March 24, 2013/24 de Marzo 2013

“… Welcome the stranger, serve the poor, free the oppressed, speak out for justice, and love one another.”

Parish Information

Served by the Passionist Community

Founded in 1954

MASSES Sunday: 7:00am (Espan ol), 10:00am (English) 1:00pm (Espan ol) Monday - Friday: 7:30am Wednesday: 7:30am Communion Service Saturday: 9:00am Communion Service Saturday Vigil Mass: 4:30pm (English)

Eucharistic Adoration First Friday Mass: 12:00 noon. (followed by Exposition) Divine Mercy Chaplet: 3:00pm Benediction: 8:00pm Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00pm (or contact the office for an appt.) Sacrament of Baptism First and Third Sundays (except during Lent) Preparation Class: 2nd Saturdays of each month. Contact the office for information. Sacrament of Matrimony Contact the Pastor at least six months before setting a date. Anointing and Visitation of the Sick Contact the Pastor or the Parochial Vicar Adult Faith Enrichment Bible Study: Thursdays, 3:00pm Prayer Group: Tuesdays, 6:00pm

Opening Our Hearts to Christ and to the World Abriendo Nuestros Corazones a Cristo y al Mundo Phone: 404-696-6704 Fax: 404-696-4735

Office Hours: Mon.-Fri., 9:00 a.m.-4:30 p.m.

After Hours/Emergency Line: 304-280-3588

Email: stpaulofthecrossatl@gmail.com Website: saintpaulofthecross.org

St-Paul-of-the-Cross-Catholic-Church Follow@SaintPaulATL

Pastoral Staff Rev. Fr. Jerome McKenna, C.P., Pastor

Rev. Fr. Alberto Cabrera, C.P., Parochial Vicar Rev. Mr. Hilliard M. Lee, Jr., Deacon

Rev. Mr. Joseph Goolsby, Deacon (Retired) Rev. Mr. George Smith, Deacon

Fifth Sunday of Easter May 14, 2017

Page 2

FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 14TH, 2017

Mass Intentions for the Week of

May 14-20, 2017

Sunday, 10:00 am: Living and Deceased Mothers of the Parish Monday, 7:30 am: Vivian Lee (req. Deacon Hilliard Lee) Tuesday, 7:30 am: Deacon Hilliard and Vivian Lee 49th Wedding Anniversary (req. Deacon Hilliard Lee) Wednesday, Thursday, and Friday, 7:30 am : Communion Service Saturday, 9:00 am: Communion Service

THIS WEEK AT A GLANCE

Fifth Sunday of Easter Mother’s day - May Crowning after 10am Mass

Sunday, May 14, 2017 9:00a Choir Rehearsal - MR1 11:30a KPCLA 301 Monthly Meeting - Spiritual Center 2:00p Cameroon Catholic Women - School Monday, May 15 2:00p Legion of Mary - MR1 7:30p-9p English Classes - Media Room Tuesday, May 16 2:00p Stewardship Meeting - MR1 6:00p English Prayer - Chapel 7:30p Hispanic Bible Study– Spiritual Center Wednesday, May 17 10a-12p Jamboree Pre-K Graduation Rehearsal - School 7:00p YAM - Media Room 7:00p Adult Religious Ed. - MR1 7:30p Mass in Spanish - Spiritual Center Thursday, May 18 10a-12p Jamboree Pre-K Graduation Rehearsal - School 3:00p Bible Study - MR1 No Finance Council Meeting in May 7:00p Hispanic Choir Rehearsal - Church Friday, May 19 8a-2p Jamboree Pre-K Graduation - School 10:00a ULTREYA SG - MR1 6:30p Hispanic Prayer Group - Church 7:00p KPCLA 4th Degree - Media Room 7:00p Mass in Spanish - Church Saturday, May 20 Permanent Diaconate Formation Program — School —All day event 9a-4p First Communion Rehearsal - Spiritual Center & Church 9a-2:30p AACCW District Management Meeting Room 1, Media Room & Dining Room

Stewardship

May 7, 2017 Total Offertory — $11,308.00

Needed: $12,000.00

Offertory: Envelopes & Cash $9,073.00 Easter $50.00 Mail-ins $1,605.00 Online $580.00 Other Collections and Contributions Religious Education $50.00 Ascension $34.00 Catholic Home Mission Appeal $25.00 Georgia Bulletin $23.00 Catholic Communication Campaign $20.00 Palm Sunday (Holy Places) $10.00 Online SVDP Atlanta $5.00

Graduate Sunday - If you are a 2017 high school, college or post-college graduate, St. Paul will recognize you during the 10:00a.m. Mass on Sunday June 25th. Please complete and return the information form to Glenda Jones, an Usher or to the church office by June 4th. Forms are located on the

Graduate Table in the rear of the Sanctuary. Domingo de Graduados - Si eres un graduado de la escuela secundaria, universidad o de la escuela posgrado este 2017, San Pablo quiere reconocer el alcance de esa importante meta en tu vida durante la Misa de las 10:00 de la mañana el día domingo 25 de junio. Por favor complete y devuelva el formulario de información a Glenda Jones, a un guía o a la oficina de la iglesia, tienes hasta el 4 de junio. Las formas se encuentran en la Mesa de Graduados en la parte posterior del Santuario.

Our Condolences to...

Ms. Lizzie Nyame and Family on the loss of her mother, Maxie Ann Clerk; who passed

from this world on June 6, 2017.

May God grant this family the strength they

need to cope with the loss of their loved one. Let us keep them in our prayers.

Felíz Día de la Madre

Page 3

FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 14TH, 2017

Our Sick, Homebound, Recovering And Hospitalized

Our Parish Staff

Ms. Patricia Elguera, Administrative Assistant Ms. Veronica Hodges-Johnson, Religious Education Ms. Alison Mason, Adult Faith Formation Ms. Kristi Crawford, Youth Ministry Dr. Lawrence Weaver, Music Director Dr. Gregory Nash, Music Associate Mr. Elmer Cortez, Bookkeeper Mr. Edgardo Rubio, Custodian

Warren Hayes

Yvonne Fullen June Rambo James Porcher Johnny B. Strong Gwendolyn Kelly Catherine Goolsby Sylvia Beal Mary Williams

Helen Grant Juanita Brooks Lynda Porcher Abriyn Ellison Fr. Jerome McKenna John Dalcour Bettye Van Robinson

save the date!

Trinity Dome Project Collection: May 13 & 14

Today, our parish will participate in a national collection for the Trinity Dome to complete the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, DC, before its 100th anniversary. The National Shrine has been a century in the making, built by and for the faithful of our great nation in honor of our Blessed Mother, the patroness of the United States. Become a part of Mary’s Shrine and help to bring to completion our church! For more information, Please visit: www.trinitydome.org. THANK YOU!

Second Collection: May 27 & 29 This collection helps connecting people with Christ, here and around the world in developing countries, through the internet, television,

radio, and print media Your support helps spread the gospel message! To learn more, visit www.usccb.org/ccc. La Campaña Católica de la Comunicación ayuda a conectar a las personas con Cristo, aquí y en los países en desarrollo en el mundo, a través del Internet, la televisión, la radio y los medios impresos. ¡Su contribución ayuda a difundir el mensaje del evangelio! Para informarse más, visite www.usccb.org/ccc.

Coming Events

May 27: First Communion Mass at 1:00pm May 28: Solemnity of the Ascension of the Lord May 28: Youth Religious Ed. Program ends ‘til August. May 29: Memorial Day - Mass at 9am - Parish Office Closed May 31: Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary June 4: Solemnity of Pentecost June 11: Solemnity of the Most Holy Trinity June 16-18: Eucharistic Congress - GA Convention Center - No Saturday 4:30 pm Vigil Mass -

2017 Eucharistic Congress: The theme for this year’s Congress comes from the Book of Joshua 24:15, “As for me and my house we will serve the Lord.” Come join us at the Georgia International Convention Center on June 16th and 17th. For additional information, please visit: http://congress.archatl.com/. 2017 Eucharistic Congress Volunteers Needed: Please prayerfully consider volunteering at the Congress on Friday, June 16th or Saturday, June 17th. Our volunteer registration closes on May 19th to allow completion of paperwork and proper planning. For more information, please visit: http://congress.archatl.com/. REVIVE Track for Young Adults will feature music, prayer time and adoration of the Blessed Sacrament. Join us for the REVIVE! Track on Friday, June 16th from 7:30 p.m.-11:00 p.m. To see a complete schedule of events, please visit congress.archatl.com.

Couples Celebrating 50th and 60th Anniversary in 2017: Archbishop Wilton D. Gregory would like to honor couples married in 1967 and 1957 with an invitation to a Golden/Diamond Wedding Anniversary Mass on Saturday October 7th, 2017, at 12:00 Noon at Saint Brigid Catholic Church. A reception will follow the Mass for the anniversary couples and their families. Space is limited. Please go to http://tiny.cc/anniversarymass to RSVP for this event and for additional information. PAREJAS CELEBRANDO 50 Y 60 ANIVERSARIO EN 2017 El Arzobispo Wilton D. Gregory desea rendir homenaje a las parejas casadas en 1967 y 1957 con una invitación a una Misa de Aniversario de Bodas de Oro/Diamante el sábado 7 de octubre de 2017, a las 12:00 del mediodía en la Iglesia Católica de Saint Brigid. Una recepción seguirá a la Misa para las parejas homenajeadas y sus familias. El espacio es limitado. Por favor vaya a http://tiny.cc/anniversarymass y confirme su asistencia a este evento y para información dicional.

QUINTO DOMINGO DE PASCUA 14 DE MAYO, 2017

Page 4

Lectores: Yulma y Armando Delgado

Ministros de la Eucaristía: Antonia y Gonzalo Ramirez -

Maria y Jose Luis Hernandez

Guías: Roberto González, Juan Pacheco, Antonia Pacheco,

Enrique Wences y Verónica Cruz

Monaguillos: Kevin Ramirez - Eddi Coronado

¡Bienvenidos a San Pablo de la Cruz!

Santa Misa en Español: Domingos, 7 a.m. y 1 p.m.

Horas de Oficina: Lunes - Jueves, 9 a.m. - 4:30 p.m.

P. Alberto Cabrera, CP: 347-819-5968

Numero de Teléfono (Oficina): 404-696-6704

Numero de Teléfono (Emergencia): 347-819-5968

QUINTO DOMINGO DE PASCUA

Día de las madres: a todas las mamás les deseo un muy feliz día y pido a Dios nuestro Señor y a la Santísima Virgen, madre de Dios bendiga abundantemente a todas las madres. El domingo pasado la Palabra de Dios, nos presentaba a Jesús como el Buen Pastor y como la Puerta que da acceso al Reino de Dios. Hoy el tema central es: Cristo, Piedra, Camino, Verdad y Vida.

El es el camino, para que no andemos perdidos y descarriados, sino que encontremos el Norte y el sentido de la vida.

El es la Verdad, en medio de la ventolera de ideologías de este mundo, para nosotros. Cristo no solo es el Maestro, sino la Verdad misma que ilumina ese camino.

La Vida, no sólo porque curaba enfermos y resucitó a Lázaro y otros, sino porque el mismo, el Resucitado, nos comunica su propia vida. Cristo es el protagonista indiscutible también de la Pascua. Este tiempo del que estamos gozando de todo lo que El nos ha conquistado. A el se dirigen nuestras miradas. El es nuestro punto de referencia absoluto en la vida, el que puede dar sentido y esperanza a nuestra búsqueda de felicidad y de plenitud de vida. En el evangelio, San Juan nos presenta a Jesús como camino, Verdad y Vida. Jesús invita a los suyos a no inquietarse ni ante los trágicos eventos de la pasión y de la cruz, que son signos de rechazo para el mundo, ni antes las pruebas a las cuales serán sometidos a lo largo de la historia: “Que no tiemble vuestro corazón; creed en Dios y creed en mi”. Aunque Jesús desaparece físicamente, en realidad siempre estará con ellos después de la resurrección, volverá a ellos y finalmente los llevará consigo cuando llegue el momento. La imagen de la “Casa de mi Padre” donde “hay muchas estancias” era popular en los ambientes religiosos judíos del tiempo de Jesús. Es una expresión simbólica de carácter escatológico para referirse a Dios como destino final de la humanidad. Una vez más, mis Hermanos, los invito a re-leer las lecturas de este domingo de Pascua. Ellas los iluminarán y ayudarán a asumir día a día el mensaje de Cristo y vivir como Hombres Nuevos.

P. Alberto, C.P. ¡No se olviden! Los responsables que colaboran en los distintos

ministerios son: BAUTISMOS: Alma Robles 678-717-9619

Antonia Pacheco 770-891-6765

Maria Hernandez 404-291-5631 QUINCEAÑERAS: Edith Wences 404-957-3003

Yulma Delgado 770-557-5073 MATRIMONIO: Juan Pacheco 770-823-1938

Jose L. Zavala 678-704-5829

PRESENTACIONES: Ofelia Gonzalez 404-956-9789 Ajustándose a estas normas, colaborarán para que todo se desarrolle

en paz… Gracias!

Anuncios Parroquiales y

otros Eventos

Congreso Eucarístico 16 & 17 de Junio de 2017

Aparta la fecha en tu calendario.

“MI FAMILIA Y YO SERVIREMOS AL SEÑOR” -

Josue 24:15 El Congreso Eucarístico 2017 será del 16 al 17 de junio y tendrá el tema “Mi Familia y Yo Serviremos al Señor”. Abramos nuestros corazones al Señor. Permitamos que Él nos transforme de manera que podemos llegar a ser sus manos y pies para salir al mundo a servir a nuestros hermanos y hermanas en Cristo. ¡Los esperamos! REVIVE Track para Jovenes-Adultos contará con música, tiempo de oración y adoración del Santísimo Sacramento. Únase a nosotros el viernes, 16 de junio de 7:30 p.m.-11: 00 p.m. Para ver un calen-dario completo de eventos, por favor visite: Congress.archatl.com. Ven y conoce al Padre Calixto Salvatierra, oriundo de Bolivia y actualmente sirviendo en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Merced en Winston-Salem, Carolina del Norte. El ha sido el director y orador de varios foros sobre temas relacionados con el diálogo interreligioso y el ecumenismo. Venga, conózcalo y escúchelo hablar en la pista Española en el Congreso Eucarístico de este año.

COLECTA DEL PROYECTO DE LA CUPÚLA DE LA TRINIDAD: 13 Y 14 DE

MAYO. Hoy, nuestra parroquia participará en la Colecta Nacional

para la Cúpula de la Trinidad para completar la Basílica del Santuario

Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC, antes

de su 100 aniversario. . ¡Conviértete en parte del Santuario de

María y ayúdanos a completar nuestra iglesia! Para obtener más

información, visite: www.trinitydome.org. MUCHAS GRACIAS.