwm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;ppfaq;pOf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufyg ypönf;rsm;tm;CIF(Yangon)? EdkifiHjcm;aiG(USD)jzifh 0,f,lvdkygonf-Tender No.05/DHPI/Equipment/2013-2014
pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf(u) Shotcrete Machine Aliva III 3Nos
( c) Concrete Pump Truck 2Nos
2/ ypönf;rsm;\ (Technical Specification) rsm;tm; 28-5-2013&uf 12;00em&DaemufqkH;xm;í BudKwifwifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013ckESpf ZGef 4&uf rGef;wnhf 12em&DjzpfNyD; 13;00em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme½kH;trSwf(38)? aejynfawmf
zkef;-067-411415? zufpf-411081
owåKwGif;0efBuD;XmeblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK &SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&muf wefzdk; (DDPaejynfawmf^ &efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-
(u) Geological Equipment 6 rsdK;(c ) Laboratory Equipment and Apparatus 16 rsdK;( * ) Drilling Equipment and Spare Parts 13 rsdK;(C) pma&;ud&d,mESifh vkyfief;okH;ypönf;rsm; 80 rsdK;
2/ wif'gwifoGif;jcif;udk 20-5-2013&ufrS 19-6-2013&uftxd rGef;wnfh12em&DtwGif; rnfollrqdk vGwfvyfpGm wifoGif;Edkifygonf/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;xkwf,lEdkifygonf/
0,f,la&;ESifh axmufyHha&;XmepkblrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf?zkef;-067-414079
,mOfrSwfyHkwifrdwå LavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8C^8470 Ngwe
kyair Sinl^T1 P^U (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':pef;wif 13^v&e(Ekdif)051315u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;"mwftm;ay;pepf wkd;wufaumif;rGefapa&;twGuf XmerS pkdufxkwfay;xm;aom vkdif;ESifhcGJ½Hkypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiG (Kyat)jzifh 0,f,lvkdygonf/2/ wif'gay;oGif;rIukd 2013ckESpf ZGef 14&uf? rGef;wnfh 12;00em&DwGif ydwfygrnf/3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf 53? aejynfawmfzkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185
,mOfrSwfyHkwifrdwå LavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 15,^52760 Hensim
110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;ausmfpdef 13^erw(Edkif)036321u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;? ausmufrJNrdKU
aysmufqkH;oGm;ygaMumif;wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf?
aZmwduvrf;? trSwf 30 (ig;vTm)ae OD;wifxGef;\orD; rtdrGefausmf (15)ESpfonf 5-5-2013&uf n7;30em&DwGif aetdrfrSaysmufqkH;oGm;ygí awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-8537337?09-423695747?09-31067609
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2,^93912 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;jrifh 5^&be(Edkif)006396u
(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
azmifBuD;aZ,soifwef;qif;bGJU& or0g,rtvkyfoif
tywfpOf(1) rdwfqHkyGJzdwfMum;vTm
oli,fcsif;wdkUa&-wdkUwpfawG azmifBuD;oifwef;qif;cJhwm 8-5-2013&ufwGif (43)ESpfjynfhcJhygNyD/
19-5-2013&uf (we*FaEGaeU) 9em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;&Sdawmf0ifESif;qDpm;aomufqdkifrS wdkUwpfawG jyefqHkMur,f/ tcsif;csif;rJEIduf&ef trSwfw&ypönf;av;awG,lvmMuyg/(a&TawmifacgufqGJjzifh{nfhcHauR;arG;&efpDpOfxm;ygonf/)
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;udkapmOD; zkef;-09-5047097? a':0if;pdef zkef;-09-5181726a':jrwfoEÅm zkef;-09-5121101 a':cif&Jjrifh zkef;-09-73004018udkausmfa&T zkef;-01-557637 udkarmif0if; zkef;-09-421072752udkodef;nGefU zkef;-09-73077537
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
w,fvDzkef;okH;pGJol rdbjynfolrsm;odkU
today;EdI;aqmfcsufjynfe,f wdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkUwGif wyfqiftokH;jyKvsuf
&Sdaom w,fvDzkef;rsm;tm;vkH;\ 2013ckESpf rwfv okH;pGJumv
twGuf w,fvDzkef;tcGefaiGrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif
aemufqkH;xm; ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif;
ay;aqmifjcif;r&Sdonfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI ,m,D
jzwfawmuf&rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkU BudKwiftoday;
EdI;aqmftyfygonf/
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef;trsKd;tpm; aemufqkH;tcGefaiGay;oGif;&rnfh &uf
1/aejynfawmf?&efukef?rEÅav; Auto ESifh 23-5-2013&uf
ppfudkif;?rauG;?ucsif?u&if? Mobile zkef;rsm;u,m;? {&m0wD? rGef? E-mail, ADSL
yJcl;(ta&SU^taemuf) MPT Satellite
2/ &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) Auto ESifh 31-5-2013&uf
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) Mobile zkef;rsm;&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) e-mail, ADSL
csif;? &cdkif? weoFm&D MPT Satellite
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
om;tjzpfrS tarGjywfpGefh vTwfjcif;rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif?
txufrif;vSNrdKU? NrdKUr&yfuGufaeukefrsKd;pkHa&mif;0,fa&; vkyfief;ydkif&SifOD;vS&D 8^rve(Edkif)001727-(a':ayG;)wdkU\om; armifaomif;xdkuf8^rve(Edkif)001805onf rdb?nDtpfudk? armifESrrsm;tm; pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif trsKd;rsKd;jyKrlaqmif&Gufaeygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ armifaomif;xdkufESifhywfoufaom udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
OD;vS&D 8^rve(Edkif)001727
trnfrSefvm;½dI;NrdKU? txu(3)? e0rwef;rS
OD;&Dqdkuf\orD; rESif;yGifhjzLtm;eef;crf;avmifvif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
a&mif;&ef'kwd,xyf(nm)? &wemrGef
vrf;rBuD;? &wemrGeftdrf&m?
(3)&yfuGuf?vdIif? tdrf&Sifudk,fwdkif
a&mif;rnf? yGJpm;rvdkyg/
zkef;-01-512991
15-5 (15).pmd 5/13/2013, 9:37 PM1
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Ak'¨[l;? ar 15? 201316
usKdif;wHkNrdK Uü w&m;r0ifvdkifpifrJU qkdifu,frsm; Oya'ESifUtnDaqmif&Gufay;
armfvNrdKifuRef; ar 14
em*pfrkefwdkif;aMumifh rdbrsm;
aoqkH;cJhMuaom armfvNrdKifuRef;
NrdKUe,fESifh bkduav;NrdKUe,fwkdYrS
rdbrJhuav;rsm;tm; ynmquf
vuf oifMum;Ekdifa&;twGuf
&efukef opfawmrdwfaqGrsm;tzGJU
u ynma&;axmufyHhaiGay;tyfyGJ
ukd ar 11 &uf eHeuf 8 em&Du
armfvNrdKifuRef;NrdKU ajrmufykdif;&yf
awm&rlvGefausmif;cef;rü usif;y
onf/ (atmuf,myHk) tcrf;tem;
wGif rdbrJh em*pfausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ynma&;
axmufyHhaiG ay;tyf&jcif;rsm;ukd
armfvNrdKifuRef;NrdKU tjzLa&mif
ESvkH;om;tzGJUOuú| OD;cifarmifZif
ESifh awm&rlvGef ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':oef;oef;0if;wkdYu
&Sif;vif;wifjyMuonf/ xkdYaemuf
rdbrJh em*pfausmif;ol ausmif;om;
17 OD;wkdYtm; wpfOD;vQif vpOf
ynma&; axmufyHhaiGusyf okH;
aomif;pDjzifh aiGusyf 510000 ukd
&efukef opfawmrdwfaqGrsm;
tzGJUukd,fpm; OD;wifhatmif
(armfvNrdKifuRef; NrdKUe,ftoif;
&efukef)u ay;tyf axmufyHh&m
rdbrJhem*pf ausmif;om; ausmif;ol
armfvNrdKifuRef;ü em*pfrdbrJh uav;rsm;tm;ig;ESpfjynfh ynma&;axmufyHhaiGay;tyf
wpfOD;csif; u vufcH&,lMuonf/
tqkdyg rdbrJh em*pf ausmif;
om; ausmif;ol 17 OD;tm; ynm
a&;axmufyHhaiGrsm;ukd wpfESpfvQif
aiGusyf 6120000 jzifh ig;ESpf
jynfh ynma&;axmufyHhaiGaygif;
usyf 306 odef; axmufyHhay;cJh
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
]]om;emrnfu armifzkd;cspfvkdY
ac:ygw,f/ touf 10 ESpf&Sdyg
NyD? om; tck pwkw¬wef; a&muf
ygNyD? vpOf ynma&;axmufyHhaiGukd
&efukefopfawmrdwfaqGrsm;tzGJ Yu
axmufyHhaiGay;wJhtwGuf ausmif;
qufwufEkdifrSmyg? EdkifiHtwGuf
om;aumif;wpfOD;jzpfatmif BudK;
pm;oGm;rSmyg?tm;vkH;ukdaus;Zl;wif
ygw,f}}[k ausmif;om;wpfOD;u
ajymMum;cJhonf/
]]orD;emrnfu rcdkifESif;a0yg?
touf12ESpf&SdygNyD? em*pfwkef;u
taraoqkH;cJhygw,f/tm;ukd;r&Sdyg
bl;?ynmqufvufoifMum;zkdYvnf;
tcuftcJ&Sdygw,f/ &efukefopf
awm rdwfaqGrsm;tzGJ Yu ynma&;
axmufyHhaiGay;vkdY ausmif;quf
wufEdkifwm 'Daus;Zl;ukd b,fawmh
rSrarhygbl;/ xl;cRefxufjruf
atmif BudK;pm;oGm;ygr,f}} [k
vnf; ausmif;oluav;i,fwpfOD;
u &Sif;vif;ajymjyonf/
(065)
vif;ac; ar 14
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;
ac;NrdKUe,f 'g;qdyfaus;&Gmtkyfpk\
v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf
rsm; ay;tyfonfh tcrf;tem;udk
ar 12 &uf eHeuf 9 em&Du 'g;
qdyfaus;&Gmtkyfpk yifxaemif;
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,f? &yfuGufESifhaus;&Gm v,f
,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwDtzJGU0if
rsm;ESifh a'ocHawmifolrsm;wuf
a&mufMuonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif NrdKU
e,fv,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ouú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0
v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwfay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y
armifu v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK
vufrSwfxkwfay;jcif;ESifhpyfvsOf;
í trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;rif;oef;u pyg;
txGufwkd;ap&eftwGuf rsKd;
aumif;rsKd;oefYpyg;rsm;udk oHk;pGJ&ef
&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ajr
pm&if; OD;pD;XmerSL; OD;pdk;0if;armif
u v,f,majr vkyfydkifcGifhqdkif&m
Oya'? enf;Oya'rsm;ESihfywfouf
í&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf
v,f,m ajrvkyfydkifcGifhvufrSwf
rsm;udk aus;&GmtkyfpkwpfpkrS
awmifol 678 OD;? uGif;aygif;
udk;uGif;? OD;ydkifaygif; 712 ck
twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;a0armif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;
rSL; OD;rsKd;rif;oef;ESifh NrdKUe,f
ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;pdk;0if;armif
wdkYu ay;tyfMu&m 'g;qdyfaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;zkef;jrwfZifu
vufcH,laMumif; od&onf/
pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)
usKdif;wHk ar 14
&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)
usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif; ,ckESpfykdif;
twGif;wGif armfawmfqkdifu,frsm;
txl;yifaygrsm;vmonfukdawGUjrif
ae&NyD;,mOfrawmfwqjzpfrIawmf
awmfrsm;rsm;wGifvnf;armfawmfqkdif
u,fpD;eif;toHk;jyKMuolrsm;aMumifh
aoqHk;? xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;
trsm;qHk;jzpfaeaMumif; od&onf/
usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif; armfawmf
qdkifu,farmif;ESif pD;eif;aeMuol
awmfawmfrsm;rsm;taejzifh uRrf;
uRrf;usifusif rpD;eif;wwfMuol
rsm;rSm trsm;pkjzpfaeMuNyD; ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m
pnf;rsOf;pnf;urf; Oya'rsm;ukd
vnf;rod&Sd em;rvnfMuol awmf
awmfrsm;aeaMumif;? qkdifu,fpD;
OD;xkwfryg? ar;okdif;BudK;ukdrwwf
qifMujcif;? vloHk;av;OD;wyf
aqmifNyD; t&Sdefjyif;jyif; armif;ESif
Mujcif;aMumihf ,mOfrawmfwq
jzpfrI rsm;jym;aeMu&jcif;jzpf
aMumif; touf 12? 13 ESpf
uav;rsm; qkdifu,fpD;eif;oGm;vm
rIrsm;jym;vmrIonfvnf;tEÅ&m,f
udk zdwfac:ouJhodkY BuD;rm;vsuf
&SdaeaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYNrdKUrSm w½kwfeJY
xkdif;EdkifiHxkwf qkdifu,fawGukd
0,f,larmif;ESifpD;eif;oGm;vmaeMu
ygw,f/ 'gayr,fh awmfawmfrsm;
rsm;u w&m;r0ifvdkifpifrJhawGjzpf
ygw,f? qkdifu,frawmfwqrI
jzpfcJh&if awmfawmfrsm;rsm;udkta&;
r,lEkdifwmawG jzpfae&ygw,f?
qdkifu,feHygwfawG uJGvJGaewm
&,f? qdkifu,feHygwf rwyfqifMu
wmygbJ?tck&ufykdif;rSmw&m;r0if
armfawmfum;awGukd &SmazGppfaq;
odrf;qnf;ovdk w&m;r0ifqkdifu,f
rsKd;pHkudkvnf; Oya'eJYtnDta&;,l
oihfaeygNyD}}[k a'ocHwpfOD;u
ajymMum;onf/ (EkdifEkdifatmifa0)
wdkufESifhNcH ajrae&maumif;a&mif;rnfppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ab;? NrdKUraps;
rsufapmif;xkd;? NrdKUv,faumif tcsuftcsmusonfhae&m? tus,ft0ef;
ay 40_ 263 ay_ay 80_263 ay? vrf; oHk;vrf;ay:wGif wnf&Sdonfh
,cif'*Hkrdom;pk wdkufESifh NcH? *&eftrnfayguf ydkif&Sifudk,fwdkif
a&mif;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-5013228? 09-5142849
aMumfjimpm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
rEÅav;c½dkifw&m;½kH;
2013ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-40uG,fvGefol r[mbDy&mqyf\ usef&Sdaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? tuGuf(602)? 26_27vrf;Mum;ESifh83_84vrf;Mum;&Sd tdrftrSwf 234^8ü aexdkifcJhaom uG,fvGefol r[mbDy&mqyf\usef&Sd&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifhy&m'pful;rm;aex0D0gvm;(c)OD;atmifxGef;u tarGqufcHjcif;tufOya't&avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2013ckESpf ZGef 7&uf(1375ckESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf)wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifhxdkuG,fvGefol r[mbDy&mqyf\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;wGif tusdK;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqdk&Sdolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k txif&SdvQifqdkcJhaom 2013ckESpf ZGef7&ufü rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu ae&mwus trdefUay;xm;oludk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283ESifhtnD ,ck rdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfuqdkcJhaom y&m'pful;rm;aex0D0gvm;(c)OD;atmifxGef;\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/
2013ckESpf ar 9&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
cifcifvSc½dkifw&m;olBuD;
rEÅav;c½dkifw&m;½kH;
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
bm;tHNrdK Ue,fw&m;½kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6a':jrifhjrifhckdif ESifh OD;vSatmif
zJu'gaus;&Gm? (9)&yfuGuf zJu'gaus;&Gm? (9)&yfuGuf
bm;tHNrdKUe,f bm;tHNrdKUe,f
w&m;vdk w&m;NydKif
zJu'gaus;&Gm? (9)&yfuGuf? bm;tHNrdKUe,fae w&m;NydKif OD;vSatmif (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vkd a':jrifhjrifhckdifu vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkaMumif;
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap? 2013ckESpf ZGef 7&uf (1375
ckESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf) eHeuf 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifu xkacstrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf ar 8&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atrD0if;Ekdif)
'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;
bm;tHNrdK Ue,fw&m;½kH;
arG;aeYr*FvmqkrGefvTm
cspfZeD;? cspfarar a':Or®mMunf(uxdu? ukefxkwf"mwkaA'Xme) '*kHwuúodkvf\ 3-5-2013&ufwGif usa&mufaom (54)ESpfjynfh arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;wdkYESifhjynfhpkHNyD; cspfcifyGef;? cspforD;ESpfOD;ESifhtwl aexdkif&umaysmf&Tifcsrf;ajrhaom b0c&D;udk vdk&mqE´awG jynfhpkHpGmjzifh aysmf&TifpGmavQmufvSrf;Edkifygap-
cspfcifyGef; - AdkvfrSL;BuD;cifarmifaX;? awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfcspforD; - a'gufwmqk,rif; M.B.,B.S(YGN)cspforD; - rarjynfhxGef; B.A(KOREA U.F.L)
jrefjynfwpfcGifomapcsif
rD;wGifrayghESifU
15-5 (16).pmd 5/13/2013, 8:57 PM1
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Ak'¨[l;? ar 15? 2013 17
zm;uefY ar 14
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU ,l
rmaus;&Gm omoemhaZmwdum½Hk
ausmif; q&mawmfOD;pEdrm OD;pD;í
yxrtBudrf ,Ofaus;vdr®moif
wef;qif;yGJudk ar 7 &uf rGef;wnfh
12 em&Du ,lrm bkef;awmfBuD;
ausmif;ü usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJü NrdKUe,foHC
em,utzGJU tusKd;awmfaqmif
qef;<u,fausmif;q&mawmf OD;u
0dom&xHrS ig;yg;oDvcH,lí
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrtkef;
ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu
trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;
jzpfajrmufa&;tusKd;aqmif ,lrm
,Ofaus;vdr®moifwef;qif;yGJ zm;uef Uü usif;ytkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;olESihfOD;jr
odef;wkdYu aus;Zl;wifpum;ajym
Mum;onf/
xkdYaemufqk&&Sdolrsm;tm;Xme
qdkif&mvlBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§ihfay;
tyfcJhMuonf/ (,myHk)rEÅav;NrdKU a&wHcGefawmif
opöa0'*lrdk;ukwf0dyóem r*¾if
"r®&dyfomausmif;wkdufESihf ,lrm
ausmif;wkdufwkdYuOD;Zeu?OD;u0dE?
OD;acrmpm&? OD;Mobmo?OD;pkd;Ekdif
OD;(pma&;q&m)wdkYu OD;aqmifoif
Mum;ay;cJhjcif;jzpfNyD; iSufaysmawm?
NrdKUr? at;jrom,m? r&SDuaxmif?
xHkbdk? pnfyif? ,lrm? qef;<u,f?
[kr®vif; ar 14
2012 ckESpf yxrjyefpmar;yGJwGif [kr®vif;NrdKU pmajzXmerS
ajzqkdatmifjrifawmfrlcJhMuonfh pmatmif oHCmawmf 11 yg;tm;
atmifvufrSwfqufuyfylaZmfyGJESifh *kPfjyKylaZmfyGJukd ar 10 &uf eHeuf
9 em&Du [kr®vif;NrdKU NrdKUe,fvkH;qkdif&m y&d,wådpmoifwkdufü usif;y
cJhonf/
yxrOD;pGm pmatmif oHCmawmfyxrvwf okH;yg;ESifh yxri,f
&Spfyg;wkdYtm; atmifvufrSwfESifhouFef;0w¬KaiGrsm;ukd &Srf;wkdif;&if;om;
a&;&m0efBuD; OD;pef;a&T? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;u qufuyfvSL'gef;onf/
xkdYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf ([kr®vif;)txu pmajzXmeü
yxrjyefpmar;yGJajzqkdaeaom &[ef;? omraPESifh oDv&Sifrsm;tm;
oGm;a&mufMunfndKNyD; tru (1)ü British Council rS tcrJh vma&muf
ykdYcsaeaom t*Fvdyfpmoifwef;okdY avhvmMunfh½Itm;ay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ vif;vif;(jyef^quf)
EGm;xkd;BuD; ar 14
EkdifiHjyKjyifajymif;vJcsdef vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf
ynma&;u@ü uav;A[dkjyK oifMum;a&;pepf atmifjrifap&ef
twGuf EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f rlvwef;oif q&m q&mr 630 OD;tm;
uav;A[kdjyKoif,lrIcsOf;uyfenf;jzifhavhusihfoifMum;a&; NrdKUe,ftqihf
qihfyGm;oifwef;udk zGihfvSpfcJh&m EGm;xkd;BuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;Munfazu trSmpum; ajymMum;onf/
ar 12&ufrS 23&uftxd EGm;xkd;BuD; txu atmifol&def cef;rü
tajccHynmausmif;rsm;rS rlvwef;oifq&m q&mrrsm; wufa&mufcJh
onf/ qufvufí NrdKUe,f ynma&;rSL; a'gufwmoEÅmaqGu oifwef;
udk vufawGUyHkpHjzihf qifhyGm;oifrnfjzpfí pnf;urf;vdkufemNyD; rlvwef;
ynm&nfjrifhrm;atmif q&m q&mrrsm;u pGrf;aqmifay;&ef ajymMum;
cJhonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')
uav;A[dkjyK oifMum;a&;pepf avhusifhay;
yxrjyefatmifvufrSwf qufuyf? *kPfjyKylaZmfyGJusif;y
aejynfawmf ar 14
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif; arG;uif;prS
touf ig;ESpftxd uav;oli,f
rsm;udk vpOf 'kwd,ywf we*FaEG
aeYwdkif; tcrJhumuG,faq;xdk;ay;
vsuf&Sd&m ar 12&ufu ZrÁLoD&d
NrdKUe,f ckwif 1000 aq;½HkrS
q&mr a':pkpkvdIifESihftzGJUonf
"eod'¨d&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü
tcrJhumuG,faq;xkd;ay;cJhaMumif;
od&onf/ (0JyHk) tcrJhxkd;ay;
aomumuG,faq;rsm;udk owfrSwf
xm;aom touft&G,fwGif aq;
xkd;ESHay;jcif;jzifh wDbDa&m*g
tonf;a&mif tom;0g(bD)ydk;?
bDpD*sD OD;aESmuftajr§;a&mif?
tqkwfa&mif (ig;rsKd;pyfumuG,f
aq;)? ydkvD,dk (taMumao)?0uf
ouf? qHkqkdY? ar;ckdifa&m*grsm;
xda&mufpGm umuG,fay;Ekdifonf
udk q&mrrsm;u &Sif;vif;ajymjycJh
aMumif; od&onf/
ausmfol&(aejynfawmf)
arSmfawmif? qdyfrl? vHk;cif;aus;&Gm
rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 476
OD;tm;15&ufwkdifwkdifoifMum;ay;
cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (064)
ZrÁLoD&d NrdKUe,fü uav;rsm;tm; umuG,faq; tcrJh xkd;ESH
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 41? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 41? ajruGuftrSwf 684? tus,ft0ef; ( 41 ay_ ay 60)? {&d,m 0'or056{u&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd trSwf 684? uHhaumfvrf;? (41)&yfuGuf?'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf OD;oef;0if;12^oCu(Edkif)115586 (CE-084467) xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGufp&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyf\xHodkY þEdkYwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESihftnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':&DEG,fxGef; (pOf-36899)
LL.B, D.B.L, D.M.Ltxufwef;a&SUae
trSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080
uefUuGufEdkifygaMumif;&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42^c uHbJh? ajruGuftrSwf 14^q2? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (6)? jrpyg,fvrf;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f a'gufwmOD;odef;nGefUtrnfaygufajrydkifajr? v^e(39)ajrtm; trnfaygufa'gufwmOD;odef;nGefUESifhZeD;a':a0a0vGifwdkU uG,fvGefojzifh (1)OD;bkef;cdkif 12^&ue(Edkif)061297? (2)OD;bkef;xuf12^&ue(Edkif)004129wdkUu om;t&if;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&Sd &yfuGuftrSwf 60? ajruGuftrSwf
(2565+2564)? {&d,mtus,ft0ef; ay(40_60) a&SUaemufESpfuGuffwGJtm; trnfayguf'kwyfMuyfaomif;0if;+wyfMuyfBuD;ausmf0if;wifh ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf qufpyfjzifh 0,f,lykdifqdkifxm;ol OD;0if;olvif; 12^oCu(Edkif)039513xHrS uREfkyf OD;apm&efatmif 0,f,lrnfjzpfygojzifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygaMumif;ESifhuefUuGufvkdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUþaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
OD;apm&efatmif 12^A[e(Ekdif)007981trSwf 171? odrfjzLvrf;? uefawmfav;? r*FvmawmifnGefU NrdK Ue,f? &efukefNrdK U?
zkef;-09-5000664
taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pmawmifilc½dkifw&m;½Hk; w&m;r½kH;ü2013 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1
OD;&efEdkifatmif ESifh OD;Munf0if;
at*sifpD'g½dkufwm
aumif;jrwfukrÜPDvDrdwuf
(tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;cspfodef;)
avQmufol tavQmufcH&ol
txuftrnfyg OD;Munf0if;? armfawmfum;vkyfief;? yg&rD&yf? ykvJNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod)/
txuftrnfygw&m;Edkifu þ½kH;odkU w&m;rZm&DrItwnfjyKvkyfay;&ef avQmufxm;
onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif; trdefUrcsoifhaMumif;
ESifh taMumif;jy&ef 2013 ckESpf ar 30&uf (1375 ckESpf uqkefvjynfhausmf 6 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusMum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap
þ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif
wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckESpf ar 7 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;
vdkufonf/
(OD;a&T)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2)
awmiffilc½dkifw&m;½kH;
aMumfjimpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-1? enf;Oya'-8)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60
1/a':jzLjzLarmf ESifh 1/ 'dkufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)2/OD;0if;pdef (twlaeom;tz) trSwf 52^54?5+6vTm? vrf;30(atmuf)?(uG,fvGefol a':cifat;\ yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/qufcHol) 2/ XmerSL;trSwf 38? rvTukef;vrf;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? &efukefNrdKUawmfpnfyif,m,ma&;wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ aumfrwD? &efukefNrdKU/
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;w&m;vdkrsm;u w&m;NydKifrsm;tay: &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf?
32vrf;? trSwf 211 [kac:wGifaom wdkuftaqmufttkH&Sd 'kwd,xyf? tcef;trSwf 4Oypm\ rlvaexdkifoltjzpfowfrSwfí tqdkygtcef;OypmtwGuf pnfyifom,ma&;aumfrwDu jyefvnfowfrSwfay;tyfrnfh tcef;Oypmtm; w&m;vdkrsm; &xdkufcGifh&SdaMumif; jrGuf[aMunmay;apvdkrI pGJqdkxm;&m tqdkygtrIwGif 'dkufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) tusKd;ESifhoufqdkifonfh toif;ol^toif;om; rnfolrqdk trIwGifyg0ifEdkifaMumif;ESifh tqdkygtrIudk þ½kH;awmfu 2013ckESpf ar 30 &uf (1375 ckESpf uqkefvjynfhausmf 6 &uf) eHeuf 10 em&DwGif csdef;qdkxm;NyD;jzpf&m ,if;aeY&uftcsdefwGifþ½kH;awmfodkYvma&muf&ef qifhqdkvdkufonf/
2013 ckESpf ar 3 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifESif;OD;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (2)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;
OD;NzdK;aevif; 12^vue(Ekdif)229415? pDrHudef;BuD;Muyfa&;rSL;awmf0ifpEul;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf? trSwf 150? a0ykv’
(4)vrf;? (C)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,faeolESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf(177^183)? tcef;trSwf 004? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,fwGifaexdkifol a':qkopfopfxGef; 1^ruw(Edkif)082500awmf0ifpE´ul;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/
ukrÜPD0efxrf;jzpfol OD;jzKd;aevif;tm; ukrÜPD\ 'k-Ouú|a':qkopfopfxGef;rSjrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(1)ü pm&if;zGifhxm;aomukrÜPDydkifaiGrsm;udk xkwf,l&ef 14-2-2013 &ufwGif bPfodkUapvTwfcJhygonf/ xkwf,lcdkif;onfhukrÜPDydkifaiGrsm;udk tvGJoHk;pm;jyKvkyfcJhonfhtwGuf ukrÜPDrSwm0ef&dSolrsm;u 4if;aexdkif&m txufygvdyfpmodkUoGm;a&mufpHkprf;&m rawGU&dSbJ xGufajy;wdrf;a&SmifaeonfrSm oHk;veD;yg;&dSNyDjzpfygonf/xdkUtjyif OD;NzdK;aevif;onf awmf0ifpEul; aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf\ ta&;BuD;pmcsKyfrsm;? rSwfwrf;rsm;udkvnf; ukrÜPDodkU jyefvnftyfESHjcif;r&dSbJ ukrÜPDydkifaiGtcsKd UESifhtwl ,laqmifoGm;ygonf/
odkUjzpfygí ,ckowif;pmaMumfjimpmygonfh&ufrS 30-5-2013&uf aemufqkH;xm;í vlBuD;rif; tvGJoHk;pm;jyKvkyfxm;aomaiGrsm;ESifh ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;udkukrÜPDodkUjzpfap? uREfkyfxHodkUjzpfap vma&muftyfESH&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/ ukrÜPDydkifpmcsKyftcsKdUrSmvnf; OD;NzdK;aevif;ESifhygoGm;NyD; tjcm;wpfae&mwGifukrÜPD\ pmcsKyfpmwrf;rsm;udk toHk;jyKcJhygu ukrÜPDESifh vHk;0roufqdkifaMumif;ESifhOD;NzdK;aevif;ESifhywfoufjzpfay:vmonfh rnfonfhudpöudkrqdk ukrÜPDwGifwm0efr&dSaMumif; odapvdkygonf/
tu,fí owif;pmaMumfjimyg aemufqHk;aeUjzpfonfh 30-5-2013&ufa&mufonfhwkdif aiGESifhpm&Gufpmwrf;rsm;udk wm0ef&dSolrsm;xH vma&muftyfESHjcif;rjyKygu vlBuD;rif;tay: rvTJra&SmifomawmhbJ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;NzdK;aevif;ESifh trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/
OD;aZmf0if; LL.B, D.B.L a':vif;vif;xdkuf LL.B, LL.M
w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-6179) txufwef;a&S Uae (pOf-35080)trSwf c^244? Z^ajrmuf&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;BuD;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdK U? zkef;-09-5142701? 09-421156996
15-5 (17).pmd 5/13/2013, 8:58 PM1
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Ak'¨[l;? ar 15? 20131
z
yJcl;tusOf;axmifrS tusOf;om;wpfOD; xGufajy;
oxHk ar 14
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f
aemifbdkaus;&Gmtydkif uGif;(6)
uGif;wGif vma&mufvkyfudkifMu
onfh awmifolrsm;tm; v,f,m
ajr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;
ay;tyfyGJudk (atmufyHk)ar11 &uf
eHeufuaemifbkdaus;&Gmblwmvrf;
&Sd truausmif;ü usif;ycJhonf/
oxHkc½dkifajrpm&if;OD;pD;XmerSL;
OD;wifatmifMunfu awmifol
rsm;taejzifh ,cifuv,f,majr
udk a&mif;0,faygifESHcGifh r&SdcJh
aomfvnf; ,cktcg om;pOfajr;
qufydkifqdkifcGifh? v,f,majrudk
aygifESHa&mif;csEdkifcGifhESifh ESpf&Snf
aiG acs;iSm;cGifhrsm; &&SdNyDjzpf
aMumif;? rdrdwkdYenf;wl tusKd;cH
pm;cGifhrsm;udk tjcm;olrsm;vnf;
&&SdEdkifap&eftwGuf owif;pum;
yg;NyD; vma&mufaqmif&GufMuap
&ef 0kdif;0ef;wdkufwGef;ay;apvkd
aMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;NyD;
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;apmbodef;? trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apm
aomif;az? jynfe,fajrpm&if;
OD;pD;XmerSL; OD;ausmfpdefvif;? c½dkif
v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf awmifolrsm;xHay;tyf
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aevif;ESifhwm0ef
&Sdolrsm;u awmifol 92 OD;? OD;ydkif
123 cktwGuf v,f,majr
vkyfydkifcGifhjyK vufrSwfrsm;udk
ay;tyfcJhMuonf/
aemifbdkaus;&Gmae awmifol
rjrifhjrifhvIdifu ]]'DvufrSwfaMumifh
t&ifu vkyfcGifhr&SdwJh[mawGudk
w&m;0ifvkyfvdkY&NyD; a&mif;vdkYaygif
vdkY&NyD/ om;pOfajrqufydkifcGifh&NyD;
uRefrwdkY om;orD;awGudk cdkifrmwJh
ajr,mtarG csefxm;ay;EkdifNyDaygh/
aemuf 'DvufrSwfjyNyD;awmh
v,f,mvkyfzdkY ESpf&SnfaiGacs;cGifh
vnf;&OD;r,f/ t&ifu udk,fvkyf
aewJhajrudk udk,furydkifbl;/
v,f,mvkyfcGifhyJ&Sdw,f/ tck
udk,fydkifwJh v,f,majrqkdwJh tod
u tvGeftm;wufw,f/ ydkifqkdif
cGifhay;wJh EdkifiHawmftpdk;&eJY
wm0ef&SdolawGudkvnf; tvGef
aus;Zl;wifygw,f}}[k 0rf;ajrmuf
pum;ajymMum;onf/
tqdkyg vufrSwfrsm;ay;tyf
jcif;udk wpfESpfwmumvywfvHk;
qufvufay;tyfoGm;rnf jzpf
um c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;
tzGJUtaejzifh rdk;pyg;pdkufysKd;csdef
trD vufrSwfrsm;xkwfay;Ekdifa&;
twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
c½dkifjyef^quf
yJcl; ar 14
yJcl;tusOf;axmifwGif jypfrI
qdkif&mtrIrsm;jzifh pkpkaygif;jypf
'Pf 19 ESpf uscHae&aom
tusOf;om;atmifukdonf ar 2
&ufu tusOf;axmifrS tkwf½kd;
ukdausmfum xGufajy;oGm;cJhaMumif;
od&onf/
atmifukdonf 2012 ckESpf
Mo*kwfvu jzL;NrdKUe,f &Srf;ykdif;&Sd
OD;bOD;\ aetdrfudk azmufxGif;
0ifa&mufNyD; qkdifu,fwpfpD;udk
&efatmifxGef;qkdolESifh twl
ckd;,lojzifh jzL;NrdKUe,fw&m;½kH;u
axmif'Pf ig;ESpfudkvnf;aumif;?
2012 ckESpf pufwifbmvu
ausmufwHcg;NrdKUe,f z'kdaus;&Gm&Sd
OD;bkdifBuD;\ aetdrfudk azmuf
xGif;0ifa&mufNyD; aiGusyf ig;odef;
ig;aomif;ukd &efatmifxGef;qkdol
ESifhtwl ckd;,lrIESifh 2012 ckESpf
pufwifbmvtwGif;üyifausmuf
wHcg;NrdKU aps;ydkif;&yfuGuf&Sd ZifNzdK;
Nidrf;\aetdrfudk azmufxGif;
0ifa&mufNyD; pdef 165 yGifh? a&T
ckepfusyfom;ukd &efatmifxGef;qkd
olESifhtwl ckd;,lcJhojzifh ausmuf
wHcg;NrdKUe,f w&m;½kH;rS jypf'Pf
rsm;twGuf axmif'Pf 14 ESpf
ESifh trItm;vHk;aygif; axmif'Pf
19 ESpf jypf'PfcsrSwfjcif; cHxm;
&oljzpfonf/
xGufajy;vGwfajrmufoGm;aom
tusOf;om;atmifukdonf 'kdufOD;
NrdKU NrdKUopf vrf; 3 ü aexdkifcJhol
jzpfNyD;ajcmufvrQom jypf'Pfus
cHcJhNyD;jzpfí jypf'Pf usefumv
rSm 18 ESpfausmfusef&Sd&m zrf;qD;
&rda&;twGuf oufqkdif&mu
pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/ (121)
pOfhul; ar 14
aomufoHk;a&cufcJaom rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f&Sd
&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;okdY a&Smufyif½kd;aus;&Gmtkyfpk usnfawmufayguf
aus;&Gma'o t&efrD;owfwyfzJGUpcef;rS 'kwyfcJGrSL; ausmfrkd;OD;aqmifonfh
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u aomufoHk;a& jzefYa0vSL'gef;jcif;ESifhcef;ajcmuf
a&wGif;a&uefrsm; wl;azmfq,fwifay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
ay;vsuf&Sd&m rwfvrS ,cktcsdeftxda&&Sm;yg;cufcJonfh ukef;wef;ydkif;
aus;&Gmrsm;jzpfaom usnfawmufaygufaus;&GmodkY aomufoHk;a&*gvef
135600? ig;jym;ay;aus;&GmokdY a&*gvef 2400? ewfawmifaus;&GmokdY
a&*gvef 14400? clv,faus;&GmodkY a&*gvef 1200? EG,f½kHaus;&GmodkY
a&*gvef 1200 ESifh pOfhul;&yfuGuf (2)odkY aomufoHk;a&*gvef 1200
wkdYudk rD;owftzGJUydkifa&,mOfrsm;jzifh toD;oD; jzefYa0vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ rkd;rusrD aomufoHk;a&cufcJrI&Sdonfhaus;&Gmrsm;odkY NrdKUe,fa'o
t&efrD;owfwyfzJGUESifh aus;&GmtkkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ OD;aqmifBuD;MuyfrI
jzifh qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (433)
aomufoHk;a&cufcJonfh aus;&Gmrsm;okdY a&vSL'gef;
b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
0ifaiGcGefXmecGJ0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&ef EId;aqmfjcif;
1/ 2012 ckESpf {NyD 1&ufrS 2013 ckESpf rwf 31&uftxdjzpfonfh 0ifaiGESpftwGif; &&Sdaom0ifaiGtay: 0ifaiGcGefOya't& tcGefpnf;MuyfrIcH,l&rnfh ukrÜPD? tpkpyfvkyfief;ESifh zufpyfvkyfief;wdkUonfvnf;aumif;?0ifaiGESpftwGif; 0ifaiGcGefpnf;Muyfxkdufonfh pkpkaygif;0ifaiG 1200001usyfESifhtxuf&&Sdonfh or0g,rtoif;? ,if;toif;ESifh pkaygif;v,f,mtzGJUrsm;? wpfOD;csif;yk*¾dKvf (vpmacgif;pOfrS0ifaiGom&&Sdolryg)? wpfOD;csif;yk*¾dKvfwkdU pkaygif;xm;onfhtzGJUtpnf;? wnfqJOya'wpf&yf&yft& rSwfyHkwifí zGJUpnf;xm;onfhtzGJUtpnf; (okdUr[kwf) toif;tzGJUwkdUonfvnf;aumif;? 0ifaiGaMunmvTmukd jynfhpHkpGmjznfhpGufí 0ifaiGaMunmvTm\rSwfcsufwGif &Sif;vif;azmfjyxm;onfhtwkdif; vufrSwfa&;xkd;cGifh&SdolrSvufrSwfa&;xdk;NyD; oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (okdYr[kwf)ukrÜPDrsm;qkdif&m tcGef½Hk;okdU vlukd,fwkdifjzpfap? pmwkdufrS rSwfyHkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ykdU&efESifh vlukd,fwkdifay;ykdYjcif;jzpfygu aMunmvTmvufcH&&SdaMumif; vufcHjzwfykdif;ukd oufqkdif&m½Hk;rS jyefvnfawmif;cHxm;&ef today;EId;aqmftyfygonf/
2/ 0ifaiGESpftwGif; vpmacgif;pOfrSom 0ifaiG 1440001 usyfESifhtxuf0ifaiGcGefpnf;Muyfxkdufonfh pkpkaygif;0ifaiG&&Sdolrsm;onf 0ifaiGaMunmvTmay;ykdU&ef rvdktyfyg/ okdU&mwGif tvkyf&Sifonf xdkolrsm;twGuf vpm
ESpfcsKyfpm&if;ukd oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;okdUay;ydkU&ef vkdtyfygonf/
3/ aMunmvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&eftcGefxrf;\ pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;onfh 0ifaiGcGefpnf;rsOf;rsm;t&xm;&Sd&rnfhpm&if;rsm;tygt0ifjzpfaom oufqdkif&m0ifaiGESpftwGufpm&if;&Sif;wrf;wpfapmifukd 0ifaiGaMunmvTmESifhyl;wGJwifjy&ef vkdtyfygonf/
4/ ay;ykdU&rnfhaemufqHk;&uf2013 ckESpf ZGef 30&uf (we*FaEGaeU) 30-6-2013&ufonf tpkd;&½Hk;ydwf&ufjzpfygí 1-7-2013 &uf nae 6 em&Dtxd vufcHaqmif&Gufay;ygrnf/ (1973 ckESpf pum;&yfrsm;teuf t"dyÜm,fzGifhqkda&; Oya'yk'fr-9)
5/ ysufuGufrItwGufjypf'Pfay;aqmif&rnfhtcGeftjyif ,if;tcGef\ 10 &mckdifEIef;xufrykdaomaiGukd'PfaiGtjzpf ay;aqmifapEkdifygonf/
6/ aMunmvTmyHkpHESifh vpmESpfcsKyfyHkpH&,l&efqkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (okdYr[kwf) ukrÜPDrsm;qdkif&m tcGef½Hk;wdkUwGif tcrJh&,lEkdifonfhtjyif http://www. irdmyanmar. gov.mmrSvnf; &,lEkdifygonf/
7/ pHkprf;&efr&Sif;vif;onfhtcsufrsm;ukd qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (okdYr[kwf)ukrÜPDrsm;qkdif&m tcGef½Hk;wdkUwGif ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
pef;vGifnTefMum;a&;rSL;0ifaiGcGefXmecGJ
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? wdkuf 302? tcef; 5? &efuif;NrdKUe,fae
&JrSL;at;ausmf-a':at;Nidrf;wdkU\om;BuD;?armifxufatmif (B.E-Mechanical)\tpfudk
AdkvfBuD;Edkifvif;xGef;(DSA-49th) B.Sc (Chemistry)
ESifh
&efukefNrdKU? wdkuf 204? tcef; 19? &efuif;NrdKUe,faeOD;jrifhaZmf tusOf;OD;pD;Xme(Nidrf;)-a':cifrmoufwdkU\
wpfOD;wnf;aomorD;
raqGaqGcdkifBachelor of Business Administration (B.BA)
wdkUonf 8-5-2013 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif ESpfzufaom vlBuD;rdbrsm;\a&S UarSmufüaphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifhAdkvfBuD;Edkifvif;xGef;-raqGaqGcdkif
7-5-2013&ufpGJyg jrefrmUtvif;owif;pmü OD;wifat; 12^r*w(Edkif)0 112 \ trsm;odap&efaMunmjcif;onf rSefuefrIr&Sdí
jyefvnfwkH h jyefowday;aMumfjim1/ jcHtrSwf 11? jrcGmndKtdrf&m? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGifaexdkifol a':pEm0if; 14^buv(Edkif)148956 \ nTefMum;csuft& OD;wifat;ESifh4if;\w&m;vTwfawmfa&S UaewdkY\ txufyg trsm;odap&efaMunmyg taMumif;t&mrsm;rSefuefrIr&Sdí atmufygtwdkif; OD;wifat;odap&ef jyefvnfwkHYjyef&Sif;vif;owday;aMunmvdkufygonf/2/ OD;wifat;onf 2001ckESpfwGif EdkifiHjcm;oabFmvdkuf&mrS EdkifiHwGifqif;&eftar&duef'ku©onftjzpf (9)ESpfcefYa&muf&SdaeNyD; tvkyfvufrJhb0jzifh jrefrmEdkifiHodkY2011 ckESpf (9)vydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdcJh&m aiGaMu;wpfjym;wpfcsyfrQ yg&Sdrvmyg/tar&duefEdkifiHwGifaexdkifpOf 'ku©onfjzpfí 0ifaiGr&SdaomaMumifh jrefrmEdkifiH&Sd ZeD;ESifhom;orD;rsm;xH aiGaMu;ay;ydkYEdkifjcif;r&SdoljzpfaMumif; jyef&Sif;aMunmtyfygonf/3/ 7-5-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü OD;wifat;azmfjyxm;aom ra&TUrajymif;Edkifaomypönf; (1)? (2)? (3)? (4)? (5)onf a':pE´m0if;ESifh om;orD;rsm;BudK;yrf;&SmazGpkaqmif;aiGaMu;jzifh 0,f,lxm;jcif;jzpfí OD;wifat;ESifh vkH;0(vkH;0)oufqdkifjcif;r&Sdaomypönf;rsm;jzpfí a':pE´m0if;ESifh om;orD;ig;OD; wdkifyifum xkcGJa&mif;csEdkifcGifh&Sdaomypönf;rsm;jzpfí OD;wifat;taejzifh wm;jrpfydkifcGifhr&SdoljzpfygaMumif;ESifh a':pE´m0if;\ *kPfodu©musqif;ap&ef &nf&G,faMunmaom 7-5-2013 &ufpGJygjrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimudk ckepf&uftwGif; OD;wifat;taejzifh jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmay;&ef uREkfyfwdkYrSwpfqifh awmif;qdkvdkufonf/ jyefvnfr½kyfodrf;yguOD;wifat;tay: wnfqJjypfrIaMumif;? w&m;raMumif;jzifh w&m;pGJqdk&vdrfhrnfjzpfygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
nTefMum;csuft&-
1/OD;vSjrifh('*kH) 2/OD;wifatmifMunf(awmifokH;vkH;) 3/a':rsKd;&DZmrGef(ajrmif;jr) (pOf-9012) LL.B (pOf-30722) LL.B (pOf-35873)H.G.P, WIPO (SWITZERLAND)
txufwef;a&S Uaersm;tzGJU? zkef;-534369? 09-5031810? 09-420018734?trSwf 83? tcef; 12? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zz
15-5 (18).pmd 5/13/2013, 8:57 PM1
owif;? aMumfjim
Ak'¨[l;? ar 15? 2013 u
A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&dyfomvrf;?trSwf 24 ajruGufESifhpyfvsOf;ítrsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? trSwf 148ae a':cifcifcsKd(c)a':csefcsKdwD\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2bD? ajruGuftrSwf 494(A5) *&ef&Sd
ajrydkifajr 1 'or 208{uajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;
taemuf&yfuGuf? udk,hfrif;udk,fhcsif;&dyfomvrf;? trSwf 24aetdrfudk uREfkyf\trIonf
a':cifcifcsKd(c)a':csefcsKdwDrS jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 23-11-2005 &ufpGJyg trdefYt&
tarGqufcHcGifh&&SdcJhygonf/
,cktcg oufqdkif&mXmewGif tqdkygajruGuftm; uREfkyf\trIonf a':cifcifcsKd
(c)a':csefcsKdwDwpfOD;wnf;trnfodkY ajymif;vJcJhNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfí uREfkyf\trIonf ydkifqdkifaom txufygajrESifh taqmufttHktm;
a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;rsm; tygt0if wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;?
usL;ausmfjcif;? jyifqifwdk;csJUjcif;? rlvtaetxm;rS ajymif;vJatmifjyKvkyfjcif;ESifh
ajruGufBuD;twGif;&Sd ajrydkrsm;tay:wGif taqmufttHkrsm; xyfrHaqmufvkyfjcif;rsm;
rjyKvkyfMu&ef today;wm;jrpfvdkufygonf/
tu,fí wm;jrpfrIrsm;udk vdkufemrIr&SdbJ azmufzsufjyKvkyfvmygu wnfqJOya'
rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wpfygwnf;today;
aMunmvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifcifcsKd(c)a':csefcsKdwD OD;jrifhOD;armif OD;NzdK;atmifjrifh
ydkif&Sif w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
12^voe(Edkif)016204 4709 25273
trSwf 83? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? a&TxD;tdrf&m&Sd wdkuftrSwf 3?
tcef;trSwf502udk trnfaygufydkifqdkifol
OD;rif;aemif 12^r&u(Ekdif)113477xHrS
pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol OD;xGef;Ekdif
atmif 11^uze(Ekdif)033722u ydkif&Sif
trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vm
ygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf
ygu aMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif;
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif;prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf28pD1? ajruGuftrSwf14? ajruGufwnfae&mtrSwf60? w½kwfausmif;vrf;?prf;acsmif; a':aomif;trnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfaygufa':aomif;ESifh cifyGef;OD;xGef;MunfwdkY uG,fvGefojzifha':pef;pef;xGef; 13^wue(Ek di f)097361? OD;jr[ef 12^pce(Ekdif)024224?a':aX;aX;xGef; 12^pce(Edkif)024223?OD;wif0if; (uG,fvGGef)\orD;tarGrrSDajr;a':oEÅmwif 12^pce(Edkif)057872wdkYuom;orD;ajr;rsm;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-irdk;&dyf? ajruGuftrSwf188? ajruGufwnfae&mtrSwf-188?irdk;&dyf(8)vrf;?irdk;&dyf&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f a':Munf0if; trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf a':Munf0if;xHrSt&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh0,f,lydkifqdkifvmol 1/a':jrifhjrifhpef;12^oCu(Edkif)048566?2/a':eDvm(c)½dkZDtvZ`E´m; 12^oCu(Edkif)152584wkdUuygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESpfxyfwdkufcH? a&?rD;pkH? ay(40_60)?(18)&yfuGuf? awmif'*kH? usyfodef;400? wpfxyftdrfaumif;aumif;? a&? rD;pkH ay(20_60)? (72)&yfuGuf?awmif'*kH? usyfodef; 140/ zkef;-09-73106574? 73135444
xdkufol&rnf
armfvl; ar 14
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
c½dkiftif;awmfNrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwif
a&;OD;pD;Xmeonf rdk;yGifhtqifh(5)
pDrHcsuft&NrdKUe,ftwGif;EdkifiHom;
jzpfcGifh&SdNyD;owfrSwft&nftcsif;
jynfhpkHolrsm;udk EdkifiHom;pdppfa&;
uwfESifhtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;
rsm;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;ausmfEdkifaX;u 0ifa&muf
Munfh½INyD; armfvl;aus;&Gm tkyfcsKyf
a&;tzGJUwdkYESifhtwl ar 11 &uf
eHeuf 8em&Du armfvl;tajccH
ynmtxufwef;ausmif; o&zD
EdkfifiHom;pdppfa&;uwfESifU tdrfaxmiffpkvl OD;a&pm&if;rsm;armfvl;aus;&GmwGif aeUcsif;NyD;aqmif&Gufay;
cef;raqmifwGif EdkifiHom;pdppf
a&;uwfudk aeYcsif;NyD; uGif;qif;
aqmif&Gufay;Muonf/ (,mykH)rdk;yGifhtqifh(5) pDrHcsufjzifh
uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif EdkifiH
om;pdppfa&;uwftdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if;? rSwfykHwifuwfaysmuf?
ysufolwdkYudk aeYcsif;NyD; aqmif&Guf
ay;rIudk tif;awmfNrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykH
wifa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifol
OD;pD;tzGJUonf EdkifiHom;pdppfa&;
uwfrsm;udk aeYcsif;NyD; aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
eDwkd;
uav; ar 14
uav;NrdKUe,f pDrHcefUcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifhusif;yaom plV
bGJUESif;obiftcrf;tem;udk ar 7 &ufu a&TbkHombk&m;BuD;"r®m½kH
üusif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifvdIif? c½dkif^NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYESifh Xmeqdkif&mrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 2012 ckESpftwGif; ygVdyxrjyefpmar;yGJwGif
uav;NrdKU pmajzXmerS ajzqdkatmifjrifawmfrlaom edum,f0denf;ig;
usrf;atmifwpfyg;? yxrBuD;wef; 72 yg;? yxrvwfwef; 83 yg;?
yxri,fwef; 135 yg;? ,Ofaus;rIpmar;yGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,
atmif udk;OD;wdkYtm; atmifvufrSwfESifh qkrsm; qufuyfMuonf/
uav;NrdKU pmajzXmerS ajzqdkatmifjrifawmfrlaom edum,f 0denf;
ig;usrf;atmif oHCmawmfrSm uav;0NrdKU opfacsmufausmufrD;aoG;
bkef;awmfBuD;ausmif;rSjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
uav;NrdK Uü plVbGJY ESif;obifusif;y
aqmNrdK Ue,fwGif
aomufoHk;a& jzefY a0
*efUa*g ar 14
aEG&moD a&&Sm;yg;csdefü
aomufoHk;a& &Sm;yg;onfh aqmNrdKU
e,f tnmuwif;aus;&GmodkY ar
7&ufuNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh a&
*gvef1800udk um;jzifh ydkYaqmifjzefY
a0ay;cJhonf/ xdkodkYjzefUa0&mwGif
jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; enf;ynmoif,lausmufyef;awmif; ar 14
rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;
OD;usifarmifESifh c½dkif Subject Matter Specialist av;OD;wdkYonf
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f NrdKUra&SUwef;pcef; tpnf;ta0;cef;rwGif
ar 3 &ufu pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ausmufyef;awmif;NrdKUe,f&Sd 0efxrf;
rsm;tm; enf;ynmay;oifwef;rsm; ay;ydkYcJhonf/
tqdkyg enf;ynmay;oifwef;ü c½dkifrsKd;aphwm0efcH? c½dkifajr
toHk;csa&;wm0efcH? c½dkif oD;ESHumuG,fa&;wm0efcHwdkYu ynmay;
oifwef;ydkYcscJh&m NrdKUe,ffOD;pD;rSL; a':cifrdk;MunfESifh uGif;0efxrf;40
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ a&Trif;atmif(ausmufyef;awmif;)
vm;½Id; ar 14
vm;½Id; c&rf;csOfoD;aps;uGuf
twGif;odkY w½kwfc&rf;csOfoD;rsm;
vIdifvIdif0ifa&mufvmaMumif; ukef
pnf'dkifrsm;rS od&Sd&onf/
vm;½Id;ü w½kwfrS0ifa&mufvm
aom c&rf;csOfrsKd;rsm;tm; pdkufysKd;
onfh awmifolrsm;&Sdaomfvnf;
enf;pepfrSefuefrI tm;enf;jcif;
aMumifh atmifjrifrIr&SdaMumif;?
c&rf;csOfoD;udk rHk&Gm? rdw¦Dvm?
tif;av;? ausmufqnf? aemifcsKd
paoma'orsm;rS rEÅav;aps;uGuf
twGif;odkY a&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh
vm;½Id;odkY 0ifa&mufjcif;jzpfaMumif;
w½kwfc&rf;csOfoD; vm;½Id;odkh vIdifvIdif0ifpnfyifom,m aps;BuD;twGif;rS
c&rf;csOfoD;ukefonf rat;jrMuL
xHu od&onf/
c&rf;csOfoD;ukefonf OD;tkduf
&Du ]]w½kwfrSm c&rf;csOfoD;udk
trsm;tjym;pdkufysKd;Muw,f/ vkyf
om;tiftm;rsm;NyD; enf;ynmawG
vnf;aumif;w,f/ a'o&moDOwk
eJY vnf;udkufnDwmrdkY 'DESpfrSm c&rf;
csOf txGufaumif;w,fvdkY ajym
&rSmyg/ vm;½Id;aps;uGufta&muf
c&rf;csOfoD;awG aeYpOf ydómcsdef
wpfaomif;avmuf0ifw,f}} [k
ajymjyonf/
jynfwGif;c&rf;csOfoD;taeESifh
aps;EIef;rSm wpfydómvQif aiGusyf
1200 rS 1500 tMum; aps;&SdNyD;
w½kwfc&rf;csOfoD;rSm wpfydóm
vQif aiGusyf 700 rS 800 tMum;
wGif&SdNyD; vloHk;rsm;aMumif; od&
onf/ rr(vm;½Id;)
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; 0dkif;0ef;
ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaMumif;?
a&&Sm;csdefwGif a&&ojzifh aus;&Gm
aejynfolrsm; txl;0rf;omMu
aMumif;od&onf/ (101)
obm0awmawGpdrf;vef;zdkh
opfawmopfyifpdkufMupdkh
15-5-2013 (A).pmd 5/13/2013, 9:32 PM1
Ak'¨[l;? ar 15? 2013c
aMumfjim
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60
a':oif;oif;cspf ESifh 1/ OD;jrifhodef;(yef;NrdKUawmftaqmufttHkuefx½dkufwm)
2/ OD;rdk;ausmf(taqmufttHkuefx½dkufwm)3/ OD;vSjrifh(taqmufttHkuefx½dkufwm)4/ OD;pef;vdIif(ajrESifhtdrfydkif&Sif)5/ a':pef;&D(ajrESifhtdrfydkif&Sif)6/ a':oif;MuL(ajrESifhtdrfydkif&Sif)7/ OD;wifpdk;(ajrESifhtdrfydkif&Sif)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGuf? Z#dvvrf;? trSwf 5 ae
(1)OD;jrifhodef;? (2)OD;rdk;ausmf? (3)OD;vSjrifh? (4)OD;pef;vdIif? (5)a':pef;&D? (6)a':oif;MuL?(7)OD;wifpdk;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifwdkUtay:ü w&m;vdku 7-9-2008 &ufpGJyg wdkufcef;taysmufta&mif;t0,fBudKwift&pfusaiGay; uwdpmcsKyfygtwdkif; wdkufcef;zdk;usefaiG usyfudk;odef;udk w&m;NydKifrsm;u vufcHay;vsuf pmcsKyfygwdkufcef;udk w&m;NydKifrsm;u w&m;vdkodkY vufa&mufay;tyfapvdkrI(odkYr[kwf)y#dnmOftwdkif; aqmif&Gufay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf ar 30&uf (1375ckESpf uqkefvjynhfausmf 6&uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGifoifwdkUrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;ESifh oifwdkUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf ar 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®m0if;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;
15-5-2013 (B).pmd 5/13/2013, 8:56 PM1
aMumfjim
Ak'¨[l;? ar 15? 2013 *
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)&Sd wuúodkvf?aumvdyfrsm;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
pOf vkyfief;trnf
52 bm;tHwuúodkvf? rdk;vkHavvkHtm;upm;½kH ay(120_90_29)wpfvkH; (a&? rD;tygt0if)
53 bm;tHwuúodkvff? 20 OD;qHh ESpfxyftdyfaqmiftrSwf(3) ay(114_30) RCC wpfvkH;wnfaqmufjcif;
54 bm;tHwuúodkvf? ygarmu©csKyfaetdrf ay (40_30)wpfvkH;wnfaqmufjcif;
55 bm;tHwuúodkvf? t&m&SdBuD;rsm;aetdrf ay (40_30)wpfxyftkwfwdkuftcef;av;cef;ESifh tdrfom? a&csdK;cef;? rD;zdkcef;(10)ay
ywfvnf a&? rD;tygt0ifwpfvkH;wnfaqmufjcif;
56 bm;tHwuúodkvf? ajcmufcef;wGJESpfxyf RCC 0efxrf;tdrf&m ay (80_29)wpfvkH; (a&? rD;tygt0if)
57 bm;tHwuúodkvf? ygarmu©aetdrfESpfcef;wGJav;vkH;wnfaqmufjcif; ay (40_ 30) RC
58 bm;tHwuúodkvf? o½kyfjyq&m q&mrrsm;aetdrfokH;cef;wGJ ay (30_20) RCC wnfaqmufjcif; wpfvkH;
59 bm;tHwuúodkvf? Chain Link um&Hjcif; ay 2450
60 [oFmwwuúodkvf? rdk;vkHavvkH tm;upm;½kH ay (210_120)wnfaqmufjcif; (a&? rD;tygt0if)
61 awmifukwfaumvdyf? ESpfxyfpmoifaqmif? pBuF Hul;wnfaqmufjcif;? ay (30_8)ESpfck uGefu&pftcif;? uGefu&pfwdkif?
oH[if*veftrdk;'dkif;? tvlZifhtrdk; ay (44_16) RC ESpfxyftygt0if
62 awmifukwfaumvdyf? ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&mwpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief; ay (90_30)tkwfwdkuf? uGefu&pfcif;?
oH[if*veftrdk;'dkif;? tvlZifhtrdk; (a&? rD;tygt0if)
63 awmifukwfaumvdyf? av;cef;wGJ 0efxrf;tdrf&mwpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief; ay (60_30)tkwfwdkuf? uGefu&pftcif;?
oH[if*veftrdk;'dkif;? tvlZifhtrdk; (a&? rD;tygt0if)
64 awmifukwfaumvdyf? ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&mwpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief; ay(60_30) tkwfwdkuf? uGefu&pftcif;?
oH[if*veftrdk;'dkif;? tvlZifhtrdk;(a&? rD;tygt0if)
65 awmifukwfaumvdyf? trmcHausmufacsmvrf;jyKvkyfjcif; (yifraqmift0ifvrf;ESpfvrf;oGm;) ay(1000_46_5xk)
66 awmifukwfaumvdyf? trmcHausmufacsmvrf;jyKvkyfjcif;(pmoifaqmifESifh taqmufttkHywfvrf;) ay(14000_32_3xk)
67 awmifukwfaumvdyf? ywfvrf;rsm;\ a&xGufaygufrsm; ay (40_4_4) (Box Culvert 13 nos) jyKvkyfjcif;
68 awmifukwfaumvdyf? jyifya&&&Sda&;vkyfief; (a&*gvef 28 oef;qHh a&avSmifwrHjyKvkyfjcif;)
69 awmifukwfaumvdyf? *gvef 12000qHh uGefu&pfajratmufa&avSmifuef ay(21_12_8)ESpfvkH;aqmufvkyfjcif;
70 awmifukwfaumvdyf? 39aytjrifh *gvef10000 qHh (13ay 6vufr_13ay 6 vufr) uGefu&pf a&wdkifuDESifhuGefu&pf
a&pifwnfaqmufjcif; (13 'or 5 ay_13 'or 5ay)
71 awmifukwfaumvdyf? tkwfjcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief; ay (12700_6)
72 awmifukwfaumvdyf? a&avSmifwrHrS a&avSmifuefodkU udk 6"Ø PVC ydkufjzifh a&oG,fay;jcif; ay 5280
73 awmifukwfaumvdyf? ESpfxyfpmoifaqmif (A,B,C)aemufausmajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif; ay (600_5_5)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 13-5-2013 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 12-6-2013&uf
16;30em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifh
wif'gykHpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrdkí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf
owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwpfckcsif; wifoGif;&rnf/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
taqmif(2) yxrxyf? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)? oxkHvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
jznfhpGufcsuf
1/ 6-5-2013 &ufrS 9-5-2013 &uftxd EdkifiHydkifaMu;rkHESifh jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif aMumfjimxm;onfh tqifhjrifh
ynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;twGuf tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&rnfh&ufudk 12-6-2013 &uftxd wdk;jr§ifhowfrSwfygonf/
2/ aMumfjimtjynfhtpkH? tdwfzGifhwif'gpnf;rsOf;pnf;urf;tao;pdwf? tdwfzGifhwif'gykHpHaps;EIef;? tdwfzGifhwif'gtmrcHaMu;
wdkUudk www.myanmar-education.edu.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk þOD;pD;Xme? tif*sifeD,mXmewGifvnf;aumif;? zkef;-01-502257? 01-539437?
01- 504755 wkdUodkUvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 165 vrf;? wkduftrSwf 11? ckepfvTm(ajc&if;cef;)wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUudkydkifqkdifNyD; w&m;0ifvuf0,f&Sdol OD;xGef;atmifausmf 12^ybw(Ekdif)014319 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfí ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;twGuf uefUuGufvkdygu rnfolrqkd ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;? uefUuGufolr&Sdu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwkdif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrjrat;(pOf-2335) a':ZifrmaxG; (pOf-8957)
B.A, R.L LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf 58? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73166027? 09-73106158
uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7? ajruGuftrSwf 377? ajruGufwnfae&mtrSwf 377? &mZm"d&mZfvrf;?(7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;wifEG,f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;wifEG,f uG,fvGefojzifha':vSMunf 12^Ouw(Edkif)189616uwpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4958(22-3-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;pef;Edkif 12^Ouw(Edkif)122473u ajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4? ajruGuftrSwf 33? ajruGufwnfae&mtrSwf 33? okr*Fvmvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy a':jr&D trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':jr&DESifh cifyGef; OD;wifnGefY uG,fvGefojzifh a':cif0if; 12^Ouw(Edkif)037185? OD;jrifhoef; 12^Ouw(Edkif)042552? OD;rsKd;oif; 12^Ouw(Edkif)037419?OD;rsKd;0if; 12^Ouw(Edkif)037340? a':EG,fEG,f0if; 12^Ouw(Edkif)037800 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3431? 3432(27-2-2013)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;rif;ndKxGef; 11^pwe(Edkif)071129 u ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; e,fw&m;r½kH;awmfü
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-209 ESifhqufoG,fonfh 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-9OD;bwifvS ESifh 1/ OD;ausmfpGmOD; 2/ a':Or®moef;
'Du&DtEdfkif&ol w&m;½HI;rsm;
r^64? aps;BuD;vrf;? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f(,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrod) a':Or®moef; odap&rnf/2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-209wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf ZGef 11&uf (1375ckESpf e,kefvqef; 3 &uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2013ckESpf ar 9&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/cifpdrf;0if;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;
15-5-2013 (C).pmd 5/13/2013, 8:55 PM1
Ak'¨[l;? ar 15? 2013C
aMumfjim
txl;aus;Zl;wif *g&0jyKjcif;EdkifiHawmfor®wBuD;u uG,fvGefol Zmwfobifynm&Sif rif;orD;BuD;
vGwfvyfa&; a':atmifoef;wif(c)a':jrpdef touf(94)ESpf\ psmyetwGuf arwåm? u½kPmw&m;BuD;rm;pGmjzifh axmufyHhulnDcsD;jr§ifhay;jcif;tm; ½dkaoav;pm;pGm txl;aus;Zl;wif *g&0jyKtyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;uG,fvGefol Zmwfobifynm&Sif rif;orD;BuD; vGwfvyfa&;a':atmif
oef;wif(c)a':jrpdef touf (94)ESpf\ psmyeudpötwGuf 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDay;Muygaom &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS yk*¾dKvfBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;ESifh MunfhjrifwkdifNrdKUe,f obifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;? opömarwåm? a&Tref;obifrdom;pkrsm;ESifh tbufbufu 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muaom yk*¾dKvfrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifcif (ewfwvif;)
ynmtvif;jy yHkESdyfwdkuf?ewfwvif;
touf(87)ESpf(OD;NzdK;-a':jr&if?ynmtvif;jy)wdkY\
orD;BuD;?(OD;armifarmifBuD;-a':cifOD;)wdkY\nDr? &efukefNrdKUae OD;armifarmifaomif; (ynmtvif;jy yHkESdyfwdkuf)-a':0if;Munf? OD;cifarmifat; (ynmtvif;jypmtkyfwdkuf)wdkY\ tpfr? (q&mOD;udkudk)\ZeD;? (OD;jrifha0)-a':jzLjzL0if;?OD;at;0if; (v^x-axG^*sm?Nidrf;? opfxkwfa&;)-a':wifwifa0? (OD;udkudkñGefY)-a':cifoef;0if;?(OD;cifaZmf)-a':jzLjzLcif? (OD;csK datmifrif;)-a':aqGaqGatmif?OD;wifxGef;-a':ESif;ESif;? OD;rif;ol&-a':axG;axG;jrwfwdkY\ rdcifBuD;?ajr; 20wdkY\tbGm;? jrpf 12a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 13-5-2013 &ufeHeuf 7;40em&DwGif trSwf 1075?ydawmufNrdKifvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2013&ufnae 6em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;aZmfvif;(c)armifi,ftouf(43)ESpf
trSwf 23?r[mjrihfrdk&fvrf;? q&mpHawmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;pdk;oef;-a':axG;Munf)wdkU\om;? OD;pdkif;ausmfaZm0if;-a':cifat;wifhwdkU\armif? OD;aZmfrif;(c)armifBuD;\nD? armifoefUZif? armifcefUaZmfwdkU\OD;av;? rpDpDvGif\ cifyGef;? armifjrwfolxuf? rvifa&T&nfxGef;wdkU\ zcifonf 13-5-2013&uf eHeuf 1em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 15-5-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG1;45em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmfxGef;jrifh(ausmufyef;awmif;)
touf(43)ESpfrEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKU? ighoa&mufaus;&Gmae (OD;cifarmif)-a':av;BuD;wdkY\om;? (OD;atmifodef;) -a':a[;'gvJwdkY\ om;oruf?&efukefNrdKU?oCFef;uRef;NrdKUe,f?av;axmifhuefvrf;? 206? rif;&JausmfpGm? tdrf&m3?(Z)awmif&yfuGufae a':at;at;odef;\ cifyGef;? rMu,fpifvif;vJh (SDECPrimary II)\ zcif? OD;ausmf0if;-a':wifaqG(ausmufyef;awmif;)? OD;oef;vIdif(uu0,f)-a':pef;&D? a':&ifar(txu-1? ausmufyef;awmif;)? OD;a&TxGef;-a':qifhqifh(pop-1?'nif;ukef;)?r&D&DcsKd(Multi Gate Co., Ltd.)? rjzLjzLvdkif(MRT Co., Ltd.) wdkY\nD^armif^tpfudk?roif;oif;OD; Fortune IntentionCo., Ltd.? rOr®mcdkif(uu0,f)? armifudkudkBuD;? armifpdk;&mZm? rat;oufpHwdkY\OD;av;onf 13-5-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7;40em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkYyd k Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; odaptyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;vSausmf (pma&;q&m rif;ol[def;-ynm)
B.A, B.Ed, RL
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? w&m;½Hk;csKyfa&SUaetouf(81)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;vm&m;-a':cifar)wdkU\om;? trSwf 391^392? ykodrfnGefU9vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae a':wifnGefUausmf(jroDwmpmaywdkuf)\cifyGef;?a':jroDwmausmf (OSAKA)? (OD;xl;xl;vdIif)-a'gufwmcifOr®mausmf(om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;? jynfolUaq;½HkBuD;? vm;½dI;NrdKU)? OD;ol&vSausmf-a':oDwmxGef;(acwå-Tokyo)? (OD;0PÖvSausmf)-a':vSjrih folwdkU\zcif? armifaZ,smbdkbdkxl;(yESpf? aq;-1)? r,Gef;jrwfrdk;ol(txu-1? '*Hk)wdkU\bdk;bdk;BuD;onf13-5-2013&uf eHeuf 7em&DwGiff a&T*Hkwdkifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf15-5-2013&uf (Ak'[l;aeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,um
eu©wåaA'q&mBuD; OD;ausmfrif;touf(75)ESpf
(OD;armifcif-a':jrwif)wdkU\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef; aX;<u,f(u)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 36(yxrxyf)ae a':pef; jrihfMunf\cifyGef;?OD;wifarmif? OD;ausmfol? OD;&JjrihfwdkU\nD? a':vSvSaxG;\tpfudk? ukdausmfEdkifOD;-a':pE´mrif;? rcifrsKd;rif;? udkaZmfrif;rif;-r,keE´matmifwdkU\zcif? rarZGefZmOD;?rausmhrSL;cdkif? rarjrwfzkef;aZmfwdkU\tbdk;onf 13-5-2013&uf (wevFmaeU)eHeuf 3;10em&DwGif a&T*Hkwkdiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':jrpdef (armfvNrdKif)
BuD;Muyfa&;rSL;? qufoG,fa&;(Nidrf;)touf(70)
&efukefNrdKU? trSwf 160?yifvHkvrf;?(32)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fae(OD;armifa&T-a':wifnGefU)wdkU\orD;? (OD;aumif;-a':iH)wdkU\acR;r?(OD;pdefjrihf?qufoG,fa&;tif*sifeD,m)\ZeD;? udkcsKdvif;(E/O)? udkrsKd;rif;-rESif;jzLjzLwdkU\rdcif?armifrdk;opfrif;\tbGm;? (a':zGm;wif)? (OD;pdk;wif)-a':at;oef;? (OD;pef;nD)-a':oef;cif? (OD;cifarmifBuD;-a':oef;a&T)wdkU\nDr? OD;rif;aZmf(nTefMum;a&;rSL;csKyf?trSwf-3? tajccHynmOD;pD;Xme)-a':at;at;rGefwdkU\tpfronf 13-5-2013&uf(wevFmaeU) nae 3;45em&DwGiff uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2013&uf (Ak'[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jyifqifzwf½Iyg&ef13-5-2013&ufxkwf þowif;pm
pmrsufESm 19 yg 0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifrIef touf(83)ESpf aMumfjimwGifuG,fvGefonfh&uf 10-2-2013&uftpm;10-5-2013&uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
trnfajymif;OD;atmifaqG\orD; tvu
(2)tif;pdef t|rwef;(atmif)rSrcspfpkpE´DNidrf;tm; rcspfjrwfpE´D
Nidrf;[k ajymif;vJac:yg&ef/
rNyHK;NyHK;&Dtouf(38)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
AE´mukef; 5vrf;? trSwf 40? yxr
xyf(0J)cef;ae OD;oef;a&T-a':&if&if
axG;wdkU\orD;OD;? armifatmifaZmfvif;?
armifatmifaZmfaxG;wkdU\ tpfrBuD;?
OD;wifa&T? OD;jrihfodef;wdkU\wlr onf
11-5-2013&uf n 11;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 12-5- 2013&uf
wGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;wifEG,f (Nrdwf)
toif;0iftrSwf(2937)
touf(84)ESpf &efukefNrdK U?r*FvmawmifñGef Y NrdKUe,f?
usDawmf&yfuGuf? r[mokcvrf;? trSwf
104ae a':jrihfjrihf\cifyGef;onf 12-5-
2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzif h ,if;aeYwGifyif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif;/ trIaqmiftzGJU
aoG;onftouf
OD;tdrfxGef;(a&acgif;csdefaus;&Gm? ajryHkNrdKUe,f)
touf(49)ESpf &cdkifjynfe,f?ajryH kNrdK Ue,f?a&acgif;cs de faus;&Gmae OD;jzLarmif-a':zvl;rwdkU\om;BuD;? a':,OfnGefUcif\cifyGef;?udkausmf0if;acs(MD-Demo ConstructionService?'kOuú|?&cdkiftrsKd;om;uGef&uf)\tpfudk? armifjrihfodef;-rqef;qef;a&T?armifarmifqef;-roef;ar? armifatmifjrihfcif-roef;oef;EG,f? armifausmfjrihfxGef;- rEG,frmqef;wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbdk;&Sifonf 12-5-2013&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;30em&DwGif&efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-5-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«wdkuf 20?tcef; 32? awmf0iftdrf&m? (42) &yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfrSum;rsm;rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»
usef&pfolrdom;pk
aysmufqHk;aMumif;uRefawmfatmifaZmfvdIif Passport.
No.A-433438onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;- 09-5099370
15-5-2013 (D).pmd 5/13/2013, 11:53 PM1
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-
rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-
pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
armifcsrf;ZdkZdktouf(33)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 7? opömrdk;ajrNcH? a'vD,mvrf;? rvdcO,smOf
tdrf&m?oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;usifarmif('kwd,OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;?
Nidrf;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':0g0g
MunfwdkY\om;BuD;? ryef;iHkarmif? armifudkudkwkd;wdkY\tpfudkonf 13-5-
2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7;05em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)
aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11em&D
wGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½HkrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2013&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? trSwf 7?opömrdk;ajrNcH?a'vD,mvrf;?
rvdcO,smOftdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,faetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':jrpdef(armfvNrdKif) BuD;Muyfa&;rSL;? qufoG,fa&;(Nidrf;)
touf(70)
&efukefNrdKU? trSwf 160?yifvHkvrf;?(32)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,fae (OD;armifa&T-a':wifnGefU)wdkU\orD;? (OD;aumif;-a':iH)wdkU\
acR;r?(OD;pdefjrihf? qufoG,fa&;tif*sifeD,m)\ZeD;? udkcsKdvif;(E/O)? udkrsKd;
rif;-rESif;jzLjzLwdkU\rdcif? armifrdk;opfrif;\tbGm;? (a':zGm;wif)? (OD;pdk;
wif)-a':at;oef;? (OD;pef;nD)-a':oef;cif? (OD;cifarmifBuD;-a':oef;a&T)
wdkU\nDr? OD;rif;aZmf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? trSwf-3? tajccHynmOD;pD;
Xme)-a':at;at;rGefwdkU\tpfronf 13-5-2013&uf(wevFmaeU) nae
3;45em&DwGiff uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG
1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;a&Twifrefae*sm? vkyfom;a&;&mXme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
touf(60)
&efukefNrdKU? trSwf 2? jreE´m&dyfom? oefvsufpGef;? Adkvfwaxmif
NrdKUe,fae (OD;armif&Sdef-a':a0omEk)wdkU\om;BuD;? OD;armifvS-(a':oef;
&if)wdkU\om;oruf? a':wifa&T? (OD;a&Tom)? a':ykwifwdkU\tpfudkBuD;?
OD;qef;armif-a':0if;&D? OD;armifqef;-a':cifat;&DwdkU\nD^armif? OD;jrifh
Edkif-a':at;at;csKdwdkU\tpfudk? wl? wlr 18a,mufwdkU\OD;av;? ajr;ESpf
a,mufwdkU\bBuD;? a':oef;oef;csKd\cifyGef;onf 14-5-2013&uf(t*Fg
aeU) eHeuf 8;10em&DwGiff &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf
16-5-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;uHwifvufaxmuftif*sifeD,m(NrdKUjy)
wmarG
touf(50)
&efukefNrdKU? trSwf 495? jrpy,f
3vrf;? ykvJ(3)&yfuGuf? ykvJNrdKUopf?
r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;jrwfoD)-a':
cifqifhwdkU\om;? a':wifwifvS\
cifyGef;? rnGefUnGefU0if;[ef M.E (Civil)? Munfpdk;0if;[ef(J.E.Ocean.WinCo.,Ltd.)? rdk;aZmf0if;[ef
('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf? &efukef)
wdkU\zcifBuD;onf 14-5-2013&uf
(t*FgaeU)eHeuf 5;08em&DwGif NovelSquarcaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh
16-5-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
ewfwvif;NrdKUe,ftoif;
a':cifciftouf(87)ESpf
(OD;NzdK;-a':jr&if? ynmtvif;jy)
wdkY\orD;BuD;? (OD;armifarmifBuD;-
a':cifcifOD;)wdkY\nDr? &efukefNrdKUae
OD;armifarmifaomif; (ynmtvif;jy
yHkESdyfwdkuf)-a':0if;Munf? OD;cif
armifat; (ynmtvif;jypmtkyfwdkuf)
wdkY\tpfr? (q&mOD;udkudk)\ZeD;?
(OD;jrifha0)-a':jzLjzL0if;? OD;at;0if;
(v^x-axG^*sm? Nidrf;? opfxkwf
a&;)-a':wifwifa0? (OD;udkudkñGefY)-
a':cifoef;0if;? (OD;cifaZmf)-a':jzL
jzLcif? (OD;csKdatmifrif;)-a':aqGaqG
atmif?OD;wifxGef;-a':ESif;ESif;?OD;rif;
ol&-a':axG;axG;jrwfwdkY\rdcifBuD;?
ajr; 20wdkY\tbGm;? jrpf 12a,muf
wkdY\bGm;bGm;BuD;onf 13-5-2013
&ufeHeuf7;40em&DwGif trSwf1075?
ydawmufNrdKifvrf;? (34)&yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2013
&uf nae 6em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygí toif;oltoif;
om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/
trIaqmiftzGJU
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
OD;[m&Gef(c)
OD;cifarmifav; (oefvsif)
c½dkifOD;pD;t&m&Sd(axG^tkyf? Nidrf;)
touf(72)ESpf
oefvsifNrdKU? trSwf 4? usKdufacguf
bk&m;vrfae (OD;umqif-a':pdefar)
wdkU\om;? (a':cifjrjr? txu-3?
oefvsif? Nidrf;)\cifyGef;? rpdk;pE´&m
(japanGTCAsiaCo:Ltd.)\zcif
onf 13-5-2013&uf (wevFmaeU)
n 9;55em&DwGif tv’m[foQifjrwf
trdefUawmfcH,loGm;ygojzihf 14-5-
2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif
aetdrfrS oefvsif'g&f*gubm&fpwef
wGif 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':*syfaumhtouf(90)
,cif ucsifjynfe,f? qGrfy&mbGrf
NrdKUwGif aexdkifNyD; ,ck &efukefNrdKU?
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;ajrmuf
&yfuGuf? rydkvrf;? trSwf 39? 41?
(oHk;vTm)ae OD;tifqJG*Grf*sm-a':*syf
acgefa&mfwdkU\rdcifonf12-5-2013
&uf (we*FaEGaeU) nae 5;10em&D
wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh
14-5-2013&uf (t*FgaeU)wGif
a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOf
awmfü*loGif;oN*KØ[fNyD; 17-5-2013
&uf (aomMumaeU)wGif &efukefucsif
ESpfjcif;c&pf,mefAdrmefawmfü 0wfjyK
qkawmif;rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;BuD;cifatmifAv (Nidrf;)
Munf;^ 8745? D.S.A (3 rd)touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? okeE´mvrf;? trSwf 155? &wem
uRef;&dyfomae (OD;pdk;cGifh-a':jrOD;)wdkU\om;? (OD;wif-a':<u,f)wdkU\om;
oruf? a':cifjrjr\cifyGef;? (Akdvfrif;Av)? OD;aZmfAv? a':oDwmjrihf?
OD;ausmfAv-a':olZma0? OD;armfAv-a':jrwfpEmvif;wdkU\zcif? ajr;av;
a,mufwdkU\tbdk;onf 13-5-2013&uf rGef;vJG 1;10em&DwGif wyfrawmf
aq;½HkBuD;(ckwif-1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t&
,if;aeU nae 4;15em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':&ifpdef (rdw¬Dvm)
touf(80)
&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f?&efatmif
vrf;oG,f(1)? wdkuf 297? tcef; 12
ae(OD;pdefvGif-a':zGm;oif)wdkU\orD;?
(OD;vS'if) - a':vSMunfwdkU\wlr?
(OD;aomif;a&T? jynfwGif;a&aMumif;
ydkUaqmifa&;)\ZeD;? OD;atmifMunf-
(a':cifpef;a0)? OD;0if;vdIif-a':cif
cifpdk;?a':jrihfjrihf(OD;^&Sd? qnfajrmif;)
wdkU\tpfr? (OD;rif;atmif)-a':cif
Or®m (v,f jy? tvu-5? &efuif;)?
OD;wifarmifpdk;-a':arpef;vGif? (a':
wifrmaxG;)wdkU\ta':? armifpGrf;
jynfhatmif (DCA)? rjzLpifrdk;yGifh(1st year EPP, National Management College)? rpkvwfar (Grade-11, txu-1? &efuif;)wdkU\tbGm;onf
14-5-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf
8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae
3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':oef;oef;jrihf (ppfawG)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? tif;0vrf;oG,f(20)?
trSwf183? 184ae(OD;&Jabmfatmif-
a':0if;)wdkU\orD;BuD;? (OD;pdefxGef;
atmif - a':omEk)wdkU\orD;acR;r?
armifESr 10a,mufwdkU\tpfrBuD;?
OD;atmifoef;OD; - a':cifcifOD;?
OD;atmif0if;jrihf - a':rsKd;pE´marmf?
OD;atmifausmfjrihf? OD;pnfolrdk;-a':
0g0gcdkifwdkU\rdcif?rjroOÆm?r0wf&nf
oefU(txu-2?vom)wdkU\tabmif
&Sif? OD;ausmfatmif(a&Tvif;,kefpwdk;?
odrfBuD;aps;)\ZeD;onf14-5-2013
&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-5-2013
&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/ "n
0wD omoemjyKausmif;wdkuf?A[ef;rS
eHeuf 10em&DwGif um;rsm;xGufcGmyg
rnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-
2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
cifMuD;q&mawmf b'´EÅoD&dE´r[mr*Fv"r®aZmwdu"Z
&if;'kdufukef;oHCy0g&PmtzGJU? tusKd;awmfaqmif
oufawmf(77)ESpf? odu©mawmf(57)0g
ppfukdif;wdkif;a'oMuD;? a&OD;NrdKU? r[m"r®m½kHausmif;wdkuf q&mawmf
b'´Eå0dvmo*¾\nDawmf? yJcl;wdkif;a'oMuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,f
ukef;NrdKU? cifMuD;pHjyaus;&Gm? cifMuD;ausmif; OD;pD;y"me q&mawmfonf
(1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 14&uf) 9-5-2013&ufwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh MuGif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk
19-5-2013&ufwGif pHausmif;yifhtcrf;tem;usif;yrnfjzpfaMumif; &yfeD;
&yfa0;&Sd wynfh'g,um?'g,dumrtaygif;wdkUtm;odaptyfygonf/ (tE åd r
psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHtoday;ygrnf/)
wynfhq&mawmf?oHCmawmfrsm;ESifhpsmyeusif;ya&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umMuD;
t&mcHAkdvfausmfoef;(Nidrf;) (xm;0,f) qo&-515
touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? OD;pvrf;? trSwf 1^2^16?
trSwf(1)? ppfrIxrf;a[mif;? pHjyaus;&Gm? av;axmifhuefae «OD;atmif
om(c)OD;a*smfeD-a':odef;&if»wdkU\om;? (a':vS&if)\cifyGef;? &Srf;jynfe,f?
rbdrf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;oef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)-a':cifav;&D? a':cifoef;&if(pkHprf;a&;rSL;?
ppp)wdkU\zcif? rat;oD&dpkd; (armfvNrdKifwuúokdvf)\tbdk;onf 14-5-
2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 6;18em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-
2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; t½kd;tdk;tm; av;axmifhuefokomefü*loGif;
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':&D (ZD;ukef;)
touf(77)ESpf
yJcl;wdkif;a'oMuD;? ZD;ukef;NrdKUae (OD;yk-a':axG;)wdkU\orD;? &efukef
NrdKUae (OD;atmifoef;)-a':csKdcsKd0if;wdkU\tpfr? ZD;ukef;NrdKU? NrdKUopf 3vrf;?
at;jrom,mNrdKUopfae OD;cifaomif;\ZeD;? OD;ausmf0if;atmif-a':0if;
Munf? a':at;at;atmif? OD;vSxGef;atmif-a':atmifaroef;? rEdkif0wD
atmif? (OD;armifarmifatmif)wdkU\rdcif? ajr; 10a,mufwdkU\tbGm;onf
ZD;ukef;NrdKU? NrdKUopf 3vrf; aetdrfü 14-5-2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 11;20
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2013&uf (Mumoyaw;aeU) nae
3em&DwGif ajrmif;MuD;awmokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;ESifh
tE åd rpsmyeom"kuDVe ylZmtaMumif;Mum;vTm
b'´EÅaZmwdu (cvkyfausmif;MuD;? cvkyfaus;&Gm)
omoe"Zod&Dy0& "r¨mp&d,? omoeruk# "r¨mp&d,? oH0Pwå,
a0'*l? vZDÆayov? odu©mumr? 0de,*½ku wdkif;a'oMuD;
oHCem,utzGJU Mo0g'gp&d, cvkyfy0g,Pm*dkPf;csKyf
oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(61)0g&efukefwdkif;a'oMuD;? wGHaw;NrdKUe,f? cvkyfaus;&Gm? cvkyfausmif;
BuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅaZmwdu r[max&fjrwfonf
(1375ckESpf OD;wefcl;vqef; 13&uf) 23-4-2013&uf(t*FgaeU)nae 3
em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfygí 11-5-2013&ufrS 15-5-
2013&uftxd npOf 7em&DwGif "r¨ylZm? 16-5-2013&uf (Mumoyaw;
aeU) nae 3em&DwGif pHausmif;awmfcsí 18-5-2013&uf(paeaeU)txd
r*Fvmqdkif;rsm;jzifh {,OfusL;ylaZmfygrnf/ (1375ckESpf uqkefvqef; 10
&uf) 19-5-2013&uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif tE åd rpsmye
om"kuDVe ylZmtcrf;tem;pwifí nae 3em&DwGif tE åd rt*¾dpsmyeylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKUrS cvkyfausmif;MuD;txd um;jzifh
oGm;vmEdkifygonf/) tE åd rt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwD
armifaevif;atmifG.T.I tif*sifeD,mt&m&Sd? B.A (Eco;)
touf(29)ESpf
acsmufNrdKUae (ocifwif-a':wif)wdkU\jrpf? OD;ausmfodef;(ausmif;q&m?
Nidrf;)-a':jr&if? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rMuD;MuD;vrf;? trSwf 50
ae (OD;cspfvdIif? av? jidrf;)-a':cifMunfwdkU\ajr;? acsmufNrdKUae OD;&Sdef[ef
(opfawmrefae*sm? Nidrf;)-a':cifqef;,Of? OD;0if;armifodef; (trIaqmif
tif*sifeD,m? qifrvkdufoabFmusif;)-a':pE´m? OD;odef;0if;-a':EkEk[ef
(yifpifOD;pD;Xme)? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;wifjrifh-a':MunfMunfrm?
OD;armifarmifxl;-a':wifwif0if;? AdkvfMuD;atmifqef;jrifh-a':jzLjzLrm?
(OD;&J&ifhatmif)-a':wifwifrm? OD;atmifrsKd;odef;-(a':cifcifrm)? OD;wif
atmifcspf-a':vdIifvdIifaxG;? OD;ausmfvif;-a'gufwmvdIifvdIifav;(uxdu
pdwfynmXme? ta0;oifwuúokdvf)wdkU\wl? yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGuf?
&efukefvrf;rwef;ae OD;cifarmifodef;-a':eDeDrmwdkU\om;? &efukefNrdKU?
prf;acsmif;NrdKUe,f? iSufaysmawmvrf;? trSwf 30(u)ae armifaevif;atmif
onf 13-5-2013&ufwGif yJcl;NrdKUüuG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2013
&uf rGef;vGJ 1em&DwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGif;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,um
OD;aZmfrdk;Edkif (zsmyHk)B.Sc (Physics)touf(43)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwH
wm;vrf;? trSwf 26? ESpfvTmae(OD;vS
0if; - a':cifndK? zsmyHk)wdkU\om;?
OD;jrihfodef;-a':jrihfjrihfpef;? a':jrjr
oif;? OD;cspfxGef;(I.C.E)-a':,Ofar
odef;(Y.C.D.Ca&oefU)? OD;rsKd;0if;-
a':awmfawmf0if;? OD;armifcsKd-a':
armfarmf0if;? OD;0if;rif;xGef;? OD;&ef
atmifausmf-a':cifrsKd;aqGwdkU\ nD
armif? AkdvfBuD;atmifjrwfausmf(Nidrf;)-
a'gufwmacsmuvsmwdkU\tpfudk? wl?
wlr 12a,mufwdkU\OD;av;? ajr;ig;
a,mufwdkU\bBuD;onf14-5-2013
&uf eHeuf 11;45em&DwGif aetdrfü
uG,fvGefoGm;ygí 16-5-2013&uf
rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[wdkUtm; tod
ay;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;pdefzdk; (tokwfNrdKU)
touf(79)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&Munf
NrdKUe,f?tokwfNrdKU?q&mykvrf;?trSwf
30ae OD;armifpdef-a':vSwifwdkU\
om;? OD;ausmufpdrf;-a':axG;Munf
wdkU\om;oruf? a':cifaxG;\
cifyGef;? OD;odef;jrihf-a':eDeDaxG;?
OD;ausmf[def;-a':cifoufrl? OD;xGef;
xGef;OD;-a':cifrmcsKdwdkU\zcif? armif
ausmfolxuf? raroZifjrihf? armif
[def;xuf? armifxufjrufatmif?
armifpnfolxGef;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf
tokwfNrdKU? q&mykvrf; aetdrfü
14-5-2013&uf eHeuf 9;50em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeUwGifyif
tokwfNrdKU wyfrqkwfaus;&Gmokomef
ürD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;
&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pdefwif(yef;csDpk^jrpfajc)
touf(96)ESpf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmif
ajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? 39
vrf;? 59_oHvrf;Mum;? trSwf 4^1
ae (OD;Munfoef;) - a':oef;a&T?
OD;aomif;Munf ('kt&mcHAkdvf? Nidrf;?
twGif;a&;rSL;? jrpfajce,ftoif;?
&efukef)-a':cif0if;Munf (txjy?
Nidrf;)? OD;vSMunf(vQyfppf)-a':cif
rsKd;oG,f? OD;[efjrifh-(a':a&T)wdkU\
rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,muf
wdkU\tbGm;onf 13-5-2013&uf
rGef;vJG 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí
14-5-2013&uf eHeuf 10em&DwGif
awmiftif; ajrmuftif; okomefü
oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;
ESihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; odaptyfygonf/
trIaqmiftzJGU
jrpfajce,ftoif;(&efukef)
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
ppöwm&f&Dwmvbefvk(FMM)
touf(67)ESpf
,cif ucsifjynfe,f? Aef;armf
omoem?aZmfbHkbkef;awmfBuD;wpfydkif
e,fae (OD;vbefaemf-a':azmfa,mef
&G,f)wdkU\orD;? ppöwm&f&Dwmvbef
vk(z&efppöuif;oDv&Sif)onf13-5-
2013&uf(wevFmaeU) n 9;20em&D
wGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;wGif
c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf
14-5-2013&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2
em&DwGif pdefz&efppfbk&m;&Sdcdk;ausmif;
awmfü rpäm;w&m;ylaZmfNyD; a&a0;
okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-
2013&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&D
wGif pdefz&efppötpDpD bk&m;&Sdcd k;
ausmif;ü rpäm;w&m;wif ylaZmfNyD;
aemuf &ufvnfqGrf;auR;rnf jzpfyg
í <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/) z&efppöuif;oDv&Sifrsm;
a':oef;oef;Ek(c)a':eD(zsmyHkNrdKU)
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae
(OD;vSaz-a':vSjrihf)wdkU\orD;? zsmyHk
NrdKUae (OD;armifarmif-a':pdeftd)wdkU\
orD;acR;r? r*Fvm'Hk? 0dkif,mvuf?
jynfawmfom&yfuGuf? 12vrf;?trSwf
9ae(OD;0if;? ukefoG,fv,f,m?Nidrf;)
\ZeD;? a':oif;oif;OD;(tru-11?
r*Fvm'Hk) - OD;cifpdk; ({&m0wDwdkif;
a'oBuD;? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppf
aq;a&;OD;pD;Xme)? OD;vlausmf(uae
'g)-a':cifvif;pk(uae'g)? OD;wif
xl;rif;(upp-24?pufrI0efBuD;Xme)-
a':&D&DpdefwdkU\rdcif?ajr;av;a,muf
wdkU\tbGm;onf 12-5-2013&uf
eHeuf 9;10em&DwGifaetdrfüuG,fvGef
oGm;ygí ,if;aeUnae 5;10em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
NyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-5-
2013&uf (paeaeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':cif&D (yef;waemf)
tvjy(Nidrf;)
tvu(1)r^Ouúvm
txu(3)w^Ouúvm
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? ewfa&uef
2vrf;? 1241ae (OD;bdk;opf-a':wif
jr)wdkU\orD;? (OD;ausmfjrihf)\ZeD;?
OD;0if;armif('kwd,AkdvfrSL;BuD;? a&-
Nidrf;)-(a':oef;jrihf)? OD;tkH;oGif
(AkdvfrSL;?Nidrf;? nTefrSL;?Nidrf;?pufrI-1)?
(a':at;at;oGif)? (OD;cspfpdk;? OD;pD;
rSL;?v0u?Nidrf;-a':jrihfjrifhpef;)wdkU\
tpfrBuD;? (OD;cifaZmf)-a':oDoDOD;?
OD;jrihfodef;-a':eDvmpdk;? wl?wlr 11
a,mufwdkU\ta':onf13-5-2013
&uf eHeuf 11;50em&DwGif aetdrfü
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf? a&wGif;? a&uef? "r®m½Hk?
vrf; 'g,umBuD;
q&mBuD; OD;vSoef;(usKdufvwf)
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
at0rf;vrf;? trSwf 148 (A)ae
a':usifjr\cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':
wifwif0if;? OD;nGefUvdIif-a':wifwif
at;? a':a'pDoef;wdkU\zcif? udkjrihf
Munf-racsmeE´m0if;? a'gufwm
0if;ol& - a'gufwma[rmpdk;0if;?
rvJh0ifhzl;vdIif? rodrfhoEÅm0if;? rESif;
jzLyGifhvdIifwdkU\tbdk;onf 14-5-
2013&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2;15em&D
wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;
ygojzihf 16-5-2013&uf rGef;vJG
1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;
okomefodkUydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[wdkUtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-
2013&uf eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
a&wGif;?ypönf;av;yg;'g,umBuD;
OD;usif0Suf
touf(86)ESpf
armfvNrdKifNrdKUae(OD;pHodef;-a':oif;
vdIif)wdkU\om;? &efukefNrdKU? awmif
OuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0
vrf;? trSwf 209ae a':usifwD\
cifyGef;? a'gufwmae0if;&Sdef(txl;uk
q&m0efBuD;?"mwfrSef?yJcl;aq;½HkBuD;)-
a'gufwmjrihfjrihfMuL «txl;ukq&m
0efBuD; (rsufpd) awmifilaq;½HkBuD;»?
(a':at;at;MuL)? a'gufwmcsKdcsKd
oef; «txl;ukq&m0efBuD; (rsufpd)
«rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
txl;ukaq;½HkBuD; (rEÅav;)»? OD;pdkif;
oufaxG;-a':wifrmcsKd? OD;0if;Edkif-
a':at;at;jrihf?(OD;atmifEdkif)? OD;ae
pdk;Edkif-a':,k,kcdkif? OD;ausmfpdk;Edkif-
a':cdkifZmxGef;wdkU\zcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkU\tbdk;onf 14-5-2013
&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;25em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 16-5-2013&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;usifarmif(Nidrf;) - a':0g0gMunfwdkU\om;BuD;
armifcsrf;ZdkZdk touf(33)ESpfonf 13-5-2013&uf (wevFmaeU)wGif
aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ppfwuúodkvftywfpOf(15)rS
oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
&JrSL;xGef;vGif (v-56839)
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? OD;pD;rSL;(Nidrf;)
touf(67)ESp fAef;armfNrdKUae OD;rkef;-a':&DwdkU\om;? yckuúLNrdKU? aps;taemufbuf?
wefaqmifwdkifvrf;ae(OD;boef;-a':jrpdef) FiveStar a&mif;0,fa&;wdkU\
oruf? rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? 78vrf;_79vrf;Mum;? 42vrf;ae
a':at;at;oef;(c)a':nDrav;\cifyGef;? OD;ausmfpHvGif? a':ausmfolZm?
OD;a0NzdK;vGif(jrefrmha&SUaqmifbPf? yckuúL)? a':,k,kvdIif(uarÇmZbPf?
yckuúL)wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 14-5-2013&ufwGif
yckuúLNrdKUüuG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2013&ufwGif yckuúLNrdKUü oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? ar 15? 2013
aejynfawmf ar 14
trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmihfa&Smufa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;onf pDrHcefYcJGrIvkyfief;aumfrwD0ifrsm;vdkufygvsuf &cdkifjynfe,f trf;NrdKUwGif
tajcjyKum vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efESihf obm0ab;tEÅ&m,fBudKwif ajymif;a&TUae&mcsxm;
rIrsm; Munhf½Ippfaq;&ef ,aeY rGef;vJG 12 em&D 15 rdepfwGif jrefrmavaMumif; txl;
av,mOfjzifh aejynfawmfrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESihf
jynfe,ftpdk;&tzJGU0ifrsm;u ppfawGavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuNyD; avqdyf{nhfcef;raqmif
ü obm0ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihf tzJGU0ifrsm;onf ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;
teuf ab;tEÅ&m,fusa&mufEkdifonhf &yfuGufrsm;rS a'ocHjynfolrsm;ESihf ab;'ku©a&mufae
Muolrsm;tm; a&TUajymif;ae&mcsxm;ay;onfh r[maZ,sod'dt"d|mefausmif;wkduf&Sd yv’if
jyif&GmrS obm0ab;oifhjynfolrsm;tm;vnf;aumif;? ppfawGNrKdU&Sd e,fajrcHvQyfppfESifhpufrI
tif*sifeD,mwyf&if;tvkyf½kH&Sd obm0ab;oifhjynfolrsm;tm;vnf;aumif;? 'g;ydkif&GmteD;&Sd
u,fq,fa&;pcef;rS 'ku©onfrsm;tm; wyfrawmfarmfawmf,mOfrsm;jzifh obm0ab;vGwf&m
a'orsm;odkY ajymif;a&TUay;aerIudkvnf;aumif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; obm0ab;oifh
jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHtm;ay;onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 u
aejynfawmf ar 14
awmifqif;awmifwufrsm;aomvrf;? vrf;usOf;? vrf;auGUrsm;udk
vrf;c&D;wpfavQmuf rMumcPawGU&onf/ &Srf;awmifwef;? awmifpG,f
rsm;udk cufcJpGmazmufvkyfxm;onfjzpf&m um;pD;&if; onf;xdwf&ifzdk
p&myif/ vrf;tcsKd;tauGUrsm;a&mufwkdif; obm0ywf0ef;usifjrifuGif;
tvSrsm;u ajymif;vJoGm;onfuvnf; pdwf0ifpm;p&maumif;aejyefonf/
þvrf;? þc&D;um; tmqD,Hvrf;r-111 (AH-111)jzpfNyD; vdGKifvif-
oDaygvrf;vnf;jzpfonf/
vdGKifvif-oDaygvrf;odkY avhvma&;a&mufcJhcsdefwGif &Srf;awmifwef;
rsm;ay:ü tat;"mwfu vTrf;jcHKaeqJ? tcsKdUawmifpG,frsm;ay:wGif
jrLawG a0haeqJyif/ vdGKifvifNrdKUrS oDaygNrdKUtxd vrf;t&Snf 239 uDvdk
rDwm&Sdonfjzpf&m ,cifu vrf;wpfavQmufcsKdifh? usif;BuD;rsm;&Sdonhftjyif
vrf;tus,fuvnf; usOf;ajrmif;ojzihf oGm;vma&;cufcJonhfvrf;
jzpfcJhonf/
owif;aqmif;yg;-armifarmifjrifhaqG? "mwfyHk-ausmfol0if;
vdGKifvifc½dkif vdGKifvifNrdKUrS oDaygNrdKUtxd vrf;ydkif;ukdaqmufvkyf
a&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u aqmif&Gufaejcif;jzpf
onf/ avmavmq,fwGif 12 aytus,fuwå&mvrf;tjzpf tqihfjr§ifh
wifxm;onfjzpf&m vrf;wpfavQmufc&D;onfwifum;rsm; armif;ESifoGm;
vmaeMuonfudk awGU&onf/
vdGKifvifc½dkif rdkif;udkifNrdKUrS wHkavm&GmESihf qufpyfvrf;tpdwftydkif;
ae&mrsm;wGif awmiftqif;twufrsm;pGmudkawGU&onf/ awmifurf;yg;
udk auGUumywfum azmufvkyfxm;aom vrf;tpdwftydkif;rsm;uvnf;
tonf;at;p&maumif;onf/ ,cifuajrom;vrf;jzpfaomfvnf; ,ck
tcg uwå&mvrf;jzpfaeNyD/
vrf;wpfavQmuf yifvHkNrdKU? aemifvdkif&Gm? yef[kef;&Gm? vJcsm;NrdKU?crf;em;
&GmESihf rkdif;udkifNrdKUrsm;udk jzwfoef;cJh&mwGif pmrsufESm 6 aumfvH 1 l
owif;pmrsufESm á 4
tmqD,Hvrf;r-111 jzpfonfh vGdKifvif-oDaygum;vrf;wGif
vdGKifvifNrdKUteD; um;vrf;tpdwftydkif;wpfae&mtm; þodkY awGU&onf/
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
pmrsufESm tcsyfydk (u)rS
(C)txd yg&Sdygonf/
&efukef ar 14
jrefrmEdkifiH jynfwGif;ESifhjynfy
avaMumif;c&D;pOfrsm;udk ysHoef;
ajy;qGJay;aeaom jrefrmhavaMumif;
vkdif; (trfattkdif) onf ,cktcg
jynfwGif;ü avaMumif;c&D;pOfjzihf
ukefrsm; o,f,lEdkifa&;twGuf
pif;vkH;iSm; av,mOf0efaqmifrI
ay;awmhrnf jzpfonf/
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? ukef
oG,frIvkyfief;rsm;ESihf ukrÜPDrsm;
twGuf ukefypönf;rsm;udk av
aMumif;rS tcsdefwdktwGif; o,f,l
ydkYaqmifEdkifa&;twGuf jrefrmh
avaMumif;vkdif;rS av,mOfjzihf
pif;vkH;iSm;o,f,lvkdygu wpfem&D
vQif aiGusyf 33 odef;jzifh ysHoef;um
0efaqmifrIay;oGm;rnf jzpfonf/
1946 ckESpfrSpwifum Union of Burma Airways trnfjzihf
pwifxlaxmifcJhNyD; 1993 ckESpfrS
pwifum Myanmar Airway In- ternational (MAI) tjzpfajymif;vJ
cJhNyD;aemuf jynfwGif;jynfy
avaMumif;c&D;pOfrsm;udk ajy;qGJ
aecJhjcif;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)
armifopöm-a&;om;onf
pm - 7
pm - 13
pm - 10
pm - 5
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ppfawGNrdKU&Sd
e,fajrcHvQyfppfESifh pufrItif*sifeD,mwyf&if; tvkyf
½kH&Sd obm0ab;oifhjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;
ajymMum;pOf/
(owif;pOf)