journal de beauce-nord du 28 sept. 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 38 // 24 200 copies // Mercredi 28 septembre // 32 pages // www.journaldebeaucenord.com

Ouverture officielledu Noah Spa page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 30-31

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o n d e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-3

8

Un roman surles mystères de Sainte-Marie page 6

De beauxprojets pourMarco Côté

page 4

|

28 se

ptem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om61

0C39

-11

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 38 - 28 septembre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SCOTT – Détente, vitalité, santé. Voilà la promesse du nouveau cen-tre de santé Noah Spa de Scott. Inauguré ce mercredi 21 septem-bre, l’établissement qui partage les terrains de La cache à Maxime convie tous les gens stressés des environs à venir prendre soin d’eux-

mêmes, ceci grâce à l’un des ser-vices offerts de soins corporels, d’esthétique et de massothérapie.

Éric Morin, copropriétaire du Noah Spa, a expliqué que l’idée du centre de santé occupait son esprit depuis environ 8 ans. « Dans mon évolution,

je voulais connaître d’autres avenues, d’autres services et d’autres ambian-ces », a indiqué l’homme aux 18 années d’expérience dans les domaines théra-peutiques. Qui plus est, Jean Grégoire, propriétaire de La cache à Maxime, sou-haitait justement développer un centre de villégiature. L’entente a donc été im-médiate.

Afin de développer un spa unique au Canada, M. Morin a expliqué avoir vi-sité des centres de santé à Paris et à Saint-Malo. « Nous avons créé un spa vraiment unique que nous exploitons à notre manière. […] C’est un dépasse-ment! », a-t-il continué. Il faut souligner que le nouvel établissement, un projet d’environ 5 M$, compte quelque 25 em-ployés, dont une quinzaine de thérapeu-tes. À en croire les commentaires des visiteurs, l’effort n’aura pas été vain.

Véronique Gervais, autre copropriétaire et conjointe d’Éric Morin, attendait im-patiemment le jour de la grande ouver-ture. En effet, à son avis, les résidants de Scott et des municipalités environ-nantes mènent une vie bien remplie et ils ont grandement besoin de relaxer. « C’est un lieu de découvertes pour vivre de bons moments », a-t-elle pré-senté, en ajoutant que bien des gens se cachent en arrière du projet.

Ainsi, bassin «eaunergique», hammam, sauna, manucure, pédicure, maquillage, épilation, enveloppements, massage et aires de repos intérieures et extérieures accessibles à l’année sont quelques-uns des services offerts par le Noah Spa.

Notons que jusqu’au 24 septembre, le centre de santé est en période de ro-dage. En effet, les premières personnes qui s’y présenteront seront invitées à donner leurs commentaires afin que les administrateurs du centre puissent corriger le tir (si besoin est). Sinon, à compter du lundi 26 septembre, l’éta-blissement sera officiellement ouvert, ceci de 9 h à 20 h du lundi au jeudi, de 8 h à 20 h les vendredis et samedis et de 9 h à 17 h les dimanches. Pour obtenir de plus amples informations, té-léphonez au (418) 387-8888 ou visitez le www.noah-spa.com.

Le stress se fera rare à ScottPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418 386-1211www.plomberiesergeblanchette.com

Plomberie

Plancher chauffant

Chauffage

Échangeur d’air

Traitement d’eau

403290

23-38

www.theatreduvieuxcouvent.com2190 Principale, Saint-Frédéric

418 426.3436Le café est toujours gratuit!

Divertissement de qualité depuis 2005

Moins de 18 ans,accompagné d'un adulte Gratuit!

Admission 20$

7 - 8 - 14 - 15octobre, 20h

Supplémentaires

18 octobre 2011

23-3

8

Les propriétaires Véronique Gervais et Éric Morin.

|

28 se

ptem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – On l’a vu entre autres dans les publicités des Hôtels Jaro, on l’a vu dans « Le Remplaçant » et « Les Vrais Mâ-les », on l’entend à la radio… bref, Marco Côté est une figure artisti-que connue et appréciée du milieu. Pour ceux et celles qui se deman-dent si on le reverra bientôt dans d’autres projets, la réponse est oui. En plus des supplémentaires an-noncées pour « Les Vrais Mâles », Marco Côté vous donne également rendez-vous le 2 octobre au Centre Caztel. Et ce n’est pas tout…

Dans le cadre des Journées de la cultu-re qui se déroulent les 1er et 2 octobre, l’auteur Marco Côté présentera un ex-trait, sous forme de lecture, de sa pro-chaine comédie intitulée « Comment va ta quincaillerie Henry ? », le dimanche 2 octobre. « Les gens qui ne sont pas ha-bitués à une lecture, ce sera une belle expérience pour eux à vivre », explique Marco. Suivant la lecture, les gens du pu-blic pourront ensuite discuter et échan-ger avec les comédiens », a-t-il ajouté.

Comment va ta quincaillerieHenry ?

Cette nouvelle comédie écrite par Marco Côté et dont l’intégralité sera présentée le 4 février 2012 à la salle Méchatigan raconte l’histoire d’Henry qui essaie de mener la barque de sa quincaillerie contre le géant Waly Market qui vient s’installer en ville. Et ce que le pauvre Henry ne sait pas encore, c’est que celui qui est responsable d’ouvrir des nouvel-les succursales de Waly Market est en réalité son voisin de jumelé… avec qui il se fera également prendre dans une his-toire d’échangisme qui risque de lui faire perdre beaucoup plus que sa quincaille-rie. « Comment va ta quincaillerie Henry ? est une comédie aigre-douce dans le sens qu’elle fait rire, mais fait rire jaune. C’est aussi une critique sociale et je veux que les gens sortent après le show et se posent des questions, qu’ils s’interrogent sur certains phénomènes de société », souhaite Marco. Il a également affirmé que cette nouvelle comédie sera pré-sentée au théâtre du Vieux Couvent de Saint-Frédéric à l’été 2012.

En plus de s’être récemment adonné à un nouveau loisir, soit la pratique du ukulélé, Marco Côté prépare aussi un autre spectacle, cette fois solo, pour la fin de 2012 ou peut-être pour le début de l’année 2013 dans lequel il intégrera entre autres de la musique et même de la chanson. Connaissant l’humour et le style à Marco Côté, fort est à parier que le public ne manquera pas de se dérider le facial !

Et ça se poursuit

Comme si cela n’était pas suffisant pour les neurones créatifs de Marco, il fal-lait que ce dernier nous arrive avec une autre nouvelle, soit le retour du très populaire spectacle « Le Remplaçant », avec qui le public beauceron s’est ample-ment esclaffé de rire avec Sylvain Mar-cel et François-Étienne Paré. « Je suis actuellement en démarche pour présen-ter « Le Remplaçant », et ce, avec huit vedettes de l’humour et de la télévision.

Celui-ci sera présenté au Centre Caztel également à l’été 2012, un endroit que je trouve idéal et tout approprié pour un spectacle de ce genre, peut-être même en formule souper-spectacle », ajoute Marco.

Devant le succès retentissant connu cet été, la pièce « Les Vrais Mâles » revien-dra en supplémentaires les 7, 8, 14 et 15 octobre au théâtre du Vieux Couvent de Saint-Frédéric. « Quand j’écris un show, c’est pour me faire plaisir en me disant que si j’étais dans la salle, je voudrais avoir du fun », explique l’auteur. À l’aube de la quarantaine, Marco Côté a envie de participer à des projets qui l’inspirent et lui plaisent, bref, qui lui ressemblent. Au moment d’écrire ces lignes, Marco était en pourparlers pour différents projets télés pour lesquels il espère obtenir des nouvelles pour l’année 2012. Qui a dit que le destin de Marco Côté n’était pas fabuleux ?

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

Le fabuleux destin de Marco CôtéPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

Sainte-Marie, 28 septembre 1837 :

En 1837, ce fut l’insurrection des Patrio-tes. Les milices paroissiales demeurent en activité et on continue de fournir les listes des officiers en fonction. Cepen-dant, quelques-uns d’entre eux, surtout dans les régions du soulèvement, furent déposés de leur fonction. À Sainte-Marie, le capitaine Jean-Pierre Proux et, à Saint-Joseph, son collègue François Bélanger subirent cette sentence, par un ordre gé-néral de milice du 28 septembre 1837, « pour désobéissance aux ordres », est-il affirmé, sans plus de précision.

Saint-Joseph, 1er octobre 1906 : Adé-lard Veilleux est nommé maire de Saint-Joseph village, en remplacement de Clo-taire Lessard, démissionnaire. M. Lessard aura été maire pendant un an et demi et c’est sous son règne que l’on a construit l’aqueduc qui avait d’ailleurs été forte-ment contesté par une action en cour supérieure.

Saint-Patrice, 2 octobre 1871 : Érec-tion canonique de Saint-Patrice-de- Beaurivage.

Saint-Séverin, 2 octobre 1881 : Dispa-rition de Louis Faucher de Saint-Séverin. M. Faucher était âgé de 70 ans. Malgré beaucoup de recherche, on ne l’a jamais retrouvé.

Scott, 2 octobre 1896 : Érection de la municipalité de la paroisse de Saint-Maxime de Scott.

Saints-Anges, 2 octobre 1996 : Lu-cille Perreault du rang 4 à Saints-Anges est couronnée Agricultrice de l’année en Beauce.

Saint-Victor, 3 octobre 1971 : Raccor-dement du central de Saint-Victor appar-tenant à la compagnie de téléphone de Saint-Victor, au réseau national de signa-lisation automatique des appels interur-bains à destination de la municipalité.

Sainte-Marie, 4 octobre 1976 : Alfred Faucher démissionne en tant que chef pompier de Sainte-Marie, fonction qu’il occupait depuis dix ans. Il est remplacé par Gérald Savoie.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Marco Côté

ww

w.edtionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Quelque 270 per-sonnes ont pris part, ce mardi 20 septembre, au Déjeuner des gens d’affaires du Club Kiwanis. L’événe-ment, qui existe depuis plus de quin-ze ans, s’est tenu au Danube Bleu de Sainte-Marie.

« C’est très convivial. C’est un déjeuner-rencontre et ça permet aux gens de pren-dre connaissance de la mission du Club Kiwanis », a expliqué Michel Turcotte, pré-sident du Club Kiwanis de Sainte-Marie.

L’idée du déjeuner viendrait de Pierre Cli-che, l’un des membres fondateurs du Club Kiwanis et ancien propriétaire de Cliche Auto. Pour l’activité de ce mardi, c’est avec fierté que M. Turcotte a fait savoir que 354 billets du déjeuner ont été vendus, soit une vingtaine de plus que l’année dernière. L’objectif étant de ramasser des sous pour les enfants défavorisés de la région, cette hausse de popularité est évidemment une excellente nouvelle pour le Club Kiwanis.

En ce qui concerne les résultats de cette année, bien que le montant ramassé ce mardi soit connu, Michel Turcotte préfère en conserver le secret. Il faut cependant souligner que l’an dernier, le Club Kiwa-nis a recueilli environ 36 000 $ grâce à ses différentes activités de financement. Avec ces fonds, Noël dernier, le Club a remis 520 cadeaux à des enfants provenant de 16 municipalités.

Un brin d’animation

Pour divertir les convives, le conférencier et féru de plein air Mario Bilodeau a offert la conférence « Quand l’intervention mène à la mission ». Présenté par son ami Yvan Savoie, M. Bilodeau a été décrit comme étant une personne humaniste qui redonne aux jeunes ce que la vie lui a apporté. C’est donc dans un discours saupoudré d’anec-dotes que le conférencier a incité les gens à pratiquer des activités en plein air.

Également au courant de la matinée a été présentée aux gens d’affaires Brigitte Routhier, soit celle qui deviendra la 1ère Lieutenante-Gouverneure de la division 16 du Club Kiwanis. L’honneur lui sera offi-ciellement attribué le 14 octobre prochain.

* Cette promotion est non applicable sur achat fait par entrepreneurs, promoteurs, designers et décorateurs. Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.

1078, boul. Vachon Nord, suite 802, Sainte-Marie de BeauceT : 418.387.8488 F : 418.387.7054 www.luminairenapert.com

23-38

Déjeuner pour aiderPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

Michel Turcotte, président duClub Kiwanis de Sainte-Marie.

|

28 se

ptem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Je suis désolée pour ceux et celles qui croyaient que mon titre faisait référence à une en-quête policière. En fait, oui un peu, mais pas réellement puisqu’il s’agit en réalité d’une nouvelle intrigue littéraire écrite par l’auteur marive-rain Jean-Nicolas Vachon. « Le mys-tère de la Vierge noire » s’avère une aventure sordide se déroulant ici même à Sainte-Marie et les rebon-dissements et les coups de théâtre

se feront sentir jusqu’à la toute der-nière page.

Le côté obscur de la Vierge

Après nous avoir donné « Le voleur de voix - Le castrat et les rois fous » un peu plus tôt cette année, l’auteur originaire de Sainte-Ma-rie Jean-Nicolas Vachon nous revient avec un autre roman, cette fois « Le mystère de la Vierge noire » . En librairie depuis le 14 sep-tembre, cette nouvelle aventure met en scène deux enquêteurs de la Sûreté du Québec, Nathan et Vincent, qui doivent élucider une enquête plutôt complexe se déroulant dans la municipalité de Sainte-Marie. La tombe d’une adolescente morte a été profanée, des corps ont été mutilés, une Beauceronne affirme avoir reçu la visite de la Sainte-Vierge, bref, se pourrait-il que le visage lumineux de la mère de Dieu détienne aussi un côté sombre et ténébreux ? Pour cela, il faudra percer le mystère de la Vierge noire.

Attiré par la littérature fantastique depuis son jeune âge, l’auteur Jean-Nicolas Vachon avait envie pour ce roman que l’action se déroule dans sa Beauce natale. « J’ai tendance à m’ex-patrier avec des héros partout dans le monde, mais l’exotisme est dans l’œil de celui qui lit », explique l’auteur. Une intrigue donc qui se

déroule dans un lieu connu avec des repères et des endroits auxquels les lecteurs pour-ront facilement identifier, et peut-être même découvrir des endroits ou des maisons dont ils ne soupçonnaient pas l’existence.

Bien que « Le mystère de la Vierge noire » soit un roman policier écrit sur un fond de légendes du passé et d’intégrisme sectaire, Jean-Nicolas promet que le dénouement sera policier, donc terre-à-terre, mais que parfois le lecteur plane a au travers de phénomènes

inexplicables, lui qui se plaît dans le genre fantastique. De plus, il semblerait qu’il pour-rait y avoir d’autres livres mettant en vedette les deux enquêteurs. « L’idée première était de voir un peu comme Agatha Christie avec Hercule Poirot et écrire des livres qui s’auto-suffisent », de raconter l’auteur qui a déjà quelques idées en tête pour ses comparses Nathan et Vincent. D’ici là, on pourra mettre la main sur le tome deux du « Voleur de voix » dont la sortie est prévue en novembre.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous commencez à analyser les choses avec beaucoup de logique. Cependant, n’oubliez pas que vous vivez plusieurs situations où la logique ne peut pas tout expliquer. Apprenez à être bien avec vous-même.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Présentement, on vous demande de savoir agir avec beaucoup de tact. Vous devez faire la part des choses dans des situations qui ne sont pas faciles. Cependant, bientôt, vous serez très éclairé et vous vivrez en paix.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous apprendrez beaucoup sur vous-même. Vous serez très bien dans ce que vous aurez à affronter. Vous aurez le goût de prendre des initiatives qui sortent de l’ordinaire.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Voici une semaine qui vous apprend à être très franc, dans toutes les circonstances de votre vie. Vous éviterez ainsi plusieurs mésententes avec les personnes de votre entourage. Cela est capital pour vous.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez le goût de changer des choses en ce qui a trait à vos loisirs. Vous com-mencez un cycle qui vous donnera beau-coup d’énergie morale. Vous en serez très satisfait et tout deviendra plus facile à vivre pour vous.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous voulez bouleverser plusieurs choses au sujet de vos attentes professionnelles. Cependant, n’agissez pas trop impulsive-ment à cause d’une insatisfaction. Prenez le temps de réfléchir.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Cette semaine, vous avez de grands espoirs. Il est possible que vous ayez à penser à des choses totalement différentes de tout ce que vous avez vécu jusqu’à maintenant. Cela concerne vos liens amicaux.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous savez ce qui est primordial pour vous, dans le domaine financier. Ne vous endettez pas inutilement. Soyez vigilant dans tout ce que vous avez à vivre sur le plan de vos dépenses.

SAGITTAIRE (23 nov. – 21 décembre)Cette semaine vous apporte beaucoup de bonheur. Vous êtes dans une période où ce que vous entreprenez prend beaucoup de temps. Vous ressentez à quel point vous êtes responsable face aux autres.

CAPRICORNE (22 déc. – 20 janvier)Vous êtes obligé de voir les choses d’une manière très sérieuse. Vous ne devez pas perdre vos énergies dans des banalités. Cela est très important pour vous.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous apprenez à vous sentir bien dans ce que vous vivez. Il est possible que vous ayez à dire des choses très importantes. Soyez convaincu de la valeur de vos paroles et de vos actes.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez besoin de vous reposer. Il est possible que vous soyez placé dans des situations où vous devrez agir avec rapidité. Cela vous apportera une certaine nervosité, mais sachez que vous pouvez réussir.

SEMAINE DU 2 AU 8 OCTOBRE 2011

Un mystère élucidé à Sainte-MariePar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Ce n’est pas un secret, le déclin des abeilles a été observé partout dans le monde. Sachant que 80 % des plantes à fleurs sont pollinisées grâce aux abeilles, il semblerait que sans leur apport, on assisterait à la disparition de certaines espè-ces végétales et animales. Partant de cette problématique, l’auteur Alain Beauchemin a écrit « La ré-volte des reines », un roman paru aux Éditions du Vaisseau D’Or où se confondent réalité et fiction à travers une histoire de complot à l’échelle planétaire.

Étant propriétaire d’une ferme horticole, Alain Beauchemin côtoie la nature quo-tidiennement et c’est cette nature même qui lui a inspiré son histoire. Ont suivi de nombreuses recherches avant que débute l’automne dernier la rédaction de ce qui al-lait devenir son cinquième roman.

Bien que l’objet du livre soit tiré d’un phé-nomène réel, M. Beauchemin insiste, il ne s’agit pas d’un documentaire mais bien d’une histoire fictive qui se situe dans le contexte de la problématique actuelle. « Je crée le décor le plus réel possible et j’y fais intervenir le mystère afin que le lecteur en

arrive à se demander “Est-ce vrai ou pas? ”, ceci afin de conserver son intérêt tout au long de la lecture », a expliqué l’auteur ori-ginaire de Nicolet et résidant de Saint-Lam-bert-de-Lauzon. Alain Beauchemin espère ainsi que les lecteurs auront du plaisir en lisant son œuvre, mais qu’ils sauront aussi profiter du fruit de ses recherches en appre-nant de nouvelles choses.

Résumé

L’histoire se déroule au Québec, en France, en Grèce et aux Îles-de-la-Madeleine. Ayant trouvé la mort alors qu’il voulait s’approvi-sionner en reines-abeilles dans un monas-tère spécialisé dans ce type d’élevage, un entomologiste travaillant depuis toujours sur la communication dans le monde des insectes aurait effectué une étonnante dé-couverte peu de temps avant son décès. Il venait en fait de découvrir un secret millé-naire et un complot provoquant l’abandon des ruches par des milliards d’abeilles. Lu-dovic, le personnage principal et ami de l’entomologiste, sera alors entraîné par une mystérieuse femme dans une aventure in-croyable afin de remonter vers la source de la conjuration.

Pour les intéressés, le roman est en vente en format papier sur le site www.livres-quebecois.com, un portail entièrement consacré à l’édition québécoise, ainsi qu’à la librairie Pantoute à Québec. En format numérique, il est possible de se le procurer par la tablette iPad dans la librairie Apple (iBookstore), Kobo, Sony Reader, et le Kin-dle store d’Amazon. Pour en savoir davan-tage à propos de l’auteur, visitez le www.vaisseaudor.ca.

« La révolte des reines »

Un roman signé AlainBeaucheminPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Alain Beauchemin

ww

w.edtionbeauce.com


1083, boul. Vachon Nord, suite 400 Sainte-Marie QC G6E 1M8

164, rue Lambert Saint-Joseph QC G0S 2V0

PROFIL ACTION SANTÉAGRANDI POUR MIEUX VOUS SERVIR

*Cette promo aussi disponible chez Atlantis

|

28 se

ptem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

8 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Femme de Saint-Lambert arrêtéeUne femme de 34 ans de Saint-Lambert a été arrêtée le 19 septembre en soirée par les policiers de la Sûreté du Québec. La dame avait d’abord été interceptée pour une infraction au Code de la sécurité routière. Il lui était interdit de conduire son véhicule.

À un certain moment, le patrouilleur a tenté de retirer les clés du contact. C’est à ce moment que la con-ductrice a pris la fuite. Heureusement, le policier n’a pas été blessé. Dans sa course, la femme a dépassé des véhicules sur des lignes doubles et a omis de s’immobiliser à des arrêts obligatoires.

Par la suite, la suspecte s’est présentée chez son ex-ami de coeur. Elle lui a infligé, à lui et sa nouvelle conjointe, des voies de fait.

Elle a comparu le lendemain au palais de justice de Québec sous des accusations de conduite dangereuse, d’agression armée sur un agent de la paix, de voies de fait, de menaces de mort et de bris d’engagement.

Quatre mois de prison pour David ChampagneDavid Champagne, 26 ans de Beauceville, a reçu sa sentence hier au palais de justice de Saint-Joseph. Il devra purger quatre mois de détention. Il devra également respecter une probation de deux ans.

Comme Champagne a déjà complété trois mois de prison depuis son arrestation en juin, il ne lui reste qu’un mois à purger derrière les barreaux.

Rappelons que cette semaine, il avait plaidé coupable à huit chefs d’accusations dont méfaits, bris d’engagements et bris de probation, à la suite des incidents survenus en juin dernier dans une rési-dence de la 107e Rue à Beauceville. Les faits reprochés sont survenus lorsque l’homme est entré à l’intérieur de la résidence de son voisin pour le menacer de mort. Le propriétaire des lieux s’était alors réfugié dans sa salle de bain en attendant l’arrivée des patrouilleurs de la Sûreté du Québec.

De plus, Champagne a résisté à son arrestation et les policiers ont dû utiliser la force pour le maî-triser. L’homme a de plus fracassé la vitre de la portière une fois à l’intérieur de l’auto-patrouille, lui qui était déjà sous le coup d’un engagement.

Sept mois de prison pour André RichardAndré Richard, 50 ans de Sainte-Marie, devra purger sept mois de prison. Richard a comparu le 23 septembre au palais de justice de Saint-Joseph sous des accusations de vol, de possession dans le but d’en faire le trafic de méthamphétamine, de bris d’engagements et de conduite avec les facultés affaiblies.

André Richard devra fournir un échantillon d’ADN. Il lui sera interdit de posséder des armes pour 10 ans. De plus, il ne pourra conduire un véhicule pour deux ans.

Les policiers de la Sûreté du Québec avaient arrêté André Richard le 9 septembre dernier après l’avoir surpris à commettre un vol de fer sur la rue du Parc à Saints-Anges.

Deux blessés mineurs à Sainte-MarieVers 19 h 50 le 22 septembre, une collision entre deux véhicules s’est produite sur le boulevard Vachon à la hauteur de la route Chassé à Sainte-Marie.

Deux personnes ont subi des blessures mineures. Selon les policiers, un des deux conducteurs impliqués aurait omis de céder le passage à l’intersection, provoquant la collision.

Par ailleurs, un automobiliste de 20 ans de Sainte-Marie a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies. Son taux d’alcool dépassait la limite permise. Le conducteur a été intercepté à la suite d’une infraction au Code de la sécurité routière. Le jeune homme a été libéré avec une citation à comparaître.

Arrêté alors qu’il dormait dans son véhiculeVers 5 h 25 le 24 septembre, un automobiliste de 20 ans de Sainte-Marie a été arrêté pour garde et contrôle d’un véhicule avec les facultés affaiblies par l’alcool.

Au moment où les policiers de Sainte-Marie se sont approchés du véhicule du jeune homme, deux personnes dormaient à l’intérieur. Le véhicule était stationné près de la Banque nationale sur la rue Notre-Dame à Sainte-Marie.

De plus, lors de la fouille du jeune homme, les policiers ont découvert sept comprimés de ce qui pour-rait être de la méthamphétamine. Des analyses doivent être effectuées pour déterminer la nature des comprimés.

L’automobiliste devra comparaître au cours des prochaines semaines.

Véhicule en feuUne voiture a été la proie des flammes vers 10 h 15 le 22 septembre sur la route St-Martin à Sainte-Marie. C’est en circulant que le conducteur a réalisé que le moteur de sa Honda Civic était en feu. L’homme n’a pas été blessé. En attendant l’arrivée des pompiers, l’automobiliste a tenté d’éteindre l’incendie à l’aide d’un boyau d’arrosage. La cause de l’incendie et le montant des dommages sont inconnus pour le moment.

Effraction et vol à Vallée-JonctionUne introduction par effraction et vol ont été commis ce mardi 20 septembre en après-midi, dans une résidence de la route Kennedy à Vallée-Jonction. De l’argent et des bijoux, pour une valeur de 1 000 $, ont été dérobés. Une enquête est en cours.

Un homme de Saint-Bernard victime d’extorsionCinq individus âgés entre 16 et 20 ans ont été arrêtés le 22 septembre par les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce.

Selon Richard Gagné, porte-parole de la Sûreté du Québec, le 17 septembre dernier, un jeune homme de 16 ans de Saint-Bernard, qui naviguait sur un réseau social a été invité à se présenter derrière l’église de Saint-Bernard pour supposément y régler une dette de 30 $. Une fois sur place, cinq hommes attendaient de pied ferme la victime. Les suspects ont réussi à soutirer 50 $ au jeune homme. Ils l’ont par la suite forcé à les suivre jusqu’au guichet automatique de la succursale financière. En s’y rendant, deux amis de la victime lui ont porté assistance, faisant fuir les malfaiteurs.

Les cinq suspects ont tous été arrêtés hier. Deux d’entre eux, un jeune homme de 16 ans et un autre de 20 ans, ont comparu le 23 septembre au palais de justice de Saint-Joseph sous des accusations d’extorsion, de menaces de mort, d’entrave et de bris de condition.

Par Jean-François Routhier

ww

w.edtionbeauce.com


Séance de conseil de la MRC Nouvelle-Beauce Par Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.ca

L’ A S S U R A N C E D ’ U N E M U T U E L L E

Agricole • Habitation • Auto • Commerciale • Véhicules récréatifs

3847

179

Le ministre Corbeil sera interpellé

SAINTE-MARIE – La MRC de La Nouvelle-Beauce tenait ce mardi 20 septembre sa séance ordinai-re en présence des maires et des représentants des municipalités qui la composent. Une séance relati-vement courte où il fut notamment question des dommages causés dans certaines municipalités, contre-coups de la tempête tropicale Irène.

La MRC ne baisse pas les bras

Certaines municipalités de la MRC de La Nouvelle-Beauce, entre autres, ont été lourdement touchées par les pluies diluviennes du mois d’août. Le conseil des maires a d’abord tenté d’obtenir une compensation financière auprès du ministère de la Sécurité publique et la réponse obtenue ne fut pas concluante. « Une demande d’aide financière pour

les municipalités sinistrées pour le nettoyage complet de rivières et la stabi-lisation des berges n’est pas considérée par le ministère de la Sécurité publique, qui n’indemnise pas autre chose que pour les biens essentiels. C’est pourquoi nous allons interpeller maintenant le minis-tère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) pour voir s’il est possible d’obtenir de quelconques indem-nisations », a précisé le préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce Richard Lehoux. Le conseil des maires prévoit entrepren-dre des démarches incessamment auprès du ministre Pierre Corbeil afin d’obtenir une rencontre avec lui en vue de discu-ter de la situation et voir quelles options financières de compensation pourraient être envisagées. Les démarches entreprises auprès du ministre Corbeil concernant éga-lement les MRC de Lotbinière et Bellechasse.

Le préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce Richard Lehoux.

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

L’AOPQ tient à sensibiliser la population à l’importance majeure du pied dans le corps humain, une importance que l’on tend parfois à minimiser. En effet, plu-sieurs maux communs aux hanches, aux genoux et au dos, pour ne nommer que

ceux-là, sont directement liés à un pied mal chaussé, ou même à une anomalie du pied, souvent facilement corrigeable.

Et que l’on ne se méprenne pas : les orthè-ses et les prothèses orthopédiques ne

sont pas réservées aux personnes âgées. Les sportifs et les enfants sont aussi visés par la correction de la posture grâce à un appareillage confectionné sur mesure. Les personnes œuvrant dans un milieu de travail physique, ou qui

doivent demeurer debout durant de longues heures, sont également sujettes à certaines douleurs qui pourraient être évitées. La santé du pied ne doit donc pas être négligée!

East-Broughton95, rue LessardTél. : 418 427-2625Téléc. : 418 427-3875

Équipe de professionnels dynamiques, disponibles et à l’écoute de vos besoins• Prise de tension artérielle• Prise de glycémie• Location de matériel orthopédique tels que béquilles, chaises roulantes, marchettes• Service de piluliers hebdomadaires• Livraison gratuite de vos médicaments• Borne photo numérique• Prise de photos pour les passeports, carte d’assurance-maladie etc..

23-3

8

Pharmacie Kathleen Harvey

Sainte-Marie136, rue Notre-Dame SudTél. : 418 387-5471Téléc. : 418 387-2931

Au service de votre santé

M.Sc., B.Pharm

23-3822

-51

Maux de pieds, de genoux ou de dos ?

FAITES CONFIANCE AU PLUS GRAND RÉSEAU D’ORTHÉSISTES AU QUÉBEC.

ÉVALUATION GRATUITE

ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE

Technologie

régimes d’assurance

Plusieurs choix d’orthèses

ST-GEORGES-DE-BEAUCE | STE-MARIE-DE-BEAUCE | TRING-JONCTION

1 877 785-7433 | CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM

Marcel Bouchard

BÂTONS DE MARCHE

GRATUITS!À la suite de l’évaluation. Sur présentation

de cette publicité.

Valide jusqu’au 15 novembre 2011.

À la s

de cette publ

AAAUUUUU QQQQQQUUUUUÉÉÉBBBEEEC

V

. Sur présentati

licité.

EEEEEESSSSSSSSSIIIIIIIISSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSS AAAAAAA

ovembre 2011.

SSSSTTTTTTEEEEEEESSSSSSSSSSSSS AAAAAAAUUUUU QQQQQQUUUU

BÂTONS DE MARCHE

GRATUITS!À la suite de l’évaluation. Sur présent ti

e publicité

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 38 - 28 septembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

rthèsesue r r

www.podiatreleduc.ca

Téléc.: 418-686-4464

r

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-33

107, rue Des Pinsons St-Isidore, Qc G0S 2S0Tél.: 418-882-5858 Télec.: 418-882-1957

Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel DubéPharmaciens propriétaires

Affiliés à

23-3

8

23-38

Une belle mention pour le CSSS de Beauce

Mélanie Létourneau

SAINTE-MARIE – L’Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches tenait sa 39e séance ordinaire de son conseil d’administration à Sainte-Marie ce mercredi 21 septembre. Parmi les points à l’ordre du jour, une motion de félicitations a été donné à l’in-tention du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Beauce.

Lors de cette séance, la présidente-direc-trice générale par intérim Dyane Benoît a souligné que le CSSS de Beauce a reçu la mention d’agrément inconditionnel du Conseil québécois d’agrément (CQA). Incorporé en 1995, le CQA est un orga-nisme privé à but non lucratif reconnu entre autres par le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Il oriente notamment la démarche d’agré-ment sur les services à la population et considère que la qualité de la gestion doit servir d’appui à la qualité des services.

Il accorde aux organismes qui satisfont à ses exigences une reconnaissance of-ficielle, soit l’agrément qui s’inscrit dans une philosophie d’amélioration continue de la qualité. Le ministère de la Santé et des Services sociaux définit l’agrément de la façon suivante : « L’agrément est la reconnaissance par une autorité externe compétente (organisme d’agrément) du fait qu’un établissement est engagé dans une démarche continue d’amélioration de la qualité de ses services. » Le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches a quant à lui obtenu une 3e certification du CQA, attribuée pour le respect de ses engage-ments antérieurs. « Félicitations à toutes les troupes », de faire savoir Mme Benoît.

Le nouveau centre de dialyse de Saint-Georges inauguré en juin dernier a égale-ment été mentionné lors de cette séance comme étant, selon les propos de Mme Benoît, « un très beau gain pour la popu-lation de la région ».

Malgré la conjoncture économique et les compressions récemment annoncées, l’Agence de santé et des services so-ciaux de Chaudière-Appalaches a tenu à spécifier que celles-ci sont appliquées à l’Agence et non pas aux établissements.

Dyane Benoît, présidente directrice générale par intérim de l’Agence de la

santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

HABITATION62

1C39

-11

Pour vos por tes inté rieu res, choi sis sez avant tout un style qui s’har mo ni se avec le carac tè re de votre décor. Vous pou vez opter pour le modè le popu lai re à pan-neaux que vous pein drez à votre goût. Pour un style plus moder ne, la porte tra-di tion nel le de bois mas sif est appré ciée. Les essen ces d’éra ble et de meri sier,

uti li sées au natu rel ou tein tes, sont par-fois rehaus sées d’inser tions d’une autre es sen ce de bois, sous forme de mosaï que ou de filet.

Si vous appré ciez la pure té et la sobrié té des lignes, une porte sim ple de fac ture clas-si que agré men tée de vitres vous satis fe ra.

Si l’espa ce le per met, une porte dou ble con fé re ra une pres tan ce archi tec tu ra le à votre décor. Assurez-vous que les ca-dres s’har mo ni se ront avec le sty le, clas si-que ou con tem po rain, et la cou leur de la por te. Les mou lu res lar ges appor tent plus d’enver gu re et d’élé gan ce.

Que ce soit pour des rai sons ergo no-mi ques, pour gagner de l’espa ce ou en-core parce que les bat tants tra di tion nels se raient encom brants, votre choix d’une por te cou lis san te se fera parmi un éven tail inté res sant de modè les s’adap tant à tous les décors. Les por tes cou lis san tes sim ples ou dou bles con vien nent aussi bien aux inté rieurs clas si ques que con tem po rains.

Les por tes sim ples ou dou bles et les por tes cou lis san tes sont sou vent gar nies de vitra ge. Pour con ser ver l’uni for mi té de vos por tes, tout en variant la lumi no si té et l’esthé ti que, choi sis sez des vitra ges dif fé rents. Des vitres clai res lais se ront pas ser la lumiè re natu rel le pour les piè ces com mu nes. Le verre moulé appor te ra en plus une note de fan tai sie. Les ver res opa ques ou givrés pré ser ve ront l’inti-mi té des espa ces pri vés. Les vitraux ajou te-ront une tou che plus artis ti que.

801A

39-1

1

ww

w.edtionbeauce.com


3

HABITATION81

8A39

-11

Pour infos:

418.227.7235

2 500$RBQ: 5634-0466-01

Promotion: de rabaissur un voyage lorsque vous achetez avant le 31 octobre 2011.

Frais de notaire inclus

Pour vos portes intérieures, choisissez avant tout un style qui s’harmonise avec le caractère de votre décor. Vous pouvez opter pour le modèle populaire à pan-neaux que vous peindrez à votre goût. Pour un style plus moderne, la porte tra-ditionnelle de bois massif est appréciée.

Les essences d’érable et de merisier, utilisées au naturel ou teintes, sont par-fois rehaussées d’insertions d’une autre essence de bois, sous forme de mosaïque ou de filet.

Si vous appréciez la pureté et la sobriété des lignes, une porte simple de facture clas-sique agrémentée de vitres vous satisfera. Si l’espace le permet, une porte double conférera une prestance architecturale à votre décor. Assurez-vous que les ca-dres s’harmoniseront avec le style, classi-que ou contemporain, et la couleur de la porte. Les moulures larges apportent plus d’envergure et d’élégance.

Que ce soit pour des raisons ergono-miques, pour gagner de l’espace ou en-core parce que les battants traditionnels seraient encombrants, votre choix d’une porte coulissante se fera parmi un éventail intéressant de modèles s’adaptant à tous

les décors. Les portes coulissantes simples ou doubles conviennent aussi bien aux intérieurs classiques que contemporains.

Les portes simples ou doubles et les portes coulissantes sont souvent garnies de vitrage. Pour conserver l’uniformité de vos portes, tout en variant la luminosité et l’esthétique, choisissez des vitrages différents. Des vitres

claires laisseront passer la lumière naturelle pour les pièces communes. Le verre moulé apportera en plus une note de fantaisie. Les verres opaques ou givrés préserveront l’inti-mité des espaces privés. Les vitraux ajoute-ront une touche plus artistique.

SALLE À MANGER :VERS LE HAUT OU LE BAS?

La même question revient tou-jours : vers le haut où vers le bas. Tout dépend de l’ambiance et de la fonction de notre

salle à man-ger. L’éclairage vers la table donnera un éclairage de tra-vail. Il est tout désigné pour les personnes qui sont souvent à la table pour lire ou y travail beaucoup. Dans le cas con-traire, l’éclairage vers le haut donnera un éclairage gé-néral à toute la pièce. Celle-ci rendra les repas plus agréable, car la lumière et la chaleur

sera redirigée vers le plafond. Idéal pour les long repas entre amis!

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

100 ans d’amourPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

23-3

8

4073

242

SAINT-JOSEPH – Ce dimanche 25 septembre, les familles Nadeau et Lessard ont invité les romanti-ques de la région au Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph-de-Beauce, afin d’assister à la lecture des let-tres d’amour de leurs grands-parents datant du siècle dernier. L’événe-ment s’est tenu dans le cadre de la programmation des dimanches « Une tasse, un thé, des mots » du musée. Bien différentes des « tex-tos » modernes aux mots entrecou-pés, ces lettres sont les dernières traces d’un amour sincère né il y a plus d’une centaine d’années.

Tout a commencé lorsque Lise Bourque a découvert dans un vieux coffret des lettres que son grand-père Irénée Lessard

avait échangé avec sa grand-mère Marie Nadeau entre 1902 et 1904, soit lorsqu’ils avaient environ 20 ans. Elle a ensuite présenté la chose à son frère Simon, qui a souhaité dactylographier le tout. Puis, René Jacob, initiateur des dimanches « Une tasse, un thé, des mots » du Musée Marius-Barbeau, a souhaité rendre public le document, ce que les descendants des anciens tourtereaux ont accepté avec plaisir.

Ainsi, ils ont été une trentaine à venir jeter une oreille attentive à la correspon-dance du passé. La tendre tâche a été accomplie par Simon Bourque et JocelyneLessard, deux descendants du couple, qui ont respectivement lu les lignes écrites des mains d’Irénée Lessard et de Marie Nadeau.

« Ça touche la Beauce, parce qu’il s’agit d’une histoire d’amour entre deux Beau-cerons », a affirmé René Jacob pour expliquer son intérêt. Qui plus est, le fait qu’elles soient lues par les descendants du couple ajoute quelque chose de très intéressant selon lui.

« C’est de toute beauté », de commenter Lise Bourque. Qualifiant la découverte de « trésor », Mme Bourque dit avoir entre autres été frappée par le fait que les deux amoureux se vouvoyaient. « Dans ce temps-là, le mot “amour” était respecté », a-t-elle commenté.

Pour ceux qui apprécient les fins heu-reuses, sachez que les amoureux se sont mariés le 28 juin 1904, soit environ deux semaines après qu’ait été écrite la dernièredes lettres conservées.

Simon Bourque et Jocelyne Lessard, dans les rôles d’Irénée Lessard et de Marie Nadeau, ont procédé à la lecture des

lettres d’amour.

ww

w.edtionbeauce.com


5

Découvrez Saint-Odilon-de-CranbournePar Mélanie Létourneau

Accomodation St-OdilonBIÈRE - VIN - LOTO - CLUB VIDÉO

Tél.: 418-454-2311propriétaires: Ghislain Cloutier & Guylaine Poulin

Saint-Odilon-de-Cranbourne est une paroisse dans la MRC Robert-Cliche, bornée à l’ouest par les municipa-lités de Frampton, Saint-Joseph et Beauceville, et à l’est par celle de Lac-Etchemin. Dominant le plateau est de la vallée de Chaudière, Saint-Odilon offre un panorama à couper le souffle.

La municipalité de Saint-Odilon-de- Cranbourne dispose de plusieurs com-merces et services mis à la disposition de la population. Bibliothèque municipale, bureau de poste, pharmacie, notaire, centre de services destinés à l’héber-gement des personnes âgées, clinique médicale composée de cinq médecins, école primaire, Maison des Jeunes, O.T.J, coopérative de solidarité, office munici-

pal d’habitation sont du nombre. D’autres organismes, services de garde privés et pu-blics s’ajoutent à la liste.

Également, des terrains de volley-ball, une aire de restauration, des vestiaires sportifs, de même qu’une terrasse extérieure sont ajoutés à ce stade couvert. D’ailleurs, le service des loisirs organise de nombreuses activités culturelles et sportives comme le Festival récréatif, une exposition agricole et forestière et des compétitions de balle-molle, de hockey, pour ne nommer que celles-là. Badminton, danse country, pétanque, soccer et tennis sont d’autres activités, entre autres, offertes par le service des loisirs.

Il semblerait que le saint patron de la paroisse fut Odilon de Cluny, nom surtout choisi pour rendre hommage à Odilon Paradis, premier

prêtre missionnaire dans les cantons de Cranbourne et Frampton. En ce qui a trait au nom de Cranbourne, celui-ci aurait été donné par les premiers colons protestants en souvenir d’une petite ville d’Angleterre, dans le Dorset. C’est en 1832 que la mis-sion de Saint-Odilon fut fondée. Deux ans plus tard, soit le 11 août 1834, on assiste à la proclamation du canton de Cranbourne où celui-ci est ouvert à la colonisation pour d’anciens sol-dats irlandais anglicans originaires de Cranbourne, en Irlande, qui avaient vaincu l’armée de Napoléon à Waterloo. Dans les faits, Saint-Odilon-de-Cranbourne fut

peuplé et colonisé par trois groupes diffé-rents, les premiers étant les Anglais et des Écossais protestants, suivi des Irlandais catholiques et finalement, les Canadiens- français. En 1850, ce fut l’inaugura-tion, à l’intersection de la route Lange-vin et du chemin du rang 6 du canton de Cranbourne, de l’église anglicane St.James. Environ un an plus tard, le canton compte 284 résidants qui sont majoritairement des anglo-protestants. Il faudra attendre le 1er juillet 1855 pour que la municipa-lité de canton de Cranbourne soit consti-tuée. Ce n’est qu’en 1870 qu’on assiste à l’arrivée de familles canadiennes-françaises.

23-3

8

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Voilà qu’après les télés réalité, un ro-man-réalité fait son apparition dans l’univers littéraire québécois. Lancé ce mardi 23 août à Québec, le nou-veau roman de l’auteur cranbornian Dominic Bellavance en surprendra plus d’un avec cette idée originale, inspirée entre autres de la télé-réa-lité Loft Story.

« Roman-réalité » raconte l’histoire de quatre jeunes auteurs qui sont choisis pour prendre part à la première expé-rience de roman-réalité. Ainsi, Élizabeth, Félix, Lauriane et Xavier auront l’oppor-tunité de s’isoler pendant deux semaines dans un splendide chalet dans la région de Charlevoix et devront y rédiger de courts textes et raconter leur journée dans les plus infimes détails. Si cela peut paraître facile, il n’en sera pourtant rien de tel. Car, voulant davantage d’action, le directeur du projet fera tout pour dé-ployer des pièges aux participants, met-

tre en œuvre énigmes et machinations dans le but de les mettre à l’épreuve. Et c’est là que l’aventure commence. Bienve-nue dans l’univers de roman-réalité !

Voici un avant-goût de ce qui attend les lecteurs dans ce septième roman de l’auteur. Ayant presque sorti un livre par année depuis 2005, Dominic Bellavance dit toujours éprouver autant de fébrilité lors des lancements, lui qui espère à cha-que fois que les lecteurs aimeront son nouveau matériel. « Ce roman-là, c’est le plus achevé de ce que j’ai fait, dans le sens où j’y ai le plus investi personnelle-ment », de raconter ce diplômé en tech-niques d’intégration multimédia. « Ro-man-réalité » aura en tout pris cinq ans à écrire avec une pause d’un an où Domi-nic a complètement mis le projet de côté. Après avoir essuyé plusieurs refus de la part de maisons d’édition, contrairement à son dernier ouvrage « Toi et moi, it’s complicated » qui fut accepté du premier

coup, il aura finalement trouvé réponse positive auprès de Michel Vézina, éditeur de Coups de tête. « Même si c’est mon septième livre, on n’est jamais certain. Est-ce que ça va être bon ? Je laisse aux lecteurs le soin de décider si oui ou non ce sera bon. Comme on dit : ça passe ou ça casse ! », de rajouter Dominic.

Biographie de l’auteur

Dominic Bellavance est un écrivain qui compte sept romans à son actif. Son premier livre de fantasy, « Alégracia et

le Serpent d’Argent », a remporté un Prix Aurora Award en 2006 décerné par L’Association Canadienne de la Science-fiction et du fantastique. « Alégracia et les Xayiris » vol. II a été finaliste pour le même prix, et ce, en 2008.

Très populaire auprès de la jeune clientè-le, sa série Alégracia s’est écoulée à plus de 4 500 exemplaires à travers le Québec. Dans son roman intitulé « Toi et moi, it’s complicated », Dominic s’est aventuré dans le monde réel en dépeignant la réa-lité des communications à l’ère de Face-book.

Diplômé en techniques d’intégration mul-timédia, Dominic a également étudié en création littéraire de même qu’en littéra-ture québécoise et rédaction profession-nelle à l’Université Laval. Il est membre de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Dominic Bellavance lance un roman-réalitéPar Mélanie Létourneau

Par Mélanie Létourneau

Ça tire fort à Saint-Odilon !

Le Festival récréatif de Saint-Odilon, qui se déroulait du 14 au 17 juillet, battait son plein le samedi 16 juillet alors que se déroulait en début de soirée la tire de pick-up et de trac-teurs modifiés en collaboration avec l’Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec, et ce, devant une foule captivée par le spectacle. C’est devant des admirateurs plus que nombreux que les engins ont fait virer les moteurs dans le but de remporter la com-

pétition sur une piste de 300 pieds. Avec plus d’une heure de retard au programme, la tire de pick-up et de tracteurs modifiés a eu le mérite d’en mettre plein la vue avec des participants gonflés à bloc pour rem-porter les honneurs dans leur catégorie. Ce fut notamment le cas d’Étienne Rain-ville qui s’est démarqué haut la main avec une tire de 284 pieds et 10 pouces sur une piste de 300 pieds dans la catégorie semi-remorque, où il faisait la lutte à cinq autres concurrents. Rainville a été suivi par Syl-vain Noel avec une tire de 271 pieds et un

ww

w.edtionbeauce.com


7

Stéphane Vallières, président

271, rang 6, EstSaint-Odilon

Tél.: 418 464-2514RBQ : 2553-0502-86

23-3

8

23-3

8

SAINT-ODILON – Sélectionné par les Tigres de Victoriaville lors du re-pêchage de la Ligue de hockey ju-nior majeure du Québec (LHJMQ) le 5 juin dernier à Victoriaville, Tom-my Veilleux a maintenant sa place assurée au soleil. En effet, à la sui-te du camp de sélection des Tigres qui s’est déroulé au mois d’août, l’équipe a décidé de lui accorder une chance de se faire valoir.

Selon Yannick Jean, entraîneur-chef des Tigres, le poste lui revient de droit. « C’est un joueur physique plein de compétitivité. […] On va le développer », dit-il. De plus, le sportif originaire de Saint-Odilon et âgé de 16 ans offrirait de bonnes mises en échec à chacune de ses présences sur la patinoire.

« Il fait ce qu’on lui demande », a-t-il pour-suivi.

Rappelons que l’an dernier, alors qu’il évo-luait au sein de l’équipe Beauce-Amiante Midget Espoir de l’École secondaire Veilleux de Saint-Joseph, Tommy Veilleux a inscrit 40 buts et 30 mentions d’aide en 54 matchs, et cumulé quelque 450 mises en échec ainsi que 200 minutes de punition.

Tommy le TigrePar Huber t Lapointe

pouce et par Charles Biron avec une tire quant à lui de 268 pieds et huit pouces.

Un Américain originaire de New York du nom de David Minckler aura conquis la foule avec une performance époustou-flante dans la catégorie mini tracteurs modifiés en effectuant une tire pleine, soit une distance de 332 pieds avec son bolide nommé « Blown Dollars & Cents ». Dans une ambiance des plus animées, le specta-cle offert aux nombreux festivaliers en ce samedi soir ne pouvait que s’annoncer des plus prometteurs.

La journée du samedi avait de plus bien débuté avec entre autres au programme un tournoi de balle ainsi qu’un tournoi de washer, activité toujours très populaire lors de festivals. Le Festival récréatif de Saint-Odilon se poursuivait le dimanche avec notamment un brunch familial en matinée et des activités pour les enfants en après-midi. Les activités sportives tel-les que tournoi de balle et de volley-ball de plage étaient également prévues à l’ho-raire du dimanche ainsi que la prestation d’un chansonnier en fin de journée.

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Après avoir célébré les 50 ans de son sacerdoce en 2007, le Père Si-mon Roy, originaire de Saint-Odilon, est décédé le 18 septembre 2011 à l’âge vénérable de 87 ans.

Né à Saint-Odilon le 22 mars 1924, le Père Simon Roy était membre de la congrégation Pères blancs d’Afrique. Ordonné prêtre en 1957, il a quitté sa province natale pour se consacrer à une vie de missionnaire. C’est donc en Zambie en Afrique que le Père Simon a exercé son ministère pendant plus de 40 ans avant de revenir au pays en 1999. Durant ces années, il aurait notamment contribué à la construction de pas moins de 30 églises. En 2007, la municipalité de Saint-Odilon a cé-lébré le 50e jubilé d’or de vie sacerdotale du Père Simon Roy.

Fils de Stanislas Roy et d’Adrienne Poulin, le Père Simon Roy a fait ses études primaires au Couvent de Saint-Odilon, puis a fait son cours classique de 1944 à 1952 au Séminaire

de Saint-Victor. En 1953, il entre chez les Pè-res blancs à Saint-Martin de Laval. Ordonné prêtre en 1957, le Père Simon Roy s’envole pour la première fois vers l’Afrique au mois de septembre de la même année. Il prati-quera son ministère en Afrique jusqu’en 1999 et reviendra définitivement à Saint-Odilon jusqu’en 2006, date à laquelle il retourne vers sa communauté les Pères blancs à Québec. Les funérailles du Père Simon Roy ont été cé-lébrées ce vendredi 23 septembre.

Le Père Simon Royn’est plus

Par Mélanie Létourneau23-38

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 38 | 28 septembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

9

SAINT-SÉVERIN – Le 30 septembre à 15 h 30, le Festival du film de Saint-Séverin présentera le documentaire « L’Imposture », un film de Ève La-mont. Lancé aux Rencontres inter-nationales du documentaire (RIDM) à Montréal et à Québec en novembre 2010, « L’Imposture » présente une incursion dans les coulisses d’un monde méconnu et monstrueux, soit celui de la prostitution.

« Les discours de banalisation me ta-paient sur les nerfs », de lancer la réali-satrice Ève Lamont. En effet, ayant été personnellement témoin d’horreurs, Mme Lamont a suivi l’objectif que la réa-lité sorte au grand jour. « Bien des gens pensent que la prostitution est un métier comme un autre et en parlent en termes de “travail du sexe”. Les défenseurs de la prostitution vont même jusqu’à invoquer la richesse, le plaisir sexuel et la liberté pour les femmes. Voilà L’Imposture! »

C’est ainsi que ses recherches ont com-mencé en 2006. Le tournage, quant à lui, a été effectué entre 2008 et 2010, période durant laquelle ont été rencontrées pas moins de 75 femmes qui ont pratiqué différentes formes de prostitution (dan-seuses nues, salon de massage, agence d’escortes, prostitution de rue), ceci à Montréal, Québec, Ottawa et en Montéré-gie. « Je voulais un portrait le plus pro-che possible de la réalité », a affirmé Ève Lamont. À son avis, bien que chaque cas est unique, elle a remarqué que plusieurs d’entre elles avaient un passé chargé de violence et/ou d’abus sexuels.

Le film présente donc les témoignages et les aléas d’une douzaine de femmes de l’industrie du sexe. « On est vraiment dans leur intimité. On entre dans leurs histoi-res », a poursuivi la documentariste qui compte 25 ans d’expérience. Notamment, y est raconté ce qu’Ève Lamont qualifie de « lune de miel » pour les nouvelles prostituées. Il s’agit en fait de la période

où ces femmes, qui souvent n’ont que très peu d’estime d’elles-mêmes, se font com-plimenter sur leur beauté plusieurs fois par jour. Également, ces femmes espére-ront faire un maximum d’argent en peu de temps, mais la réalité est souvent tout autre. « C’est comme un puits sans fond dont on ne ressort pas facilement », a-t-elle commenté.

Ceux et celles qui auront manqué la pro-jection au Festival du film de Saint-Séve-

rin pourront se reprendre le 28 octobre à Québec, à l’occasion du Congrès panca-nadien de la Société de criminologie du Québec. Sinon, dans quelques mois, le documentaire sera télédiffusé sur les on-des de Radio-Canada. Cependant, aucune date n’a encore été déterminée.

Pour visionner la bande-annonce du film, visitez le http://vimeo.com/16641741.

Film « L’Imposture »

La face cachée de la prostitutionPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Image tirée du film.

BEAUCEVILLE – Le comité de revitalisation du centre-ville de Beauceville vient de dévoiler son nouveau logo qui le représentera dorénavant pour toutes ses publi-cations. Le comité veut, par ce logo, assurer clairement sa repré-sentation dans tous les évène-ments et actions pour lesquels il est associé. De plus, il servira à la promotion et à la mobilisation autour de la richesse commerciale et communautaire du milieu beau-cevillois.

Le symbole des bâtiments, distincts par leur taille et leur couleur, représente les trois acteurs principaux de la ville : le milieu des affaires, le secteur municipal et gouver-nemental et les citoyens. Disposés de façon rapprochée, les bâtiments forment un bloc suggérant qu’ils partagent des objectifs communs, dont le développement et l’amé-lioration du bien-être de la communauté. La structure des bâtiments, dessinée par le mouvement des flèches qui s’élancent vers le haut, renforce le message exprimé. Ces mêmes éléments sont appuyés sur une forme rappelant la vallée, les deux rives tra-versées par la rivière Chaudière ainsi que la lettre «V» que l’on retrouve à deux reprises dans le titre «Revitalisation Beauceville». Une lettre qui est aussi présente dans beau-coup de termes positifs et évocateurs pour la ville de Beauceville: vitalité, environne-ment, vallée, rivière, verdure, végétalisa-tion, eaux vives, avenir, vision, etc.

La typographie utilisée encadre et sou-tient les éléments visuels. Simple, droite et

élancée, elle rappelle la crédibilité de l’or-ganisme et la compétence des personnes impliquées. Le logo contient une palette de couleurs vives et dynamiques qui pro-pulsent vers l’avenir. Le gris, qui inspire la stabilité et la sécurité, ajoute du contraste et structure les éléments visuels et typogra-phiques. Le bleu, qui réfère à la forte pré-sence de l’eau, évoque également l’ouver-ture et la paix. Le vert, couleur de la nature par excellence, est porteur d’avenir et de renouveau. Et enfin, au centre du logo, se trouve le rouge orangé. Cette teinte expri-me le dynamisme, la force vitale et le fort potentiel d’action de la communauté qui a à cœur l’avenir et le bien-être de ses citoyens. Le comité souhaite donc qu’à l’avenir ce logo soit visible à de multiples reprises et qu’il exprime à tout un chacun la vitalité et le dynamisme souhaités avec la revitalisa-tion du centre-ville de Beauceville.

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – L’As-sociation des manufacturiers d’équi-pements de transport et de véhicu-les spéciaux (AMETVS), réunissait ses membres et ses partenaires le 14 septembre à l’hôtel Mortagne de Boucherville à l’occasion de la 11e édition de son Congrès annuel sous le thème de la R&D collaborative. Lors de cette soirée, l’entreprise lambertinoise Métal Bernard a été reconnue Entreprise de l’année – Grande entreprise.

Pour cette 11e édition de ce congrès, plus de 200 industriels et partenaires du secteur du transport étaient sur place pour les différen-tes activités de la journée et la soirée, entre autres le volet conférences sur la R&D colla-borative, l’innovation, le financement de pro-jet et aussi pour discuter d’économie verte. En soirée, tous ont pris part au Gala Amé-thyste visant à célébrer le succès et l’excel-

lence des entreprises s’étant démarquées cet-te année dans l’industrie. Parmi les finalistes

se retrouvait Métal Bernard, qui a d’ailleurs reçu le Prix Grande entreprise.

Rappelons que lors de la 4e édition du Gala Les Mérites STIQ 2011 tenue en mars dernier, Métal Bernard avait également raflé les hon-neurs. Cet événement était l’occasion pour Sous-Traitance Industrielle Québec (STIQ), en collaboration avec Aluminerie Alouette, de reconnaître l’excellence des PME manu-facturières québécoises ayant participé à ses divers programmes de développement des fournisseurs au cours des deux derniè-res années. Quelque 40 entreprises ont par-ticipé à ces projets et cinq d’entre elles ont été récompensées, dont Métal Bernard inc de Saint-Lambert-de-Lauzon dans la catégo-rie « Système de gestion de la qualité ». De plus, l’entreprise a décroché un peu plus tôt en 2011 un important contrat se chiffrant à plusieurs dizaines de millions de dollars. Le contrat consistait pour Métal Bernard inc de fournir des pièces de métal pliées et usinées pour Nova Bus, considéré comme le plus important groupe manufacturier au monde dans le domaine des autocars et autobus ur-bains. « C’est une continuité de choses qu’on faisait déjà », avait déclaré à ce moment Louis Veilleux, président-directeur général de Métal Bernard. D’ailleurs, les deux entre-prises entretiennent une relation d’affaires « pleine de nouveautés et de défis » depuis 15 ans maintenant. Avec ce nouveau contrat, Métal Bernard inc livrera de façon quotidien-ne les pièces de métal, et ce, dans le but de construire près de 80 % des carcasses de six autobus par jour.

RevitalisationBeauceville dévoile son nouveau logoPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Gala AMETVS 2011 Métal Bernardcouronné Grandeentreprise de l’annéePar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Louis Veilleux, président-directeur géné-ral de Métal Bernard inc. et Bruno Doyon,

président du C.A. de l’AMETVS et vice-président - ventes et marketing, Sigma

Industries inc.

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Pendant que la pluie s’en prenait à Sainte-Marie ce jeudi 22 septembre, un coup de ton-nerre chocolaté a frappé la Mécha-

tigan. En effet, la chanteuse blues Linda Rodney, aussi connue sous le nom de « Chocolate Thunder », était à la salle de spectacles afin d’offrir

aux amateurs de la région une soirée très dynamique.

Véritable bête de scène, Linda Rodney aura tenu éveillé son public grâce à une voix aussi puissante que bien dosée. Pos-sédant presque la force d’une chorale à elle seule, elle était aussi débordante d’énergie. Elle a entre autres invité les spectateurs à taper des mains et des pieds et a certainement passé autant de temps à danser qu’à chanter.

Pour sa prestation du 22 septembre, elle était épaulée par le Mike Goudreau Band. Un groupe extrêmement talentueux qui a su prouver sa valeur à plus d’une occa-sion. Avec lui, Mme Rodney a interprété diverses compositions personnelles, en plus de quelques reprises de chansons populaires dont « Stand by Me » de Ben E. King et « At Last » d’Etta James, une chanson que l’on aurait cru faite pour elle.

À la fin de la soirée, c’est avec enthousias-me que le public en a redemandé, ce que le tonnerre chocolaté a accepté avec vi-siblement beaucoup de plaisir. Il va sans dire que Sainte-Marie a eu beaucoup de chance d’avoir la visite d’une artiste de cette qualité.

Selon Linda Rodney, la soirée à la Mécha-tigan était fantastique. Elle a particulière-ment apprécié le fait que le public se soit levé de leur fauteuil pour taper des mains et s’amuser avec elle. « Le blues, c’est fait pour ça », dit-elle. À cet effet, l’artiste a

raconté avoir été élevée par ses grands-parents, avec lesquels elle a été initiée à la musique très rapidement. C’est donc à travers des airs gospel et de « old school blues » qu’elle s’est découvert une pas-sion dans l’apprentissage de chansons qui rendent heureux.

En ce qui concerne Sainte-Marie, Mme Rodney considère qu’il s’agit d’un village magnifique et romantique. À un point tel que la pluie battante qui couvrait le pay-sage à son arrivée n’a altéré en rien son état d’esprit jovial. « Tout le trajet qui m’a mené ici a été fabuleux », a poursuivi la chanteuse originaire de la Caroline du Sud.

Pour en savoir plus à propos de la chan-teuse ou pour connaître ses dates de tour-née, visitez le www.cthunder.com.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E

2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1

semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi

à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

ÉMILE FORGUES5 ans - 30 sept.Bonne fête à notre grand

garçon! Nous t’aimons très fort!De Papa, maman, Marianne

et Julien xxxxx

MÉGANE NADEAU9 ans - 29 sept.On t’aime très fort, passe

une belle journée!De maman Jinny et

ta soeur Allyson xxxx

PIERRE-LUC LAFRANCE32 ans - 28 sept.

Joyeux anniversaire!Que ce soit une belle

année pour toi!De la gang du bureau et de ta famille

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Qui gagne quoi à ce jeu-là ?Hydro-Québec veut remplacer ses 3,75 millions de compteurs

encore fonctionnels par de coûteux gadgets à la rentabilité douteuse : les Compteurs en Or.

À ce prix-là, ce n’est pas une question de technologie, c’est un enjeu économique.

Pourquoi se lancer dans une opération pareille ?

Qui épongera la facture ?

Comme si on perdait une très grande entreprise.

www.CompteursEnOr.com

Cette publicité a bénéficié du soutien financier du Fonds de défense du SCFP.

Un show du tonnerre !Par Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

Linda « Chocolate Thunder » Rodney

SAINTE-MARIE – La pièce de théâ-tre Motel des Brumes, qui a été présentée à guichet fermé à plu-sieurs reprises cet été au théâtre des Hirondelles, partira en tournée québécoise dès la fin septembre et Sainte-Marie sera parmi les premiè-res villes à recevoir cette comédie, le samedi 1er octobre.

Dans le brouillard marin du Bas-St-Laurent, une légende fait son chemin. On raconte que d’étranges phénomènes se produisent dans un motel niché sur le bord d’une fa-

laise. Dans les embruns du fleuve surgis-sent des ombres, on y entend des voix. On raconte que ce motel est hanté.

Mais ceci ne fait pas du tout l’affaire des propriétaires qui doivent se débarrasser de ces intrus de « l’au-delà » qui font fuir la clientèle. Mais comment délivrer le Motel des Brumes de son sort sans effrayer les visiteurs ? Comment leur cacher que dans ce décor idyllique s’agitent des fantômes qui ont plus d’un tour dans leurs sacs ? Tout un défi que de lutter contre des ennemis qui passent à travers les murs.

La pièce présente une distribution de pre-mier plan avec Bernard Fortin, Paulin Martin, Claude Prégent, Martine Francke, Vincent Bolduc et Marie-Soleil Dion.

Des billets sont disponibles pour ce spec-tacle en communiquant avec Ovascène au (418) 387-2200. Pour plus de détails sur la programmation d’Ovascène, vous pouvez visiter le www.ovascene.com. Il est aussi possible d’acheter des billets en ligne.

Motel desBrumes présentéà Sainte-MariePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

Marie-Soleil Dion, Vincent Bolduc, Pau-line Martin, Claude Prégent, Bernard

Fortin et Martine Francke.

ww

w.edtionbeauce.com


1

Spa eaunergique

Uniqueau Canada

UN MOMENT DE PAIX QUI REVITALISE TOUT VOTRE CORPSLe Noah Spa est l’endroit tout désigné pour vous offrir une expérience détente, vitalité et santé tout confort.Pour purifier, revitaliser et tonifier l’organisme, découvrez notre bassin eaunergique, unique en son genre au Canada.Notre centre de santé offre une grande variété de services de massothérapie ainsi que de soins corporels et esthétiques.Le Noah Spa vous convie à passer un moment inoubliable sur un site enchanteur. Vivez l’accueil sincère et cha leureux du Noah Spa.

Spa eaunergique • Massages Soins corporels • Esthétique

18, rue Boisé du Vigneron, Scott (Québec)

418 387-8888 • noah-spa.comSur le site deLa cache à Maxime

BIENVENUE! NOUS SOMMES MAINTENANT OUVERTS!

LES PARTENAIRES QUI ONT CONTRIBUÉ À LA RÉALISATION DU NOAH SPA

Construction • Développement • Gestion de projet

Meubles sur mesureRésidentiel et commercialArmoires de cuisine etde salle de bain

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

La capa ci té de l’entrée élec tri-que doit être suf fi san te pour la deman de des bâti ments d’éle va ge lai tier. Si elle est trop fai ble pour les besoins, cela aug men te le ris-que de sur chauf fe pour le câbla-ge et peut même entraî ner une panne glo ba le.

Il est recom man dé de pré voir un local indé pen dant pour l’entrée élec tri que et ses pan neaux de dis-tri bu tion. Cette pré cau tion limi te leur accès aux enfants et empê che que des ani maux vien nent lécher les équi pe ments élec tri ques ou se

frot ter con tre eux. De plus, cela évite que l’humi di té et la pous-siè re salis sent les con nexions et cau sent des arcs élec tri ques.

Même s’il n’exis te aucu ne régle-men ta tion obli geant à pro té ger le fila ge élec tri que, il est quand même recom man dé de l’insé rer dans une tuyau te rie pour empê-cher les ron geurs de le gru ger et pour pré ser ver son enve lop pe pro tec tri ce. Les acces soi res élec-tri ques doi vent ré pon dre aux exi-gen ces du Code d’élec tri ci té pour les lieux humi des et pous sié reux.

Pour demeu rer étan ches à l’eau, leurs fils doi vent être insé rés dans des gai nes soit en métal, soit en plas ti que.

Une véri fi ca tion annuel le de l’ins-tal la tion élec tri que per met de détec ter toute ano ma lie. C’est le moment de réen clen cher les dis-jonc teurs, de res ser rer les fusi-bles et de net toyer les pan neaux de dis tri bu tion afin d’éli mi ner la pous siè re.

Si l’ins tal la tion élec tri que est dé-s uè te ou enco re si quel que chose sem ble anor mal, il est pru dent de la faire véri fier par un maî tre élec-tri cien. Il sera en mesu re de déce-ler tout pro blè me éven tuel, tel que sur chauf fe de fils ou de dis jonc-teurs, moteurs élec tri ques fonc-tion nant mal, mises à la terre dys fonc tion nel les, etc. Il pour ra éga le ment appor ter les cor rec tifs appro priés pour pré ve nir le ris-que d’incen die.

23-38

• Cellulaire : 418 386-7042 Sans frais : 1 866 887-3586 • Téléc. : 418 387-7072

SpécialitésDrain agricole • Drain forestier • Fosse septique

• Mini-excavation de tous genres

387, rue des Érables, Saint-Elzéar, Beauce • Tél. : 418 387-3586

Propriétaire : Robert Lapointe

R.B.Q. : 8229-5635-17

ZONAGE AGRICOLE- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif1170, boul. Lebourgneuf, bureau 408, Québec (Québec) G2K 2E3 Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-3

8

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Tél. : 418 623-4141Sans frais : 1 877 623-4141

Pour vos tracteurs,nous nous déplaçonsà votre ferme!

387-26121163, Notre-Dame Nord, Sainte-MarieRoger Paré, propriétaire

• Moteur• Freins

• Transmission• Différentiel

• Radiateur• Disques

• Tête de moteur• Tournage de drums

CAMION / DIESEL / AUTO

Surveillez les ins tal la tions élec tri ques dans les bâti mentsd’éle va ge lai tier

ww

w.edtionbeauce.com


3

Le prix du car bu rant influen-ce les déci sions des agri cul teurs lors que la bais se ou la haus se de cette sour ce d’éner gie varie à long ter me. Le sec teur agri co le cana dien dépend lar ge ment du pétro le qui con di tion ne nom bre d’acti vi tés pro duc ti ves sur une fer me. En 2009, le coût du car-bu rant repré sen tait près de 10 % des dépen ses d’exploi ta tion d’une fer me.

Statistique Canada a cal cu lé que cha que haus se d’un cent le litre du prix du car bu rant entraî ne une aug men ta tion d’envi ron 25 millions de dol lars des achats annuels de car bu rant des ti né à la machi ne rie des pro duc teurs cana-diens. Si la deman de de car bu rant des agri cul teurs est insen si ble aux chan ge ments des prix à court ter me, parce qu’il n’y a pas de sub-sti tut suf fi sant pour s’en pas ser, le sur coût dimi nue leur ren ta bi li té et leur capa ci té d’inves tis se ment.

À long ter me, le main tien de prix éle vés influe sur le com por te-ment des pro duc teurs agri co les. Grâce à l’étu de de 28 années de don nées his to ri ques, Statistique Canada a obs er vé que lors que les prix aug men tent de 10 %, les agri cul teurs cana diens ré dui sent leur uti li sa tion de car bu rant de 1,5 %. En réac tion à la haus se per sis tan te du prix du car bu rant,

les agri cul teurs ont ten dan ce à modi fier leurs tech ni ques de pro-duc tion en pre nant des mesu res pour éco no mi ser le car bu rant. Ils choisis sent par exem ple des équi-pe ments agri co les plus effi cients pour rédui re le labou ra ge, comme des mois son neu ses-bat teu ses qui rédui sent le nom bre de pas sa ges à tra vers un champ.

TOUT POUR LA CONSTRUCTION !

FERME DE TOIT

1153, rue St-Geoges, St-Bernard418 475-6655

NOUVEAU...CENTRE COMPLET DE DÉCORATION comprenant :- Revêtement de plancher - Peinture - Tissus - Accessoires déco tels que :

cadres, miroirs, rideaux prêts à installerDe tout pour apporter la touche finale à votre décor ainsi qu’un service de

décoration à domicile

Quincaillerie - Matériaux de construction

SERVICES OFFERTS :Estimation des coûts

de constructionLivraison rapide

à votre disposition- 4 camions avec grue

- 2 pick-up

UN PRODUITDU SYSTÈMEBIEN PENSÉ

POUR CHAQUEPROJET

D’ISOLATION!

ISOLANT ROSE FIBERGLAS

34955

Découvrez le nouveau magasin ...Le numéro 1

en Beauce !

Centre complet de DÉCORATIONNOUVEAU

En agriculture,c’est...

Le revêtement d’acierpar excellence

23-3

8

Environnement.Le moteur X-TORQ qui se caractérise par un couple élevé sur une large plage de régime, permet d’économiser jusqu’à 20% de carburant et de réduire jusqu’à 75% les émissions polluantes.Travaillez avec une productivité optimale à moindre coût.

Performance.Système de purification d’air centrifuge développé par Husqvarna pour prolonger les espaces entre les nettoyages du filtre et pour réduire l’usure du moteur.

Ergonomique.Systèmeanti-vibration.Confortable d’utilisation touten réduisant lasensation de fatigue.

Efficacité.Touche unique départ/arrêt - soupape de décompression pour un démar-rage facile.

- Capot de fermeture rapide Snaplock pour faciliter l’accès à la bougie et le filtreur à l’air.- Chaine performant Pixel de Husqvarna pour une coupe précise- Bouton d’arrêt à retour automatique

L’aug men ta tion du prixdu car bu rant chan gel’indus trie agri co le

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Coup d’œil sur les énigmes de l’universPar Huber t Lapointe

ASTRONOMIE

Balade d’automne au coeur des AppalachesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINT-ELZÉAR – Dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire de l’inauguration de l’observatoire, la Corporation de l’observatoire du Mont Cosmos recevra Pierre Chas-tenay et sa conférence « L’univers en dix énigmes ». L’activité gratuite aura lieu le 15 octobre à 19 h 30 à la salle du conseil municipal de Saint-Elzéar (707, Avenue Principale).

Depuis quatre siècles, les astronomes ont fait des pas de géant dans leur com-préhension de l’origine et de l’évolu-tion de l’univers. Toutefois, 10 grandes énigmes continuent de défier les astro-

nomes, depuis l’existence possible de vie extraterrestre dans notre système solaire jusqu’au destin ultime de notre univers. Pierre Chastenay, porte-parole du Plané-tarium de Montréal, animateur de télévi-sion, auteur, conférencier et formateur, tâchera donc de répondre à ces questions sans réponse, ce qui pourrait donner naissance à de plus grandes questions encore…

À la fin de la conférence, les personnes intéressées pourront se rendre au Mont Cosmos afin d’observer le ciel étoilé en compagnie d’animateurs chevronnés.

Le Mont Cosmos.

SAINTE-MARIE – Du 30 septem-bre au 2 octobre aura lieu partout au Québec la 15e édition des Jour-nées de la Culture. Sous le thème « Culture à volonté », près de 10 000 artistes, artisans et autres acteurs des domaines culturels offriront des mil-liers d’activités culturelles gratuites aux résidants de 345 municipalités.

En Chaudière-Appalaches, quelque 128 activités attendent la population. Entre autres, l’économusée Le Forgeron D’or de Sainte-Marie présentera une démons-tration de coulée d’or toutes les heures le 1er octobre de 11 h à 12 h et de 13 h

à 15 h, ainsi que le 2 octobre de 13 h à 16 h. Toujours à Sainte-Marie, le 2 oc-tobre à 14 h, la Maison Pierre-Lacroix proposera une lecture de poèmes. En fin d’après-midi, de 16 h à 17 h se déroulera un atelier participatif en danse avec l’en-semble folklorique Manigance. L’activité se déroulera au 80, rue St-Antoine.

Pendant ce temps, les 1er et 2 octobre, auront lieu de 13 h à 17 h un atelier de création d’un projet de tissage et une exposition à l’église de Saint-Lambert-de-Lauzon. Les mêmes journées à Saint-Sylvestre, les intéressés pourront parti-ciper à une interprétation du cimetière

anglican de 10 h 30 à 12 h et de 13 h à 14 h 30. Enfin, les 1er et 2 octobre à Beauceville, au 2e niveau de Place Beau-ceville se tiendront divers hommages, ate-liers, expositions et animations musicales.

Pour obtenir plus d’informations, sachez que l’intégralité de la programmation se trouve sur le site www.journeesdelaculture.qc.ca.

Averses de culture, sortez sans parapluiePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Le Forgeron D’or.

LOTBINIÈRE – Les 1er et 2 octobre, à l’occasion des Balades d’automne en Lotbinière, les visiteurs sont invi-tés à se présenter au point d’accueil du Club de Golf Lotbinière de Saint-Gilles ou au Parc de la Chute Sainte- Agathe pour concocter avec les pré-posés à l’accueil un itinéraire à la hau-teur de leurs désirs. Que ce soit pour un avant-midi ou une journée complète de découvertes, l’équipe d’accueil attend la population afin de leur faire découvrir les secrets bien gardés de la belle région de Lotbinière.

Cet automne, la MRC de Lotbinière pro-pose des découvertes d’entreprises agroa-limentaires, des rencontres d’artistes et artisans ainsi que la découverte du patri-moine historique de la région.

Balade gourmande

Le Kiosque des Grands jardins offrira en dégustation son fameux maïs sucré alors que la table Goûtez Lotbinière réalisera des activités culinaires pour les enfants.

Les visiteurs pourront se pourlécher les babines avec les délicieux produits de la Cabane à sucre Napert. De son côté, Potager Therrien montrera comment sont préparés les poireaux avant d’arri-ver dans les étalages d’épicerie. Les visi-teurs seront comblés aux Ruchers D.J.F. Le Miel d’Émilie. Ils pourront observer les abeilles à l’oeuvre dans la ruche vi-trée. Le Verger Saint-Sylvestre proposera une expérience de cueillette de pommes dans un panorama enchanteur et coloré.

Finalement, la Ferme pédagogique Mari-chel charmera petits et grands avec ses animaux, la visite du jardin et la fabrica-tion artisanale de jus de pomme.

Balade culturelle

Pour les passionnés de culture et d’histoire, l’itinéraire proposera à Saint-Gilles et Saint-Patrice-de-Beaurivage, la rencontre d’artistes et d’artisans réunis aux salles municipales respectives. Les passionnés pourront aussi rencontrer directement, dans leur atelier, les potiers de l’Atelier Tour à tour. Le patrimoine historique irlandais sera mis de l’avant puis-que le King’s Cemetery de Saint-Sylvestre, déclaré site historique en 1962, sera animé alors que les visiteurs pourront se déhancher à la Chute de Sainte-Agathe avec une animation musicale irlandaise. Le bunker de l’ancienne base militaire du Mont Radar sera ouvert pour des visites inusitées.

Balade nature

L’itinéraire proposera aux amoureux de la nature, des lieux aux panoramas

exceptionnels. Le Club de Golf Lotbi-nière, sans contredit l’un des plus beaux golfs en Chaudière-Appalaches, offrira aux visiteurs la possibilité de frapper quelques balles dans son champ de pra-tique. Le Domaine du Radar vous invite à gravir l’un des plus hauts sommets de la région. Le Parc de la Chute de Sainte- Agathe recèle un magnifique pont cou-vert et une passerelle surplombant la rivière Palmer.

L’accueil se fera de 10 h à 16 h au Club de Golf Lotbinière (269, route 269 à Saint-Gilles) et au Parc de la Chute Sainte-Aga-the (342, rang Gosford Ouest à Sainte- Agathe-de-Lotbinière). Il y aura de nom-breux prix de participation à gagner en votant pour votre « Coup de coeur ». Un circuit guidé en autobus est offert sur ré-servation au coût de 30 $ pour les adultes et de 20 $ pour les enfants de 11 ans et moins, taxes incluses. Réservation obli-gatoire avant le 26 septembre au (418) 728-2205, poste 117. Tous les détails sont disponibles au tourismelotbiniere.com.

Le Mont Radar.

ww

w.edtionbeauce.com


5

www.canatal.net

Fabrication de structures d’acier

Industries Canatal inc., un des leaders nord-américain dans la conception et la fabrication de structures d’acier, est actuellement à la recherche d’un(e) technicien(ne) en ressources humaines afin de combler un poste temporaire pour une durée indéterminée.

TECHNICIEN(NE) EN RESSOURCES HUMAINES

Fonctions principales : - Effectuer toutes les opérations nécessaires à la production des paies- Coordonner les activités de fin d’année (préparation T4, relevés 1 etc.)- Produire différents rapports, sommaires et compte rendu relatifs à la paie- Effectuer la gestion des dossiers des employé(e)s- Apporter un support technique dans le processus d’embauche ainsi que pour le volet formation- Compléter et assurer le suivi des documents administratifs de la CSST - Participer à la gestion des avantages sociaux (assurances collectives, régime de retraite)- Agir comme personne ressources auprès des employé(e)s

Exigences :- Le titulaire est détenteur d’un DEC en administration ou d’une expérience équivalente- 3 à 5 années d’expérience dans des fonctions similaires - Capacité de travailler en équipe- Bonne connaissance de Word, Excel et aptitudes pour apprendre le fonctionnement de d’autres logiciels - Respect de la confidentialité, rigueur et minutie- Capacité de travailler sous pression

La rémunération et les autres conditions de travail sont définies par les politiques en vigueur dans l’entreprise.

Les personnes désireuses de postuler sur ce poste, sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité avant le 7 octobre 2011 à l’adresse suivante :

Industries Canatal incService des ressources humaines

2885, boul. Frontenac Est, Thetford Mines, Québec G6G 6P6Télécopieur: (418) 338-6829 • Courriel : [email protected]

Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue.

23-3

8

«Transcontinental, choix!»c’est mon

4075

003

Réceptionniste (Bilingue)

Transcontinental Interglobe est un important chef de file dans le domaine de l’im-primerie qui ne cesse d’accroître ses activités et qui favorise hautement la créativitéet l’innovation. Nous vous offrons la chance d’enrichir votre carrière au sein d’uneéquipe dynamique et engagée activement vers la poursuite de l’excellence. Nouscherchons à combler le poste suivant :

Le titulaire de ce poste est responsable d’accueillir, de diriger ou de renseigner les visiteurs, répondre au téléphone et acheminer les appels en plus de faire divers travaux de bureautique.

EXIGENCES DU POSTE:• DEC ou AEC en technique de bureautique ou secrétariat ou expérience comme réception-

niste• Bilinguisme essentiel• Connaissance en informatique (Word, Excel, Power Point, Outlook)• Personne avenante et très sociable• Posséder une bonne capacité d’adaptation et capable de travailler sous pression• Personne autonome et débrouillarde, possédant un très bon sens de l’organisation• Très bon esprit d’équipe qui sait faire preuve de tact et de souplesse dans ses relations

Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d’avantages sociaux, un salairecompétitif, des équipements à la fine pointe de la technologie, un programme de formationet plusieurs activités sociales. Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamiquesont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à :

Transcontinental Interglobe Inc.a/s Services Ressources Humaines

150, 181e rue, Beauceville, Qc G5X 3P3Fax : (418) 774-3360

courriel : [email protected]

NOUS RESPECTONS L’ÉQUITÉ EN MATIÈRE D’EMPLOI.

SOUDEURS-ASSEMBLEURSGestion VCA, recrutement de personnel, est actuellement à la recherche de candidats afin de pourvoir plusieurs postes d’assembleurs pour une usine de La Guadeloupe :

Exigences

Conditions de travail:

Faites parvenir votre CV avant le 17 octobre à l’attention de Vanessa Raby.

Courriel:Télécopieur:

Québec

T F C

vca

La forme masculine n’est utilisée que dans le but d’alléger le texte.

619C

39-1

1

Demandez Geneviève et apportez votre C.V. chez :

DISTRIBUTION DISPONIBLE

Fabricant québécois de produits d’entretien établi depuis 1953.

www.vto.qc.ca

Vous voulez partir en affaires; nous avons un beau

projet pour vous :

• Région Beauce-Amiante;

• Clientèle déjà établie;

• Formation complète et support technique;

• Rentable dès le départ;

• Investissement minimal.

Pour informations :

Maxime Loiselle au 1-800-363-1000, poste 231

ou [email protected]

23-3

8

0000

000

BOIS DAAQUAM INC.est une entreprise de sciage et rabotage de bois résineux

qui produit annuellement 130 millions de pmp

MÉCANICIEN D’ENTRETIEN (millwright)2 postes de remplaçant à combler sciage ou rabotage

jour, nuit et fin de semaine de jour (au besoin)

Exigences :- DEC ou DEP en mécanique industrielle (millwright).- Tout équivalent de formation sera considéré.- Une à deux années d’expérience serait un atout.- Tous finissants d’un cours professionnel est aussi le bienvenu.

Connaissances requises :- Connaissances en hydraulique, pneumatique et soudure.- Bonnes aptitudes en entretien mécanique et entretien préventif.- Autonomie et débrouillardise.

Nous offrons un salaire et des conditions compétitives. Poste ouvert aux femmes et aux hommes.

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 7 OCTOBRE 2011 À L’ADRESSE SUIVANTE :

Ressources humainesBOIS DAAQUAM INC.370, Route 204, Saint-Just-de-Bretenières (Qc) G0R [email protected]

EMPLOI & FORMATION

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A2 Condos à vendreCondos neufs à vendre à Ste-Marie. 2 unités : 4 1/2, ga-rage intérieur. Info (418) 389-9308

A6 Terres et terrains à vendre

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, finan-cement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans intérêt. Do-maine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Grand Lac St-François, Lambton, grand terrain à vendre 38,750 pi. ca., accès au lac, plage commune 100’ de lar-ge, descente de bateau, 0.85 $ le pi. ca.1-418-486-2240

Terre à bois St-Lambert 61.52 arpents, chalet et garage de 29 x 37, borné, chemin, plantation, forêt mixte, rap-port d’évaluation, plan d’aménagement. 120 000 $ (418) 889-8067

B1 Maisons à louerMaison à louer en Floride pour la saison ou au mois. Prix abordable. Miami Beach. Pour informations (418) 882-6431 ou (305) 944-8803 -->à partir de novembre

Recherche maison ou chalet en campagne. 2-3 c.c., car-pot ou garage et ou remise. Libre immédiatement ou d’ici novembre. Région Ste-Marie et ses environs. Possibilité d’option d’achat (418) 209-6811

À St-Joseph maison à louer, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé. 902 ave. Jacques (418) 397-6528

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

ENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante-roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport quali-té-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements et chambres à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, in-sonorisé, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement (418) 387-3411

4 1/2 chauffé, rue Feuiltault à Ste-Marie. Rénové, près de la piste cyclable, très ensoleillé et tranquille, plancher céramique et bois franc, stationnement, locker intérieur, cour arrière aménagée (418) 387-8287

4 1/2 rue St-Honoré, possibilité semi-meublé, bois franc, lustre et store fournis, frais peint. Possibilité de mois gra-tuit (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 3 1/2 Ste-Marie. 2 galeries, très ensoleillé, accès au sous-sol, frais peint, non chauffés, non éclairés, stationne-ment et déneigement compris, pas d’animaux. Libre octo-bre 435$/mois (581) 224-8303

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

Logement à louer 4 1/2 entre Ste-Marie et Sts-Anges. Sta-tionnement, déneigement compris, possibilité semi-meu-blé (418) 387-2247 ou (418) 389-4901

Logement à sous-louer à Ste-Marie. Très tranquille, sans voisin, à proximité de tous les services. 5 1/2 chauffé, éclairé. 710 $/mois. Téléphone (581) 224-8677 ou (418) 928-8677

D7 Véhicule tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E2 Emplois offertsMP Déneigement est à la recherche d’un conducteur de tracteur expérimenté pour compléter ses opérations de déneigement en journée. Pour information : Martin (418) 390-2151

E4 Offres de serviceRénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

F05 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Choses à vendre pour les bébés : poussette + banc d’auto pour 200 $, sauteuse pour 80 $ et bain pour laver le bébé avec banc dans le bain pour 50 $. Si intéressés, communiquez avec moi le soir après 18h au (418) 386-7132. Demandez Sandie.

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Re-branchez votre téléphone avec National Teleconnect. Ser-vice 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect main-tenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

POUR CHEVREUIL grosse boite de pommes à partir 55 $/ch, disponible aussi en sac, pommes et carottes. En vente sur place décorations pour parterre chevreuil/ours/orignal/petite fontaine. Info : 418-449-1558

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être li-vrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Set de chambre blanc pour fille, lit simple, 1 table de nuit et 2 bureaux, prix 300 $. Set de chambre blanc pour gar-çon, lit simple capitaine, 1 table de nuit et 2 bureaux. Congélateur 100 $. Cafétière, petit four et blender pour 50 $ (418) 387-8011

Télévision Mitsubishi à vendre. 40 pouces. Fonctionne bien. Infos (418) 387-2848

F08 GarderieBesoin d’une dame à la retraite pour s’occuper d’enfants à la maison avec un petit revenu pour la semaine. Contac-tez-moi au (418) 386-7312 après 16 h 30

Garderie Oceanna 1298, route St-Louis à Ste-Marie, près de la sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

Garderie située à St-Joseph. J’offre mes services pour gar-der vos enfants de 0 à 5 ans. Il me reste 4 places. Pour plus d’information (418) 397-2055

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSION-NELLES* TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉ-PHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉVOIR...1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agence de rencontreEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mo-bilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido : faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

H9 PrièresRemerciements à Saint-Joseph et au Frère Saint-André pour faveur obtenue avec promesse de publier F.D.

J1 Argent à prêter ou demander!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant :Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites vo-tre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : Emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS MAISONS À VENDRE : 387-1205

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER :

387-1205

ww

w.edtionbeauce.com


7

www.feuver tdesign.com

Hébergement de

site Internetà par t i r de

t de gem

ar t i r

Hébe

à p

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Madeleine Guay1933-2011

www.facebook.com/editionbeauce

Edition Beauce est maintenant sur Facebook.

Devenez adepte de notre page pour connaîtrenos nouveaux concours, promotions et vouspourriez gagner des prix exclusifs à nos fans.

| 28

sept

embr

e 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale, vous invite à son Café-Rencontre du 29 septembre portant sur le thème de l’ambivalence. De plus, n’oubliez pas le repas communautaire du vendredi. Infos : (418) 774-2444.

Beauceville – La Société d’horticulture de Beauceville organise un déjeuner-conférence le dimanche 16 octobre à l’hôtel de ville de Beauceville. Déjeuner de 8 h à 10 h. Dès 10 h 30, le sympathique Rock Giguère et sa fille Geneviève vont parler de la culture en pot et des nouveautés pour le printemps 2012. Bienvenue à tous. Places limitées. Billet en vente auprès de la direction : Madeleine Lessard au (418) 774-6402, Lorraine Giroux au (418) 774-9344, Diane Maheu au (418) 397-6441, Diane Giguère au (418) 397-6022, Gertrude Bolduc au (418) 774-0059 et Diane Cloutier au (418) 774-9786.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous annonce le retour mensuel de la Coop de santé dès le vendredi 7 octobre. Elle sera parmi nous chaque premier vendredi du mois. Infos : (418) 774-2444.

Beauceville – La société d’horticulture de Beauceville invite toute la population le mardi 4 octobre dès 19 h à la salle de l’hôtel de ville. Le conférencier sera Serge Beaudette qui viendra parler des oiseaux. L’activité est gratuite pour les membres et coûte 5 $ aux non-membres. Infos : Madeleine Lessard au (418) 774-6402 et Lorraine Giroux au (418) 774-9344.

Frampton – La FADOQ de Frampton vous invite les lundis soirs à 18 h au parc récréatif pour jouer à la pétanque. C’est gratuit. Vous pouvez aussi renouveler vos cartes de membres sur place. Infos : (418) 479-2131.

Frampton – La FADOQ de Frampton organise un tournoi de carte le 30 septembre à 20 h à la salle municipale. Infos : (418) 479-2131.

Scott – Rencontre du Cercle de Fermières de Scott le mardi 11 octobre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Invitée : Marie-Joëlle Girard (agente de police). Sujet : droits et respect des aînés. Comptoir libre. Porte ouverte, parlons-en. Infos : Francine Paradis au (418) 386-3036.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à sa soirée dansante le samedi 1er octobre à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence.

Ste-Marguerite – Catéchèse Ste-Marguerite : une séquence pour les sacrements de l’Eucharistie et de la Confirmation débutera cet automne. Inscription auprès de Nadia Bisson au (418) 935-0014.

Ste-Marguerite – Le Cercle de Fermières de Sainte-Marguerite tiendra son Gala folklorique le dimanche 2 octobre à l’édifice municipal. Avec l’orchestre Nash et souper sur place. Inscriptions dès 10 h. Infos : Gemma Goupil au (418) 935-3446.

Ste-Marie – Le Club Toastmasters Nouvelle-Beauce vous aide à surmonter votre crainte de parler en public et à améliorer vos talents de leader. Réunion tous les mardis au restaurant Le Victorien de 6 h 45 à 8 h 30. Ouvert à tous.

Ste-Marie – La consommation d’alcool d’un parent ou d’un ami vous dérange ? Le mercredi 5 octobre à 13 h à la salle Mgr-Labrie, le groupe Humour vous invite à son 45e anniversaire. Des conférenciers d’Al-Anon et des A.A. seront sur place pour vous transmettre des messages d’espoir. Bienvenue à tous et toutes.

Ste-Marie – Journée provinciale d’identification des enfants. Venez rencontrer les policiers de Ste-Marie le dimanche 2 octobre de 10 h à 15 h au Jean Coutu situé au 760, boulevard Vachon Nord. Remise d’un carnet d’identification, prise de photos, prise d’empreintes digitales et conseils sur les règles de sécurité.

Ste-Marie – Un cours de tissage sera offert au début octobre au local des Fermières de Ste-Marie. Ouvert à tous. Infos : Paulette Thibodeau au (418) 387-6735

St-Frédéric – Tournoi de baseball poche le jeudi 29 septembre à la salle communautaire de St-Frédéric. Inscriptions dès 8 h. Infos : (418) 426-2769.

St-Joseph – Voyage au Casino de Charlevoix le 16 octobre. Infos : (418) 397-5460.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or de St-Joseph annonce que le bingo du mois d’octobre se tiendra le 5 octobre à la Villa du Moulin à 13 h 15. Tout le monde est invité et on distribuera pour près de 200 $ en argent en prix.

St-Lambert – Voyages du Cercle de Fermières de St-Lambert : « Hommages aux soirées canadiennes » à la salle Dina Bélanger le jeudi 24 novembre; New York le 8 décembre et « Le retour de nos idoles » le 6 mai. Infos : Lucille Dubé Laplante au (418) 889-9973.

St-Odilon – Les Fermières de St-Odilon annoncent que leur prochaine réunion aura lieu le mercredi 5 octobre à 19 h 30 à la salle des Fermières. Le Comité Dossiers présentera une conférence pour découvrir l’importance de bien s’alimenter. Ne pas oublier les concours du mois. Bienvenue à toutes.

St-Odilon – Un après-midi de danse avec orchestre (le duo Francine et Raymond) aura lieu le 9 octobre à 13 h 15 à la salle municipale de St-Odilon. Il en coûte 5 $ par personne pour assister à cette activité. Prix de présence et goûter au cours de l’après-midi. On vous attend en grand nombre. Les profits sont versés au club optimiste de l’endroit. Venez vous amuser et rencontrer des amis.

Sts-Anges – Tournoi de cartes organisé par la FADOQ Sts-Anges à 20 h à la salle de l’Âge d’Or le 7 octobre. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 et Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – La Marche de l’espoir contre le cancer prévue en octobre est remise au mois de mai 2012.

Vallée – Rallye à la Gare de Vallée le dimanche 9 octobre. Départ à 9 h à la gare (sur le boulevard J.-M. Rousseau). Prix à gagner : billets de train Via-Rail et billet de spectacle Ovascène. Infos : (418) 386-7506.

Vallée – Le Cercle de Fermières de Vallée vous invite à sa réunion mensuelle le mardi 4 octobre à 19 h 30 au local de l’Âge d’Or. Invité : François Bisson, policier, au sujet des signaux routiers. Portez du orange pour l’Halloween. Bienvenue aux membres et non-membres. Infos : Paulette au (418) 253-5633.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Des membres du Cercle de Fermières de Sainte-Marie ont confectionné une vingtaine de sacs à vêtement qui seront remis à des jeunes de la DPJ dans le cadre du programme « un p’tit coeur au chaud ». Mais comme le mentionne Lisette Morin, responsable du projet au sein du Cercle, il reste les doudous à faire pour les plus jeunes enfants de 0 à 4 ans. Pour réconforter un maximum d’enfants avec une doudou, les Fermières sont à la recherche d’une aide financière pour l’achat de matériel. Infos : Lisette Morin au (418) 387-7470.

Dans le cadre de leur grande tournée québécoise, François Legault, Charles Sirois et la Coalition pour l’avenir du Québec (CAQ) seront à Sainte-Marie le dimanche 2 octobre.

À l’occasion d’un forum public se déroulant dès 13 h 30 au Centre Caztel (905, route St-Martin), les citoyens pourront exprimer leurs points de vue et poser toutes leurs questions au sujet des récentes propositions de la CAQ touchant l’économie, la santé, l’éducation, la culture et la langue.

Les personnes qui ne pourront pas s’y rendre sont invitées à soumettre leurs commentaires et questions par écrit à [email protected].

Cette tournée de 17 villes et régions du Québec, amorcée le 12 septembre, se poursuivra jusqu’au 20 octobre.

Rosalie Chabot du CPA Beauceville vient de terminer première au programme court et première au programme long à Autumn Skate à Ottawa. Cette performance lui a valu la médaille d’or au combiné avec un pointage de 70.75 dans la catégorie prénovice de la compétition. Cet événement s’est déroulé la fin de semaine du 17 et 18 septembre derniers. La performance de Rosalie démontre

qu’elle est parmi les patineuses capables d’accéder à l’équipe du Québec. Elle tentera de répéter sa prestation aux Championnats de Section A Québec qui aura lieu à Sherbrooke dans un mois et demi.

Les Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph nous reviennent cet automne avec leur traditionnelle vente de pommes. Par contre, la formule est modifiée. Il n’y aura pas de sollicitation de porte-à-porte, sauf pour les entreprises. Cette année, il y aura un kiosque de vente installé sur le stationnement de l’hôtel de ville.

Vous êtes invités à venir rencontrer les Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph sur place le samedi 1er octobre dès 9 h. Il y aura de l’animation musicale et du café gratuit.

Le comité de direction du BNI Développement des affaires Beauce-Nord poursuit les actions amorcées afin de permettre à plus de 17 entreprises d’échanger entre elles et de grandir.

Les entrepreneurs qui aimeraient participer à ce groupe de réseautage peuvent obtenir de plus amples informations en contactant Anick Labrecque, vice-présidente, au (418) 935-3360, Nico Leclerc, secrétaire trésorier, au (418) 387-5110 et Normand Hainse, président, au (418) 561-0000.

Les Fermières ont besoin d’un coup de main

François Legault sera à Sainte-Marie

Rosalie Chabot couverte d’or

La pomme des Chevaliers

Le BNI Développement des affaires Beauce-Nordfacilite le réseautage

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.A) 1 63,98 Anita Veilleux – Alain Veilleux 2 60,65 Lise Mathieu – Martial Fecteau

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.B) 1 58,77 Jules Boucher – Hélène Gagnon 2 57,38 Maurice Lorent – Gilles Morin

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 62,04 Hélène Jacques – Margaret Thibodeau 2 60,42 Pierre Poulin – Renaud Boulet

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 1 58,80 Jean-Louis Veilleux – Carol Grenier 2 56,48 Louise-M. Poulin – Madeleine Rodrigue

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 21 SEPTEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Anita et Alain Veilleux : 59.1% 2- Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 53.2% 3- Gervais Thibodeau et Denis Huppé : 52.9%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Michel Beaulieu et André Lafleur : 73.3% 2- Jean-Paul Cliche et Paulo Poulin : 58.3% 3- Gonzague Poulin et Denis Nadeau : 56.6%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 19 SEPTEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 57,2 Pierrette Poulin – Andrée Verreault 2 52,9 Réal Gravel - Jean Rhéaume 3 51,7 Marcel Lapointe – Denis Nadeau

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 58,6 Mathilde Poulin – Louisette Roy 2 51,7 Aline Perreault – Gonzague Poulin 3 49,8 Lucette Guay – Michel Laverdière

BRIDGE • STE-MARIE • 23 SEPTEMBRE 2011

ww

w.edtionbeauce.com


9

Soupe du jour pour comprendre la pauvretéPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

David Jalbert livrera son journal àla MéchatiganPar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

SAINTE-MARIE – Le 5 octobre, une soupe du jour sera servie de 11 h 30 à 13 h dans le stationnement de CHEQ FM afin de souligner la Jour-née internationale pour l’élimination de la pauvreté. Il s’agit de la troi-sième édition de cet événement.

Le comité propose à la population une expérience qui consiste à manger comme unique plat, une soupe aux légumes ac-compagnée d’un pain. Cette symbolique représente le seul repas que des personnes en situation de pauvreté peuvent parfois manger dans toute une journée.

Les objectifs de cette activité sont de faire connaître les nouveaux visages de la pau-vreté dans les communautés, sensibiliser la population à la notion d’appauvrissement et de ses effets; malnutrition, troubles de croissance, maladies et infections plus fréquentes, carences en vitamines essen-tielles ainsi que des difficultés de concen-tration tant au niveau scolaire qu’au niveau professionnel.

Chaque année depuis 1993, le mois d’octo-bre est porteur de la Journée internationa-le pour l’élimination de la pauvreté.

SAINTE-MARIE – Fort d’une nomina-tion au prochain Gala de l’ADISQ, dans la catégorie « Album folk contemporain de l’année » pour son album Le Journal, David Jalbert viendra livrer son journal à la salle Méchatigan de Sainte-Marie, le vendredi 7 octobre.

David Jalbert y ouvrira alors tous les ca-hiers de son journal, un quotidien qui se dévore et où l’urgence de vivre est pal-pable. Depuis la sortie de l’album en mai 2010, quatre extraits occupent les ondes des principales radios, « Voyage », « Le journal » la chanson titre, « P’tit homme », une chanson écrite pour son fils et « Ren-dez-vous », un extrait actuel.

Le voilà qui débarque à Sainte-Marie avec ses chroniques de vie aux couleurs rock,

country et folk, des histoires toutes sim-ples à travers lesquelles on se reconnaît. Les deux pieds bien ancrés dans la réalité,

la voix un peu rauque, la plume sensible et audacieuse, le verbe authentique, parfois teinté d’une légère dose d’ironie,

Le spectacle de David regorge d’intensité et d’émotions. Sur scène, il nous livre tou-tes ses joies et ses peines, sa fébrilité et sa vulnérabilité, ses amitiés déchues, ses dé-sirs et ses secrets les plus chauds. Certai-nes chansons nous renvoient à l’absurdité de la vie moderne ou au bord du gouffre de la dépendance. D’autres nous dévoilent le visage de l’horreur au quotidien ou encore celui de nos propres démons.

Des billets sont disponibles pour ce spec-tacle en communiquant avec Ovascène au (418) 387-2200. On peut aussi en apprendre davantage et se procurer des billets en li-gne au www.ovascene.com.

ROBERT-CLICHE – La MRC Robert-Cliche et le CLD Robert-Cliche ont annoncé le lancement de la cin-quième édition du Fonds culturel issu de l’entente de développe-ment culturel avec le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. Ce fonds sera attribué sous forme de sub-ventions aux acteurs culturels qui œuvrent au développement cultu-rel de la MRC Robert-Cliche, par appel de projets. Rappelons que depuis sa première édition, 30 pro-jets ont été lancés, plus de 70 000 $ ont été remis, générant ainsi des investissements de plus de 254 000 $ dans la MRC Robert-Cliche.

Le Fonds culturel vise quatre objectifs prin-cipaux : contribuer à la vitalité culturelle de

la collectivité en soutenant la réalisation de projets culturels diversifiés; assurer la mise en œuvre de la Politique culturelle et ainsi contribuer au développement culturel de la MRC Robert-Cliche; encourager la mise en œuvre de projets à caractère culturel chez les jeunes et favoriser la consolidation des créneaux d’excellence culturels du terri-toire.

Ainsi, il s’inscrit à l’intérieur du plan d’ac-tion triennal 2010-2013, assurant la mise en œuvre de la Politique culturelle de la MRC.

C’est donc 37 760 $ qui sont disponibles cet-te année en subventions pour les projets de 2012. Afin d’encourager les jeunes de 25 ans et moins à instaurer des projets à saveur culturelle, le Fonds culturel leur réserve spécialement un montant de 3 000 $.

Les fonds proviennent en majeure partie de l’entente de développement entre la MRC Robert-Cliche et le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition fé-minine à laquelle le CLD participe financiè-rement. Il est aussi important de noter l’ap-port de partenaires financiers du milieu soit : la Fondation Robert-Cliche, Cuisitec ltée et les Caisses Desjardins de la MRC Robert-Cliche pour un total de 3 000 $ des fonds qui seront attribués en 2011.

Appel de projets

Les fonds seront attribués par appel de pro-jet et les demandes seront évaluées selon une série de critères établis par un comité de sélection de trois personnes composé d’un représentant du ministère, de la MRC et du CLD. Les règlements, le mode de gestion et les critères de sélection ont été

établis par le comité consultatif culturel et touristique de la MRC Robert-Cliche, com-posé d’intervenants culturels et touristiques du milieu.

Dès maintenant, nous invitons les individus, la jeune relève et les organisations du terri-toire de la MRC Robert-Cliche à soumettre des projets culturels pour l’attribution des fonds 2012. Pour ce faire, il suffit de se pro-curer les règlements ainsi que le formulaire de demande au CLD Robert-Cliche (785, avenue Guy-Poulin, Saint-Joseph-de-Beau-ce) ou encore en téléchargeant les docu-ments sur le site Internet du CLD au www.cldrc.qc.ca dans la section Aides financiè-res sous Fonds culturel. La date limite pour les inscriptions est le 18 novembre 2011.

L’appel de projets pour le Fonds culturel 2012 est lancéPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Le comité organisateur de la deuxième édition.

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-ELZÉAR – C’est confirmé, l’attaquant des Foreurs de Val D’Or Alexandre Carrier a signé son pre-mier contrat professionnel avec l’équipe autrichienne de division #1, le EC Red Bull de Saltzburg. Il ne sera donc pas de retour dans la LHJMQ et de ce fait, sa carrière Junior est terminée et ne sera pas de l’alignement des Foreurs pour la prochaine saison.

Rappelons que le colosse (6’ 2» et 204 livres) de 20 ans était parti outre-mer le vendredi 26 août, où il a pu évaluer le calibre autrichien pendant un camp d’entraînement de deux semaines. Pen-dant son essai, le Beauceron originaire de Saint-Elzéar a enregistré 1 but et 2 passes en 4 matchs pendant la ronde de sélection de la Continental Cup, en plus de passer plus de 50 minutes au banc des punitions.

La saison dernière, il revendique 6 buts, 15 aides, 15 bagarres et plus de 150 mi-nutes de punitions en 67 matchs. En série 2010, il a été le meilleur pointeur des Foreurs avec 2 buts et 2 passes en 4 affrontements contre les Remparts de Québec.

Pour les amateurs, il faut souligner que Pierre Pagé, l’ancien instructeur des Nordiques de Québec, est l’homme der-

rière le banc du EC Red Bull Salzburg, laquelle a raflé la Coupe en 2010. Aux dires de plusieurs anciens instructeurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) qui œuvrent présentement en Europe dont Bob Harthley, le calibre de jeu de la ligue autrichienne serait rehaussé par la présence d’anciens joueurs de la LNH. Alexandre Carrier devra donc laisser sa trace dans une ligue difficile, se situant à mi-chemin entre la ligue américaine et la ligue nationale.

Victoireconvaincantedes BeauceronsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Alexandre Carrier reste en Autriche Par Huber t Lapointe

SPORTS

SAINTE-MARIE – C’est dans une ambiance de fête que les Beauce-rons ont amorcé leur 32e saison dans le nouveau Centre Caztel. Les Bulls de Saint-Prosper n’ont pu freiner les ardeurs de la troupe de Mathieu Duhamel qui l’a facilement emporté par la marque de 7 à 2.

Marc-Antoine Roy s’est particulièrement signalé avec une récolte de deux buts et deux passes, le pointage ayant été com-plété par Michaël Rhéaume, William La-flamme, Grégoire Gauthier, Anthony Du-mont et Tommy Hébert.

La présentation officielle précédant le match a souligné la fidélité des partenai-res habituels, la Ville de Sainte-Marie, Dumoulin Nadeau communication, Des-jardins, Garage Drouin et frères, Saputo,

la Brasserie Labatt, Restaurant Mikes, les Armoires Tardif, CHEQ FM et le Victo-rien.

Une nouveauté s’ajoute aux promotions habituelles cette année puisqu’à chaque match, on déterminera un finaliste parmi les spectateurs, et ce, à partir des billets

d’entrée. Après les 15 matchs locaux, un grand gagnant sera couronné et se mérite-ra un forfait d’une nuitée au nouveau com-plexe Noah Spa accompagné d’un souper gastronomique au restaurant de La cache à Maxime.

Le prochain match local des Beaucerons aura lieu le 30 septembre à compter de 20 h 35, toujours au Centre Caztel, alors qu’ils recevront les Bulldogs de Saint-Jo-seph.

Alexandre Carrier

La mise au jeu officielle. En arrière : Richard Bergeron, Luc Loubier, François Fau-cher, Olivier Berthiaume, René Tardif, Pierre Drouin, Patrick Sullivan, Jules Marti-neau, Yan Giguère, Michel Hébert, André Bédard, Clermont Giguère. Au milieu :

Serge Laverdière, Harold Guay, Bruno Bilodeau, Roger Lapointe, Philippe Paradis. À l’avance, le capitaine des Beaucerons, Tommy Hébert, et Vincent Roy des Bulls.

Cré

dit

pho

to :

Ma

rc-A

ndré

La

ndry

MAISON À VENDRE • SAINTE-MARIE au 670, avenue St-Jean

Maison unifamiliale récente. Deux chambres à l’étage et une au sous-sol. Grand terrain de

11 000 p.c. Possibilité de construire une re-mise ou garage. Vue magnifique sur la ville. Secteur recherché à Sainte-Marie. Autre

téléphone : 418 387-3153.OFFRE EXCEPTIONNELLE!!!

Pour information :

Jean-Marie 418 389-9831 ou 418 389-9308

Beau jumelé construit en 2003, 3 cc, bois franc, céramique et flot-tant, salle familiale, terrasse, remise, situé en face de l’école primaire et à côté de la polyvalente. Idéal pour famille. À qui la chance? 149 500$

Sainte-Marie

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-ELZÉAR 32 nouveaux et très grands condos, 3 1/2 et 4 1/2,stationne-ments intérieurs et extérieurs. Balcon privé. Réservez le vôtre!#157

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine su r 66 000 p . c . , 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ensemencé.Un bijou.#153

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc…108 St-Antoine.#154

SCOTT

Immense terrain de 1,200,000 pc

en pente de l’autoroute vers village.Non boisé, 3e rue.

# 156

418 832-1001

Confiance et professionnalisme

PLUS QUE 29

VENDEUR MOTIVÉ

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 38 - | 28 septembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 3

1

WWW.GROUPECLEDOR.COM

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

ST-FRÉDÉRIC 8538526

Maison 1 étage ½, garage, abri d’auto, très tendance, beaucoup de cachet, grand salon, très belle cuisine à aire ouverte, terrain paysagé intime et chaleureux. Faut voir!

STE-MARIE 8534837

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

STE-MARIE 8559079

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir!

STE-MARIE 8563691

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

STE-MARIE 8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

ST-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

2 chambres, 2 stationnements, 1er étage, interphone, piscine creusée et chauffée. Copropriété divise 1/36, endroit tranquille, sécuritaire et agréablement amé-nagé. Tous les services à proximité.

STE-MARIE 8565113

CONDO

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, planta-tion, érables. Bon investissement !

ST-SÉVERIN 8518315

TERRE À

BOIS

ST-JOSEPH

Jumelé 2005 avec superbe vue, 2 chambres, salle de bains, salle d’eau et salle de lavage. Vendu sous contrôle de justice de gré à gré.

8603776

FRAMPTON

Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

TERRE À BOIS

8596999 ST-FRÉDÉRIC

Commerce rentable, très bien situé, chiffre d’affaire et visite sur offre d’achat acceptée seulement.

8557533

ès bien situé, chaffaire et visite fre d’achat accepVendu

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

390-2838

TRING-JONCTION

Propriété haute gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!

8594793

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

NOUVEAU - Maison à palier, 3.c.c., 2 salle de bain, cui-sine et salon aire ouverte, toit cathédrale, très éclairé, salle familiale avec poêle à bois, terrain paysagé, piscine hors terre, magnifique vue, près des services, secteur tranquille #587

SAINTE-MARIE

Centre-ville, maison à étage, offre de grands espaces, belles divi-sions, 3 c.c., poss. de 4, 2 salles de bains + 1 salle d’eau, rénovée avec goût, grande terrasse. À voir! #204

SAINTE-MARIE

Magnifique cottage de 4 c.c. bureau au r.c., foyer au salon et salle à manger, grande salle familiale au s.s., garage détaché, beaucoup de rénovations. Espace, rangement et convivialité vous séduiront. #185

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - La campagne à proximité des services. Grand plain-pied de 4cc dont 1 au ss. 2 garages dont un dé-taché de 28x34 isolé et chauffé. Situé sur un terrain de plus de 53000pi². Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. Tranquilité et espace sont à l’honneur! #228

SAINT-BERNARD

NOUVEAU PRIX - Superbe bungalow extérieur en brique, 4 chambres dont 3 à l’étage, 2 salles de bains, très bien entretenu, sous-sol aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée.Possibilité de revenus. #99

SAINTE-MARIE

Campagne, résidence en brique, garage annexe abri d’auto, 2 garages, plusieurs possibilités. Lac 10 000 pi. 2. Paix as-surée. #12

FRAMPTON

Superbe ancestrale, datant de 1875, restaurée dans un état authentique, 3 c.c., 2 salles de bains, garage détaché 26X36. Beau grand terrain paysagé sans voisin arrière, une visite s’impose. #98

SAINT-JOSEPH

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc...) #188

SAINT-BERNARD

Maison plain-pied de 3 chambres à l’étage, sise sur un ter-rain de + ou - 14 900 pi.², sans voisin arrière. Toiture 2008, chauffage bi-énergie et huile-électricité, réservoir 2010. #119

SAINT-JOSEPH

NOUVEAU PRIX - Casse-croûte avec maison, occasion d’affaires, charmant casse-croûte 3 saisons, très achalandé au cœur du village avec maison, 4 c.c., 1 s.b +1 salle d’eau. Idéal pour propriétaire occupant. Vendeur motivé. #85

SAINT-JOSEPH

MARIO GIGUÈRE

Maison ancestrale ayant conservé son cachet d’époque, 4 chambres, plafond à caissons, garage de 40’x30’. Grand terrain de 449 600 p.c. avec partie boisée, pommiers et bordé par la rivière Chaudière. En partie zonage agricole. Idéal pour fermette, beau site de campagne près des services.

STE-MARIE

# 289

Chalet 19’x27’ habitable à l’année, ext. en canexel, fenêtres en PVC, 1 chambre, salle de bains rénovée, entrée au sous-sol, poêle à bois, remises, terrain de 4 920 p.c., situé au Parc Chaudière, facile d’accès par l’autoroute.

SCOTT

# 301

Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attaché, 6 chambres, grand salon, salle de bains et salle d’eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recher-chent de l’espace.

FRAMPTON

# 288

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9 200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel. Libre immédiatement.

STE-MARIE

# 269

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

NOUVEAU FRAMPTON

# 311

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

418 386-6223

STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 chambres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commercial, facile d’accès. Peut se libérer rapidement. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle familiale, plancher en bois, céramique et flottant, beau secteur résidentiel. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 294Maison à étages, const. 2009, garage excavé, 3 chambres, hall d’entrée, belle cuisine, plancher bois et céramique, élégante s.b., salle d’eau, salle familiale au s.-s., rangement, vue sur la vallée. Terrain 9 090 p.c., près des services, belle maison à découvrir!

STE-MARIE

# 299Succession. Maison à étages, 4 côtés en brique, const. 1950, portes françaises au salon. 5 chambres, bureau, salle de bains + 1 salle d’eau, salle familiale au sous-sol, garage détaché 20’x30’, ter-rain 8 350 p.c., près des services, écoles, O.T.J. À voir au 190, av. Proulx.

VALLÉE-JONCTION

# 283Plain-pied 42’x28’, 4 côtés en brique, abri d’auto, 3 c.c., entrée au sous-sol, espace pour bureau et beaucoup de rangement. Poêle à bois, piscine h.t., belle vue et en bordure de la rivière Chaudière. Terrain de 11 200 p.c., près des services et facile d’accès. À visiter!

STE-HÉNÉDINE

# 290Terre de +/- 23 arpents avec 2 gara-ges/hangars de 36’x50’ et 30’x40’, inclus aussi équipements pour petite exploita-tion de culture de fraises non exploitée depuis 2009. Terre en partie boisée, chemin d’accès, en zonage agricole. À voir au 747, route Ste-Thérèse.

SCOTT

# 284Belle maison, 4 c.c., cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en partie, grand patio avec piscine hors terre. Belle vue sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

STE-MARIE

# 274Jumelé en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur résiden-tiel. Inclus garantie de 5 ans. 152 900$ + taxes.

16 ans d’expérience

Plain-pied 36’x25’, const. en 2008, ext. en vinyle, fenêtres en p.v.c. 2 chambres, cui-sine et salon à aires ouvertes, patio 12’x12’, terrain 11 595 p.c. dans nouveau secteur résidentiel. Libre immédiatement.

STS-ANGES

# 296 Maison en rangée sur coin droit,3 chambres , salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297

Plain-pied 3 côtés en brique, abri d’auto, fenêtres en P.V.C et aluminium., bien décoré, 4 chambres. Salle familiale au sous-sol avec une salle d’eau et entrée extérieure, piscine hors terre, terrain arrière intime avec haie de cèdres, secteur résidentiel près d’un parc, accès facile à l’autoroute, une maison à découvrir!

STE-MARIE

# 303

ST-ELZÉAR

# 285Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous convaincra.

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavé, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

| 28

sept

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 38

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

« Il est fort dangereux de sortir de chez soi. On prend la route et si on ne regarde pas où on met les pieds, on ne sait pas où cela peut nous mener. » Voici ce que nous aura notamment appris l’écrivain John Ronald Reuel Tolkien au cœur de ses aventures. De nos jours, il est vrai que le Québec n’a plus de secret pour les Québécois. Toutefois, pour voyager par-delà l’horizon, fiez-vous au Club Voyages Fascination.

En effet, pour traverser les frontières et courir les pays sans retenue, il faut un minimum de préparation. C’est ici que l’équipe de professionnels du Club Voyages Fascination de Sainte-Marie entre en jeu. Bénéficiant d’une riche expérience, les conseillères en voyage comblent invariablement le besoin de s’évader de leurs clients, et ce, quelles que soient l’ampleur de leurs rêves ou les limites de leur budget.

Notamment, en plus d’ouvrir les portes du globe tout entier dont des très populaires destinations soleil, l’entreprise propose à sa clientèle des croisières, des voyages de noces, des mariages à destination et des comptes corporatifs pour les gens d’affaires.

Pour mieux vous servir

Rappelons que Club Voyages Fascination est présent sur le territoire de Sainte-Marie depuis 18 ans. Or, depuis ce 27 août, après 8 ans de sédentarité, l’agence a déménagé ses locaux du 2e étage du 1083, boulevard Vachon Nord (Place Napert 1) pour atteindre le rez-de-chaussée du même complexe. « Pour les gens d’un certain âge, on est plus accessible. C’est très intéressant. […] On est à la hauteur des yeux », a souligné le propriétaire Richard Mercier, très heureux de ce pas en avant.

La directrice Danielle Cliche a expliqué que l’idée de déménager était dans

l’air depuis Noël, soit lorsque le Centre Profil Action Santé a fait connaître son désir d’agrandir ses locaux. À ce moment, le personnel du Club Voyages Fascination a réfléchi à la possibilité de faire le saut, ce qui s’est révélé plus que profitable. « On est davantage vu de l’extérieur. Après une semaine, on a déjà constaté une augmentation de la clientèle », de raconter Mme Cliche.

Soucieuse d’offrir un service hors pair, la directrice a énuméré divers avantages que leur permettent les nouveaux locaux. Premièrement, l’endroit offre davantage d’espace de travail (environ 1000 pieds2) donc, par apparie des choses, une plus grande intimité pour les visiteurs. « Les clients

vont l’apprécier », sait Danielle Cliche. De plus, puisqu’aucun tapis n’a survécu au déménagement, le personnel de l’agence respire mieux et profite d’une décoration plus zen. « C’est très joli », a commenté la directrice. Enfin, les bureaux sont maintenant équipés d’un écran plasma sur lequel les globe-trotters peuvent avoir un aperçu en image de ce qu’ils s’apprêtent à s’offrir. « C’est un plus pour la clientèle », a ajouté Richard Mercier.

On rêve à Sainte-Marie

Soulignons que ce mardi 6 septembre s’est tenue la 18e édition de la Soirée Voyage Fascination à la Méchatigan. Quelque 540 personnes sont venues à cette présentation annuelle afin de prendre connaissance des nouveautés offertes par l’agence. Qui plus est, le Club Voyages Fascination a fait tirer deux certificats-cadeaux de 1 000 $, lesquels ont été remportés par Line Talbot et Pier-Anne Roy.

Pour satisfaire votre soif d’aventures, téléphonez au (418) 387-8881, ou écrivez au [email protected].

Faites de vos rêves, une réalité!

Pier-Ann Mercier, Danielle Cliche, Geneviève Brouard, Lise Jalbert et

Marie-Christine Bouchard.

journal de beauce-nord du 28 sept. 2011

Documents

sant noah spa de scott

centre de sant

nord page

spa unique

officielledu noah spa

journal de beauce

saintemarie page

dautres services