journal de beauce-nord du 23 mars 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 12 // 24 200 copies // Mercredi 23 mars // 36 pages //www.journaldebeaucenord.com

Drouin et frèressera voisin deBlais Mazda page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 34-35

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

Onde de choc au conseil d’établissement

de la PBVpage 4

Cuisiner pour une bonne cause page 5

www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o n d e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

|

23 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 12 - 23 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SAINTE-MARIE – À vendre jusqu’à récemment, le terrain vacant adja-cent à Blais Mazda sur la route Ca-meron vient de trouver preneur. En effet, c’est Drouin et Frères Auto Ltée, actuellement situé au 1020, boulevard Vachon Nord sous la bannière General Motor (GM), qui y déménagera ses locaux dans les prochains mois.

L’achat a été concrétisé la semaine dernière, après plus de deux années de recherche d’options diverses. De-puis ce temps, Drouin et Frères avaient entre autres reçu la visite d’acheteurs potentiels. Qui plus est, les propriétai-res devaient prochainement dépenser

beaucoup d’argent afin de remettre les installations au goût du jour. Enfin, il ne faudrait pas oublier que Drouin et Frères Auto Ltée est aussi propriétaire de Blais Mazda, dont le terrain est limi-trophe à celui du futur projet.

D’autant plus qu’aujourd’hui, les frères Nicolas et Pierre Drouin ont chacun deux fils prêts à s’embarquer dans l’en-treprise familiale. Or, c’est cette vision à long terme proposée par la présence de ces quatre membres de la troisième génération qui a le plus encouragé la transaction. « Ils seront en « business » pour un bout de temps », se ravit Nico-las Drouin. De plus, bien qu’il ne s’agis-se que d’un hasard, ce projet de quel-ques millions de dollars arrive à temps pour le 50e anniversaire de l’entreprise.

Ainsi, le bail de l’actuel Drouin et Frè-res Auto Ltée demeurera valide pour les 22 prochains mois. D’ici là seront

construites les nouvelles installations sur la route Cameron, lesquelles de-vraient être opérationnelles en 2012. Pendant les travaux, le GM demeurera ouvert à sa clientèle. Pour leur part, les présents locaux ont aussi déjà été rachetés, mais l’identité de l’acquéreur doit demeurer confidentielle pour le moment.

Le Blais Mazda appartient aussi à Drouin et Frères Auto Ltée.

INFORMATION :

418-885-8436

www.formationmetivier.com

COURS

D’ANGLAIS

3835

443Caroline Métivier,

FORMATRICE AGRÉÉE

SESSION PRINTEMPS 2011DU 11 AVRIL AU 17 JUIN

GM et Mazda bientôt voisinsPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

|

23 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Le conseil d’éta-blissement de la Polyvalente Benoît-Vachon (PBV) de Sainte-Marie doit maintenant composer avec deux joueurs en moins. En effet, la pré-sidente et membre du conseil Line Breton ainsi qu’un représentant de la communauté au sein dudit conseil Scott Mitchell ont tous deux remis leur démission, et ce, en moins de deux mois d’intervalle. Selon leur lettre de démission remise à la di-rection de la PBV, il semble que cer-tains programmes de l’institution de ne soient pas suffisamment mis de l’avant, ce qui irait à l’encontre des valeurs du conseil d’établissement, soit de faire de l’école un milieu dy-namique où peuvent s’épanouir les jeunes qui la fréquentent.

Impliquée depuis quelque 16 ans com-me parent bénévole au sein de divers conseils d’établissement dont 9 pour la Polyvalente Benoît-Vachon, la présidente Line Breton est d’avis que les hauts diri-geants de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin ne permettent pas à l’établissement de Sainte-Marie de faire la promotion de ses programmes contrai-rement aux autres écoles telles que la po-lyvalente Saint-François de Beauceville et l’École secondaire Veilleux pour leurs programmes PEI et Sport-études. « Diri-gée de Saint-Georges, la Commission sco-laire n’autorise pas Sainte-Marie à promo-tionner ses programmes à l’extérieur de son réseau comme elle le fait pour Beau-ceville et Saint-Joseph pour leurs pro-grammes PEI et Sport-études. Notre de-mande à la CS de novembre dernier pour

faire la promotion de nos programmes est demeurée sans réponse et il est déjà trop tard, car la période d’inscription a lieu en février », tel qu’écrivait Mme Breton dans sa lettre de démission. Également dans sa lettre, Line Breton soutient que les parents sont écoutés, mais pas véri-tablement entendus, alors que « comme présidente, je me plaisais à penser que le devoir des parents était de contribuer à faire de leur école un milieu dynamique où leurs jeunes peuvent s’épanouir », ajoutait Mme Breton. Sentant qu’elle et la commission scolaire ne partageaient pas la même ligne directrice, Line Breton a choisi de quitter le conseil d’établisse-ment. « Je voulais peut-être trop, mais j’aime bien aider les gens qui veulent al-ler de l’avant et qui acceptent que je les aide », a-t-elle conclu.

Même son de cloche du côté de Scott Mitchell, représentant de la communauté au sein du conseil d’établissement, qui lui aussi s’y était impliqué dans le but de promouvoir les activités et les program-mes supportés par la communauté et ses participants. Tout comme Line Breton, M. Mitchell croit que l’intérêt des élèves doit être mis en premier plan. « Comme CE (conseil d’établissement) de la Poly-valente Benoît-Vachon, nous ne sommes pas là pour supporter les décisions de la Commission scolaire, nous sommes là pour défendre les intérêts de notre école, de nos étudiants et les besoins de notre communauté », s’est-il exprimé. M. Mit-chell trouve également déplorable que la commission scolaire mette des bâtons dans les roues, notamment dans le projet de PLI qui devait débuter l’an prochain.

« C’était une demande de la communauté d’avoir ce programme de langues et c’est un projet qui avait été accepté. Puis, fi-nalement, la direction de la commission scolaire a changé d’idée. À mon avis, si les événements qui sont survenus l’automne passé (notamment le cafouillage de la di-rection lors de la porte ouverte pour le PLI) n’avaient pas eu lieu, le programme de PLI aurait eu une chance de commencer l’automne prochain », de rajouter cet an-cien membre du conseil d’établissement.

La CSBE réagit

En entrevue téléphonique, le directeur général de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Normand Lessard, a tenu à préciser que le conseil d’établisse-ment de la Polyvalente Benoît-Vachon se

veut une instance démocratique et que la CS n’a pas à s’y ingérer. Une des missions premières de la commission scolaire est de s’assurer de la qualité des services éducatifs offerts dans ses écoles. « Dans les programmes enrichis par exemple, on sait que pour offrir un programme en-richi, des matières de base seront alors retranchées. Nous, à la commission sco-laire, on doit se poser la question sui-vante : que fait-on pour s’assurer que les élèves demeurent en réussite ? Que les programmes offerts respectent bien le ré-gime pédagogique du ministère ? », men-tionne M. Lessard. Quant au programme PLI de la Polyvalente Benoît-Vachon, Normand Lessard ne se dit aucunement contre, encore faut-il faire la preuve que celui-ci ne viendra pas à l’encontre de la réussite des élèves. Autrement dit, cer-tains éléments sont peut-être à revoir ou à redéfinir concernant ce programme afin qu’il respecte en tous points la réus-site des élèves. Et finalement, Normand Lessard tenait à rectifier le tir en ce qui concerne le point où la commission sco-laire ne semble pas laisser à Sainte-Marie la possibilité de faire la promotion de ses programmes à l’extérieur de son réseau. « Pourtant, la CSBE s’est investie ou a soutenu bons nombres de projets et réali-sations telles que le Centre de formation des Bâtisseurs, le CFER et la salle Mécha-tigan, pour nommer que ceux-ci », a souli-gné le directeur général.

Au moment de mettre sous presse, la di-rection de la Polyvalente Benoît-Vachon n’avait pas encore été en mesure de nous rencontrer afin de faire valoir leurs points de vue sur le sujet. Nous reviendrons donc sur ce dossier.

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

NOS PARTENAIRES :

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Sainte-Marie, 24 mars 1916 : Naissance à Sainte-Marie de Cécile Faucher Gre-nier. Elle publiera en 2001, à l’âge de 85 ans, la biographie de son père, l’en-trepreneur beauceron Jean Faucher qui est reconnu dans la province pour ses évaporateurs.

Saint-Joseph, 25 mars 1986 : Le gouver-nement du Québec annonce la ferme-ture de l’établissement de détention de Saint-Joseph.

Vallée-Jonction, 29 mars 1881 : Début des travaux de construction du pont

des chars à Vallée-Jonction. C’est une construction de bois qui sera emportée par la débâcle printanière de la Chau-dière en 1896.

Saint-Isidore, 29 mars 1911 : Décès à Saint-Isidore du 8e curé, l’abbé Placide Roy. Il était en fonction depuis 1904. Il est inhumé à Saint-Isidore.

Sainte-Marie, 31 mars 2006 : Départ des glaces en douceur au cours de l’après-midi.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Le conseil d’établissement de la Polyvalente Benoît-Vachon perd deux joueursPar Mélanie Létourneau

ÉDUCATION

Vous êtes par la présente invité à l’assemblée générale annuelle de Trans-port Collectif de Beauce qui se tiendra mardi 29 mars 2011 à 19h15 à la salle « ZÉNITH » du restaurant LE JOURNEL de Saint-Joseph-de-Beauce, 269 route 276.

Il y aura présentation des états financiers annuels, du rapport d’activité, du plan d’action, des prévisions budgétaires, ainsi que des élections du conseil d’administration.

Nous vous rappelons que Transport Collectif de Beauce offre un service de transport collectif (incluant le transport adapté) pour la population des MRC Robert-Cliche et de La Nouvelle-Beauce.

Pierrot Lagueux, Directeur général(418) 397-6666 poste 4

BIENVENUE À LA POPULATION DE ROBERT-CLICHE ET NOUVELLE-BEAUCE!

Line Breton

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364 Pierre-Luc Lafrance

Rédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected] : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – Dans le cadre de la 8e édition de la Semaine des écoles hôtelières du Québec, des étudiants en cuisine se sont mobilisés du 14 au 18 mars afin de concocter des portions de ragoût de boulettes de porc pour les redistribuer dans les banques alimentaires. C’est ainsi que les treize aspirants-chefs ins-crits au DEP en cuisine de Saint-Jo-seph ont préparé quelque 1 150 por-tions de ce ragoût, et ce, en deux jours seulement.

Un défi plein de saveur

Cuisiner plus de 1 000 portions de ragoût de boulettes, voilà le défi qu’avaient à relever les étudiants du DEP en cuisine d’établis-sement, nouvelle formation offerte à Saint-Joseph depuis septembre dernier. Le défi fut relevé, puisque ce sont finalement 1 150 portions qui ont été concoctées et ensuite envoyées à l’organisme Moisson Beauce. Sous l’œil attentif de leur professeur Bruno Hippeau, les apprentis cuisiniers étaient di-visés en deux groupes pour réaliser 500 cou-verts chacun et, selon leur professeur, tout

s’est très bien déroulé. Ces chefs en devenir n’étaient pas les seuls à participer à cette 8e édition de la Semaine des écoles hôtelières du Québec. En effet, les chiffres de cette Semaine sont éloquents : 600 étudiants par-ticipants provenant de 13 écoles hôtelières pour un total de 100 000 portions cuisinées pour près de 25 000 familles dans le besoin.

Offert en alternance travail-études, la for-mation professionnelle de cuisine d’éta-blissement, d’une durée d’un an intensif, permettra aux finissants de pourvoir tra-vailler notamment dans les hôpitaux, dans les centres de détention, dans les établis-sements pour personnes âgées, et bien sûr dans les restaurants.

La Tablée des Chefs est le moteur d’im-plication sociale des chefs, cuisiniers et pâtissiers, lesquels se mobilisent selon trois volets : le service de courtage en alimentation durable, la préparation de repas prêts-à-manger, de même que l’of-fre de formations culinaires auprès de jeunes moins favorisés ou en difficulté. www.tableedeschefs.org.

3829

763

23-1

223-12

Des étudiants cuisinent pour Moisson BeaucePar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

Les étudiants inscrits au DEP de cuisine.

|

23 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINT-JOSEPH - L’École secondaire Veilleux de Saint-Joseph présentait ce jeudi 17 mars, devant de nom-breux spectateurs, la 7e édition consécutive de la finale locale de Se-condaire en spectacle.

Lors de cette soirée de finale locale, les jeunes artistes de l’École secondaire Veilleux ont offert de belles performan-ces dans une mise en scène sobre, laissant ainsi toute la place aux vedettes de la soi-

rée. D’ailleurs, sur les huit participants, ce sont les compositions originales qui ont dominé cette finale. Gagnant de l’édition 2010 de la finale locale, Thomas Argouin (catégorie auteur-compositeur-interprète) a de nouveau épaté le public de même que les juges avec sa composition « Trop jeu-ne », une chanson écrite pour sa défunte cousine Noémie. Cette performance à la fois touchante et bien sentie aura permis à Thomas Argouin de se hisser en pre-mière place de cette finale locale. Un dou-blé pour lui en cette soirée puisqu’il s’est aussi mérité le prix « Coup de cœur » du public. Quant à Véronique Lambert, dotée d’une voix puissante, elle aura également charmé les juges pour ainsi remporter la deuxième place avec sa composition inti-tulée « Face à la vie ». Le duo a d’ailleurs présenté en deuxième partie du spectacle un numéro hors concours avec une pièce

de Hedley, soit « Perfect ». Le titre de cette chanson ne pouvait être mieux choisi pour qualifier cette remarquable performance de Thomas et Véronique. Elle pour sa voix à donner des frissons et lui pour le voir jouer du piano comme un véritable musi-cien de grande expérience. Avec son look quelque peu marginal et sa façon de ma-

nier l’instrument avec beaucoup d’expres-sion, Thomas Argouin me faisait presque penser à un certain Elton John. Assuré-ment, le nom de Thomas Argouin n’a pas fini de circuler dans le domaine musical. Un autre bon moment de cette finale lo-cale aura été la prestation de Guillaume Tremblay dans son interprétation de la chanson « La place des grands hommes » de Patrick Bruel. En plus de passer du piano à la guitare, le jeune Guillaume a pu compter sur des figurants pour animer sa prestation, ce qui n’a pas manqué de met-tre une touche d’originalité à son interpré-tation.

C’est donc lors de la finale régionale du 8 avril que l’on saura si Thomas Argouin et Véronique Lambert réussiront, comme ils l’ont fait ce jeudi 17 mars, à conquérir le cœur du jury.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vos sentiments sont vraiment rayonnants. Vous êtes dans une période où l’on tient beaucoup à vous. Vous avez besoin d’être bien compris face à vos nouveaux projets.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous avez la possibilité de pouvoir réorien-ter votre vie professionnelle. Vous êtes dans une phase où tout peut très bien aller. Les gens qui vous entourent ont besoin de vous. Vous pourrez leur venir en aide.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous êtes présentement dans une période où tout prend beaucoup d’importance. Vous avez besoin que l’on vous accorde de la confiance. Vous n’aimez pas que les gens se querellent autour de vous.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous pensez à des choses du passé. Cela vous rend très vulnérable. Vous vous sou-venez de plusieurs événements qui ont vrai-ment joué un rôle important dans votre vie. Cependant, n’oubliez pas de vivre le moment présent.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez la possibilité de mieux diriger votre existence, mais cela vous rend souci-eux. Il est possible que vous vouliez com-mencer des choses qui pourraient avoir un grand impact dans tous les secteurs de votre vie.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous savez agir en donnant beaucoup d’importance à des choses qui peuvent par-fois passer inaperçues. Les gens aiment votre attitude. Vous êtes équitable envers tout le monde.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous avez tendance à considérer les choses d’une manière très humanitaire. Cela vous donne la possibilité de vous dépasser. Vous êtes très sûr de vous et vous allez vers le bonheur.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous pouvez présentement entreprendre des choses extraordinaires. Il est possible que vous ayez à voyager. Vous êtes très conscient de votre capacité d’intervenir dans plusieurs situations, pour que tout soit correct.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous envisagez de mieux comprendre plu-sieurs choses touchant votre vie à deux. Cela vous apporte du bonheur. Vous serez très objectif et cela vous rendra très fort moralement.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous avez plusieurs choses à apprendre au sujet de vos amitiés. Vous serez très étonné de réaliser à quel point vous pourrez vous faire confiance. Plusieurs de vos inquiétudes partiront définitivement.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous avez des choses merveilleuses à vivre. Vous savez ce qui est bon pour vous. Vous réfléchissez sérieusement à tout ce qui con-cerne votre santé. Ayez foi en vous-même et tout se passera d’une manière extraor-dinaire.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous entrez dans une phase de votre vie où tout ce qui concerne votre maison sera pri-mordial pour vous. Vous en serez ému. Il est possible que vous ayez une grande chance.

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL 2011

Secondaire en spectacle de l’École secondaire Veilleux

Une soirée riche en talentPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

Le Polyshow 2011

Du pur délirePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINTE-MARIE – La 14e édition du Polyshow s’est tenue ce vendredi à la Polyvalente Benoît-Vachon. Sur la scène de la Méchatigan, une quaran-taine d’élèves sont venus montrer leur savoir-faire.

« Hier, c’était la fête des Irlandais. Aujourd’hui, je pense qu’on pourrait convenir que ça devienne la fête des ar-tistes de la Polyvalente Benoît-Vachon », a déclaré Danielle Harton, directrice de

l’école secondaire et l’une des juges de la soirée. En effet, l’événement servait également d’étape de la finale locale de Secondaire en Spectacle. Ainsi, à la fin de la soirée, deux numéros ont été sélec-tionnés afin de représenter la polyvalente à la finale régionale du 15 avril prochain à l’École secondaire Pointe-Lévy. Cette année, les numéros choisis sont celui de Sophie Kertik et son interprétation de la chanson « huit secondes» des Cowboys Fringants, ainsi que le trio Maude Bou-

cher-Doyon, Sarah-Ève Goulet et Claudia Laurin avec la chanson « Le plus fort c’est mon père » de Lynda Lemay. « Ces nu-méros sont de très bons ambassadeurs de notre école », a exprimé Guylaine Le-cours, intervenante en loisirs à la Polyva-lente Benoît-Vachon et coordonnatrice de l’événement.

Parmi les artistes, se doit d’être soulignée l’adresse à la guitare de Mikaël Guay, un élève de secondaire 4 dont la dex-térité ferait rougir d’envie certains des plus grands musiciens de notre temps. « C’est ça que j’aime faire dans la vie », dit le jeune virtuose afin d’expliquer sa présence au programme. Quant à elle, la gagnante Sophie Kertik est une véritable artiste dans l’âme. Participante au Poly-show pour une quatrième fois, elle sait que l’événement est une excellente op-portunité pour les jeunes de s’exprimer tout en recevant par l’école une foule de commentaires constructifs leur permet-tant de progresser à travers leurs pas-sions. Celle-ci a raconté que le spectacle de cette année était moins encadré que les précédents. De ce fait, l’organisation et l’animation sont aussi assurées par les jeunes, ce qui en fait une édition plus im-pressionnante encore.

Une quarantaine d’élèves ont participé à la 14e édition du Polyshow.

Thomas Argouin et Véronique Lambert

- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif

Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-1

2

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

ww

w.editionbeauce.com


|

23 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Nos partenairesSpectacles présentés à la salle Méchatigan 919, route Saint-Martin, Sainte-Mariet l é té à l ll Mé h tit l é té à l ll Mé h ti nn 919 route Saint-Martin Sainte-Marien 919 route Saint Martin Sainte Marie

Les plus grands succès country américain et québécois...Hank Williams, Kenny Rogers, Dolly Parton, Johnny Cash,

Willie Nelson sans oublier nos artistes québécois dontWillie Lamothe, Lucille Star, Marcel Martel,

Patrick Norman, Renée Martel, etc.

Bâton Rouge, Jambalaya, Lovesick blues,Lucille, Ring of fire, Je chante à cheval, Mille après mille,

Un amour qui ne veut pas mourir,Vole colombe et plusieurs autres...

ww

w.editionbeauce.com


49,99$ par mois*Minimum trois mois

Jusqu’au 6 avril 2011

Lit 2,99 $ la scéance *Minimum 12 scéances

Cabine 79 ¢ la minute*Minimum 50 minutes

Jusqu’au 6 avril 2011

1083, boul. Vachon Nord, suite 400 Sainte-Marie QC G6E 1M8

164, rue Lambert Saint-Joseph QC G0S 2V0

23-12

LABO

UTIQ

UEDE

SGR

ADUÉ

S

LE TOUT-INCLUS

19999

SAINTE-MARIE, 1088, Boul. Vachon Nord, 418-387-4560SAINT-GEORGES, Carrefour St-Georges, 8585, boul. Lacroix, 418-228-3392

Complet, chemise,cravate et pochette

616C

12-1

1

Le CPA Les Tourbillons récolte 5 médailles Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINT-ISIDORE – Lors de la compéti-tion de patinage artistique Henriette Dionne qui s’est déroulée à Saint-Jo-seph du 4 au 6 mars, cinq patineu-ses du CPA Les Tourbillons de Saint-Isidore sont revenues avec une belle médaille au cou.

En effet, Lydia Bêty et Annabelle Four-nier ont obtenu une médaille d’or alors que Sara-Maude Bêty et Félina Larose ont remporté une médaille d’argent. Quant à Kellyane Lagrange, elle est répartie avec une médaille de bronze.

À l’avant : Kellyane Lagrange, Sara-Maude Bêty et Annabelle Fournier.À l’arrière : Félina Larose et Lydia Bêty.

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Un automobiliste de 30 ans de Saint-Frédéric pourrait faire face à des accusations de fuite et de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool.

L’événement est survenu vers 18 h vendredi. Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont tenté d’intercepter l’individu qui circulait à 154 km/h dans une zone de 90 sur la route 276. Le conducteur a finalement décidé de s’arrêter, sur le rang St-Pierre, soit cinq kilomètre plus loin. Il a reçu une con-travention de 1 015 $ et 14 points d’inaptitude ont été inscrit à son dossier. Son permis de conduire a été suspendu pour une semaine. De plus, son taux d’alcool était légèrement supérieur à la limite permise Il a été libéré par voie de sommation et devra comparaître au cours des prochains mois.

Un homme de Saint-Elzéar a été intercepté par les policiers de Sainte-Marie avec les capacités affaiblies le 18 mars vers 3 h 45.

L’individu a été arrêté au service à l’auto de chez Mcdonald’s alors qu’il attendait sa commande.

Le suspect avait plus de trois fois la limite permise. Son véhicule a été saisi comme bien infractionnel et son permis suspendu pour 90 jours.

L’homme qui en est à sa cinquième arrestation en semblable matière a comparu samedi par vidéo-conférence, mais il devait revenir le 21 mars à Saint-Joseph après deux nuits en détention.

Un autre individu, de 33 ans cette fois, originaire de Sainte-Marie a également été arrêté pour garde et contrôle dans la nuit de samedi à dimanche. L’homme a soufflé un peu plus de la limite permise. Il a été libéré avec une citation à comparaître.

David Champagne, 26 ans de Beauceville, a comparu samedi sous des accusations de vol.

Champagne a été arrêté dans la nuit de vendredi à samedi après avoir dérobé cinq cartouches et quelques paquets de cigarettes dans un dépanneur du boulevard Renault à Beauceville. Le montant du vol est estimé à environ 500 $. De plus, David Champagne était en période de probation.

Vers 2 h 30 dans la nuit du 16 au 17 mars, un automobiliste de 41 ans de Saint-Benoît-Labre a été arrêté en état d’ébriété au volant de son véhicule, qui était dans le stationnement d’un bar de la rue Principale à Saint-Victor.

Le taux d’alcool du multirécidiviste affichait plus de deux fois et demie la limite permise. Il est demeuré détenu et doit comparaître aujourd’hui au palais de justice de Saint-Joseph sous des accusations de garde et contrôle d’un véhicule avec les facultés affaiblies par l’alcool.

Selon nos informations, l’homme aurait été condamné pour des dossiers similaires à au moins cinq reprises dans le passé.

Vers 3 h dans la nuit de samedi à dimanche, une altercation entre deux hommes s’est produite sur la terrasse d’un bar de la rue Notre-Dame à Sainte-Marie. Après une bousculade, l’agresseur, un homme de 33 ans de Sainte-Marie qui est connu des policiers, a donné un coup de tête en plein visage à un autre individu. Ce dernier a subi des blessures à la bouche. L’enquête se poursuit dans ce dossier. Le suspect pourrait être rencontré sous peu.

Une collision entre deux véhicules a fait trois blessés sur le boulevard Renault à Beauceville, près de Place Beauceville, le 20 mars en fin de journée.

Deux personnes à bord d’un véhicule de type utilitaire ont subi des blessures mineures. La conduc-trice d’une Toyota a subi également des blessures mineures. Toutefois, les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper la femme du véhicule.

Les causes de la collision demeurent inconnues.

Un incendie s’est déclaré à Beauceville chez Royal Mat, vers 6 h 20 le 21 mars. Les flammes ont pris naissance sur le toit, possiblement dans des conduits.

L’incendie a rapidement été maîtrisé pas les pompiers de Beauceville, environ 20 minutes plus tard. Le montant des dommages n’est pas connu.

Royal Mat, est un leader dans le marché nord-américain en recyclage de pneus. La compagnie fabrique et fait la distribution de produits de caoutchouc à valeur ajoutée, en contribuant à la protection de l’environnement.

Le 15 mars à 14 h 30, les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté un automobiliste de 30 ans sur le boulevard Renault à Beauceville pour une vérification au Code de la sécurité routière. L’individu n’avait pas les documents requis en sa possession. De plus, il a décliné une fausse identité. Il a été arrêté et conduit au poste de police à Saint-Joseph. L’homme de Saint-Philibert était recherché sur mandat pour des amendes impayées. Il a été libéré avec sommation. Il sera vraisemblablement accusé d’entrave au travail des policiers et de supposition de personne.

MicroSécurCaméra de surveillance

MicroSécurCaméra de surveillance

Protégez votre foyer et vos proches en toutes circonstances à partir de599$*

Votre sécurité est notre priorité

* Installation en sus. Détails en magasin.

ESTIMATION 100% GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 KM

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 12 - 23 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

123-12

OUVERT 7 JOURS7H À 22H

Rose-Anna et Joseph-Arcade au souper spaghettiPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRESAINTE-MARIE – C’est d’outre-tom-be que le couple fondateur de l’entre-prise Vachon Joseph-Arcade Vachon et Rose-Anna Giroux participera à un souper spaghetti le 12 avril pro-chain. L’événement, qui se tiendra à 18 h au Restaurant Le Victorien de Sainte-Marie, servira à amasser des fonds pour l’entretien de la Maison J.-A. Vachon.

Le souper se déroulera avec la collabo-ration de la troupe de théâtre La fou-lée des planches. L’idée d’un souper spaghetti animé est née d’une réflexion concernant la nécessité de trouver des fonds en rejoignant la population d’une façon originale.

Ayant à cœur l’histoire de Sainte-Ma-rie et de son patrimoine, Renée Guay,

directrice et fondatrice de la troupe, a accepté l’invitation sans hésitation. Notons que la troupe, créée en 2007, travaille actuellement sur sa prochaine production « Un cadavre à l’entracte » de Pierre-Yves Lemieux, qui sera pré-sentée prochainement.

Les billets pour le souper spaghetti sont en vente à la Maison J.-A. Vachon

et au Restaurant Le Victorien au coût de 15 $. Pour obtenir de plus amples informations, communiquez avec An-nie Bernard, agente de développement touristique, au (418) 387-3233, au (418) 387-4052, ou encore par courriel, à [email protected].

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Félicitations au Nettoyeur Bisson et à toute son équipe pour ses50 ans d’entreprenariat !

175, rue Michener Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0Téléphone : 418 397-5432 Télécopieur : 418 397-4621

Licence RBQ : 1594-7807-82Manufacturier d’armoires de cuisine

NORMAND CLOUTIER

228-5575

PIERRE

J O B I D N INC.

1021, ave. du Palais, Saint-Joseph Tél. : 418 397-5213

OUVERT 7 JOURS7H À 22H

22-31

Jérôme GilbertAgent en assurance de dommages

Saint-Joseph • 418 397-4147promutuelbeauce-etchemins.com

Félicitations pour vos 50 ans !

Assurance

PUBLIREPORTAGE

ww

w.editionbeauce.com


3

Home Staging

Différents forfaits s’offrent à vous!

Investir et non dépenser!

Notre formation en Home Staging et nos qualifications comme décoratri-ces nous permettent de vous offrir un service spécialisé et de mettre à votre disposition des techniques éprouvées en valorisation résidentielle.

Formation reçue par

L’AcadémieSupérieurede Home Staging

Jackie Drouin 418.564.3447 Claudia Poulin 418.561.7700Spécialistes certifiées en Home Staging

[email protected]

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

Spécialités : • Couverture • Bardeaux d’alphalte

Résidentiel & Commercial

Estimation Gratuite Travaux garantis 10 ans contre les infiltrations

BARDEAU GARANTI À VIE DISPONIBLEHaut Standard de qualité d’exécution

Propriétaire Éric Voisellewww.constructionev.com

Cell. : 418 209-6680R.B.Q. : 5610-2353-01 membre APCHQmembre office de la protection du consommateur

devraient pri mer. Par exem ple, si votre mai son a de l’âge et que votre toi ture mon tre des signes de fati gue, ces tra vaux d’entre-tien devront être exé cu tés avant l’ajout de cette ver riè re tant dési-rée. La règle d’or : l’entre tien avant les réno va tions! Sinon, gare aux mau vai ses sur pri ses...

3. Ensuite, lisez tout ce qui vous tom be ra sous la main con cer nant le type de réno va tions à effec tuer. Des orga nis mes gou ver ne men-taux publient de la docu men ta-tion, des maga zi nes spé cia li sés et des sites Internet y con sa crent des dos siers. Profitez aussi de l’expé-rien ce de vos voi sins et amis, des four nis seurs de maté riaux, etc. Voilà de bons moyens d’évi ter les his toi res d’hor reur.

4. Dessinez plu sieurs esquis ses. Vous pou vez aussi con fier cette étape à un pro fes sion nel (archi tec te, tech-no lo gue en archi tec ture ou desi-gner d’inté rieur), en ayant pré a-la ble ment con sul té son port fo lio et véri fié les réfé ren ces four nies. Il réa li se ra les plans défi ni tifs et, si vous le sou hai tez, pré pa re ra le devis des maté riaux.

5. N’allez pas plus loin avant de faire approu ver vos plans par la muni-ci pa li té, les règle ments variant con si dé ra ble ment d’une ville à l’autre.

6. Afin de pré pa rer un bud get aussi juste que pos si ble, maga si nez les dif fé rents types de maté riaux, en com pa rant leur prix mais aussi leur dura bi li té. Au bud get, pré-voyez entre 10 et 20 % pour les dépen ses impré vues, qui ont le don d’être si... impré vi si bles!

7. Si vous avez besoin de finan ce-ment, le con seiller de votre ins ti-tu tion finan ciè re vous expli que ra les dif fé ren tes ave nues pos si bles, y com pris les pro duits orien tés spé ci fi que ment vers les réno va-tions, en tenant comp te de l’équi-té dis po ni ble sur la mai son, de vos liqui di tés, etc.

8. Arrive ensui te l’éta pe cru cia-le : le choix de l’entre pre neur. Il doit être éta bli depuis plu-sieurs années, déte nir tous les per mis requis, être mem bre d’une asso cia tion pro fes sion nel-le, avoir déjà réa li sé des pro jets sem bla bles au vôtre, vous don ner des réfé ren ces, pro po-ser une sou mis sion détaillée et un con trat clair. Vous pou vez aussi réa li ser au moins une par-tie des tra vaux vous-même, ce qui se tra dui ra par des éco no mies sub stan tiel les.

9. Une fois les tra vaux débu tés, soyez pré sent aussi sou vent que pos si ble sur le chan tier pour déce-ler tôt les erreurs et résou dre rapi de ment les pro blè mes, en dis-cu tant avec l’entre pre neur.

10. Lorsque les tra vaux sont ter mi nés, assu rez-vous qu’ils ont été faits tels que sti pu lés au con trat et ne signez pas le cer ti fi cat d’achè ve ment des tra vaux tant que les élé ments non con for mes n’auront pas été cor ri-gés. Finalement, atten dez la date limi te pré vue au con trat avant d’effec tuer le der nier ver se ment, au cas où...

Ça y est, vous avez déci dé de réa li-ser les réno va tions dont vous rêvez depuis tant d’années. Mais par où com men cer et, sur tout, com ment faire en sorte de ne pas regret ter votre inves tis se ment? Tout est ques-tion de pla ni fi ca tion. Pour vous faci-li ter la tâche, sui vez une à une ces 10 éta pes!

1. Éva luez vos besoins de façon réa lis te. Vous n’envi sa ge rez pas les tra vaux de la même façon si vous enten dez ven dre la mai-son dans quel ques années ou si vous avez l’inten tion d’y pas ser le reste de votre vie! Si vous sou-hai tez y demeu rer à long ter me, ten tez d’anti ci per les besoins de la famille et de voir si ceux-ci cadrent avec les tra vaux que vous vous apprê tez à fai re.

2. Vos besoins ont de l’impor tan-ce, mais ceux de votre mai son

ww

w.editionbeauce.com


5

23-1

2

Spécialiste en endroits restreintsRéparation et pose de drains • Réparation de fissures

• Terrassement • Terre tamisée • Sable • Pierres • Roches

Saint-Elzéar, Beauce 418 387-3586 Robert Lapointe, Prop.

23-12

Installateur autorisé

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

ANDRÉ GRENIERDANY CHABOTERIC CLOUTIERPROPRIÉTAIRES

FONDATIONSRÉSIDENTIELLES - COMMERCIALES

710, DES ÉRABLESST-ELZÉAR, BCEG0S 2JI

BUR.: 418 387-3300TÉLEC.: 418 387-2933

[email protected]

R.B.Q: 8259-6248-32

23-12

PH

OT

O: U

LTR

A F

/ T

HIN

KS

TO

CK

ww

w.editionbeauce.com


7

23-1

2R

.B.Q

. : 5

609-

2398

-01

Nous pouvons construire votre maison sur votre terrain

À VENDRE2x TERRAIN À

STE-MARIEAvenue Linière

moins de 40000$

Entrepreneur général

Pour information : Mario Poulin

418 209-7171

ESTIMATION GRATUITE DE VOS PLANS

Avenue Linière

À VENDRE STE-MARIE

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

,

PARTEZ DU BON «PIEUX»OPTEZ POUR UNE FONDATION SOLIDE

504M

12-1

1

Galerie - patiochalet - remiseagrandissement de maison

Simon Paquet

23-12

ww

w.editionbeauce.com


9

MAINTENANT DÉMÉNAGÉ562, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3433

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

• Secteur paisible

• Prêt à construire

• Très facile d’accès• Taxes peu élevées #173

RTE

176

ST-JOSEPH

STE-MARIE

ST-ODILON

ST-GEORGES

ASSOMPTION SUD

BOISÉSDULAC

#173

RTE

176

ST-JOSEPH

STE-MARIE

ST-ODILON

ST-GEORGES

ASSOMPTION SUD

BOISÉSDULAC

*Certains terrains ont des délais de construction et des conditions fixées.

RUE HUARD

RAN

G A

SSOM

PTION

SUD

RUE HUARD

RUE BOISES DULAC

RU

E D

E S

ER

VIC

E

RU

E D

E S

ER

VIC

E

RUE BOISES DULAC

1605536542548554560566

5251595VENDU

VENDU

VENDU

VENDUVENDU

VENDUVENDU

VENDUVENDU

VENDUVENDU

VENDUVENDU

VENDU

VENDUVENDU

531537540549555561

572

573 567579585591597603609617623

620626632

SECTION VENDUSECTION VENDUSECTION VENDUSECTION VENDU

SECTION VENDUSECTION VENDUSECTION VENDUSECTION VENDU

530

À partir

de

14

955$(0,48$/pi2)

397-8399 226-8146ou

DEBLOISRÉFRIGÉRATION Enr.

VENTE - SERVICE - INSTALLATION

R.B

.Q. 1598-1

244-1

6

39 ans d’expérience à votre serviceTechniciens certifiés

Tél. : 418 935-3895 Fax : 418 935-7123 23-1

2

THERMOPOMPESystème central York installé

Climatiseur & thermopompe muraleRéfrigérant écologique

Dépositaire Fuijitsu, HaierGarantie 10 ans pièces et main-d’œuvre

3

G

23

PRIX IMBATTABLES

PH

OT

O: J

UP

ITE

RIM

AG

ES

/ T

HIN

KS

TO

CK

ww

w.editionbeauce.com


1

610, route Chassé, Sainte-Marie

Écologique, renouvelable, recyclable :

Plafonds suspendus, moulures, planchers,revêtements intérieurs/extérieurs, bois torréfié

OSEZ BOIS!

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Conseil municipal de Sainte-Marie

On se concentre sur le CentrePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE SAINTE-MARIE – C’est avec beaucoup d’enthousiasme qu’ont été traités les différents points à l’ordre du jour de la séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Marie de ce lundi 14 mars. En effet, bon nombre de sujets étaient liés de près ou de loin au nouveau Complexe sportif et culturel (rebap-tisé Centre Caztel). « On a un projet qui est mobilisateur, at-trayant et fantastique », a prononcé le maire de Sainte-Marie Harold Guay. Notamment, il a laissé entendre qu’une journée portes ouvertes du Centre Caztel devrait avoir lieu en juin, et son ouverture officielle est at-tendue pour la mi-août. Parallèlement aura lieu une activité de fermeture officielle de l’Aréna Paul-Henri-Drouin et sa démolition, au coût évalué à 300 000 $, est prévue pour le 31 octobre.

De plus, la Ville caresse le projet d’installer au Centre Caztel deux enseignes d’une su-perficie maximum de 15,8 mètres2 chacune. Or, les règlements de zonage en vigueur stipulent que les enseignes ne doivent pas dépasser une superficie de 6 mètres carrés par enseigne. Pour en savoir davantage, est prévue à l’horaire de la Ville une séance d’in-formation le 11 avril à 19 h 45, pour l’étude de cette demande de dérogation mineure.

En ce qui concerne les besoins en sonori-sation du Centre, un mandat de services professionnels a été accordé à la firme 20k inc., spécialisée en intégration technologi-que. Le coût de cette manœuvre est de 80 $ de l’heure, ce qui signifie une facture totale d’environ 12 000 $. Également, la Ville vient de consentir à l’achat de quatre défibrilla-teurs pour les édifices municipaux. Sur ces appareils, deux iront directement au Centre Caztel.

Aussi, avec le nouveau Centre seront modifiés les parcours des autobus scolai-res. Cette nouvelle donnée encouragera l’installation d’un nouveau feu de signa-lisation à l’intersection du boulevard Vachon Nord et de l’avenue de L’École. Une infrastructure importante selon le conseiller Christian Laroche, compte tenu de la vitesse de la circulation à cet endroit.

Dans un autre ordre d’idée, le conseil a autorisé au Château Bellevue S.E.C. de poursuivre les travaux de décontamination de l’ancien CLSC-CHSLD, débutés le 28 février dernier. Ce faisant le Château Bel-levue pourra détruire la bâtisse avant de pouvoir agrandir ses propres installations.

Enfin, ont été acceptées quelques demandes d’aide financière, soit 5000 $ supplémentai-res pour les Danseurs de Sainte-Marie (ce qui porte à 9000 $ la somme attribuée à cet organisme pour 2011), 75 000 $ en trois ans pour la Corporation du Domaine du Sei-gneur Taschereau, 10 000 $ pour l’édition 2011 du Festival Couleurs du monde, 200 $ pour le Club de patinage artistique Sainte-Marie, 400 $ pour les Troubadours de ma Vallée inc. et 50 $ pour la Randonnée cyclis-te et pédestre pour la prévention du suicide. « C’est peu, mais ça les encourage », a com-menté le conseiller Rosaire Simoneau.

Harold Guay, maire de Sainte-Marie.

SAINT-JOSEPH – Une séance ordi-naire du conseil de ville se déroulait ce lundi 14 mars à Saint-Joseph. Une séance sans grand dossier à l’ordre du jour, sinon celui de l’autoroute 73 où le maire Michel Cliche est revenu brièvement sur l’annonce faite par le député de Beauce-Sud Robert Dutil.

39 M$ pour l’autoroute 73

Un peu plus tôt en ce lundi 14 mars, le dé-puté de Beauce-Sud et ministre de la Sécu-

rité publique Robert Dutil, avait annoncé des investissements totalisant 116 M$ pour la Beauce, dont 39 M$ consacrés à l’auto-

route 73, ce que le maire de Saint-Joseph n’a pas manqué de souligner en séance du conseil. Toujours dans la lignée des signes de piastres, la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce est actuellement en attente d’une réponse du gouvernement fédéral pour une subvention de quelque 75 000 $, som-me provenant du Fonds d’accessibilité qui servira aux travaux de réfection du centre communautaire.

Et finalement, dans le dossier de l’eau po-table, le directeur général Alain Landry a

mentionné qu’une rencontre avec les in-génieurs est prévue la semaine prochaine pour connaître les résultats du rapport concernant la qualité ainsi que la quantité d’eau potable. Des citoyens de la rue des Boisés-Dulac ont manifesté le désir de voir des travaux effectués dans leur secteur, soit de réfection de pavés afin de rendre plus sécuritaire la circulation. M. Landry, appuyé des membres du conseil, a affirmé que des travaux de réfection sont effecti-vement prévus en 2011 pour remédier à la situation.

Conseil de ville de Saint-Joseph

L’autoroute 73 à l’ordre du jourPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

Le maire Michel Cliche.

SAINT-JOSEPH – Le dimanche 27 mars, entre 13 h et 14 h 30, vous pourrez assiter à la lecture de plus d’une dizaine de textes rédigés par des artistes soulignant la présen-ce du thème « Ailleurs » dans les œuvres.

Pour accompagner les œuvres présentées au concours d’œuvres d’art, les artistes de-vaient remettre un texte démontrant la pré-sence du thème « Ailleurs » dans leur travail. C’est sous différents genres littéraires que les plumes ont laissé couler leur encre. Considé-rant la qualité de certains textes, l’idée de les lire au public a rapidement émergé. D’autant plus que cette année, avec les dimanches culturels dans le cadre de l’exposition du concours d’œuvres d’art, où sont réunis à la fois la musique, la littérature et les arts vi-suels, le moment est approprié.

C’est donc en alternance avec deux musi-ciens que les mots défileront sous la voix de différents lecteurs. Ainsi, par le biais de la lit-térature, les artistes ouvriront les portes sur leur processus de création.

Lors de la période d’exposition, entre le 2 mars et le 5 avril prochain, c’est le temps pour grand public de voter pour ses « Coup de cœur ». Rappelons que les cinq CLD par-ticipants achèteront pour une somme de 500 $ chacun, l’œuvre qui aura conquis le public sur son territoire. De plus, les com-missions scolaires remettront chacune une bourse de 50 $ à l’artiste se méritant le vote du public. Les noms des récipiendaires dans chacune de ces catégories seront dévoilés au cours de l’événement de clôture le 5 avril.

NOUVELLE-BEAUCE - La vente de la Jonquille, activité printanière de la Société canadienne du cancer, aura lieu les jeudi 31 mars et vendredi 1er avril en Nouvelle-Beauce.

Des bouquets de jonquilles, achetés par des entreprises, organismes ou individus lors d’une prévente téléphonique leur seront li-vrés directement par des bénévoles au cours de la semaine du 29 mars. Certains profitent

de cette opportunité pour décorer leurs lo-caux ou faire plaisir à une personne qui leur est chère. Il s’agit aussi d’une façon de sup-porter les efforts de la Société canadienne du cancer dans sa recherche en vue de vaincre cette terrible maladie dont un Canadien sur trois risque d’être atteint durant sa vie.

Les 31 mars et 1er avril, des équipes de béné-voles vous offriront des jonquilles à différents points de vente. Ils seront à Sainte-Marie (Ga-leries de la Chaudière, IGA, Maxi, Pharmacie Jean Coutu), à Vallée-Jonction (Alimentation Girouard), à Saint-Bernard (Alimentation Mi-chou, Caisse populaire) et à Sainte-Hénédine. Les citoyens des paroisses environnantes sont invités à les encourager lors de leur pas-sage à ces endroits.

En 2010, lors des différentes activités de sol-licitation, 118 704 $ avaient été recueillis en Nouvelle-Beauce, dont 11 489 $ avec les acti-vités de la Jonquille.

Les artistes nous transportent vers leur « Ailleurs »Par Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Journées de laJonquillePar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

Paulette Bilodeau et un groupe de béné-voles en train de préparer les bouquets

de jonquilles

ww

w.editionbeauce.com


3

602C

12-1

1

Vicky Poulin de Coiffure Fiji30 mars 2011 • Coût : 15$/personne

Confirmez-nous votre présence!Tél.: 397-5980 • Téléc.: 397-5982

Courriel : [email protected]

Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

[email protected]èses podiatriquesExamen biomécaniqueChirurgie ongles incarnéschampignon d’onglesFasciite plantaire corne corsVerrues & douleurs musculaires

1967, boul. René-Lévesque O, Québec (Qc)(Entrée sur Maguire) Lundi au vendredi

Téléc.: 418-686-4464

rendez-vous

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-1

2

De bons résultats en karatéPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – Les athlètes de Kenpo Karaté de Sainte-Marie ont brillé lors de leurs deux dernières compétitions, soit lors de la compé-tition provinciale Yuseikan qui a eu lieu à Saint-Martin le 5 février et lors de la compétition provinciale Ken-po qui a eu lieu à Victoriaville à 26 février.

À Saint-Martin, Suzy Drouin a terminé première en kata, Éric Fecteau a termi-né troisième en kata, Jeannot Bernard a terminé deuxième en combat, Raphaël Fecteau a terminé premier en kata, tout comme Keven Perreault. Jordan Lavoie Rouillard a terminé deuxième en com-bat, Xavier Béland a terminé deuxième en kata et quatrième en combat, Maxime Arsenault a terminé premier en kata et en combat et deuxième en kata armé. Phi-

lippe Arsenault a terminé deuxième en kata, premier en combat et quatrième en kata armé.

À Victoriaville, Nelson Trachy a terminé premier en kata chez les ceintures bru-nes chez les juniors (18 ans et moins) alors qu’il n’a que 9 ans. Il obtenait ainsi la première position lors des quatre plus importantes compétitions provinciales. Un exploit extraordinaire. Il a aussi ter-miné troisième en combat. Maxime Ar-senault a terminé quatrième en kata et premier en combat. Philippe Arsenault a terminé troisième en kata et en combat en plus de terminer premier en kata armé. Jordan Labbé a terminé premier en kata et quatrième en combat. Jordan Lavoie Rouillard a terminé troisième en kata et Sébastien Boutin a terminé premier en combat.

Photo prise lors de la compétition de Saint-Martin.

Photo prise lors de la compétition de Victoriaville.

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

NOUVELLE-BEAUCE – C’est le mer-credi 16 mars qu’a eu lieu la 13e as-

semblée générale annuelle du Centre local de développement de La Nou-

velle-Beauce (CLDNB). Lors de l’évé-nement, qui a pris place au centre multifonctionnel de Vallée-Jonction, les membres du CLDNB ont dressé un bilan somme toute positif pour 2010, en plus d’entrevoir quelques percées intéressantes pour 2011.

Pour lancer la discussion, le président du CLDNB Michel Rouleau a fait savoir qu’environ 10 000 emplois ont été per-dus dans le secteur manufacturier en Chaudière-Appalaches, et ce, dans les 7 dernières années. « Ce n’est pas rien et ce n’est pas terminé », s’inquiète-t-il. En fait, ce qui le préoccupe, c’est le fait que l’économie du territoire se porte géné-ralement bien lorsque les économies de

base sont solides. Or, dans la région, les économies de base sont l’agriculture et le secteur manufacturier, deux économies que M. Rouleau sait fragiles actuellement. Toutefois, il a souligné que la Chaudière-Appalaches connaît l’un des plus bas taux de chômage en province. Dans les années

à venir, il juge que le CLDNB devra miser sur les innovations, ceci pour proposer un produit performant afin de demeurer compétitif.

C’est sur cette note qu’a été présenté le bilan financier de l’organisme. Notam-ment, dans la dernière année, le CLDNB a accumulé des revenus de 882 942 $, pour des dépenses de 853 488 $. En 2011, sont plutôt prévus 932 977 $ de revenus et 927 977 $ de dépenses. Additionnée aux mon-tants de tous les fonds d’investissement, la somme des revenus de l’année précé-dente atteint les 1 214 878 $, pour s’acquit-ter de charges de 1 205 338 $. Ceci signifie un surplus de 9540 $ pour l’organisme. De plus, le CLDNB a obtenu des subventions gouvernementales de 917 709 $ en 2010, comparativement à 792 854 $ en 2009.

Aussi, lors de cette soirée, ont été pré-sentées les grandes lignes du Plan d’ac-tion local pour l’économie et l’emploi 2011-2015 (PALÉE). Le dernier PALÉE ayant pris fin en 2010, Kathleen Giguère, directrice générale du CLDNB, a cru bon de déterminer les grandes orientations de développement sur lesquelles le CLDNB devra travailler au cours des 5 prochaines années. Les grands axes observés sont le développement du territoire, le secteur agroalimentaire, le développement local, le développement des entreprises, le tou-risme, les communications, la gestion et de l’administration, et finalement, l’ani-mation et la représentation. En terme d’actions, le CLDNB souhaitera notam-ment référer les entreprises aux ressour-ces appropriées, promouvoir le territoire de La Nouvelle-Beauce et remodeler le site Internet www.nouvellebeauce.com.

Soulignons que lors de cette soirée, les membres du conseil d’administration du CLDNB été reconduits en totalité pour 2011.

Le samedi 30 avril 2011, 17 hVenez vivre l’ambiance des salles décorées etpassez une soirée en notre compagnie pour :- goûter à nos produits- découvrir nos nouveautés : pavillons d’hébergement et spa- rencontrer notre chef et l’équipe d’organisation d’événements- parler avec différents fournisseurs Christophe Busson, chef

35 $/pers. (places limitées)

418 387-5060 | lacacheamaxime.com

265, rue Drouin, Scott (Québec)

24-25-26-27 MARS

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITAT valeur de 8$Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITAT valeur de 8$

B E AU C E - A P PA L ACH E S

PARTENAIRES

UC E - A P

HEURES DE VISITE au 3120, 129e Rue, Saint-Georges

5 et 6 mars 11h à 17h13 et 20 mars 13h à 16h24 et 25 mars 18h à 21h

26 mars 12h à 21h27 mars 11h à 17h

3 et 10 avril 13h à 16h

5 et 6 mars 11h à 17h13 et 20 mars 13h à 16h24 et 25 mars 18h à 21h

26 mars 12h à 21h27 mars 11h à 17h

3 et 10 avril 13h à 16h

23-1

2

Le CLDNB est confiant pour 2011Par Huber t Lapointe

AFFAIRES

Les membres du conseil d’administration du CLD.

ww

w.editionbeauce.com


5

SAINT-JOSEPH – Du 2 au 10 avril se déroulera la 9e édition de la Se-maine québécoise des Adultes en Formation. Pour l’occasion a été dé-voilée ce lundi la programmation de l’événement dans les locaux de Tan-dem International à Saint-Joseph.

En Chaudière-Appalaches, l’activité au programme sera la Soirée Reconnaissan-ce, qui aura lieu le jeudi 7 avril à 17 h 30 à l’Hôtel Le Journel. Celle-ci soulignera les efforts et le chemin parcouru par 9 per-sonnes grâce à leur formation.

Pour Anne-Marie Latulippe de la Com-mission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE), il s’agira d’une occasion unique de souligner la persévérance, l’engage-ment et la motivation des adultes appre-nants de tous les milieux.

Parmi les lauréats, Jennifer Rodrigue de la Ferme Bé-Ro était présente afin

de livrer son témoignage. Honorée, elle a raconté avoir entrepris sa formation (une attestation d’études collégiales en ligne) afin de prendre en charge son entreprise du domaine agricole. Cette formation lui a en effet permis de gérer sa ferme et sa famille de 6 enfants (en plus d’un septième né pendant sa for-mation). Selon ses dires, l’expérience a été des plus difficiles, mais aujourd’hui, Mme Rodrigue est fière de sa réussite. « J’encourage tous ceux qui veulent en-treprendre une formation. Allez-y, vous allez en ressortir grandi », dit-elle.

Aussi, le comité organisateur de la se-maine des adultes en formation de la Beauce-Etchemin a choisi d’y honorer l’entreprise Le Spécialiste du bardeau de cèdre inc. Déterminée par Emploi-Québec (membre du comité), l’entreprise située à Saint-Prosper offre différents types de for-mations ainsi qu’un programme d’appren-tissage en milieu de travail. Qui plus est,

près de la moitié de ses 50 employés sont en formation.

Les principaux partenaires impliqués dans l’organisation de la Semaine sont : la Com-mission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE), le Cégep Beauce-Appalaches, le Centre universitaire des Appalaches, Emploi-Québec, Alphare, Tandem Inter-national, le Carrefour jeunesse emploi de Beauce-Sud, la Corporation de développe-ment communautaire Beauce-Etchemin et le Collectif régional en formation agricole.

Pour connaître les différentes activités d’animations organisées dans 17 régions du Québec, consultez le http://www.adul-teenformation.com.

Ce n’est pas normal. Prenez rendez-vous avec un de nos orthésistes.

En collaboration avec votre médecin, il saura vous fournir une solution durable

et adaptée à vos problèmes de pieds.

VOTRE TALON VOUS FAIT

CRUELLEMENT MAL

PRENEZ RENDEZ-VOUS À :

(SANS FRAIS) 1 800 363.6172

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :

234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 [email protected]

Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-

ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le ven-dredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

EMMA THERRIEN2 ans - 23 marsBonne fête p’tite amour!

De maman et papa qui t’aiment très fort !!!

NANCY RHÉAUME39 ans - 26 mars

C’est ta fête notre ange!De tes enfants adorés, Marika,

Jason, Sabrina et de ton mari Éric xxxx

CÉDRICK HALLÉ3 ans - 28 marsBonne fête à notre ti-loup

d’amour! On t’aime fort fort!De mamy + papy et ta grande

soeur Amélia

SUZIE CLOUTIER41 ans - 29 mars

Bonne fêteSuzie!

De toute la famille xxx

AURÉLY CASEY2 ans - 27 marsBonne fête ma belle puce!

On t’adore! De grand-maman Louise, grand-papa André et

parrain Jonathan xxx

MARIANNE GIROUX4 ans - 26 marsBonne fête à notre petite

puce d’amour!De maman, papa, Thomas, Alexis

et Rosalie xxxxx

EMMERAUDE MARTEL9 ans - 21 mars

Bonne fête ma belle, on t’aime fort et on a hâte de

faire le party!De Kylie-Anne et marraine xxx

MARIE-PIER RANCOURT16 ans - 20 mars

Bonne fête ma grande, on est fier de toi et on t’aime très

fort! De papa, maman,Derek et Audrey

LÉONIE CLOUTIER9 ans - 29 mars

Bonne fête grande fille! Passes une belle journée.

De toute ta famille quit’aime fort! xxx

JUSTIN DROUIN8 ans - 24 mars

Joyeux anniversaire à notre petit fils qu’on aime

beaucoup.De papi et mamie xxxx

MICHEL JR JOLICOEUR30 ans - 29 mars

Bienvenue dans latrentaine Michel!De ta belle-famille,si charmante! xxx

Parce que les adultes aussi ont besoin de motivationPar Huber t Lapointe

FORMATION

Les membres du comité de la semaine des adultes en formation de la Beauce-Etche-min, accompagnés au centre de Jennifer Rodrigue.

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

624C

12-1

162

2C12

-11

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

LOTBINIÈRE – Le chef du Bloc Qué-bécois, Gilles Duceppe, était de passage dans la région le 15 mars. Il en a profité pour assister aux in-vestitures dans Lévis-Bellechasse et dans Lotbinière – Chutes-de-la-Chaudière. Dans Lévis-Bellechas-se, Danielle-Maude Gosselin sera la candidate du Bloc Québécois alors que dans Lotbinière – Chutes-de-la-Chaudière, Gaston Gourde fera la lutte à Jacques Gourde l’actuel député.

Gaston Gourde est bien connu dans la ré-gion. Il a été maire de Saint-Isidore, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce et chroni-queur à la radio. De plus, il a déjà été député de Lévis à la Chambre des communes, en plus de travailler pour Desjardins et pour la Régie des alcools, des courses et des jeux.

Gilles Duceppe en mode électoral

Gilles Duceppe a profité de l’occasion pour passer ses messages. Il soutient que les dé-putés conservateurs ne défendent pas les intérêts de la région, mais bien ceux de leur chef, Stephen Harper. Il a insisté sur l’im-portance d’élire les candidats du Bloc Qué-bécois pour s’assurer que les intérêts de la région soient bien représentés à Ottawa. « Les gens de Lévis–Bellechasse et de Lot-binière – Chutes-de-la-Chaudière paient des taxes et des impôts à Ottawa. Pourtant, au lieu d’appuyer le dynamisme de la région de Québec, le gouvernement conservateur freine nos efforts. Au lieu d’appuyer les projets des gens d’ici, les députés conser-vateurs défendent la ligne de parti décidée à Ottawa par Stephen Harper. Voilà ce que font les députés conservateurs : au lieu de défendre les intérêts de Québec, ils défen-dent les intérêts de Stephen Harper. Il faut que ça change ! », a lancé le chef du Bloc Québécois. Derrière Gaston Gourde

« Prenez les problèmes que nous avons avec le pont de Québec depuis des années. Est-ce que vous avez vu le député conser-vateur Jacques Gourde se tenir debout une seule fois pour exiger que le gouvernement fédéral prenne ses responsabilités ? Non, il s’écrase à chaque occasion, tout piteux devant son maître, Stephen Harper. Jamais Gaston Gourde du Bloc Québécois n’agirait ainsi ! Le Gourde conservateur, lui, ne sait que répéter la cassette conservatrice et il se fout complètement des gens. Dites-le aux électrices et électeurs : ils ont le choix entre le servile député conservateur et le candi-dat du Bloc, Gaston Gourde, un homme de grande qualité. Ils ont le choix entre le can-didat conservateur, qui défend les intérêts de Stephen Harper dans Lotbinière–Chu-tes-de-la-Chaudière, ou le candidat du Bloc qui va défendre les gens d’ici à Ottawa », a renchéri Gilles Duceppe.

Le budget, un véritable test pour les conservateurs

« Un budget sera déposé dans quelques jours. Ce prochain budget sera un vérita-ble test pour les conservateurs au Québec. Le Bloc Québécois a déjà fait part de ses demandes chiffrées et la condition essen-tielle est l’indemnisation de 2,2 milliards de dollars pour l’harmonisation des taxes de vente. Ensuite, nous allons regarder le bud-

get. La demande importante pour Québec est l’amphithéâtre. Si ce budget ne répond pas à nos attentes, les Québécoises et Qué-bécois comprendront que Stephen Harper a fait une croix sur le Québec. Les gens de Québec sont des personnes fières et ils s’en souviendront aux prochaines élections », a dit le chef du Bloc Québécois. « Le seul parti capable de rassembler les Québécois et Québécoises sur l’ensemble de notre territoire et de barrer le chemin à une majorité conservatrice, c’est le Bloc Québécois. C’est particulièrement vrai ici, dans la grande région de Québec. Unissons-nous pour barrer la route à Stephen Harper ! Pour le Québec, la seule façon d’obtenir gain de cause à Ottawa, c’est de parler du Québec, de ses besoins, de sa réalité, de nous tenir debout. M. Harper a le choix : il peut répondre aux attentes du Québec ou provoquer des élections », a conclu Gilles Duceppe.

Gaston Gourde fera la lutte à Jacques GourdePar Pierre-Luc Lafrance

POLITIQUE

ww

w.editionbeauce.com


7

ROBERT-CLICHE - Les conférences régionales des élus (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches et de l’Es-trie lancent un appel d’offres public pour la réalisation d’une étude sur le potentiel ferroviaire commercial du Chemin de fer du Québec Central (CFQC).

« L’objectif est d’évaluer le potentiel commercial d’utilisateurs industriels et commerciaux (origine – destination) qui pourraient recourir à un service de trans-port ferroviaire sur le corridor du CFQC », a mentionné le directeur général de la CRÉ de la Chaudière-Appalaches, Lau-rent Lampron.

Ainsi, l’étude vise à dresser le portrait actuel de réception et d’expédition (im-portations et exportations) du transport des marchandises des entreprises (types de marchandises, volumes, prix, fréquen-ces, moyens et délais d’expédition). De plus, elle doit comprendre une évaluation des avantages concurrentiels disponibles pour ces entreprises (coûts – bénéfices) qui recourraient au transport ferroviaire des marchandises. D’autre part, elle doit fournir un diagnostic de réception et d’expédition sur un nombre ciblé d’entre-

prises afin d’évaluer la possibilité d’utili-ser le transport ferroviaire à moyen ou à long terme.

De son côté, la directrice générale de la CRÉ de l’Estrie, Marie-Hélène Wolfe a indiqué : « L’étude devra également iden-tifier les secteurs urbanisés de moyenne et de haute densité pouvant être touchés par un achalandage important du trans-port ferroviaire sur ledit corridor ferro-viaire ». Le mandat comprend aussi une évaluation des perspectives d’avenir des besoins des entreprises en matière de desserte ferroviaire.

Par conséquent, les documents néces-saires à la préparation et au dépôt de la soumission pourront être obtenus en per-sonne au bureau de la direction générale de la CRÉ de la Chaudière-Appalaches au 25, boulevard Taché Ouest, bureau 102, Montmagny (Québec) G5V 2Z9, ou en fai-sant une demande par courriel à l’adresse suivante : [email protected].

Les documents seront rendus disponibles aux personnes intéressées le vendredi 25 mars, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Les soumissions devront être remises au

représentant désigné par les directeurs généraux des CRÉ au plus tard le jeudi 21 avril à 16 h au 25, boulevard Taché Ouest,

bureau 102, Montmagny (Québec) G5V 2Z9.

Que vous soyez une famille, une personne seule ou un groupe :• pour 50 $, vous aurez un siège identifi é (patinoire secondaire ou gymnase)• pour 150 $, vous aurez un siège identifi é (patinoire principale)• pour 250 $, vous aurez un siège identifi é + un privilège pour des spectacles

ou événements pendant les cinq premières années• pour 500 $, vous aurez une brique identifi ée dans le hall (coin famille)

Campagne de fi nancement du Complexe Sportif et Culturel Régional de Sainte-Marie

ÇA VOUS INTÉRESSE?

FAITES VITE !Il ne reste que

52 sièges/170(patinoire secondaire)

20 sièges/102 (gymnase)

390 sièges/1 000(patinoire principale)

Pour acheter un siège, une brique ou pour toutes informations, contactez : M. Louis Parent au 418 386-2239,du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h, entre le 28 février et le 24 mars.www.ville.sainte-marie.qc.ca

Participez, vous aussi, à la campagne de fi nancement !Laissez votre marque en achetant unebrique ou un siège identifi é à votre nom.

DERNIÈRE CHANCE

Galerie D’ArtY.M.A.J

23-1

2

Les CRÉ de la Chaudière-Appalaches et del’Estrie lancent un appel d’offresPar Pierre-Luc Lafrance

ACTUALITÉ

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 15 mars 2011.

SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1511-2011

AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

Second projet du règlement numéro 1511-2011 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», des zones 163, 164 et 165 de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12) et de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain – carte PZ-2», en agrandissant la zone 301 à même les limites actuelles des zones 120 et 148», lequel second projet de règlement a été adopté le 14 mars 2011.

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit:

1 À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 14 mars 2011, le conseil de la municipalité a adopté le second projet du règlement numéro 1511-2011 amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements.

2 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui la contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l’égard de cette disposition du projet peuvent être obtenus de la municipalité au bureau de la greffière pendant les heures de bureau du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00.

Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la greffière pendant les heures de bureau.

3 Pour être valide, toute demande doit:

• Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient, et le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite. • Être reçue au bureau de la municipalité au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte- Marie au plus tard le 31 mars 2011 à 16h30. • Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.

4 Est une personne intéressée toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 14 mars 2011:

• Être une personne physique domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec; ou • Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans une zone d’où peut provenir une demande.

Une personne physique doit également, le 14 mars 2011, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise: être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom. Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 14 mars 2011, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle.

5 Chaque disposition du second projet qui n’aura fait l’objet d’aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6 Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie pendant les heures de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00.

Croquis des zones visées par les dispositions du règlement numéro 1511-2011

a) Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 3 du règlement numéro 1511-2011 visant à modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications» de la zone 163, de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne) peut provenir de la zone 163 ainsi que des zones contiguës 164, 175 et 177.

Croquis de la zone visée 163 :

b) Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 4 du règlement numéro 1511-2011 visant à modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications» de la zone 164, de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne) peut provenir de la zone 164 ainsi que des zones contiguës 162, 163, 165, 167, 168, 169, 172, 173, 175, 177 et 179.


c) Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 5 du règlement numéro 1511-2011 visant à modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications» de la zone 165, de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne) peut provenir de la zone 165 ainsi que des zones contiguës 156, 164, 166, 168, 169, 173, 174, 176 et 410.


d) Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 6 du règlement numéro 1511-2011 visant à modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain – carte PZ-2» en agrandissant la zone 301 à même les limites actuelles des zones 120 et 148 de façon à y inclure certaines parties de lots bornant le côté est de l’avenue Saint-Étienne, soit la partie résiduelle du lot 2 961 193, le lot 2 961 191, le lot 4 244 119, une partie du lot 2 962 818 étant l’extrémité est de l’avenue Saint-Étienne ainsi que les lots projetés 4 794 211 et 4 794 213 du Cadastre du Québec peut provenir des zones 120, 148 et 301 ainsi que des zones contiguës 121, 122, 160, 206, 207 et 406.

Croquis des zones visées 120, 148 et 301 :

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 mars 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-1

2

1

2

AVIS PUBLICS

ww

w.editionbeauce.com


9

RECHERCHE

LAVEUSE/LAVEURAUTOMOBILE

418 387-3989ou

Cell : 418 390-2787

PONCTUEL ET HONNÊTEDU LUNDI AU VENDREDI

PERMIS DE CONDUIRE EXIGÉ

BOIS DAAQUAM INC.est une entreprise de sciage et rabotage de bois résineux

qui produit annuellement 130 millions de pmp

MESUREUR DE BOIS RÉSINEUX1 poste (temps plein) à combler à l’usine de Saint-Just-de-Bretenières

Exigences :- Détenir une carte de mesureur valide du ministère des Ressources Naturelles et de la Faune.- Avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans le mesurage au mètre cube et au pmp serait un atout.- Tout autre expérience équivalente sera considérée.

Connaissances requises :- Avoir une bonne connaissance de la suite Microsoft (Word, Excel, etc).- Être autonome, débrouillard et ponctuel.

Nous offrons un salaire et des conditions compétitives. Poste ouvert aux femmes et aux hommes.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 avril 2011 à l’adresse suivante :

Ressources humainesBOIS DAAQUAM INC.370, Route 204, Saint-Just-de-Bretenières (Qc) G0R [email protected]

0000

000

Entreprise québécoise en pleine expansion exploitant plus de 60 succursales, recherche

Pour notre succursale de St-Joseph-de-Beauce

COMMIS DE MAGASINTemps partiel ± 30 heures

Vous aurez à faire le montage de comptoir, étiquetage des articles, service à la clientèle, caisse. Réception et manutention de marchandises.

L’emploi comporte des levées de charges.

Le candidat doit être disponible en tout temps

Vous avez le souci du service à la clientèleFaites parvenir votre CV au soin de Mélanie Côté, Ressources humaines

soit par télécopieur au 819-374-7273 par courriel : [email protected]

par la poste au :

Les magasins Korvette Ltée2325, boul. des Récollets

Trois-Rivières (Québec) G8Z 3X6

Seules les personnes retenues seront contactées. Merci de l’intérêt pour notre entreprise

www.korvette.ca

23-1

2

AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Base Plein Air de la Chaudière Inc. ayant son siège social au numéro 151, rue du Pont, à Vallée-Jonction, Québec G0S 3J0, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.

À Vallée-Jonction le dix-septième jour de mars de l’an deux mille onze.

BASE PLEIN AIR DE LA CHAUDIÈRE INC. Par : Réjean Perreault, président

NOUS EMBAUCHONS

• 1 gérante adjointe• 1 hôtesse au comptoir

Ces postes s’adressentà tous groupes d’âges.

• Horaire de travail flexible• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin des Quatres-Bourgeois, bureau 260, Québec (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

POSTES TEMPS PLEIN AVANTAGES

SAINTE-MARIE • 1076, boul. Vachon Nord (nouvelle administration)

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 15 mars 2011.

DÉROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeublesde la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 11 avril 2011 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, une (1) demande de dérogation mineure aux règlements d’urbanisme de cette municipalité sera étudiée et les per-sonnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement à la demande de dérogation mineure suivante :

a) Propriété sise au 905 route Saint-Martin Lots: 4 528 568, 4 528 569 et 4 528 570 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre l’installation de deux (2) enseignes d’une superficie maximum de 15,8 mètres carrés chacune, soit une en façade de la route Saint-Martin et l’autre sur le mur latéral gauche de l’immeuble, et ce, contrairement aux articles 11.2.4.1 et 11.3.4 du règlement de zonage numéro 1391-2007 qui stipulent que les enseignes doivent être installées sur la façade du bâtiment et que la superficie maximum soit de 6,0 mètres carrés par enseigne.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 mars 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-1

2

EMPLOI & FORMATION

faites les premiers pas

Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202

www.portage.ca

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison mobile très bien entretenue à emporter. Plancher re-fait en bois flottant 2 chambres, salon avec poêle à bois, ga-lerie extérieure en bois. 60 par 14. Idéal chalet ou camp de chasse! (418) 806-9798

A6 Terres et terrains à vendre

A8 Commerces à vendre

À vendre. Compagnie en éclairage commercial. Clien-tèle fidèle établie, inventaire et Grand Caravan 2002 inclus. Prête à démarrer. Cause : décès (418) 387-5334

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

B9 Logements à louer4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve. 2 station-nements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement. (418) 387-3411. Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

À ST-ELZÉAR - Grand 5 1/2 avec locker intérieur. Près des ser-vices, endroit calme. Libre immédiatement. 450 $/mois. Non chauffé, non éclairé. Contactez Julie ou Serge (418) 387-6858, (418) 386-0101

2 1/2 meublé, rénové, libre immédiatement. 4 1/2 rue St-Ho-noré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e étage, bois franc. (418) 387-8046

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Magnifique grand 4 ½ style condo à aire ouverte. À louer pour le 1er mai. Vue sur la rivière et fermes en-vironnantes sur Notre-Dame N. 615.00 nc/ne. Le soir seulement 418-389-0230

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien si-tué, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225 - Différents sites

À Ste-Marie, nouveau gérant 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2. Piscine creu-sée, plancher flottant. Près des services. Info (418) 401-0790

C1 Accessoires et piècesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

C2 AutomobilesHyundai Sonata 2011, automatique, groupe électrique, air cli-matisé, antirouille, 12 700km. Garanti 7ans ou 140 000km. 24 900 $ (418) 387-9594

Hyundai Sonata GL 2004. Couleur bleue royale, 4 cylindres, 164 000 km, automatique. Un seul propriétaire, très bon état, entretien régulier, pneus neufs (418) 397-4760

D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)364-2132

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail régulier, ho-raire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits cho-colat. 1-800-561-2395

La SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vivre, tra-vailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d’emploi: www.actionemploisk.ca 1-866-277-3537

Livrez des roulottes pour gagner de l’argent! Compagnie de transport de roulottes réputée, recherche des propriétaires de camionnettes pour livrer des roulottes (RV) des USA au Cana-da. Excellent taux de rémunération! 1-800-320-4055 www.horizontransport.com/Canada

Recherche homme débrouillard, travaillant, en bonne forme physique, habille manuellement sur ferme avicole à St-Ber-nard. Temps plein ou temps partiel. Salaire à discuter (418) 475-5286

Vous aimez le café, le thé, le chocolat chaud? Vous voulez être votre patron? Vous cherchez un très bon système de rémuné-ration (50 % à 300 % de profit). Votre avenir est dans la tasse! Contactez Serge Lessard (418) 805-3916

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Cen-tre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.nationalpardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

F3 Matériaux de constructionBÂTIMENTS EN ACIER EN SPÉCIAL... prix incroyable de 4 $ à 11 $ le p.c. Toutes les dimensions, largeurs et longueurs. Exem-ple : 30’Wx40’Lx14» haut, maintenant à partir de 8995 $. Por-tes optionnelles. Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponi-bles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Re-branchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

LES JARDINS PLEINES SAVEURS, une entreprise de Beau-ceville, offre des paniers de légumes frais. 25 paniers disponi-bles. Au-delà de 30 variétés de légumes disponibles. Durée de 15 semaines. Point de chute à Sainte-Marie, pour informations contactez : [email protected] (418) 774-5099

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’effi-cacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

G3 Astrologie1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrou-vez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître :www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (car-ré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél. : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/MIN.)

ABORDABLE-Composez le code promotionnel 96872 et obte-nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél. : 1-900-789-1011 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : # 2555

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉ-CIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses ra-pides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Joso-leil11 Site : www.josoleil.com

G6 MassagesMASSOTHÉRAPIE JOHANNE & GUY. Massage suédois indivi-duel ou en couple. On se délace à votre domicile. Reçu d’assu-rance. Ouvert 7 jours (418) 774-9107

G9 Agence de rencontre

AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Bell, Rogers, Fido :#6464. Sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencon-tres.net

CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de par-tout au Québec t’attendent à tout moment pour discu-ter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mé-morable CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres di-rectes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon : 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses ren-contres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Homme dans la cinquantaine recherche homme gay célibatai-re pour relation sexuelle à l’occasion. (581)224-8997

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavar-des. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseau-rencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le diè-se (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de mes-sages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoni-ques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H3 Encans et ventesENCAN dimanche le 27 mars 2011 de 13 h à 18 h au local des Aramis de Ste-Marie (1426, Notre-Dame Nord à Ste- Marie). Venez voir Gaston. Les articles sont neufs et garantis. Pour informations Gaston (418) 554-4117 ou (418) 387-3711 à la salle des Aramis.

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

POUR ANNONCER

VOS LOGEMENTSÀ LOUER : 387-1205POUR ANNONCER VOS

LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible, puits, fosse septique et champ d’épuration

système Bionest; service 24 h prix compétitif. Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

ww

w.edtionbeauce.com


1

Avis de décès

J1 Argent à prêter ou donner!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Conseiller en Gestion de DETTES S.L. --Problèmes d’Argent$+la solution. 1 seul ver-sement par mois selon votre budget, inclus : Carte de crédit, Hydro, Impôt, loyers, arrêt de saisie, etc. Refaites votre crédit. 7J-7, 8h à 20h:1-877-797-8046 1-877-797-8046

!!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semai-ne. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argentrapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sécurité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt di-rect, réponse en 1 hre. Conditions : emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plancher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

PRIÈRE AU SAINT ESPRITST-ESPRIT, toi qui éclaires tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue, te remercierpour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, malgré n’importe quelle illusion matérielle. Je désire être avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pendant trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile). Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue. Pour faveur obtenu. E.B.

Paul Jacob1944-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

René Grondin1953-2011

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale de la MRC Robert-Cliche, vous convie, le 31 mars, à la « formation GAM-Gestion autonome des mé-dicaments » offerte par le RRASMQ-Regroupement des Ressources Alternatives en Santé Mentale du Québec. Et n’oubliez pas l’exposition « Le Murmure des Sentis-Men-talités » à la Bibliothèque municipale Madeleine-Doyon de Beauceville, du 14 mars au 31 mars selon l’horaire habituel de la bibliothèque. Info : (418) 774-2444.

Beauceville – Tournoi de cartes de boule mousse tous les samedis à 12 h 30 à Beauceville. Infos : (418) 774-4445.

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre com-munautaire de Frampton (collège) le 1er avril. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite (membres et membres amis) à une cabane à sucre le 13 avril pour le dîner chez Bertrand Giguère de Saint-Joseph. S.v.p. donnez vos noms à un des membres du C.A. Infos : Nor-mand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de whist le 5 avril à la salle St-Maxime à 20 h. Infos : Hu-guette Roy au (418) 387-2400.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite a une soirée de danse le samedi 2 avril à la salle munici-pale avec l`orchestre Maurice Pomerleau. Buffet et prix de présence. Infos : Lucille au (418) 935-3612.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à dîner à la cabane à sucre chez Réal Bruneau le jeudi 31 mars. Danse et tire sur la neige dans l’après-midi. 13 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Réservez le plus tôt possible à Louisette au 935-3669 ou à Lucille au 935-3612.

St-Elzéar – Nouveau dans la région, cours de scrapboo-king donné les lundis à 19 h 30 à St-Elzéar. Les cours sont donnés par Madame Scrapbouquine de Québec. Infos : (418) 387-2534.

Ste-Marguerite – Le Comité du 500 de Ste-Marguerite organise un tournoi de 500 le 6 avril à 20 h à Ste-Mar-guerite à l’édifice municipal. Infos : Jeannine au 935-3371 ou Doris au 935-7233.

Ste-Marie – Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dyna-miques pour offrir de l’accompagnement-répit aux pro-ches aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratuitement. Frais de déplacements remboursés. Infos : Marie au (418) 387-3391.

Ste-Marie – Le groupe d’entraide « Bonjour la vie » (s’adressant aux personnes ayant eu un cancer) re-commence ses activités en septembre. En tout temps et surtout le 1er mardi du mois : rencontre avec les nouveaux (sur rendez-vous au (418) 387-6888). Le 2e mardi du mois : rencontre régulière (information, animation, activités). Le 3e mardi du mois : conférence avec le groupe d’accompagnement Jonathan inc. Le dernier mardi du mois : déjeuner/rencontre à 8 h 30 au Victorien.

St-Isidore –Voyage au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le mercredi 6 juillet. Philadelphie du 22 au 26 août. Réservez tôt au (418) 882-5905 (Éliane).

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tournoi de 500 au Centre Municipal le 14 avril à 13 h 30.

St-Lambert – Les Fermières de St-Lambert organisent un voyage Paris et Nice du 29 septembre au 10 octobre et Philadelphie et les Amish du 22 au 26 août. Info : Lucille au 889-9973.

St-Lambert – Les Chevaliers de Colomb de St-Lambert organisent un souper dansant le dimanche 27 mars à 16 h avec Alain Plante au centre municipal. Réservation : Roland Plante au (418) 889-9973. Prix : 15 $.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie à la Cabane à sucre Napert à St-Sylvestre le mercredi 13 avril. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie au Casino de Charlevoix le mardi 3 mai. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Francine et Raymond le samedi 26 mars.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 25 mars. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Alain Plante le samedi 23 avril.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 19 avril. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – Narcotiques Anonymes à Vallée-Jct tous les mercredis soirs à 19 h à la salle des loisirs. Pour per-sonnes au prise avec des problèmes de drogues, alcool, médicament, etc.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’âge d’or du 23 septembre au 5 mai inclusivement. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » orga-nise un après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonctionnelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. Prochaine rencontre : 27 mars.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » orga-nise un dîner à la cabane à sucre Chez Bertrand Giguère à Saint-Joseph le 29 mars à midi.

Vallée-Jct – Rencontre mensuelle des filles d’Isabelle le mardi 29 mars à 19 h 30 au local l’Oasis de ma Vallée. Soyez toutes les bienvenues.

Vallée-Jct – Le Cercle de Fermières de Vallée-Jct vous invite à son assemblée générale le mardi 5 avril à 19 h 30 au local de l’Âge d’Or. Invitée : Marie-Joëlle Girard, policière de la Sûreté du Québec fera une présentation intitulée « Info sur la sécurité des aînés ». Venez nom-breuses membres ou non-membres. Attention : c’est le temps des sucres, venez vous sucrer le bec.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Lors de leur dernier souper, les membres du Club Richelieu Saint-Joseph recevaient comme conférencier le gouverneur de la Région de l’Érable, Jean-Marc Labbé.

Ce dernier les a entretenus sur les activités des autres clubs de la région et sur les thèmes du prochain congrès international qui

aura lieu à Montréal en mai 2011. Les membres en ont profité pour le questionner sur certaines recommandations du Livre bleu qui prévoit des modifications importantes à la structure du mouvement. Ces échanges éclairants ont été appréciés de tous les participants.

La Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce reçoit Me Nicolas Dallaire avocat chez Le Corre Avocats lors d’un déjeuner-conférence sur le thème « Remercier en étant remercié : minimiser les risques de l’employeur lors d’un congédiement ». L’événement aura lieu le jeudi 31 mars à 7 h 30 au grand salon du restaurant Le Victorien (775, boulevard Vachon Nord à Sainte-Marie).

Dans le cadre de ce déjeuner, Me Dallaire fera une brève revue du cadre juridique entourant le congédiement, principalement dans les milieux non syndiqués au Québec. Des conseils simples et pratiques seront offerts sur la marche à suivre lorsque le congédiement devient l’option préconisée par l’employeur.

Me Nicolas Dallaire est avocat et membre de l’Ordre des conseillers en ressources humaines. Il conseille des employeurs en droit du travail et de l’emploi chez Le Corre Avocats, un cabinet reconnu pour son approche pratique en matière de droit du travail et ses publications juridi-ques. Me Dallaire a également agi à titre de formateur spécialisé en droit du travail à l’École de formation professionnelle du Barreau du Québec.

Le coût d’inscription est de 18 $ pour les membres et de 28 $ pour les non-membres. On peut s’inscrire en communiquant avec Johanne Côté au (418) 387-2006 ou par courriel à [email protected].

C’est le week-end dernier que se tenait le séjour exploratoire de Place aux jeunes Robert-Cliche. Onze jeunes, provenant d’un peu partout au Québec, se sont déplacés afin de découvrir la région, de rencontrer des élus municipaux, des gens d’affaires et d’évaluer s’ils pouvaient entrevoir leur avenir dans Robert-Cliche.

Les participants à cette fin de semaine d’activités ont eu droit à une présentation de la MRC, gracieuseté des employés du CLD; à deux visites industrielles, en compagnie des coprésidents d’honneur de l’événement : Dominique Nadeau de Safari Condo et Jacques Labbé de Quirion Métal et Des-Ing Experts Conseils; à la visite du Musée Marius-Barbeau et à la grande virée de la MRC. Dimanche matin, les visiteurs étaient conviés à un brunch auquel plusieurs personnalités de la région ont pris part.

Les séjours exploratoires 2010-2011, activité majeure de Place aux jeunes, auront donc permis à 16 personnes de découvrir ou d’approfondir leur connaissance de la MRC Robert-Cliche. Cette activité sera de retour à l’automne 2011. D’ici là, vous pouvez contacter l’agent de migration pour le territoire de la MRC Robert-Cliche par courrier électronique à [email protected] ou par téléphone au (418) 397-4354, poste 226.

Le Club Richelieu Saint-Joseph reçoit Jean-Marc Labbé

Déjeuner-conférence de la Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce

16 jeunes découvrent Robert-Cliche

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD1 61,86 Louise-M. Poulin – Richard Poulin2 61,06 Anita Veilleux – Alain Veilleux3 54,49 Lise Doyon – Gilles L’Heureux4 54,17 Paul Decelles – Michel Beaulieu

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST1 62,98 Hélène Jacques – Margaret Thibaudeau2 61,86 Patricia Drouin – Normande Couture3 61,70 Marie Blanchet – Gisèle Veilleux4 61,70 Denis Pomerleau – Jean-Marc Bolduc

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 16 MARS 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 61. 4% 2- Anita et Alain Veilleux : 57.3% 3- André Lafleur et Michel Beaulieu : 54.6%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Réal Gravel et Claude Carbonneau : 60.6% 2- Adrien Lessard et Ronald Jacques : 58.2% 3- Raymonde Laliberté et Robert Breton : 56.8%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 14 MARS 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


3

Les Justiciers passent en finalePar Huber t Lapointe

SPORTSSAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Le mystère aura duré jusqu’à la fin, ce samedi, à l’aréna de Saint-Joseph, où s’est déroulé le 6e match de la demi-finale opposant les Justiciers de Saint-Joseph au T.A.Q. Inc. de Saint-Henri. Après la défaite difficile à avaler de vendredi par la marque de 9 à 3, les Justiciers ont réussi à remonter la pente avec une victoire de 7 à 4, se réservant ainsi une pla-ce dans les finales de la LHBBF.

Selon l’entraîneur des Justiciers Simon Fecteau, cela faisait cinq ans que les Jus-ticiers n’avaient pas accédé aux finales. La victoire représente donc une immense fierté pour ses joueurs. Toutefois, il sait que la finale ne sera pas facile, car ses hommes affronteront les Forestiers de Saint-Pamphile, l’équipe la plus physique de la ligue. « On fera notre possible avec ce qu’on a dans les mains ».

Le T.A.Q. a commencé en force avec un premier tir au filet en moins de 10 secon-des. Le lancer a cependant été arrêté de justesse par le gardien de Saint-Joseph Mathieu Vachon. À 5 minutes 25, Patrick

Cyr a reçu une punition, ce qui a permis à Jean-Pierre Morin du T.A.Q. d’inscrire le premier but du match, ceci 22 secondes plus tard. Après cette première gifle, les Justiciers se sont montrés malhabiles, no-tamment par des dégagements injustifiés et des tirs au filet inconsidérés.

À 8 minutes 30, Patrick Cyr est retourné sur le banc des punitions. Cette fois-ci, c’est Thomas Laplante qui ne s’est pas fait prier pour aller marquer le 2e but de Saint-Henri. Au milieu du premier tiers, les visiteurs ont été au sommet de leur forme. Tellement que Jessy Lebel est venu inscrire le 3e but du T.A.Q. sans trop de résistance. Après coup, les visiteurs se

sont assis sur leurs lauriers, pendant que les Justiciers puaient le découragement. En d’autres mots, les spectateurs n’ont eu droit qu’à un hockey plutôt endormant.

Au deuxième engagement, les Justiciers ont été beaucoup plus éveillés. Après vé-rification, il semblerait que l’entraîneur Fecteau ait dit à ses troupes de rester disciplinées, de garder la tête haute et de montrer que les Justiciers ont du caractè-re. Un discours qui a vraisemblablement fonctionné. De l’autre côté de la patinoi-re, le T.A.Q. a été bien moins précis dans ses attaques, mais ses défenses étaient du vrai béton armé. Néanmoins, l’insistance a fini par payer lorsque Steeve Tardif compte le premier but des Justiciers à 8 minutes 26. La pression est ensuite de-meurée constante, permettant à Yannick Roy d’imiter son camarade, à 51 secondes de la fin de la période.

Au troisième épisode, les joueurs de Saint-Henri ont réalisé une attaque qui a surpris Mathieu Vachon au point tel que la rondelle est entrée dans le filet sur un retour de lancer, et ce, pendant que le gardien vérifiait le succès du premier ar-

rêt. À 5 minutes 51, Jean-Philippe Buteau et Pascal Lebel du T.A.Q. sont punis l’un après l’autre, offrant un but facile aux Justiciers dans un 5 contre 3 tombé du ciel. Un but de Jonathan Fecteau.

En milieu de période, une situation de jeu en 4 contre 4 a ouvert la porte à quel-ques stratégies intéressantes de la part des deux clans, dont un but par Denis Fecteau des Justiciers. Le niveau de jeu était alors très élevé. Jonathan Fecteau a ensuite refait des siennes à 13 minutes 59, ce qui a donné l’avantage aux Justiciers pour la première fois dans le match. Deux minutes plus tard, David Lessard a mar-qué le sixième but des Justiciers. Sur le banc des locaux, ça commençait à sentir la victoire. En fin de match, Saint-Joseph a reçu une punition. Misant le tout pour le tout, le T.A.Q. a libéré son gardien et s’est montré littéralement survolté. Toutefois, le cadeau est demeuré dans son embal-lage. Qui plus est, le gardien Mathieu Va-chon a tenté un dégagement à l’autre bout de la patinoire, lequel s’est plutôt trans-formé en septième but des Justiciers.

CHAUDIÈRE-APPALACHES – Du 4 au 6 mars derniers ont eu lieu les Jeux provinciaux d’hiver à Joliette. L’événement, coordonné par l’orga-nisme Olympiques spéciaux Qué-bec, a permis à 3 athlètes de la région de rafler 7 médailles.

Au total, 300 athlètes et une centaine d’entraîneurs provenant de 17 régions du Québec ont participé aux compé-titions. Celles-ci réunissaient quatre sports : la raquette, le hockey intérieur, le ski de fond et le ski alpin.

Ainsi, Seddik Chambaz, 15 ans, a ob-tenu trois médailles d’or en ski de fond, soit pour les épreuves de 1, 2,5 et 5 km. Aussi en ski de fond, Mélanie Giroux, 25 ans de Sainte-Marguerite, a attrapé la médaille d’argent au 500 mètres, ainsi qu’une médaille de bronze au 100 mè-tres. Enfin, l’athlète de ski alpin âgée de 23 ans Sarah Boisclair a obtenu la pre-mière position au Super G dans la caté-gorie Intermédiaire, ainsi qu’une troisiè-me place au Slalom géant, toujours dans la classe Intermédiaire.

Soulignons que les athlètes de la région étaient représentés par Céline Ferland, entraîneuse de ski de fond, Lucie Blan-

chette, entraîneuse de ski alpin et Ma-rie-Claude Hardy, chef de mission de la délégation Chaudière-Appalaches.

Olympiques spéciaux Québec

Le mouvement des Olympiques spé-ciaux a pour mission d’enrichir, par le sport, la vie des personnes présentant une déficience intellectuelle. Dans le monde, l’organisme est actif dans 180 pays, ce qui représente plus de 2,25 mil-lions d’athlètes spéciaux de tous âges, dont plus de 31 000 au Canada et près de 4 000 au Québec. Ce faisant, Olympiques spéciaux Québec favorise le mieux-être des participants en développant leur autonomie, leur estime de soi et leur in-tégration sociale.

La Chaudière- Appalaches marque les Jeux provinciaux d’hiverPar Huber t Lapointe

SPORTS

La délégation de Chaudière-Appalaches.

Des élèves développent leurs habiletés en ski de fondPar Mélanie Létourneau

SPORTSSAINTE-MARGUERITE – Ce sont près d’une quinzaine d’enfants de l’école l’Étincelle de Sainte-Marguerite qui, pour développer leurs habiletés en ski de fond, s’entraînent depuis no-vembre 2010 dans la cour de leur école. Une tradition que l’école es-père voir s’implanter dans la culture de Sainte-Marguerite.

Ces jeunes apprentis peuvent bénéficier de l’aide de leur entraîneuse, Valérie Gagné enseignante de 3e et 4e année de l’école, qui a suivi une formation auprès de Skibec. Inscrits au circuit compétitif JH Lamontagne, les jeunes athlètes sont invités à relever le défi tout en s’amusant lors de cinq compétitions qui se tiendront à Duchesnay, Valcartier, Lac Beauport, Saint-Jean-Chrysostome ainsi que le 2 avril du côté du Mont Sainte-Anne. « Pour cette première année, le seul club de ski de fond junior de la Beauce a construit les bases solides d’un sport méconnu et parfois mal-aimé qui pourtant développe d’une belle façon les capacités physiques et psychologiques de nos élèves », de dire Johanne Morin, enseignante à l’école l’Étincelle.

Ainsi, les jeunes adeptes de ski s’entraî-nent à raison de deux heures par semaine après les heures de classe. « C’est de tou-te beauté de les voir s’entraîner », a com-menté Mme Morin. Même si beaucoup de jeunes sont attirés par d’autres sports d’hiver comme le ski alpin ou la planche

à neige, Johanne Morin soutient que les jeunes du club découvrent les joies du ski de fond, un sport qu’ils trouvent « de plus en plus hot ! »

Campagne de financement

Pour la prochaine saison, l’école l’Étincel-le s’est donnée comme objectif d’augmen-ter le nombre de participants. D’ailleurs à cet effet, une campagne de financement est prévue et sera lancée prochainement, et ce, afin de poursuivre notamment le développement des jeunes de ski de fond. Étant actuellement le seul club de ski junior de la Beauce, Mme Morin aime-rait bien que celui-ci devienne régional. « Avec Alex Harvey qui performe bien, le « timing » est parfait pour mousser ce sport qu’est le ski de fond », de conclure cette enseignante elle-même adepte de ce sport.

On peut voir les images de la dernière compétition des élèves en se rendant sur le : http://etincelle.csbe.qc.ca.

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Visiter une propriété à vendre est d’un plaisir certain. S’imaginer y habiter l’est peut-être plus et dans ce cas, l’émotion risque de prendre le dessus sur la raison. Afin de laisser aller votre imagination tout

en évitant les mauvaises affaires, sortez papier et crayon, car voici les questions à poser lors d’une visite qui vous permet-tront de faire un achat éclairé.

La première étape est de vous questionner sur vos besoins. De cette façon, certaines informations vous apparaîtront ensuite comme étant de bonnes nouvelles, voire même des inconvénients. Il est utopique de croire que vous trouverez une maison irréprochable, mais si vous êtes rendu à trois compromis, il serait peut-être plus sage de laisser tomber. Un achat aussi important ne doit pas être qu’accommo-dement et résiliation.

Ainsi, au vendeur, il est primordial de de-mander les coûts de chauffage de la pro-priété. Un loyer plus bas peut en effet être annulé par des coûts de chauffage trop élevés. Au même prix, vous préféreriez probablement une maison plus grande avec des coûts de chauffage moindre…

Ensuite, vérifiez les rénovations qui ont été faites et qui doivent l’être (toiture, fe-nêtres, plancher, tuyauterie, etc.). Dans le doute, demandez de voir les factures. Ceci pourrait vous éviter d’autres dépen-

ses inattendues. Il faut aussi que vous sachiez l’année de construction de la propriété, son insonorisation, à qui ap-partiennent les clôtures (selon le cas), quels sont les biens inclus et exclus dans la vente, les problèmes déjà rencontrés et surtout, la raison du déménagement.

Puis, vient le temps d’étudier le quartier. La présence d’écoles, de garderies, d’une

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Cottage 2008, aire ouverte, 3 chambres à l’étage. Plan- chers bois et céramique. La convivialité et l’ensoleille- ment vouscharmeront. À voir !

VALLÉE-JONCTION • 203

Reprise definance, Duplex au coeur du village beaucoup de possibilités, pour bricoleur. Faut voir!!

SAINT-PATRICE • 513-515

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Chaudière-Appalaches

Résidence pour aînés.Informez-vous!

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

INVERNESS Joli chalet 4 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand garage, sur un magnifique terrain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et inti-mité. 64 900$#122

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890 des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifique bun-galow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impec-cable, terrain extra de 7700 p.c., envi-ronnement tranquille. Coupde cœur assuré.214 ,des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli ter-rain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe résidence au gout du jour,5 c.c., salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre imm.845, des Cormiers

#143

418 832-1001

23-12

Confiance et professionnalisme

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Très belle vue sur rivière derrière mai-son, bien aménagée, garage attaché, très bien entretenue, en-trée ind. au sous-sol secteur tranquille, près autoroute et

des services. Une visite vous charmera!

SAINT-LAMBERT

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien, située près de l`autoroute

73, vue sur la vallée, grand terrain avec garage 35’x42’ isolé, secteur tran-

quille près des services. Propriété bien entretenue

au cours des années. À voir !

SAINT-JOSEPH

23-1

2

617C

11-1

1

IMMOBILIER

Interroger pour se protéger

ww

w.edtionbeauce.com


5

MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entouré d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264 Belle maison moderne const. 2009, 4 côtés en pierre, garage intégré, grandes pièces, belle cuisine, 3 cham-bres, sous-sol aménagé, décorée avec goût, secteur résidentiel, terrain de 7 625 p.c. Le coup de foudre!

STE-MARIE

# 241Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

NOUVEAU SCOTT

# 272Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Jumelé neuf 25’x35’ en construction, ext. en pierre et canexel, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois et céramique, flottant. Bien éclairé, patio, secteur de choix. Disponible en avril 2011.

STE-MARIE

# 270Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéal pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur rési-dentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

SCOTT # 259

Terrain de 137’x100’ avec belle vue sur la montagne et en partie du village. À voir sur la rue

Bellevue.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 240En campagne, belle maison ances-trale 32’x26’ ayant conservé son cachet d’autrefois. Ext. en bois, 4 c.c., poêle antique, bain sur pattes, garage déta-ché 20’x40’ avec atelier de 16’x32’, terrain de 29 900 p.c., facile d’accès. Une maison à découvrir!

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263 Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande partie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

STE-MARIE

# 253

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

ST-SÉVERIN 8405107

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphalté premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 min-utes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

Jolie maison bien aménagée, 3 c.c., entrée asphaltée, cour intime. Toiture et fenêtres récentes, extérieur en brique, remise. Chez vous pour le prix d’un loyer!

SAINT-GEORGES 8510771

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU

NOUVEAU

SUCCESSION

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

23-0

6

STE-MARIE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

8495622

Superbe propriété en campagne, grange, garage, 3 chambres, rang asphalté, voisin d’un boisé et de larivière. Un bijou à découvrir!

ST-SÉVERIN 8487360

Vendu

ST-FRÉDÉRIC

Très belle propriété de 3 chambres, grand garage attaché, aucun voisin arrière et à proximité de tous les services. À voir sans faute!

8488720

VenduMagnifique résidence en brique 4 faces, 2 c.c. à l’étage, beau terrain aménagé, de plus elle possède un gîte à l’étage inf. de 3 c.c avec une salle de bains privée. Plu-sieurs possibilités. À voir. #87

STE-MARIE

Résidence brique 4 faces, 3 chambres sur le même plancher, abri d’auto, beau grand terrain, proximité des services, libre rapidement #30

SAINT-ElZÉAR

NOUVEAU PRIX - Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5, 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau terrain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Superbe bungalow extérieur en brique, 4 c.c. dont 3 à l’étage, 2 salles de bains, très bien entretenu, sous aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée. À proximité de l’autoroute. #99

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Impeccable jumelé, 3 c.c, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, cuisine avec salle à manger et salon (air ouvert). sous-sol aménagé avec poêle au propane, Terrain intime bordé par une haie de cèdre, à Proximité de l’autoroute. Libre immédiatement.. #2

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied entièrement rénové en 2009, 4.c.c , bureau , 1 salle de bain + 1 salle d’eau, sous- sol entière-ment aménagé entrée ext. ind. Abri d’auto, et garage at-taché, terrain paysagé, piscine hors terre (chauffée) prés de l’autoroute. À voir. #62

SCOTT

23-12

épicerie ou d’un parc à proximité pourrait se révéler utile. Si vos besoins ne justifient pas nécessairement un accès simplifié à ces services, n’oubliez pas les trois mots magiques : « valeur de revente ». À ce sujet, les commentaires d’un membre du voisinage à pro-pos du quartier peuvent s’avérer très précieux. Finalement, méfiez-vous des maisons à prix réduit. Derrière elles se cachent souvent une zone inondable, ou encore des défectuosités monstres.

Il est à noter que ces indications ne sont que des points de dé-part et qu’il appartient aux acheteurs de pousser leur enquête de l’avant. Ne soyez pas gênés de poser vos questions. Il est du devoir du vendeur de vous montrer patte blanche et qui plus est, ne pas demander signifierait presque consentir.

| 23

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 12

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

‘

Plus de spéciaux et de détails auwww.laplacedumatelas.com

Québec1100, BouvierVoisin du Club Jouet

418.780.8912

Ste-Foy1270, DuplessisVoisin du Cinéplex-Odéon

418.780.3689

Beauport2813, St-Davidderrière le nouveau Mc Do.

418.614.6823

Lévis110, KennedyVoisin de PFK

418.830.1414

Ste-Marie800, CarterVoisin dela sortie 91

418.387.3635

Financement sans intérêt disponibleMise de côté sans fraisGrandeurs sur mesure

Ouvert à Ste-Marie de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi et de 10h00 à 15h00 le samedi. Sur rendez-vous le soir Fermé le dimanche Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours

005054005055 005048

Sommiers en sus

journal de beauce-nord du 23 mars 2011

Documents

i epage

cest drouin

frres auto lte

nord page

pierre drouin

lactuel drouin

frres nicolas

journal de beauce