journal de beauce-nord du 10 novembre 2010

Journal de Beauce-Nord // Vol. 22 - No 45 // 24 200 copies // Mercredi 10 novembre 2010 // 36 pages //www.journaldebeaucenord.com

La Nouvelle-Beauce souligne le départde deux piliers

page 3

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 34-35

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiersimmobilier

agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001

Avantages inc.Courtier

immobilieraffilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

25e édition deNez Rouge àSainte-Marie

page 4

Daniel Ruel remplaceraJ. Martin Landry page 4

22-4

5

VITRES D’AUTOS SAINTE-MARIE Installation et réparation de vitres d’autos 695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky)

387-3977

22-4

5

*Sur remplacement d’un pare-brise • détails en magasin

|

Vol

. 22

- N° 4

5

Vous êtes enceinte ?

Vous désirez vivre une belle grossesse

et favoriser le bon déroulement

de votre accouchement.

La chiropratique est une alternative santé de

choix pour soulager les douleurs et les

inconforts lors de votre grossesse,

et ce, de façon naturelle. De plus,

la femme enceinte peut recevoir

des soins chiropratiques à titre

préventif pour aider son corps tout

entier à s’adapter à cette période de

grands changements physiques et pour

favoriser le bon déroulement de

son accouchement.

418 387-5156529, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

D R E I S A B E L L E D U P O N T CH I R O P R AT I C I E N N E

POUR UNE GROSSESSECONFORTABLE ETFACIL ITER L’ACCOUCHEMENT :

L A C H I R O P R A T I Q U E

Ce n’est pas normal. Prenez rendez-vous avec un de nos orthésistes.

En collaboration avec votre médecin, il saura vous fournir une solution durable

et adaptée à vos problèmes de pieds.

VOTRE TALON VOUS FAIT

CRUELLEMENT MAL

PRENEZ RENDEZ-VOUS À :

(SANS FRAIS) 1 800 363.6172

| Vol. 22 - N

° 45 |

NOUVELLE-BEAUCE – Ce mercredi avait lieu le 32e souper annuel des gens d’affaires, sur le fond de la soirée « Hommage et reconnaissance » de La Nouvelle-Beauce. Là, 442 invités ont royalement applaudi J. Martin Landry, directeur général de la Caisse Desjar-dins du Centre de La Nouvelle-Beauce, et Denis Sylvain, commissaire indus-triel du Centre Local de Développe-ment (CLD) de la Nouvelle-Beauce. Ceux-ci se sont respectivement mérité les titres de Personnalité

d’affaires de l’année 2010 et de Membre du Club des Bâtisseurs de La Nouvelle-Beauce.

À la suite d’un vibrant hommage de la part de ses collègues et de ses proches, J. Martin Landry a félicité Denis Sylvain pour sa nomination, avant de remercier le CLD de la Nouvelle-Beauce de lui faire cet honneur. Affirmant qu’il a une facilité naturelle à s’intégrer, il s’est cependant dit très fier de l’accueil qu’on lui a réservé dans la région. « Je suis un Gaspésien

devenu Beauceron », dit-il, racontant qu’il était arrivé en Beauce prêt à laisser sa trace. D’ailleurs, il a rappelé que pour laisser sa trace, il faut sortir des sentiers battus et ne pas marcher dans les traces des autres.

Il a ensuite présenté son attachement envers Desjardins, avant de remercier ses alliés et surtout sa conjointe d’être toujours présente à ses côtés. En fin de discours, il s’est permis d’emprunter les mots de l’un de ses amis afin de décrire

ce qu’il a retenu de sa carrière. « Il faut créer le futur et ne pas modifier le passé. » Voilà le message de l’homme à la vie pro-fessionnelle fortement remplie, mais dont l’heure de la retraite sonnera à la fin du mois.

Dans son discours, Denis Sylvain est quant à lui revenu sur l’importance d’être bien entouré. D’ailleurs, l’hommage qui lui a été rendu a présenté un bon nombre de ses collaborateurs, lesquels ont relevé son leadership et son implication dans

la communauté, ainsi que son côté bon vivant.

Après toutes ses années en droit, en po-litique et en développement des affaires, Denis Sylvain se dirige aujourd’hui vers la retraite. Toutefois, ne pouvant se résou-dre à prendre son congé mérité, il vivra une retraite très bien occupée, en œu-vrant sur le développement du Parc Tas-chereau, son tout dernier projet… pour le moment.

En plus des hommages rendus par le CLD, le député de Beauce-Nord, Janvier Grondin, a profité de l’occasion pour remettre une médaille de l’Assemblée nationale aux deux jubilaires. Il est à noter qu’à peu près aucun projet d’envergure en Nouvelle-Beauce n’a vu le jour ces 10 dernières années sans que J. Martin Landry, Denis Sylvain ou souvent les deux n’y soient impliqués.

www.privasante.com22

-45

Un dernier hommage avant la retraite pour deux géants de la Nouvelle-BeaucePar Huber t Lapointe

AFFAIRES

Denis Sylvain a été honoré par le CLD, par la MRC et par le député de Beauce-Nord Janvier Grondin.En couverture : J. Martin Landry lorsqu’il a été honoré.

|

Vol

. 22

- N° 4

5 |

NOUVELLE-BEAUCE – Au lende-main d’une soirée où on rendait, entre autres, hommage à un hom-me qui aura laissé sa marque, soit J. Martin Landry, voilà qu’on annon-

ce l’identité de celui qui lui succé-dera à titre de directeur général de la Caisse Desjardins du Centre de la Nouvelle-Beauce : Daniel Ruel.

C’est donc par voie de communiqué que la Caisse Desjardins du Centre de la Nou-velle-Beauce a fait connaître son nou-veau directeur, Daniel Ruel. Détenteur d’une formation universitaire de premier cycle en administration, en comptabilité ainsi qu’en andragogie, Daniel Ruel a ac-quis une solide expérience du domaine des affaires et financier puisqu’il compte 28 ans d’expérience au sein du Mouve-ment Desjardins, dont 17 années à des postes de gestion. Il est aussi membre de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Qué-bec (CGA). Homme fortement axé sur les résultats, M. Ruel est également re-connu pour sa pensée stratégique et ses qualités de communicateur. « Animé par une vision d’avenir et se démarquant par des habiletés de gestion exceptionnel-les, il a su mener les deux caisses pour lesquelles il a été directeur général à de hauts standards de satisfaction, et ce, tant pour la mobilisation des employés que pour la satisfaction de l’ensem-ble des membres », a fait savoir Roch Drouin, président de la Caisse Desjar-dins du Centre de la Nouvelle-Beauce.

En fonction à la fin novembre

Depuis 2005, Daniel Ruel occupait le poste de directeur général à la Caisse populaire Desjardins des Verts-Sommets de l’Estrie. Après avoir été à l’emploi de la Caisse du Centre de la Nouvelle-Beauce dans les années 1999-2000, M.

Ruel effectue donc un retour en Beauce. Il débutera ses nouvelles fonctions le 29 novembre prochain. M. Ruel assu-mera ensuite la direction générale de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beau-ce, issue du regroupement avec les cais-ses populaires Desjardins de Beaurivage et de Saint-Bernard, qui sera officielle-ment constituée le 1er janvier 2011. En ce qui concerne les directeurs généraux de ces deux caisses, ils demeurent très actifs au sein de la nouvelle organisa-tion. Denis Bilodeau assure le poste de directeur principal Marché des parti-culiers et François Langevin devient le directeur principal Performance et Opé-rations.

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS :Publications Beauce-Nord inc. 691, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie G6E 1M3

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne BlaisSamantha AugerChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Sainte-Marguerite, 11 novembre 1995 : Les vents d’une rare violence qui se sont abattus sur la région au cours de la fin de semaine ont eu raison d’un poulailler propriété de la ferme J.R. Ferland situé sur la route Langevin à Sainte-Marguerite. Les dommages sont esti-més à 300 000 $.

Saint-Sylvestre, 14 novembre 1870 : Le curé Fafard, de Saint-Sylvestre, est délégué pour marquer le site de la chapelle sur le lot 16, rang 6 à Sacré-Cœur-de-Jésus d’East-Brough-ton (site de l’église actuelle).

Saint-Sylvestre, 14 novembre 1855 : Les autorités fédérales déléguèrent, à Saint-Syl-vestre, le major Johnston, de Sherbrooke. Il avait comme mandat d’enquêter pour savoir pourquoi l’appel prestigieux du gouverneur général n’avait pas fait écho dans le dossier du meurtre de Robert Corrigan survenu le 17 octobre 1855. Le major eut des entrevues avec les leaders de chacun des deux clans et put

faire rapport qu’une sympathie générale pour les accusés rendait les catholiques imperméa-bles à toutes les consignes, sauf à celles de leur propre milieu. Les Canadiens français, au début fort réticents devant un conflit qui, disaient-ils, ne les concernait pas, prenaient maintenant position en tant que catholiques.

Saint-Jules, 14 novembre 1940 : Mgr Elzéar Parent procède à l’installation de l’abbé Jo-seph Léveillé à la cure de Saint-Jules.

Saint-Victor, 16 novembre 1885 : Mariage à Saint-Victor du Docteur Henri Lacourcière et de Marie-Emma Gosselin. Le couple aura 9 enfants, dont Antoine qui deviendra juge et Luc qui fondera en 1944 les archives du folk-lore à l’Université Laval. Il en sera le directeur jusqu’en 1975, tout en publiant de nombreux articles sur les comptines et les chansons. On lui doit la première édition complète du poète Émile Nelligan.

Par Paul in Napper t

Un peud’histoire

SAINTE-MARIE – L’organisation de l’Opération Nez Rouge de Sainte-Marie en est à sa 25e édition et, pour une troisième année, celle-ci sera assurée par le groupe d’en-traide pour personnes atteintes de maladie mentale, La Rencontre. De plus, la présidence d’honneur de l’édition 2010 sera assumée par Germain Blais, président-directeur général des constructions Beauce-Atlas.

Objectif : 500 raccompagnements

Sous le thème « Embarquez avec nous », la 25e édition de l’Opération Nez Rouge de Sainte-Marie se déroulera les 3, 4, 10, 11, 16, 17, 18, 30 et 31 décembre. « L’an passé, nous avons effectué 500 raccompagnements en 13 jours et cette

année, nous visons le même nombre, mais en neuf jours », expliquait Claudie Lafrance, directrice de La Rencontre. Les façons pour Opération Nez Rouge

d’atteindre ses objectifs se feront par : 70 000 napperons distribués de la mu-nicipalité de Saint-Lambert à Saint-Jo-seph; la distribution dans les Publisacs de quelque 20 000 livrets Nez Rouge; 600 affiches de rétroviseur ainsi que des publicités radio en collaboration avec le FM 101.3 de Sainte-Marie. Comme l’a indiqué Jean-Marie Bouchard, chef de la Sûreté municipale de Sainte-Marie : « Vous êtes mieux d’embarquer avec Nez Rouge que d’embarquer avec nous ».

Quelques statistiques

En 2009, Opération Nez Rouge de Sain-te-Marie a procédé à quelque 500 rac-compagnements, parcouru près de 22 000 kilomètres et un montant total de 9 504 $ a été amassé.

Devenez bénévoleraccompagnateur

Dans le but de rendre les routes plus sé-curitaires en cette période du temps des Fêtes, l’Opération Nez Rouge de Sainte-Marie a besoin de bénévoles pour répondre aux demandes de raccom-pagnements. Si cela vous intéresse, il vous suffit simplement de composer le (418) 387-3650 ou rendez-vous à La Ren-contre au 165, rue Notre-Dame Nord, dans les points de service de la Société d’assu-rance automobile du Québec (SAAQ) ou directement au www.operationnezrouge.com pour remplir le formulaire prévu à cet effet. Rappelons que les numéros de télé-phone pour utiliser les services de l’Opéra-tion Nez Rouge de Sainte-Marie sont (418) 387-6444 ou le 1-866-DESJARDINS.

Embarquez avec Nez RougePar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

La mascotte de Nez Rouge, Claudie La-france de La Rencontre, groupe d’entrai-de et Germain Blais, président d’honneur

de la campagne 2010 de Nez Rouge.

Le successeur de J. Martin Landry est connuPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

| Vol. 22 - N

° 45 |

22-45

Dre Marilyn Lacroix,Chiropraticienne D.C.

Force minimale appliquée

Sécuritaire et performant

Appareil agréé par la FDA** Food and Drug Administration no 1039671

Notre clinique utilise les plus récentes technologies en matière d’analyse radiologique numérique

et de correction précise par percussion :

Pour nous joindre

Centre chiropratique Dre Chantal Felteau1121, boulevard Vachon NordSainte-Marie Québec G6E 1M9418 389 - [email protected]

Migraine, maux de tête, ver tiges;

Douleurs cervicales, dorsales, lombaires;

Tunnel carpien, sciatique, hernie discaleet troubles neuro-musculo-squelettiques.

Problèmes traités avec succès à notre clinique :

www.biendroit.com

22-4

5

La Guignolée de retour àSainte-Marie pour une 42e année

On recherche300 bénévolesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

SAINTE-MARIE – La 42e édition de la Guignolée aura lieu le 5 décembre à Sainte-Marie. Cette grande fête du partage aura lieu, encore cette année, à l’Hôtel de Ville de Sainte-Marie. Pour s’assurer de la réussite de l’événement, Cécile Grondin-Ga-mache est à la recherche de 300 bé-névoles pour couvrir le territoire de Sainte-Marie.

Comme par les années passées, la Gui-gnolée sera l’occasion de faire une gran-de fête à l’Hôtel de Ville avec musique et animation. Des piliers de l’événement

sont de retour, à commencer par Mme Grondin-Gamache. Le duo composé de Jean-François Routhier et de Clément Binet sera encore une fois à l’animation et l’équipe de la télévision communau-taire de Câble Axion sera sur place toute la journée pour présenter une émission spéciale en direct. De plus, Métro offrira encore un buffet pour les bénévoles qui viendront se reposer.

Les gens intéressés à donner un coup de main peuvent appeler Cécile Grondin-Gamache au (418) 387-2973 ou au (418) 387-7443.

|

Vol

. 22

- N° 4

5

Vous ne voulez pas que les choses que vous désirez soient toujours remises à plus tard. Cela vous laisse très songeur. Vous devez décider si vous continuez ou non à vivre certaines situations affectives.

Vous êtes capable de compren-dre les choses avec beaucoup d’exactitude. Présentement, cela vous est très favorable et vous savez percevoir ce qui se passe autour de vous.

Vous avez une grande énergie morale et elle vous est très béné-fique en ce qui a trait à votre travail. Vous êtes capable de savoir ce qui vous revient dans votre vie professionnelle.

Votre cœur est très bon mais vous ne voulez pas que certaines per-sonnes en profitent d’une manière qui ne serait pas équitable à votre égard. Cela demande beaucoup de réflexion.

Vous pouvez être appelé à mieux comprendre ce que vous vivez au plan des émotions. Vous avez besoin d’être en paix avec vous-même et avec la personne que vous aimez.

Vous allez vers des situations qui vous apporteront de grands espoirs. Il est possible que vous viviez enfin certaines choses qui vous tiennent à cœur depuis très longtemps. Cela est très grand.

Cette semaine vous donne beau-coup, sur plusieurs plans. Vous en êtes vraiment comblé. De grandes surprises vous attendent en ce qui concerne les sentiments. On tient beaucoup à vous.

Vous êtes dans une situation où ce que vous ressentez profondément a plus d’importance que bien des choses. Sachez que vous avez rai-son d’accorder de l’importance à ce que vous vivez moralement.

Voilà une semaine qui vous rend capable de faire des choses peu communes. Vous êtes dans une période qui demande beaucoup d’attention, surtout en ce qui a trait à vos initiatives professionnelles.

Vous avez beaucoup de choses à vivre en peu de temps. Cela vous apporte un surcroît de ten-sion nerveuse. Cependant, vous serez capable d’y parvenir en vous respectant.

Vous avez une grande capacité d’endurance dans plusieurs domaines. Présentement, cela vous apporte du succès. Ce que vous vivez est vraiment extraordinaire. Continuez de vous tenir debout moralement.

Cette semaine vous donne beau-coup de succès. Il est même pos-sible que votre vie matérielle devi-enne meilleure. Vous allez vers des choses formidables pour vous et pour les autres.

SEMAINE DU 7 AU 13 NOVEMBRE 2010

LOUISE HALEY

SAINTE-MARIE – C’est une Gene-viève Paré très heureuse qui s’est littéralement livrée sur scène lors de son spectacle à la salle Mécha-tigan de Sainte-Marie. Une Geneviè-ve Paré comblée de pouvoir chanter devant son public, un public content d’entendre parler d’amour à travers la superbe voix de la chanteuse.

Éternelle amoureuse

En guise de pièce d’ouverture, la jeune chan-teuse de Sainte-Marie a interprété une pièce du répertoire de Britney Spears, « Hit me baby one more time », non sans une touche personnelle. Empreinte d’une belle naïveté et d’une grande sensibilité, la jolie chanteuse aux boucles d’or a ouvert son cœur au pu-blic grâce à des chansons d’amour compo-sées de son cru. Autant à l’aise en anglais qu’en français, Geneviève réussit toujours à faire passer son émotion, à communiquer ce qu’elle ressent au plus profond d’elle-mê-me. Se définissant comme une amoureuse de l’amour, cette jolie blonde au charme évident trouve son inspiration notamment dans ses amours malheureux qui ont fini par s’exorciser en quelque sorte à travers ses chansons. Un tantinet timide, cette jeune interprète nous racontait comment ses ruptures amoureuses lui ont inspiré des chansons, bien consciente qu’elle n’a pas fini d’avoir le cœur brisé…

Un spectacle sans prétention

Disposant d’un vaste répertoire de ses propres compositions, Geneviève Paré les aura présentées durant son spectacle, ac-centuant ainsi toute la valeur de son talent vocal, comparable à de grandes chanteuses de notre époque. Une version jazzée de la célèbre chanson du regretté Michael Jack-son, « Billy Jean », aura valu à Geneviève un

lot d’applaudissements amplement mérités, comme tout le reste du spectacle d’ailleurs. Dotée d’une grande maturité et d’expérien-ce musicale de plusieurs années malgré ses 24 ans, Geneviève Paré a cru en son rêve de chanter et nous donne envie aussi de croire que quelque part, de l’autre côté de l’arc-en-ciel, nous pouvons espérer être au sommet de nous-mêmes.

SAINTE-MARIE – Sainte-Marie était en délire humoristique le samedi 6 novembre, alors que la salle Mé-chatigan recevait les humoristes Les Denis Drolet. Dans leur tout nouveau spectacle « en construction », fidè-les à eux-mêmes, les deux larrons ont présenté leurs gags dans un créneau qui leur est propre, tout en proposant au public quelques nou-veaux numéros.

Manque de finition

Si, dans l’ensemble, le spectacle comporte des numéros qui ont réussi à faire cram-per de rire les spectateurs, ceux dits en construction manquaient, selon moi, quel-que peu de finition. Le numéro où les deux bonshommes bruns incarnent des arbres manquait de panache et celui où ils sont en automobile, mis à part le décor, sem-blait perdre en vitesse. Certes, le specta-teur est avisé dès le début que ces sketchs sont « testés » devant lui, mais le reste du spectacle a quand même l’air de mieux se tenir.

Les valeurs sûres

Outre les numéros un peu moins « punchés », les Denis Drolet y sont allés

avec les valeurs sûres, comme un pot-pourri de leurs chansons les plus connues et leurs sketchs qui ont fait leur renommée au cours des dix dernières années. Le nu-méro où les Denis sont à la recherche de leur père manquant était particulièrement réussi, comportant notamment un brin de

réflexion plus en profondeur, ce qui n’est pas sans surprendre un peu quand on est habitué à leur humour plutôt absurde. Le côté rabougri et un tantinet frustré du Denis à barbe m’a davantage plu, un peu moins extraverti que l’autre, mais qui frap-pe tout autant dans les palettes !

Geneviève Paré chante l’amourPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Deux larrons en foirePar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Les Denis Drolet

Geneviève Paré

| Vol. 22 - N

° 45 |

22-45

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personnes en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et/ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peu-vent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.com

L’École Vision Beauce ouvre ses portesPar Mélanie Létourneau

ÉDUCATIONSAINTE-MARIE – C’est ce samedi 6 novembre de 10 h à midi que l’École Vision Beauce a ouvert ses portes au grand public. Plusieurs personnes ont pris part à cette journée.

Lors de cette activité « portes ouvertes », la frénésie et l’enthousiasme étaient pal-pables. En effet, les enfants étaient bien heureux de faire découvrir leur toute nouvelle école. Divers ateliers étaient organisés dans les classes pour bien ex-primer la philosophie de l’École Vision Beauce, soit de poursuivre sa mission éducative qui est d’encadrer et d’outiller les élèves afin qu’ils deviennent d’habiles communicateurs en trois langues. Il était également possible pour les parents en

cette journée d’inscrire leur enfant pour la prochaine année. « J’aimerais souligner la participation et l’énergie débordante des élèves, de toute l’équipe-école ainsi que des familles qui reflètent déjà la qua-lité du milieu de vie que nous avons tous ensemble réussi à mettre en place. Pas-sion et dévouement sont au rendez-vous de façon quotidienne afin de donner aux élèves le goût de fréquenter notre beau milieu de vie », a exprimé Mélanie Bois-sonneault, directrice générale de l’École Vision Beauce.

Pour en savoir davantage sur l’École Vi-sion Beauce et sur les places disponibles, communiquez avec Mélanie Boisson-neault au (418) 386-3612.

|

Vol

. 22

- N° 4

5

Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé vers 1 h dans la nuit du 7 au 8 novembre à trois arrestations sur la 2e Rue au Lac Labbé à Saints-Anges.

D’abord appelés pour un accident matériel, les agents ont constaté que le conducteur d’un des deux véhicules impliqués, un homme de 49 ans, dégageait une odeur d’alcool. L’homme a résisté à son arrestation. De plus, il a refusé de fournir un échantillon d’haleine. Il devait comparaître le 8 novembre sous des accusations de conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool, de refus de fournir un échantillon d’haleine et de voies de fait sur un agent de la paix. Au moment de l’arrestation du suspect, le fils de ce dernier, un homme de 27 ans, est descendu du véhicule. Il s’est alors opposé à l’arrestation de son père. Il devra faire face aujourd’hui à des accusations de voies de fait, d’entrave au travail des policiers et de bris de probation. Au moment où les patrouilleurs demandaient des renforts, l’ex-conjointe de l’homme de 49 ans, une femme de 48 ans, s’est aussi mêlée à l’altercation. Elle sera accusée de voies de fait et d’entrave au travail des policiers. Elle a été libérée et devra comparaître par voie de sommation.

Vers 3 h la nuit dernière, les policiers de Saint-Georges sont intervenus pour séparer deux individus qui se bagarraient devant un bar de la 1re Avenue. Les deux individus, visiblement en état d’ébriété, ont reçu un constat d’infraction pour s’être battus sur la voie publique.

Quelques instants plus tard, les patrouilleurs ont intercepté un véhicule parce que sa plaque d’immatriculation était remi-sée. Le conducteur du véhicule, un résidant de 26 ans de Saint-Joseph, était un des deux bagarreurs de la 1re Avenue. Les policiers ont amené l’individu au poste. Il a refusé de fournir un échantillon d’haleine.

De plus, il a refusé de quitter le poste de police. Il est demeuré détenu et doit comparaître aujourd’hui au palais de justice de Saint-Joseph sous des accusations de conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool, de refus et d’entrave au travail des policiers.

Dans la nuit du 5 au 6 novembre, un garage attenant à une résidence de l’avenue St-Edouard à Sainte-Marie a été visité par un ou des voleurs. Deux scies à chaîne, évaluées à 600 $, ont été subtilisées. Par contre, elles ont été retrouvées le 6 novembre sur un terrain privé du secteur. Les biens volés ont été remis à leur propriétaire.

Un voyeur rôderait dans le secteur de la rue Bellevue à Saint-Joseph. Il profiterait de la noirceur de la nuit pour s’approcher des maisons et regarder par les fenêtres. Quatre résidants du quartier ont dit l’avoir vu. On l’aurait aperçu à plusieurs occasions, dont le 2 novembre. Il portait des habits de couleur pâle, possiblement gris, et des souli-ers blancs. Si vous remarquez quoi que ce soit du suspect ou que vous détenez de l’information sur ce voyeur, vous pouvez communiquer avec la Sûreté du Québec de la MRC de Robert-Cliche au (418) 397-5247.

Un vol d’essence a été commis le vendredi 29 octobre vers 18 h 45 au dépanneur Ami de la rue Principale à Saint-Narcisse-de-Beaurivage. Le montant du vol est évalué à 48 $. Par contre, le propriétaire de la station-service demande l’aide de la population pour aider à localiser une Mazda Protégé des années 2000 à 2003 de couleur grise avec toit ouvrant et aileron. Pour toutes informations, communiquer avec le 1-800-463-8811 poste 2205 ou le (418) 310-4141.

Vers 2 h 40 dans la nuit du 1er au 2 novembre, un homme de 46 ans de la région de Sherbrooke a été arrêté au moment où il marchait sur la route de St-Elzéar à Sainte-Marie. L’individu, qui était recherché sur huit mandats par la police de Sherbrooke, a passé la nuit en cellule à Sainte-Marie. Il était recherché pour avoir refusé de quitter un endroit public (trois mandats), ivresse dans un lieu public (trois mandats) et avoir injurié un agent de la paix (deux mandats). De plus, comme il déambulait ivre sur la voie publique lors de son arrestation, il recevra un constat d’infraction. Il a été libéré sur engagements.

Vers 11 h 45 le 5 novembre, un homme, qui effectuait des travaux de plomberie dans un édifice de l’avenue du Palais à Saint-Joseph, a été attaqué physique-ment par un individu. La victime a subi des blessures mineures. L’agresseur a réussi à prendre la fuite et n’a pas été localisé. Les policiers de la Sûreté du Québec sont intervenus rapidement sur les lieux de l’agression. Une enquête est en cours. On ignore pour le moment les raisons de cet événement.

Vers 23 h 15 le 4 novembre, les policiers de la Sûreté du Québec ont visité un bar du boulevard Renault à Beauceville. L’opération policière visait à contrer la présence de mineurs dans un établissement licencié. Sur une centaine de clients présents, les policiers ont intercepté 20 jeunes d’âge mineur. Des constats d’infractions seront émis, entre autres contre le propriétaire de l’établissement. Un rapport sera d’ailleurs remis à la Régie des Alcool des Courses et des Jeux du Québec, organisme qui émet les permis d’alcool.

Nous sommes les plus grands spécialistes de caméra de surveillance en Beauce

| Vol. 22 - N

° 45 |

Campagne de financement du Complexe Sportif et Culturel Régional de Sainte-Marie

Un merci particulier à GIMAR Équipements et à Vachon Suzuki Subaru pour leur contribution respective de 5 000 $ Cette publicité a été rendue possible grâce à

la collaboration du Journal de Beauce-Nord.

Pour information : 418 387-2301 ville.sainte-marie.qc.ca

OBJECTIF 1 250 000 $

850 000 $

M. Michel Labonté, président du Groupe Isolofoam,

a remis un chèque au montant de 25 000 $ à M. Germain Blais, président des dons importants.

25 000

vingt-cinq mille

Novembre 2010

Un merci particulier à Texel pour sa contribution de 15 000 $

Un merci particulier à Béton Bolduc pour sa contribution de 10 500 $

Un merci particulier à Offset Beauce pour sa contribution de 10 000 $

SAINT-VICTOR – Le 28 novembre aura lieu la 3e édition du Marché de Noël à Saint-Victor. Plus préci-sément, l’activité se déroulera de 9 h à 16 h, à la Salle des Festivi-tés Wertern, située au 130, rue du Parc. Là, 31 exposants proposeront des centaines de produits souvent exclusifs, faisant du Marché de Noël une occasion en or pour commencer son magasinage des fêtes, avec des idées-cadeaux des plus originales.

Entre autres, les visiteurs auront l’oc-casion de déguster du cidre de pomme ou du vin d’érable, tout en magasinant quelques produits d’artisanat, vêtements, produits de coiffure, même des livres et des bijoux. « C’est la première fois que c’est gros comme ça », a affirmé Nancy Lessard, coorganisatrice de l’événement. Pour développer le tout, elle a laissé en-tendre que l’organisation du Marché de Noël a commencé dès le début du mois de septembre, ceci afin d’aller chercher le plus de participants possible.

Lors de cette journée, les exposants louent une table 25 $. Puis, les responsa-bles de chacun des kiosques donneront un cadeau à l’organisation, et les visiteurs pourront se procurer des billets pour un grand tirage, afin de courir la chance de gagner tous ces cadeaux. Madame Les-sard note que son travail est bénévole et que tous les profits de l’activité iront au comité d’entraide de Saint-Victor, ainsi qu’à un autre organisme, celui-ci n’est pas encore décidé, mais qui viendra en aide aux enfants dans le besoin.

À Saint-Victor

Les Fêtes commencent le 28 novembrePar Huber t Lapointe

SUR TOUS LES PERRONS

L’un des kiosques bien garnis de l’an dernier.

| V

ol. 2

2 - N

° 45

701L

45-1

0

Jour du Souvenir

La onzième heure, du onzième jour, du onzième mois.

Prenons une pause, le temps de rendre hommage à nos soldats qui ont fait le

sacrifice ultime lors des batailles du passé et celles du présent.

Jour du Souvenir

La onzième heure, du onzième jour, du onzième mois.

Prenons une pause, le temps de rendre hommage à nos soldats qui ont fait le

sacrifice ultime lors des batailles du passé et celles du présent.

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

22-4

5

418 397-5281

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 1

1

SAINTE-HÉNÉDINE – L’esprit de Noël enveloppera chacune des âmes hé-nédinoises le 28 novembre, à l’occa-sion du concert de Noël du chœur de L’Écho du lac. L’événement, qui se tiendra à l’église de Sainte-Hénédine à 19 h 30, clôturera avec distinction les fêtes du centenaire de l’église.

Le rôle de chef de chœur sera assuré par Dominique Gagnon, pendant qu’Esther Clément accompagnera les choristes par la musique du piano et de l’orgue. Aussi, le chœur de L’Écho du lac pourra comp-ter sur l’appui des cordes vocales de Ra-chelle Thibodeau, soliste-soprano invitée.

Soulignant le plaisir qu’elle a de chan-ter dans son « patelin » où on la connaît bien, Rachelle Thibodeau a laissé enten-dre que la soirée était dotée d’un magni-fique programme avec 24 pièces à jouer. Il s’agira surtout de chansons connues du temps des Fêtes, telles Il est né le divin enfant, Joy to the world, Noël à Jérusa-lem « et le Minuit chrétien bien sûr ». Ma-dame Thibodeau est en effet d’avis que ces chansons sont des airs que les gens aiment entendre et qu’ils se reconnais-sent à travers elles.

Il est à mentionner que le concert de Noël n’a pas lieu tous les ans. Le plus récent remonte à il y a deux ans. Cette soirée-là, une violente tempête avait fait rage, mais les choristes avaient tout de même ac-

cueilli plus de 110 spectateurs. « Les gens sont contents de voir un concert de Noël sur place. Il y en a peu dans les environs », dit Rachelle Thibodeau, soulevant que le concert est une parfaite occasion de se mettre dans l’ambiance des fêtes. De plus, ce concert étant dans les premiers

concerts de Noël, la chanteuse est d’avis qu’ils attireront plus de spectateurs, car ceux-ci ne sont pas encore occupés par la traditionnelle course aux cadeaux.

Il est possible de se procurer les billets pour le concert, qui sont en pré-vente

au coût de 12 $ le billet. Pour ce faire, il faut communiquer avec Nicole Lefeb-vre au (418) 935-7237, Lucie Rainville au (418) 935-7071 ou encore Dominique Ga-gnon, au (418) 386-2969. Sinon, les billets seront en vente 15 $ à la porte de l’église, le soir du spectacle.

Sainte-Hénédine sous l’emprise du chœur de L’Écho du lacPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

22-4

5

| V

ol. 2

2 - N

° 45

fondationalphabetisation.org1 800 361-9142

ACHAT DE LIVRES EN LIGNELIEU DE COLLECTE

ACHETEZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT PAUVRE

EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE

LIEUX DE COLLECTE / LIBRAIRIES

PARTENAIRE MÉDIA

SAINTE-MARIE – La 4e édition du concours de la Fièvre Acoustique a couronné ses gagnants le samedi 6 novembre après six semaines de qualifications. Les finalistes étaient Amélie Gagnon, Olivier, Temps Par-tiel, I No, Pêro et Fiction in Motion. Ces derniers ont offert leur dernière prestation devant public dans l’es-poir de remporter le grand prix d’une valeur totale de plus 4 000 $.

Rudy Caya « live » au Freddy’s

Porte-parole de cette 4e édition de la Fièvre Acoustique, Rudy Caya, de la for-mation Vilains Pingouins, était sur place lors de cette finale, notamment pour y livrer une prestation devant ses fans. En milieu de concours, donc, le chanteur a offert trois chansons, accompagné de sa guitare acoustique, ce qui n’était pas sans rappeler l’époque énergique des Vilains Pingouins.

Tour à tour, les six finalistes se sont pré-sentés devant la foule plutôt nombreuse en ce soir de finale et y sont allés de leurs meilleurs atouts musicaux pour ainsi es-pérer remporter la première place. Évi-demment, tous les finalistes ont livré des performances sans fausse note, avec tou-te leur énergie et leur professionnalisme, et ce, malgré une foule très animée qui empêchait quelquefois d’entendre les par-ticipants à leur juste valeur. Néanmoins, il semble que les juges ont tout de même réussi à arrêter leur choix et désigner ain-si les gagnants de cette 4e édition. Donc, en troisième position, on retrouve Amé-lie Gagnon de Trois-Rivières et Fiction in Motion de Québec s’est classé deuxième. Sans grande surprise, puisqu’ils avaient livré lors de la sélection une performance des plus remarquée, c’est la formation I No, également de Québec, qui fut couron-née grande gagnante de la 4e édition de la Fièvre Acoustique. Une récompense largement méritée notamment pour la voix de la chanteuse, la qualité des tex-

tes, la recherche musicale, de même que le professionnalisme démontré sur scène. I No repart donc avec : une guitare Pel-lerin d’une valeur de 2 800 $ gracieuseté de Guitares Pellerin, Multi Musique, le

Bar Le Freddy’s et Cliche Auto Ford; une bourse de 1 000 $ offerte par le Bar Le Freddy’s ainsi que la production d’une carte d’affaires d’une valeur de 500 $ of-ferte par KO Multimédia. La deuxième et troisième place se sont également mé-ritées des prix. Puisque lors de cette fi-nale, le public pouvait voter, la formation I No est arrivée bonne première, tandis qu’Olivier de Saint-Elzéar est arrivé en deuxième.

Louis-David Couture des Productions McFly, organisateur de l’événement, tient à remercier tous les candidats qui ont pris part à cette 4e édition ainsi que tous les commanditaires impliqués.

Grande finale de la Fièvre Acoustique

Les vainqueurs sont connusPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Rudy Caya, porte-parole de laFièvre Acoustique.

SAINT-JULES – Les 19, 20 et 21 novembre prochains, vous êtes conviés à l’école de Saint-Jules pour assister à la pièce de théâtre « Visa pour l’éternité » mise en scène par Mario Boutin. Les comédiens de la troupe « Les fous de la brosse » pré-senteront cette comédie policière qui saura certainement en surpren-dre plus d’un.

Les morts nous parlent

Dans cette comédie policière de l’auteure Sylvie Lemay, quatre fantômes doivent prouver la culpabilité de leur assassin, et ce, afin d’obtenir leur « Visa pour l’éterni-té ». Les fantômes à la recherche de la vé-rité hanteront la maison familiale où de-meurent leurs meurtriers. Les comédiens incarnant les vivants doivent totalement ignorer ceux qui jouent les morts pendant que les spectateurs verront déambuler les morts autour des vivants. Ainsi, tout au long de la pièce, le public se sentira complice de la quête de ces fantômes.

Actuellement en répétitions, les quelque 14 comédiens de la pièce seront donc fins prêts pour présenter leur pièce devant public. La troupe « Les fous de la brosse » est composée de Joanie Gambsy, Sté-phanie Lessard, Marie-Claude Paré, Lise Champagne, Jessy Vachon, Mireille Les-sard, Annie Gagné, Audrey Vachon, Jean-Philippe Roy, Samuel Gagné, Jacques Paré, Karine Groleau, Patrick Couture et Mathieu Doyon. Trois représentations seront offertes, dont une en formule sou-

per-théâtre. La pièce sera présentée le vendredi 19 novembre à 20 h; le samedi en formule souper-théâtre à 18 h 30 et à 14 h pour la représentation du dimanche. Pour se procurer des billets, il suffit de communiquer auprès de Lina Nadeau au (418) 397-5822 ou Angèle Paré au (418) 397-5537. Pour les représentations du vendredi soir et du dimanche après-midi, le coût du billet est de 15 $, alors qu’il sera au coût de 30 $ incluant le souper pour le samedi.

La Chambre de commerce de Saint-Ju-les présente une pièce de théâtre depuis 2000, ce qui en fait cette année sa 11e édition. Certes, le concept a bien évolué depuis ses débuts, notamment grâce à l’ajout de micros sans fil, ce qui assure une valeur ajoutée, tant pour les comé-diens que pour les spectateurs. Très po-pulaires et très appréciées du public, les pièces de théâtre attirent toujours de nombreux spectateurs.

La Chambre de commerce de Saint-Jules présente

« Visa pour l’éternité »Par Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

La troupe de théâtre « Les fous de la brosse » (absente sur la photo :

Stéphanie Lessard).

Pour plus de photossur l’article ci-dessus.

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 1

3

SCOTT – Pour une 3e année consécu-tive, une journée de ressourcement organisée pour les proches aidants s’est tenue dans le cadre de la Se-maine nationale consacrée aux pro-ches aidants qui se tenait du 1er au 7 novembre. Les membres du comité proches aidants du Grand Littoral, qui comprend Lotbinière, Lévis, Bel-lechasse et la Nouvelle-Beauce, ont donc convié les personnes aidantes à participer à cette journée spéciale-ment pour elles.

Qu’est-ce qu’un proche aidant ?

Un proche aidant est une personne qui apporte un soutien à domicile significatif, occasionnel ou continu à une personne ayant une quelconque incapacité. De plus, cette responsabilité doit être en-dossée sans rémunération. La personne aidante est, dans la plupart des cas, un membre de la famille comme le ou la conjointe, mais peut parfois être aussi un ami ou un voisin. Concrètement, le rôle du proche aidant est d’accompagner la personne aidée dans sa vie domestique comme pour faire les emplettes, préparer les repas; l’aider pour ses soins corpo-rels comme l’aider à manger, à s’habiller; pour prendre des rendez-vous médicaux, pour toute forme de soutien moral ou autres taches connexes répondant à un besoin de la personne aidée. Considérés comme des piliers du soutien à domicile, les proches aidants sont pourtant aux pri-ses avec une réalité des services encore nettement déficiente.

Quelques statistiques

Sur le territoire du Grand Littoral, on esti-me qu’au moins 29 000 personnes prennent soin d’un proche et que 75 % des proches aidants sont des femmes. Selon Santé-Qué-bec, les proches aidants vivent une détres-se psychologique plus grande que la popu-lation en général.

L’objectif de cette journée de ressource-ment était de donner aux proches aidants des outils, des trucs pour prendre soin d’eux. Permettre aux participants de par-tager leur vécu avec d’autres proches aidants, de même que prendre un temps d’arrêt pour penser à soi étaient les autres objectifs de cette journée du 4 novembre. « Cette année, nous n’avons qu’une seule revendication commune : que les crédits d’impôt existants pour soutenir les proches aidants soient admissibles au conjoint », a exprimé Johanne Audet, coordonnatrice au Regroupement des proches aidants de Bellechasse. Lors de cette journée de res-sourcement du 4 novembre, un des plus importants regroupements de femmes au Québec a apporté son appui à la cause des proches aidants, soit le Cercle de Fermiè-res du Québec. Comptant quelque 36 000 membres à travers la province, le Cercle de Fermières du Québec travaille notamment à l’amélioration des conditions de vie des femmes et des familles.

3e édition de la Jour-née de ressourcement Par Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

Pour plus de détailssur l’article ci-dessus.

| V

ol. 2

2 - N

° 45

BEAUCEVILLE – Qu’est-ce que le Lean Office ? Comment éliminer tout ce qui est gaspillage dans une entre-prise ? Quels sont les éléments qui n’apportent pas de valeur ajoutée à

l’entreprise ? Voilà bon nombre de questions sur lesquelles Yves Drouin a démystifié lors d’une conférence donnée au Club de Golf de Beauce-ville le 2 novembre à l’invitation de

la Chambre de commerce de Beau-ceville.

Durant l’heure qu’aura duré sa confé-rence, Yves Drouin a tenté de démontrer, entre autres, que les entreprises sont aux prises avec des gaspillages qui n’appor-tent pas de valeur à celles-ci. « Les entre-prises sont remplies de non-valeurs ajou-tées qu’elles ne voient pas. On est souvent trop focussé sur ce que l’on fait qu’on ne voit pas les gaspillages », expliquait M. Drouin. Lorsqu’il parle de gaspillages, M. Drouin fait référence à l’attente, par exemple attendre pour obtenir une quel-

conque signature; la surproduction, trop de courriels envoyés en copie conforme; le surprocessus, le stock où trop de co-pies sont gardées au cas où; le mouve-ment; les erreurs et le transport où on range souvent des documents dans un endroit temporaire.

Qu’est-ce qui fera en sorte que votre en-treprise sera encore en affaires dans cinq ans ? À cette question, Yves Drouin a expliqué que l’entreprise doit être la plus compétitive possible, en livrant la marchandise ou le service dans un délai rapide, en étant innovatrice et en produi-sant au plus bas coût possible. « L’objec-tif du Lean est de rendre et maintenir les processus aussi minces que possible jus-que dans les plus petits détails. Identifier et éliminer les pertes. Éliminer les gas-pillages. Produire uniquement ce qui est requis, quand c’est requis et en quantité requise », de rappeler M. Drouin.

22-45265, rue Drouin, Scott (Québec) • Tél. : 418 387-5060

lacacheamaxime.com

Services à 10 h et 12 h 30

RestaurantBoutique agroalimentaire

Salles de réception

Ne manquez pas nos

Une table unique à prix sympathique tous les soirs de la semaine à des prix plus qu’abordables.

Pavillons d’hébergement touristiqueLE BOISÉ DU VIGNERON

NOUVEAU!

Évitons les gaspillagesPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Yves Drouin

Pour plus de détailssur l’article ci-dessus.

608C

45-1

0

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 1

5

65 bougies pour le Cercle deFermières de Saint-JulesPar Mélanie Létourneau

SUR TOUS LES PERRONSSAINT-JULES – Le Cercle de Fermiè-res de Saint-Jules célébrait son 65e anniversaire de fondation le diman-che 7 novembre et plusieurs activi-tés étaient au programme.

Durant cette exposition du Cercle de Fer-mières à la salle paroissiale, bon nombre de fermières ont présenté au public leurs créations. Que ce soit en broderie, tricot ou autres, tous les talents étaient mis en

évidence pour l’occasion. Parmi ces Fer-mières, on trouvait, entre autres, Lyne Lessard, gagnante en 2009 et en 2010 du premier prix régional pour ses morceaux réalisés au crochet, et ce, parmi les quel-que 55 cercles de Fermières de la provin-ce. Membre depuis trois ans du Cercle de Fermières de Saint-Jules, Mme Lessard a consacré notamment pas moins de 100 heures à la confection d’une de ses piè-ces. Elle soutenait d’ailleurs qu’elle aurait

bien du mal à vendre ses morceaux qui lui ont permis de remporter des prix puisque ce sont comme des trophées pour elle et elle se disait très fière de ce qu’elle avait réalisé. Comme toutes les Fermières avec leurs propres chefs d’œuvres, il va de soi. Montage de mouches pour la pêche, re-production de maisons, tricot, peinture et bien plus ont ravi le regard des nombreux curieux venus en cette journée d’anniver-saire. La peintre Diane Éthier exposait

ses plus récentes toiles également lors de cet après-midi mettant en vedette le talent des femmes.


| V

ol. 2

2 - N

° 45

Par François Chabot

Ce n’est pas pour me vanter, mais l’automne n’est vraiment pas ma sai-son favorite. Ce n’est pas parce que j’ai écrit l’autre jour que j’avais été frappé par l’automne que j’ai changé d’idée. Être frappé veut dire assom-mé, veut dire qu’on en a jusqu’aux premières neiges à souffrir de gri-saille, d’ennui. Je n’ai rien à foutre des feuilles oranges, bleues ou mau-ves qui jonchent le sol. Il me semble qu’elles seraient plus agréables à re-garder en été, assis sur mon patio. L’automne est une saison revêche, d’une aspérité insidieuse. On ne sait jamais comment s’habiller, on ne sait jamais quoi faire. Parlant de ne pas savoir quoi faire, je vous dresse ma liste personnelle de ce que je ne ferai point pendant le mois de novembre.

Je ne ferai jamais de carsurfing. M’imaginez-vous, debout sur le toit de mon Sunfire 96, mon amour au vo-lant, Ruby la chienne de mon amour (malgré son intelligence de chaise berçante) riant de moi ? Du car-surfing, tomberais-je sur la tête ?

Je ne mangerai pas de moules. Je n’en ai jamais mangées, je n’en mange pas, je n’en mangerai point. Bouffer cette chose visqueuse, d’une apparence insalubre, qui peut se comparer à du vomi de gars saoul. Juste à y penser, je trouve le McDo gastronomique.

Contrairement à plusieurs gars qui n’attendent que l’automne pour dé-crisser dans le bois, je n’irai pas à la chasse. Pas parce que je suis un vis-céral défenseur des animaux : Oh la la ! On veut faire du mal à ces pau-vres petites bêtes ! Pas parce que je trouve cheap qu’on abatte un orignal uniquement pour le trophée, pour le panache, pour l’égo. Je n’irai pas à la chasse parce que je déteste les armes. En fait, j’ai plus peur des armes que je ne les déteste. Suis-je normal doc-teur ?

Avec mon sunfire 96, je ne roulerai ja-mais au-dessus des limites permises à Sainte-Marie (un consensus certain vers les 50 km/h), pas parce que mon auto ne peut atteindre une telle vites-se, pas parce que j’ai peur de recevoir une contravention, mais bien parce qu’à Sainte-Marie, on est pas vite.

Je ne lirai pas ce que les planètes, les étoiles et les urines de madame Mi-nou m’annoncent comme futur. Le ridicule ne tue pas sinon madame Mi-nou serait décédée depuis un crisse de boutte. Dans le fond, j’aime bien madame Minou. Je trouve qu’elle a beaucoup plus d’imagination et de ta-lent que moi pour écrire des fadaises.

Je ne chroniquerai pas sur Patrique Roy et ses commentaires si sérieuse-ment songés. Il y a sûrement d’autres sujets plus intéressants comme est-ce vraiment vrai que le village de Saint-Elzéar est construit sur une mine de cassonade ou pourquoi les gens qui se pensent si grands, si importants sont en réalité de petites personnes ? Pensez-vous que Patrique Roy est le genre de père qui pourrait conseiller à ses enfants de se battre ou de cris-ser leur bâton de hockey dans les dents du défenseur ?

Je ne commencerai pas à m’engueu-ler avec un joueur ou un entraîneur lorsque j’arbitrerai ma prochaine par-tie de hockey. Je tente du meilleur de mon incompétence à appliquer des règles à une bande de gars qui se dé-foncent, qui se donnent, qui font aug-menter leur adrénaline à son max. Ça ne donne rien, ils n’écoutent pas, ils ne comprennent pas.

Je ne rirai plus jamais de Ruby, la chienne de mon amour, dans cette chronique. Je ne dirai plus jamais qu’elle a l’intelligence d’une chaise berçante, Promis.

Je voudrais bien vous donner des nouvelles de Samuel, un ancien élève qui est parti à l’aventure de la vie, à la recherche d’un état de plénitude, à une audacieuse sexualité à travers une alternance de baisers et de lipsyl. Je voudrais, mais il ne m’écrit plus. Il a fort probablement été kidnappé par une tribu de zouaves de la Sierra Léoné en manque de causticité.

Je n’irai pas souper chez Paul, mon ami mécanicien. Pas que nous som-mes en conflit. Oh ! que non ! Parce qu’il ne m’a encore invité. La pognes-tu Paul ? Pas que j’aie faim, j’ai plus le goût de te voir.

Je n’appellerai pas ma mère ce soir pour lui donner des nouvelles de ma santé, de mon travail, de ma famille, de Ruby, la chienne de mon amour. Parce que je l’appelée hier soir.

Je ne ferai pas comme les 600 000 personnes qui seront installés devant leur téléviseur pour regarder le der-nier épisode de Virginie. Pas que j’en ai contre Virginie, que je ne connais pas personnellement, elle ne tra-vaille pas à la même école que moi. Mais plutôt pour ma force de carac-tère et ma capacité à dire non. À dire non plus de mille sept cents fois à la mode, à la force du nombre, à la tra-dition.

Veule automne

Bilan positif pour le Festival du film de Saint-SéverinPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINT-SÉVERIN – Pour la 6e an-née consécutive, le Festival du film de Saint-Séverin a gagné son pari, celui de rassembler des pas-sionnés de cinéma autour d’une programmation porteuse d’huma-nisme et d’espoir. Dès l’ouvertu-re le ton a été donné : sourires et mines réjouis, un enthousiasme palpable et continu, des repas joyeusement partagés, des fes-tivaliers heureux, des cinéphiles témoignant du cachet authenti-que et distinctif de l’événement.

Fière du succès obtenu, la présidente Louise Chamberland désire remercier l’équipe qui en est le maître d’œuvre ainsi que la comédienne Louise Latra-verse, admirée pour l’ensemble de son œuvre et, plus particulièrement, dans son rôle de présidente d’honneur et porte-parole du Festival depuis qua-tre ans. L’événement s’est tenu du 30 septembre au 3 octobre dernier.

Le Festival s’est ouvert officiellement le jeudi 30 septembre en soirée en présence du chef émérite Jean-Louis Thémistocle, invité pour la présenta-

tion du film « Chef Thémis Cuisinier sans frontières ». En matinée, la pro-grammation a offert des titres aussi prestigieux que « La dérive douce d’un enfant de Petit-Goâve », un portrait de l’écrivain Dany Laferrière présenté par le réalisateur Pedro Ruiz, suivi du documentaire « Le dernier train » réalisé par Lixin Fan qui avait délégué Anuj Khostla, un membre de l’équipe de production, pour le représenter.

Une fois de plus, le Festival a été l’ins-tigateur de belles rencontres entre les réalisateurs et le public : Marilü Mallet (Chers nonagénaires), André Saint-Pierre et François Bugingo (Rwanda Je me souviens), Jonathan Gagné (Hier encore), Fernand Dansereau et Dominique Leduc (Les porteurs d’es-poir), Alexandre Frénois (Le chêne et le roseau).

La production du film « Il était deux fois un jardin » avait délégué l’horti-cultrice en chef des Jardins de Métis, Patricia Gallant et l’actrice et ani-matrice Danielle Ouimet était venue pour présenter « Les signes vitaux ». Plus tôt dans l’après-midi, la vedette de plusieurs films donnait une confé-rence en lien avec les deux livres qu’elle a publiés antérieurement, ren-contre qui a réuni plus de trente de personnes.

Parmi les autres activités au pro-gramme, une exposition des toiles de l’artiste Ani Müller qui utilise sa dys-lexie comme outil de création, la tou-jours très appréciée visite du cime-tière de Saint-Séverin en compagnie de la journaliste/recherchiste Lynda Cloutier et un retour dans le passé des rangs de Saint-Séverin, guidé par l’animateur Gaëtan Richard. Enfin, de nouveau cette année la présence des généalogistes Réal Giguère et Claude Jacques a permis à 80 personnes de retrouver de la famille.

Comme film de clôture, le Festival a choisi « Cayouche, le temps d’une

bière ». Juste avant la projection, les fans du chanteur acadien ont reçu, sur grand écran directement de Moncton, les salutations du réalisateur Mau-rice-André Aubin. La fête de clôture s’est poursuivie à la salle communau-taire pour une rétrospective des chan-sons du populaire chanteur de musi-que country/blue grass.

Toutes les projections ont eu lieu dans l’église patrimoniale de Saint-Séverin où 869 cinéphiles ont vu les 22 films documentaires, de fiction, courts métrages ou films d’animation sélectionnés. La salle communautai-re transformée en resto/bistro pour l’occasion a été le lieu de rendez-vous des festivaliers et l’excellente cuisine a comblé l’appétit de 380 convives.

Fernand Dansereau, Dominique Leduc (« Les porteurs d’espoir ») et Louise Chamber-land, présidente du Festival.

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 1

7

Financement à partir de

Financement à partir de

Modèle Dodge Grand Caravan SE 2010 (RTKH53 + 24F). 0% sur 36 mois.Modèle Ram SXT 2011 (DS6L41+24A+AGR). 1.99% sur 36 mois. Taxes, droits sur les pneus neufs en sus. Détails en concession. Photos à titre indicatif seulement. Détails et règlements du concours en concession ou sur www.danielpare.com

www.danielpare.comSainte-Marie | 418 387-7273

Courez la chance de

gagner un mini

DODGE GRAND CARAVAN

TOUT INCLUSTOUT INCLUS18 995 $18 995 $

LIQUIDATION DES MODÈLES 2010

DODGE RAM SXT 4X4 2011

TOUT INCLUSTOUT INCLUS26 495 $

à pa

rtir d

e

26 495 $

à pa

rtir d

e

3658

086

617C

45-1

0« Le Festival du film de Saint-Séve-rin est organisé pour répondre à un besoin culturel et sa maturité est en constant progrès. Nous avons la tâ-che de l’ériger sur des assises solides afin qu’il demeure », conclut la prési-dente Louise Chamberland.

La programmation complète peut être consultée sur le site du Festival au http://www.festivalcineseverin.org.

| V

ol. 2

2 - N

° 45

Canadian

Tire

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 1

9

22-4

5

Le magasin Canadian Tire nouvellement réaménagé de Sainte-Marie de Beauce permettra aux résidants de trouver sous un même toit tout ce dont ils ont besoin pour la maison, l’automobile et les

activités de loisir. Utilisant le concept de magasin intelligent Canadian Tire, le magasin réaménagé offre une boutique cuisine et décoration dans une ambiance de magasinage agréable et inspirante, où il est facile de s’y retrouver.

Il y a longtemps que je caressais le projet d’offrir mieux au gens de Sainte-Marie et , avec ce nouvel aménagement, mon équipe et moi-même pourront mieux servir nos cli-ents grâce au format de magasin intelligent Canadian Tire qui offre une très vaste gamme de produits à bon prix, de même qu’une expérience de magasinage absolument unique », de déclarer Michel Guillemette, le propriétaire du Canadian Tire à Sainte-Marie, qui indique par ailleurs que des promotions spéciales et diverses activités en magasin souligneront l’évènement du 11 au 14 novembre.

Le nouveau concept de magasin intelligent Canadian Tire présente des étalages créatifs des principaux secteurs d’activité de la société, soit les articles automobiles, les articles de sport et les outils. Des «boutiques» inspirantes dans chaque secteur regorgent d’articles innovateurs, à prix concurrentiels. « Par exemple, nous avons porté une atten-tion particulière à la gent féminine que nous désirons mieux servir en magasin et nous ouvrons une boutique consacrée exclusivement au hockey - voilà ce que nous entendons par «des étalages créatifs », de poursuivre M. Guillemette.

Canadian

Tire

| V

ol. 2

2 - N

° 45

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 • [email protected]

*** Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h00 pour la parution du mercredi suivant. Merci!***

BRAYAN LESSARD2 ans - 11 nov.Bonne fête petit ange, on t’aime plus que tout! de maman, papa et de toute la

famille xoxoxoxoxo

CHARLES LANGLOIS56 ans - 5 nov.

Bon anniversaire!Nous t’aimons xx

MATHIS LABRECQUE1 an - 10 nov.Bonne fête! 1 an déjà!de ton père et ta mère

qui t’aiment

KARINE BLAIS31 ans - 10 nov.

Bon anniversaire!Nous t’aimons xx

ROSALIE GIROUX5 ans - 14 nov.

Bonne fête à notregrande princesse!

de papa, maman, Thomas, Alexis et Marianne xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Nous tenons à vous aviser que les seules personnes autorisées à vous offrir les services de l’une ou l’autre de nos divisions (vous pouvez

retrouver leurs logos ci-dessus) sont les suivantes :

Si vous êtes approché par un autre conseiller pour ces services,que ce soit en personne ou par courriel, veuillez contacter leplus rapidement possible Claude Grondin au (418) 389-9680.

ClaudeGrondin

directeur des ventes

418.389.9680

MurielleBertrand

conseillère publicitaire

418.389.9606

MauriceToussaintconseiller publicitaire

418.389.9682

Un charmant duo à la Méchatigan

Par Pierre-Luc LafranceARTS ET SPECTACLES

SAINTE-MARIE – Fiers de leurs deux nominations au Gala de l’ADISQ 2010, Jean-François Breau et Ma-rie-Eve Janvier, présenteront leur spectacle « Donner pour donner », le samedi 20 novembre à la salle Mé-chatigan.

Le couple Breau-Janvier est en nomi-nation dans la catégorie « Spectacle de l’année » et pour la « Chanson populaire de l’année » avec la pièce « Donner pour donner ».

Après avoir vécu Notre-Dame-de-Paris puis l’aventure Don Juan ensemble, c’est à deux qu’ils ont choisi de remonter sur scène, accompagnés de leurs musiciens

dans un spectacle mis en scène par Domi-nick Trudeau.

Tout au long du spectacle, Marie-Eve et Jean-François chantent, en duo, les plus grands succès du monde musical. Que ce soit avec « I got you babe » de Sonny and Cher, « Je t’appartiens » de Gilbert Bécaud ou encore « Donner pour donner » de France Gall et Elton John, le couple revisite les chansons marquantes qui les a touchés et inspirés en nous faisant passer du rire aux larmes.

Quelques billets sont encore disponibles au (418) 387-2200 ou au www.ovascene.com.

| Vol. 22 - N

° 45

|

Un petit village agricole (1736-1857)

Le 23 septembre 1736, la seigneurie de Saint-Joseph qui s’étend des deux côtés de la rivière Chaudière est d’abord concédée à François-Pierre Rigaud de Vaudreuil (1703-1779), ca-pitaine de la marine. Son beau-père Joseph Fleury de la Gorgendière (1676-1755), agent de la Compagnie des Indes occidentales et riche négociant de la place Royale, lui échange le 8 décembre 1737 cette seigneurie à développer contre la sienne.

Véritable fondateur de la Nouvelle-Beauce et promoteur de sa colonisation, de la Gorgen-dière dote rapidement sa seigneurie de Saint-Joseph des infrastructures propres à y attirer les colons et à desservir aussi les seigneuries de ses deux gendres qu’il établit à Sainte-Marie et à Saint-François. Le 17 décembre 1737, sur la rive ouest de la Chaudière, il fait borner son do-maine seigneurial et les premières terres qu’il concède. Suivront en 1738 les constructions d’un moulin seigneurial à scie et à farine sur la rivière des Fermes (ruines visibles aux chutes du parc et camping municipal de Saint-Joseph), du manoir seigneurial et d’une chapelle en zone inondable sur le bord de la Chaudière (une croix lumineuse en indique l’emplacement au sud du pont de fer de 1908). Puis, c’est l’arrivée des premiers colons et du missionnaire. Saint-Joseph devient la première paroisse catholique de la Beauce, désignée comme la seigneurie du nom du saint patron du seigneur. L’agricul-ture et l’élevage sont la base de l’économie. La colonisation de la Nouvelle-Beauce s’avère un succès d’occupation et de développement de la partie sud de la Nouvelle-France qui autrement serait passée aux mains de la Nouvelle-Angle-terre avant la Conquête de 1760 par les Britan-niques. En 1762, la paroisse compte 436 âmes.

Les 23 février 1758 et 14 juin 1764, en deux temps, la fabrique procède à l’achat d’une ter-re située sur la rive est de la Chaudière pour y bâtir une nouvelle église-presbytère sur une terrasse au pied du coteau, désormais à l’abri des inondations. Un petit village agricole, se dé-veloppera très lentement autour de ce noyau.

En 1775, les habitants de Saint-Joseph aident Benedict Arnold et ses troupes lors de leur pas-sage pour aller attaquer Québec : une façon de se venger de l’armée britannique qui a pillé et in-cendié les fermes de leurs parents de la Côte de Beaupré, lors de la Conquête de 1760. En 1790, 813 habitants peuplent la paroisse. Le chemin Royal en bordure de la rivière avec ses maisons de ferme n’est à l’époque qu’un rang de colo-

nisation qui deviendra une route internationale en 1830. Encore à ce moment-là, le village n’est qu’un hameau qui regroupe autour de l’église une dizaine de maisons, magasins, auberges, boutiques et bureau du notaire, même si la po-pulation de la paroisse atteint pourtant 2 000 âmes. La paroisse sera érigée canoniquement le 4 septembre 1835 et civilement le 2 novem-bre 1842. Le territoire de la paroisse de Saint-Joseph sera ensuite reconnu une première fois comme entité municipale en 1845 et deviendra la Municipalité de la paroisse de Saint-Joseph le 1er juillet 1855.

La municipalité se développe en tant que centre administratif régional (1857 à 1920)

Par la désignation de Saint-Joseph comme chef-lieu du district judiciaire de Beauce le 10 juin 1857 et la construction du palais de justi-ce-prison de 1859 à 1862 transforment le village en centre administratif régional. Cette conjonc-ture est à l’origine d’une forte croissance de la population et de l’aspect actuel de la ville. Les professionnels et employés de service viennent s’ajouter à une population agricole prolifique. L’affluence au palais de justice favorise l’ins-tallation des bureaux d’avocats, notaires, com-merces et boutiques d’artisans sur la nouvelle

rue du Palais de justice (aujourd’hui avenue du Palais).

Une ville industrielle (1920 à nos jours)

L’évolution des moyens de transport au début du XXe siècle cause la disparition des activi-tés artisanales, mais favorise celles des scie-ries, beurreries, fromageries et manufactures. Le moulin à scie et manufacture de portes et fenêtres J.-L. Vachon, l’usine de chaussures Jos. Lacasse Footwear devenue Chaussure Laliberté et la Céramique de Beauce fixent le surplus de la population agricole au centre du village. L’axe institutionnel prend son expan-sion sur la terre de la fabrique et l’ouverture en 1963 de l’école secondaire (régionale) Saint-Jo-seph pour garçons, devenue école polyvalente Veilleux en 1972, entraîne la croissance du sec-teur nord. En 1965, au moment de la fermeture de J.-L. Vachon (principale usine joseloise) qui

fait craindre une perte importante de popula-tion, l’obtention par Saint-Joseph du statut de ville et la création par l’Association coopéra-tive industrielle du premier parc industriel en Beauce renforcent l’orientation industrielle de Saint-Joseph et sont les éléments déclenchants de ce qui sera qualifié de « miracle beauceron ». Ces initiatives provoquent le développement rapide du secteur sud de la ville où s’installent le centre d’achats et les services gouvernemen-taux. Le 27 janvier 1999, la Municipalité de la paroisse de Saint-Joseph est regroupée à la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce. Aujourd’hui, la ville est reconnue pour ses entreprises de construction préfabriquée, de textile et de moulage de plastique.

Collaboration Ville Saint-Joseph, source: site Internet de la ville.

SERVICE DEGARDE ÉDUCATIF

Saint-Joseph à travers le temps

| V

ol. 2

2 - N

° 45

Étant la ville la plus vieille de la Beauce, Saint-Joseph-de-Beauce est très riche en histoire et en patrimoine. Beaucoup de personnalités y ont laissé leur marque. En voici quelques-unes.

Madeleine Ferron

Madeleine Ferron est née le 24 juillet 1922 à Louiseville, dans le Centre du Québec. Elle épouse l’avocat Robert Cliche en juillet 1944. Le couple aura trois enfants : une fille aînée, Josée, habite Québec, un fils, David Cliche, ex-député et ministre sous le gouvernement du Parti québécois, et Nicolas, avocat à Saint-Joseph.

Elle a habité Saint-Joseph-de-Beauce, jusqu’en 1979, soit un an après le décès de son mari. Elle y a élevé sa famille. Ensuite, elle démé-nage à Québec. L’écrivaine, pour qui le patri-moine était très important, avait gardé un pro-fond attachement pour son coin de pays natal. Son frère et son père sont enterrés à Louise-ville. Elle retournait régulièrement visiter la maison où elle a grandi et qui est devenue un gîte. Mais elle allait surtout à Saint-Alexis-des-Monts. Chaque année, elle allait passer un mois à cet endroit. La famille a encore un cha-let près du lac Bélanger.

L’écrivaine a également vécu pendant quel-ques années à Trois-Rivières. Alors qu’elle était enfant, son père l’avait envoyée avec une de ses soeurs au couvent des Ursulines après le décès de leur mère. Deux de ses tantes étaient des membres de cette congrégation. Elle est retournée vivre à Louiseville après ses études jusqu’à son mariage.

Mme Ferron était la dernière survivante d’une fratrie d’artistes et d’auteurs prolifiques. Mé-decin, auteur et dramaturge, son frère Jacques Ferron, qui est décédé en 1985, a signé de grandes oeuvres québécoises, dont L’amélan-

chier et Contes du pays incertain.

Également médecin et humaniste, son frère Paul Ferron est quant à lui décédé en 2007, soit six ans après sa sœur, la peintre et vi-trailliste Marcelle Ferron. Cette dernière était membre du mouvement automatiste de Paul-Émile Borduas et signataire du manifeste du Refus global.

Elle a été auditrice libre à l’Université de Mon-tréal en lettres et en ethnographie à l’Univer-sité Laval. Avec son mari Robert Cliche, elle a écrit, en 1972, un essai ethnographique Quand le peuple fait la loi et, en 1974, Les Beauce-rons, ces insoumis. Mme Ferron a notamment publié en 1966, un premier recueil de contes : Coeur de Sucre. Elle a ensuite écrit des ro-mans : La fin des loups-garous, le Baron écar-

late et le Chemin des Dames. En 1982, elle a écrit un roman historique Sur le Chemin Craig portant sur le chemin créé au début du XIXe siècle à l’instigation du gouverneur James Henry Craig et qui devait relier la ville de Qué-bec aux États-Unis afin de favoriser la coloni-sation des Cantons-de-l’Est, en plus de rédiger des articles pour des revues et des journaux. Madeleine Ferron était engagée dans la vie culturelle et sociale du Québec. En 1979, elle a été nommée présidente de la Fondation Ro-bert-Cliche pour la protection du patrimoine des Beaucerons.

Elle a reçu plusieurs prix soulignant son oeuvre. Elle était chevalier de l’Ordre national du Québec et a reçu des prix littéraires dont celui de la Ville de Montréal et le prix France-Québec.

Personnalités de Saint-Joseph-de-Beauce

22-4

5

Source : Nicolas Cliche

| Vol. 22 - N

° 45

|

Elle est décédée des suites de la maladie d’Alzheimer, le 27 février 2010, à Québec, à l’âge de 87 ans.

Robert Cliche

Robert Cliche, juge (Saint-Joseph-de-Beauce, 12 avril 1921 -- Québec, 15 sept. 1978). Fils de Léonce Cliche et de Béatrice, Robert Cliche fait son cours classique (rhétorique) au Petit Séminaire de Québec et étudie la philosophie au Collège de Lévis (B.A.). Après avoir obte-nu son diplôme en droit à l’Université Laval (1941-1944), il est admis au barreau. Il entre au Régiment royal des Fusiliers marins en 1944 comme marin et en sort officier en 1946. Il exerce d’abord en pratique générale, enseigne à l’Université Laval (1962-1965) et est ensuite

nommé assistant du juge en chef à la cour pro-vinciale (1972). Avec la collaboration de son épouse, Madeleine Ferron, il publie Quand le

peuple fait la loi (1972) et Les Beaucerons ces insoumis (1974). Il est élu président adjoint du Nouveau Parti démocratique en 1963 et, l’an-née suivante, devient chef de l’aile provinciale.Malgré son magnétisme et ses exceptionnel-les qualités d’orateur, il est défait en 1965 et en 1968, puis retourne à la pratique privée. En 1974, il devient président d’une commission provinciale d’enquête qui étudie les libertés des syndicats. 1975 : président de l’Associa-tion canadienne pour la santé mentale (Qué-bec). 1976 : membre fondateur de la Société du Patrimoine des Beaucerons et administra-teur de la troupe du Théâtre du Nouveau-Mon-de. 1978 : porte-parole de l’année du français au Québec. Outre ses fonctions de président et d’administrateur au sein d’un grand nombre d’associations culturelles et sociales, il mène avec passion son énorme charge de droit et ses exigeantes responsabilités politiques. Il est décoré à titre posthume de l’Ordre de la Pléiade (1978), une distinction internationale de la francophonie. La Fondation Robert-Cli-che se consacre à la conservation du patri-moine beauceron.

Le 20 septembre 1978, il reçoit du gouverne-ment du Québec un hommage à la hauteur de ses implications. Le gouvernement change le nom de l’autoroute de la Beauce en celui d’« Autoroute Robert Cliche ».

Adrien Ouellet

Né à Saint-Joseph-de-Beauce, le 9 février 1940, fils d’Arthur Ouellet, contremaître et de Cécile Fournier. Il a étudié au Collège Saint-Joseph-de-Beauce, à l’Université de Sherbrooke et à l’Université Laval. Bachelier en pédagogie et licencié en sciences religieuses.

Professeur à la Commission scolaire régionale de la Chaudière à compter de 1963. Président du conseil des enseignants de la Polyvalente Veilleux à Saint-Joseph-de-Beauce pendant deux ans. Il fut président du comité d’action

politique de la Centrale de l’enseignement du Québec pour la régionale de la Chaudière. Dé-coré de la médaille du Canada. Membre de la Chambre de commerce de Saint-Joseph-de-Beauce.

Maire de Saint-Joseph-de-Beauce de 1968 à 1976. Candidat du Parti québécois défait dans Beauce-Nord en 1973. Élu en 1976. Réélu en 1981. Adjoint parlementaire du ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme du 19 décembre 1979 au 1er mai 1981, du minis-tre des Transports du 1er mai 1981 au 9 sep-tembre 1982. Ministre de l’Environnement dans les cabinets Lévesque et Johnson (Pierre Marc) du 9 septembre 1982 au 12 décembre 1985. Défait en 1985, il retourna à l’enseigne-ment pendant 5 ans.

Il fut candidat défait à l’investiture du Parti québécois dans Beauce-Nord en 1994, puis attaché politique au cabinet du vice-président de l’Assemblée nationale de 1994 à juin 2003. Retiré depuis, il habite maintenant Vermont-sur-le-Lac, près de Stoneham.

Source : Nicolas Cliche

Source : Ville de Saint-Joseph

| V

ol. 2

2 - N

° 45

Henri-Sévérin Béland

Né à Rivière-du-Loup-en-Haut (Louiseville), le 11 octobre 1869, il fit ses études au Séminaire de Trois-Rivières et à l’Université Laval à Mon-tréal et à Québec. Il fut admis à la pratique de la médecine en 1895.

Il exerça sa profession de médecin pendant un an et demi au New Hampshire avant de s’éta-blir à Saint-Joseph-de-Beauce. Il pratiqua en-suite en Belgique pendant la guerre 1914-1918 et fut prisonnier en Allemagne pendant trois ans. Il fut membre du bureau de direction de la compagnie d’assurance La Métropolitaine à titre de directeur du service d’hygiène.

Maire de Saint-Joseph-de-Beauce de janvier

1897 à janvier 1899, il fut élu député libéral dans Beauce en 1897. Réélu sans opposition

en 1900, il démissionna le 7 janvier 1902. Il fut élu sans opposition député libéral à la Cham-bre des communes dans Beauce à l’élection partielle du 8 janvier 1902 et réélu en 1904 et

en 1908. Son siège devint vacant le 19 août 1911 lors de sa nomination comme ministre des Postes dans le cabinet Laurier, fonction qu’il occupa jusqu’au 9 octobre 1911. Défait dans Montmagny et réélu dans Beauce en 1911. De nouveau réélu, sans opposition, en 1917, puis avec opposition, en 1921. Son siège devint vacant le 29 décembre 1921 à la suite de son accession au cabinet King. Réélu sans opposition à l’élection partielle du 19 janvier 1922. Ministre du Rétablissement des soldats à la vie civile dans le cabinet King du 29 dé-cembre 1921 au 14 avril 1926 et ministre de la Santé dans le même cabinet du 29 décembre 1921 au 5 septembre 1925. Nommé sénateur de la division de Lauzon le 5 septembre 1925.

Il publia Mille et un jours en prison. Il fut pré-sident de l’Association médicale canadienne, nommé grand officier de l’Ordre de la Cou-ronne de Belgique en 1920 et commandeur de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand en 1927. Il fut aussi colonel honoraire du régiment de Beauce.

Il est décédé en fonction à Pittsburg, en Onta-rio, le 22 avril 1935, à l’âge de 65 ans et 6 mois et inhumé dans le cimetière de Saint-Joseph-de-Beauce, le 26 avril 1935.

Il avait épousé à New Bedford, dans le Mas-sachusetts, le 4 juin 1895, Flore Gérin Lajoie; puis, à Anvers, en Belgique, le 15 juillet 1914, Adolphine Cogers; et puis, à Bruxelles, en Bel-gique, en 1922, Henriette Van Leothem.

Paul-Émile Allard

Né à Chandler, le 15 juillet 1920, il est le fils de J. Valmont Allard, médecin, et d’Estelle Léo-nard. Il fit ses études au Séminaire de Bathurst au Nouveau-Brunswick et à l’Université Laval à Québec. Licencié en droit. Protonotaire puis

secrétaire à la Direction des greffes au minis-tère de la Justice de 1972 à 1984.

Il fut maire de Saint-Joseph-de-Beauce de 1959 à 1965 et préfet du comté de Beauce du 14 septembre 1960 jusqu’en décembre 1961. Il fut élu député de l’Union nationale dans Beau-ce en 1962, réélu en 1966 et assermenté minis-tre d’État à la Voirie dans le cabinet Johnson le 16 juin 1966. Il fut ministre des Richesses naturelles, du 31 octobre 1967 au 12 mai 1970, dans les cabinets Johnson et Bertrand avant d’être défait en 1970. Il fut également membre du Club Renaissance, du Club Rotary et du Cercle universitaire.

Il est décédé à Sainte-Foy, le 6 janvier 1995, à l’âge de 74 ans et 6 mois. Il est inhumé au cimetière de la paroisse de Saint-Joseph-de-Beauce.

Il avait épousé à Saint-Martin, le 26 août 1950, Yolande Poulin, fille de Georges-Octave Pou-lin, courtier d’assurance, et de Camille Va-chon. Georges-Octave Poulin fut également député de Beauce, élu député de l’Union na-tionale à l’élection partielle du 21 novembre 1945. Réélu en 1948, en 1952 et en 1956. Défait en 1960.

21-4

5



| Vol. 22 - N

° 45

|

Rolland Drouin

Né à Saint-Joseph et résidant de Beauce-ville de 1938 à 1953. Sa mère possédait beaucoup de talent en dessin. Lors du centenaire de Saint-Joseph, son oncle Jean Veilleux a retouché les tableaux de l’église. Vers huit ans, il sera influencé par un artiste venu à son école faire des toiles pour des pièces de théâtre. De 1924 à 1928, Rolland fréquente le Juvé-nat des Frères Maristes de Lévis; artiste dans l’âme, le Frère Casimir le guide dans son orientation d’artiste-peintre. À vingt ans, on le retrouve à travailler dans la photogravure pour la Cie Alain de Québec. Il y dessine un catalogue avec des mannequins comme modèles. En-suite tout s’enchaîne. Toiles de théâtre pour les salles paroissiales de Beauce-Dorchester, chars allégoriques du cen-tenaire joselois, etc. Il fera le lettrage des voitures à pains des futurs petits gâ-teaux Vachon, il compose aussi l’embal-lage des premiers Jos. Louis… en plus de peindre des toiles commandées par des particuliers. Malgré la grande crise économique des années 1930, l’ouvrage ne manque pas. Doté du sens artistique et de la commercialisation, Rolland a le feu sacré. Beaucoup plus tard, il eut la collaboration pendant vingt-cinq ans du peintre Antonio Masselotte, décédé en 1983 à 96 ans. Atelier et cours de peintu-re, boutique à Place Laurier… ses pein-tures se retrouvent un peu partout dans le monde. Vers 1985, la maladie ralen-tit ses activités. En 1986, il s’occupe à composer une cinquantaine de modèles pouvant dans le futur rendre service à la relève. Le 10 février 1988, il complète son dernier dessin officiel, « Le barbier d’autrefois et l’enfant ». Il est décédé à Sainte-Foy le 16 octobre 1988 et il est inhumé à Beauceville.

Gérard Poulin

Fils d’industriel, Gérard lance en 1932, La Vallée de la Chaudière. Il en sera l’âme dirigeante pendant près de cin-quante ans. Il épouse en 1949 Clémence Giguère. Le couple aura 9 enfants. Très impliqué dans le milieu il aura, entre autres, été président de la Caisse popu-laire de 1952 à 1958 et administrateur à différents niveaux de l’organisation pendant 31 ans.

Il fut aussi président de la Commission scolaire de Saint-Joseph pendant plu-sieurs années. C’est d’ailleurs sous sa présidence que fut construite l’école se-condaire Veilleux.

Linière Vachon

Né dans le rang Grande Montagne à Saint-Joseph, en 1881, Linière Vachon est considéré comme l’un des premiers industriels de la municipalité. Il quitte la maison familiale très tôt pour vivre sa propre vie. N’ayant complété qu’une

deuxième année à l’école du rang, il y aura cependant appris à lire et à comp-ter. Il fera carrière dans l’exploitation et le travail du bois. Il ouvre sa propre

boutique au village et fait des travaux d’entretien et de rénovation. En 1903, il épouse Elmina Giguère avec laquelle il aura 16 enfants. En 1907, il achète le moulin à scie d’Alexandre Groleau, dans la rue du Moulin, qu’il transforme en 1910 en manufacture de portes et fenêtres. Il obtient les contrats pour la construction du collège des garçons et l’école Lambert. Malgré trois incendies majeurs en 1921, 1936 et 1942, il aura su, avec l’aide de ses fils, mener à bien son entreprise. Elle fut l’une des plus impor-tantes de la Beauce de 1940 au début des années 1960. Il fut l’un premiers de la région à s’équiper des technologies modernes, à présenter à ses clients un catalogue et à vendre à travers tout le Québec. Il est décédé le 3 janvier 1960.

Guy Poulin

Guy Poulin est né à Saint-Joseph en

22-4

5

Source Andrée Poulin


| V

ol. 2

2 - N

° 45

1926. Il s’est marié à Thérèse Lagueux et le couple a eu cinq enfants. M. Pou-

lin fut très connu dans la région surtout qu’il opéra une mercerie sur l’avenue du Palais pendant plusieurs années.

Son implication au niveau de la Cham-bre de Commerce, en tant que prési-dent, attire à Saint-Joseph en 1965-66 l’usine Glendale qui emploiera jusqu’à 300 travailleurs. C’est le début de l’ère moderne du parc industriel actuel. M. Poulin était entouré du maire Gilles Beaudoin et de son conseil ainsi que par un groupe d’hommes dynamiques : Auguste Bisson, Marcel Blais, Ray-mond Bégin, Claude Morin, Jean-Paul Roy, Pierre Cliche, Bertrand Gosselin, Raymond Gaudreau, Jacquelin Giguère et Jean-d’Arc Poulin à la Chambre de Commerce et à L’ACI (Association Coo-pérative Industrielle) d’Herman Clou-tier, Jacques Goulet, Marcel Vachon, Henri Cliche, Alphonse-Marie Tardif,

Lionel Rodrigue, Gilles Roy et Ernest Turcotte. M. Poulin est décédé en 1994.

François Grenier

François Grenier est né à Robertsonville le 24 mai 1923 et il est marié depuis 1948 à Jacqueline Grenier. Ils ont un fils, Chris-tian. M. Grenier a œuvré 25 ans dans l’in-dustrie de la Céramique de Beauce com-me membre fondateur céramiste-artisan dans la production, au service des achats, surintendant, attaché aux relations in-dustrielles puis délégué pour l’ouverture

d’une salle d’exposition permanente à Place Bonaventure, Montréal et 17 ans pour le gouvernement du Québec, au mi-nistère des Richesses naturelles comme secrétaire particulier et conseiller en ad-ministration et au ministère de l’Environ-

nement comme attaché d’administration. Il fut également membre de la Cham-bre de Commerce et de l’A.C.I. Caporal dans la réserve de l’Armée canadienne. Gérant des clubs de baseball et hockey. Président de l’Association des Loisirs et de l’O.T.J. Président de la locale Société des Artisans. Président de la Commission scolaire en 1960. Echevin de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce en 1966. Mem-bre organisateur pour la construction de l’aréna. Directeur-fondateur et animateur du Club de Patinage Artistique. Conseiller spécial pour les Régates de Beauce, une initiative d’Hector Lebeau. Dans le grou-pe, il y avait, entre autres, les abbés Tan-guay et Soucy, Guy Poulin, Gérard Cliche et Léo Richard. Les régates se sont dérou-lées de 1959 à 1965. L’activité était très courue autant par les spectateurs que par les concurrents. Il en venait de partout au Canada et des États-Unis. Les festivités duraient deux mois avec au final l’élec-tion de Miss Régates. Certaines années, l’eau étant trop basse dans la rivière, il fallut faire des barrages temporaires à la hauteur de la rivière des Fermes pour permettre la tenue de la compétition. Les profits générés par l’événement ont été injectés dans les loisirs.

Il fut honoré au Temple de la Renommée lors du Gala du Mérite Sportif Beauce-ron à Saint-Georges en 1984 à cause des 40 années passées pour la promotion du sport dans la Beauce.

22-4

5

LA COUTURIÈREDU CARREFOUR

Mireille Forbes

Réparation • Confection

1021, du Palais, St-Joseph-de-Beauce 418.313.2172

Du lundi au vendredi de 9h30 à 17hSamedi de 9h30 à 12h

Source : Pierre Poulin

22-45

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 2

7

SAINT-NARCISSE – Ce samedi 6 novembre a eu lieu l’ouverture officielle du nouveau Complexe récréatif de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. L’établissement, si-tué au 350 de la rue Principale, pourra enfin commencer ses ac-tivités après sept ans de durs labeurs et 2,1 M$ d’investisse-ment.

L’honneur du mot de bienvenue a été décerné à Denis Dion, maire de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. Rap-pelant les nombreuses années de ré-flexion nécessaire à la réalisation du Complexe, monsieur Dion a soulevé qu’il s’agira d’un lieu de rassemble-ment privilégié. C’est pour cette rai-son qu’il est heureux de la dépense de la municipalité, une contribution de 375 000 $. Remerciant les com-manditaires, il a conclu en lançant : « Amusez-vous bien ! »

« On a beau parler de petits villages, pour moi, c’est un grand village », a déclaré Maurice Sénécal, préfet de la

MRC de Lotbinière. Tout aussi fier de la belle réalisation Narcissienne, il est d’avis que le projet montre clai-rement la volonté de la population

d’avancer, et est la preuve criante qu’il y a un fort leadership dans Lotbi-nière. Monsieur Sénécal a finalement remercié Jacques Gourde, député

conservateur du comté de Lotbiniè-re-Chutes-de-la-Chaudière, « Qui est allé chercher des sous comme jamais on en a eu. »

Tout comme les orateurs précédents, Jacques Gourde sait que beaucoup d’histoires se cachent derrière ce projet, qu’il qualifie d’énorme défi. « Le Complexe récréatif, c’est sept ans à rêver d’un établissement à la hauteur de nos ambitions », dit-il, espérant que les prochaines généra-tions pourront en profiter longtemps.

« Bravo aux partenaires », prononça Denis Bilodeau, directeur de la Cais-se Desjardins de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. Heureux d’avoir vu le projet se réaliser, monsieur Bilodeau considère intéressant d’avoir pu observer les gens du milieu s’impli-quer. Confirmant la fierté des Cais-ses d’avoir participé au projet par un montant de 100 000 $, il a souhaité spontanément une longue vie à la nouvelle infrastructure.

Prolongement de l’autoroute 73 à Beauceville

La Cour Supérieur a tranché Par Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Le Complexe est fin prêtPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

BEAUCEVILLE – Dans une décision rendue par la Cour Supérieure, l’honorable juge Paul Corriveau a donné raison à Josée Bilodeau, Pascal Veilleux et Manon Poulin ainsi que Marc St-Hilaire de la Ferme Bertnor dans la cause qui les opposait au procureur général du Québec, agissant pour le mi-nistère des Transports (MTQ).

Le juge acquiesce à la demande

Ainsi, le juge Corriveau a donc ac-quiescé à la demande des personnes mentionnées ci-haut et « annule à tou-

tes fins que de droit le décret numéro 1180-2009 du gouvernement du Qué-bec » autorisant le prolongement de

l’autoroute 73 par le tracé Est à Beau-ceville. « En décidant de se substituer à la Commission sans respect pour les procédures prévues dans la Loi, le gou-vernement a privé les demandeurs du droit d’être entendu et de contester les décisions qui les dépossèdent de leurs terres », a déclaré le juge Paul Corri-veau. Dans le jugement sur requête en nullité du décret 1180-2009, les deman-deurs réclamaient de « dire et décla-rer que le gouvernement du Québec, lorsqu’il a adopté le décret 1180-2009 le 11 novembre 2009, n’a pas respecté la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles et d’annuler à

toutes fins que de droit ledit décret de même que de surseoir à son applica-tion jusqu’à jugement final ».

Rappel des faits

Depuis une quarantaine d’années déjà, le gouvernement du Québec projette de prolonger l’autoroute 73 jusqu’à Saint-Georges. En 2002, le ministère des Transports du Québec (MTQ) a amorcé une nouvelle étude sur la réa-lisation du tronçon de Beauceville à Saint-Georges, laquelle étude a porté sur l’évaluation de deux tracés, soient le tracé Ouest et le tracé Est. En avril 2006, le MTQ avait fait une demande d’autorisation d’utilisation de certains lots situés dans la zone agricole des municipalités visées pour la réalisa-tion du prolongement de l’autoroute A-73. Selon les demandeurs, la Com-mission autorisait le dézonage des 162 hectares du tracé Est au motif qu’il était de superficie moindre que le tra-cé Ouest de 129 hectares.

Le décret qui avait été officialisé le 2 décembre 2009 soit un mois avant l’audition du recours des demandeurs devant le Tribunal administratif du Québec à l’encontre de la décision de la Commission de protection du terri-toire agricole du Québec qui autorisait ce même dézonage.

Le dézonage du tracé Est : deux fois illégal

Le Tribunal avait infirmé la première décision de la Commission rendue en

2008 autorisant le dézonage du tracé Est et lui avait renvoyé le dossier pour qu’elle rende une décision conforme à la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles. C’est l’audien-ce de cette nouvelle décision contes-tée devant le Tribunal que le ministère des Transports a essayé d’éviter par décret. C’est donc avec une immense satisfaction et fierté que les deman-deurs Josée Bilodeau, Pascal Veilleux et Manon Poulin ainsi que Marc St-Hilaire de la Ferme Bertnor ont reçu ce deuxième jugement rendu en leur faveur, cette fois devant la Cour Su-périeure. À moins que le MTQ n’inter-jette appel de ce jugement devant la Cour d’appel du Québec, le plus haut tribunal de la province, bien qu’il ait admis devant la Cour supérieure qu’il détient depuis trois décennies des dé-crets de réalisation et d’expropriation nécessaire à la mise en chantier du tracé Ouest, la cause retourne donc devant le Tribunal. « Depuis 2004 que nous sommes dans ce dossier, ce sont deux grandes batailles que nous avons gagnées, », affirmait Mme Bilodeau. Le MTQ dispose donc de 30 jours pour demander la permission d’aller en ap-pel. « Il va falloir que le ministère (des Transports) prouve qu’il y a une erreur manifeste dans le jugement pour aller à l’encontre de la décision de la Cour supérieure », de conclure Josée Bilo-deau.

Josée Bilodeau.

Les responsables du projet ont procédé à une mise au jeu officielle pour lancer les activités du nouveau Complexe.

| V

ol. 2

2 - N

° 45

RÉGIONen bref...BEAUCE-NORD

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre communautaire de Frampton (col-lège) le 12 novembre. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de 500 le 16 novembre à la salle St-Maxime à 13 h 30. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous in-vite à son bingo le 19 novembre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

St-Bernard – Le Club FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante à 20 h le sa-medi 20 novembre à la salle paroissiale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence. Bienvenue à tous.

St-Elzéar – Réunion mensuelle des Fermiè-res le mercredi 17 novembre au local habi-tuel. Bienvenue à vous toutes.

Ste-Marguerite – Le Comité du 500 de Ste-Marguerite organise un tournoi de 500 le 17 novembre à 20 h à Ste-Marguerite à l’édifice municipal. Infos : Jeannine au 935-3371 ou Doris au 935-7233.

Ste-Marguerite – La FADOQ Ste-Marguerite FADOQ organise une soirée dansante le samedi 13 novembre à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Prix de présen-ce et collation.

Ste-Marie – La 3e édition du dîner spaghetti au profit du corps de cadets 2898 de Ste-Marie aura lieu le dimanche 21 novembre de 11 h 30 à 13 h à la Polyvalente Benoit-Vachon. C’est gratuit pour enfants de 5 ans et moins et il en coûte 10 $ par personne pour les 6 ans et plus et les adultes. Pour ré-server votre place, laissez votre message au (418) 387-7143 ou par courriel [email protected].

St-Isidore – Le Club FADOQ St-Isidore or-ganise un souper dansant le dimanche 14 novembre à 16 h 30 à l’aréna sous la direc-tion musicale de la Clé dansante. Bienve-nue à tous.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’or de St-Jose-ph organise une danse mensuelle le samedi 20 novembre à la salle du Journel avec Da-mases. Bienvenue à tous.

St-Narcisse – Le jeudi 11 novembre à 20 h aura lieu la réunion mensuelle des Fermiè-res de St-Narcisse au sous-sol de la sacris-tie. Invitées : Gaétane Montmigny et Thé-rèse Martel qui donneront des trucs comme aidantes naturelles. Concours du mois : tire sainte Catherine – bas et pantoufles trico-tés – cartes de souhaits brodés. Bienvenue aux membres et non-membres. Infos : 475-6410.

St-Odilon – Un après-midi de danse est or-ganisé le dimanche 14 novembre à compter

de 13 h 15 à la salle municipale de St-Odi-lon avec le duo Francine et Raymond. En-trée : 5 $ par personne. Prix de présence et goûter. On vous attend en grand nombre. Les profits sont versés au club optimiste de l’endroit. Venez vous amuser et rencontrer des amis.

Sts-Anges – le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle com-munautaire à 20 h avec l’orchestre Alain Plante le samedi 27 novembre.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 19 novem-bre. Infos : Yves Fortin (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – Le Cercle de Fermières de St-Victor organise un souper et soirée dan-sante le samedi 20 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb. Souper à 18 h. Prix: souper et soirée, 20$ par personne. La soirée sera animée par Gaétan Gilbert. Bienvenue à tous et venez en grand nom-bre vous amuser. Pour vous procurer vos billets, veuillez contacter Elena Latrille au (418) 588-9985 ou Danielle Roy au (418) 588-6633 après 17 h.

St-Victor – Conte et légende au cimetière le samedi 13 novembre à 19 h 30 avec la raconteuse Elysa Gilbert. Apportez une lampe de poche. Visite du clocher de l’église par la suite. L’activité s’adresse aux gens de 10 ans et plus. Habillez-vous chaudement. Infos : Caroline Pépin au 588-6854.

St-Victor – Atelier de Noël pour tous le 20 novembre. Inscription pour le 18 novembre auprès de Colette Gosselin au 588-6362.

St-Victor – « Donne une deuxième vie à ton livre » est de retour le 14 novembre de 9 h à 16 h à la Bibliothèque Municipale Luc Lacoursière de St-Victor. Vente de livres usagés : don libre. Kiosque sur la vie de Luc Lacoursière pour souligner son 100e anni-versaire de naissance par la Société du Pa-trimoine St-Victor. Conférence « Café-brio-ches » à 10 h 30 avec Gervais Lajoie pour le livre « Madeleine Ferron, l’insoumise ». À 13 h 30, nous recevrons Pierre Barthe, grand gagnant du prix Archambault pour une conférence et à 14h 30, Alain Lessard viendra présenter son dernier livre « J’ai aimé ». D’autres auteurs seront présents également. Leurs livres seront en vente sur place. Tirages de prix. Gratuit pour tous. Infos : Caroline Pépin au 588-6854.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Val-lée » annonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 16 novembre. Bienvenue à tous. Info : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Val-lée » organise un après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonction-nelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. Prochaine rencontre : 28 no-vembre.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci !Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Les Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph préparent une

soirée de variétés mettant en scène de jeunes talents

joselois le samedi 20 novembre à 20 h à la salle de l’Hôtel

de Ville de Saint-Joseph. La première partie du spectacle

permettra d’assister à des prestations musicales, artis-

tiques et sportives. Entre autres, les organisateurs sont

assurés de la participation de Steeven Mathieu, champion québécois

et canadien en karaté dans sa catégorie et d’Éric-Pierre Drouin, gagnant du grand

prix dans l’émission de « Zéro à 1 000 $, l’échelle du talent » présentée sur les ondes

du canal V.

La deuxième partie de la soirée sera une parodie du jeu télévisé « Le Banquier »

version beauceronne avec ses valises et ses beautés. L’animateur, Eric-Michel Hallé,

devra se surpasser pour imiter Julie Snyder.

À noter que tous les profits de cette soirée seront retournés aux organismes qui

regroupent des jeunes à Saint-Joseph. Les Chevaliers de Colomb sont fiers de cette

contribution auprès de la jeunesse. L’an passé, ils avaient financé une partie de l’aide

aux devoirs aux jeunes en difficulté scolaire. Toute la population est donc invitée à

cette soirée récréative aux profits de la jeunesse. Pour informations, contactez l’or-

ganisateur de cette activité, Jean-Marie Labbé, Grand Chevalier, au (418) 397-5478.

C’est en s’amusant que les Fermières de Sainte-Hénédine ont préparé leurs décorations d’Halloween le 13 octobre à travers cinq ateliers de bricolage tous aussi captivants les uns que les autres. Une immense tarte à la citrouille a couronné la soirée.

Jean-Pierre Morin, assistant professionnel au Club de golf Dorchester, a été nommé le joueur de l’année du cir-cuit Callaway pour les professionnels adjoints. Jean-Pierre Morin, l’un des longs frappeurs du circuit, a connu une bonne saison en gardant une moyenne de 70,75 coups.

L’Association des professionnels de golf du Québec a remis ses récompenses annuelles le 31 octobre 2010 lors du Gala méritas GGGolf.

En désignant Lucie Fecteau pour prendre la relève de Pierre Beaudoin à la présidence pour 2010-2011, le Club Richelieu Sainte-Marie établit une première. Ce Club, qui depuis cin-quante ans d’existence était composé de membres exclusi-vement de sexe masculin, est devenu mixte depuis juillet. Il regroupe aujourd’hui sous une même appellation les membres du Club Richelieu Nouvelle-Beauce et du Club Richelieu Sainte-Marie.

Spectacle de variétés à Saint-

Joseph

Les Fermières s’amusent

Jean-Pierre-Morin à l’honneur

Lucie Fecteau accède à la présidence du Club Richelieu Sainte-Marie

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 63,85 Carol Grenier – Jean-Marc Bolduc 2 62,49 Anita Veilleux – Alain Veilleux 3 61,92 Serge Roy – Maurice Lorent 4 53,42 Richard Poulin – Huguette Loubier

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 67,60 Linette Desbiens – André Veilleux 2 59,50 Lise Mathieu – Martial Fecteau 3 58,22 Patricia Drouin – Normande Couture 4 57,12 Laurette Lessard – Janine Laflamme

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 3 NOVEMBRE 2010

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 – Anita et Alain Veilleux : 65.5% 2 – Danielle Jacques et Marthe Cliche : 62.3% 3 – Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 56.5% MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 – Jeanne D’Arc Landry et Huguette Loubier : 64.6% 2 – Patricia Drouin et Maurice Boutin : 55.8% 3 – Adrien Lessard et Ronald Jacques : 53.0%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 1ER NOVEMBRE 2010

Lise Cyr – Gisèle Morin : 77Jacques Turmel – Jean Lacroix : 63Claudette Boulay – Fernande Morin : 59Bruno Blais – Henri-Louis Paquet : 59

WHIST À SCOTT • 2 NOVEMBRE 2010

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 2

9

SAINT-ISIDORE – Le 29 octobre se te-nait au Club de golf Lotbinière le congrès d’automne de l’Association des expositions agricoles du Québec (AEAQ). Lors de ce congrès avait également lieu la 8e édition du concours ExpoStars, dont l’objectif est de faire connaître la grande qualité des réalisations des membres et de stimuler la mise en place de projets novateurs et de nouvelles façons de faire dans le réseau des expositions agricoles du Québec. Par-mi les gagnants, on retrouve l’Exposition agricole du Bassin de la Chaudière dans la catégorie « Éducation agricole ».

L’Exposition agricole du Bassin de la Chaudière a été récompensée pour une multitude d’activités éducatives sur le terrain avec la mise en place d’un nouveau salon des Races Caprines et Bo-vines : une bâtisse entière faisait la présentation des bovins de boucheries, des bovins laitiers et des races caprines. On y retrouvait 10 races bovi-nes : Holstein, Jersey, Suisse brune, Canadienne, Ayrshire, Galloway, Angus, Simmental, Charolais, et Hereford. On y retrouvait aussi 8 races capri-nes : Toggenbourg, Saanen, Alpine, Lamnacha, Nubienne, Kiko, Boer et Angora.

Une autre activité était l’Agri-Défi avec un groupe de la relève agricole de la Beauce. Cette activité avait pour but d’offrir une visibilité à la relève agricole. Les défis étaient présentés et proposés à tous les visiteurs intéressés et des prix étaient remis aux meilleurs pointeurs. L’implication de la relève dans l’élaboration et le déroulement

de l’activité s’est avérée le secret de la réussite. Le circuit demandait entre 30 et 45 minutes par équipe de 4 personnes.

L’objectif de l’activité : faire adhérer de nouveaux membres au rang de la relève, faire connaître l’agriculture tout en offrant une activité éducative et cocasse pour nos visiteurs.

Jeune retraité habile de vos mains, voici un poste parfait pour vous.

Emploi à temps partiel à Sainte- Marie pour du montage d’armoires de cuisine en bois. Le candidat devra être minutieux et à l’aise pour faire des coupes sur un banc de scie. Horaire très flexible que vous pour-rez adapter à votre style de vie.

Contactez Kevin(418) 389-9202

BRICOLEUR

PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Sainte-Marie Le 2 novembre 2010.

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffièrede la Ville de Sainte-Marie

QUE suite à l’entrée en vigueur du schéma d’aménagement et de développement révisé ainsi que d’un document complémentaire, le Conseil de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a délivré le certificat de conformité concernant le règlement suivant:

L’avis de conformité de la M.R.C. de La Nouvelle-Beauce ayant pour effet l’entrée en vigueur des dispositions stipulées au règlement ci-haut mentionné.

QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce document au bureau de la munici-palité aux heures normales d’ouverture.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 2 novembre 2010.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

RÈGLEMENT NO TITREDATE

D’APPROBATIONDE LA M.R.C

1488-2010 2010-10-19

Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier certaines dispositions du chapitre 2 «Dispositions interprétatives», du chapitre 3 «Dispositions administratives», du chapitre 5 «Marges de recul et cours» et du chapitre 8 «Piscines, spas et plans d’eau artificiels» et de modifier l’annexe 1 «Grille des usages et des spécifications» de la zone 401 en y autorisant l’usage «communication : centre et réseau» à l’intérieur du groupe «Transport, communications»

22-4

5

1

2

CONCEPTION ET DESSINS ASSISTÉS PARORDINATEUR (AEC) Début : En continu

BUREAUTIQUE (AEC) Début : 22 novembre 2010BUREAUTIQUE (DEC) Début : 22 novembre 2010

TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION (DEC)Début : 1er novembre 2010

TECHNIQUES DE L’INFORMATIQUE (DEC)Début : 22 novembre 2010

TECHNIQUES DE BUREAUTIQUE (DEC)Début : 22 novembre 2010

GESTION D’ENTREPRISES AGRICOLES (AEC)

GESTION DE GROUPE ET ORGANISATION DU TRAVAIL (AEC)

RÉPARTITEUR ET RÉPONDANT EN CENTRE D’APPELS D’URGENCE (AEC)

COMPTABILITÉ (AEC)

TECHNIQUES D’ÉDUCATION À L’ENFANCE (AEC - DEC)

1055, 116e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1Tél. : 1 800 893.5111

Personne contact : Courriel : [email protected]

640, route Cameron, Sainte-Marie (Québec) G6E 1B2 Tél. : 1 800 465.4202

Personne contact : Mme Guylaine Belley # 4554Courriel : [email protected]

www.clevislauzon.qc.ca/dfc

AVIS PUBLICS

L’Exposition agricole du Bassin de la Chaudière reçoit un prixPar Pierre-Luc Lafrance

AGRICULTURE


| -

- V

ol. 2

2 - N

° 45

|

A6 Terres et terrains à vendre

NOTRE-DAME-DES-BOIS, près du Mont-Mégantic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,500 $ et plus, fi-nancement disponible, magnifiques paysages, air pur. In-fos : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Terrain résidentiel à vendre 70 x 200 pieds, avec services. 500 boul. Taschereau Nord à Ste-Marie (418) 387-5940

A8 Commerces à vendreRelationCanada.com fait la promotion des entreprises à vendre pour rejoindre les acheteurs locaux et en immi-grations d’affaires. 0 % de commission à la vente www.relationcanada.com 514-312-2551

B1 Maisons à louer- À STE-MARIE à 2 milles de la ville, refait à neuf, 5 c. c. Chauffage au bois et électrique. Grand terrain, 1 locker. Libre immédiatement (418) 387-3411

B8 Locaux à louer

B9 Logements à louer- À ST-ELZÉARGrand 5 1/2 avec locker intérieur. Près des services, en-droit calme, entrée indépendante. Libre immédiatement. 440 $/mois. Non chauffé, non éclairé. Contactez Julie ou Serge (418) 387-6858, (418) 386-0101

2 1/2 à louer meublé au 14, rue Royale à Ste-Marie. 335 $/mois. Service de laveuse/sécheuse sur place. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

3 1/2 à louer à St-Isidore. 325 $/mois. Non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. Pour informations, contac-tez Marie-Pier Morin au (418) 882-6559

Beau 3 1/2 éclairé à Scott. 400 $/mois. Non chauffé, non éclairé. Endroit tranquille. Pour informations : (418) 655-0998

CHAMBRE À LOUER À STE-MARIE 285, rue Ste-Anne, avec cuisinette, refaite à neuf, chauffée, éclairée, meu-blée, service laveuse/sécheuse, câble/tv et stationne-ment inclus. www.lespac.com, #annonce : 22702199. Info : 418-209-7578 ou 418-387-3175

Logement à louer dans le rang St-Gabriel Sud entre Sts-Anges et Ste-Marie. 4 1/2 libre immédiatement. (418) 389-4901

À Ste-Marie, 5 1/2 rue Loubier au deuxième étage. Chauf-fé, non éclairé, locker. Libre le 1er décembre. (418) 387-2851 après 17 hrs.

C1 Accessoires et piècesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARAN-TIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

C2 Automobileswww.autoAubaine.com + de 800 commerçants et des milliers particuliers annoncés gratuitement. + de 500 000 visiteurs par mois sur nos sites www.AutoAubaine.com 1-888-575-1732

À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endos-seur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E1 Cours et formationsDevenez rapidement PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES OU AIDANT(E) NATUREL(LE), pdsb. www.agssante.com (418) 822-4802

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail ré-gulier, horaire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits chocolat. 1-800-561-2395

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

Disponible pour tout genre de travaux, peinture intérieure et extérieure, terrassement, rénovation. Expérience et ré-férence disponible. Propre et rapide. Prix compétitif. (418) 389-5603

Disponible pour votre entretien ménager dans le secteur de Beauceville, St-Joseph, Vallée-Jonction, Ste-Marie... Référence disponible. Avec reçu. Autres services aussi of-ferts. Demandez Chantal au (418) 397-4348

NOUVEAU À STE-MARIE pose d’ongle alymelo, ongle en résine. Spécial d’ouverture 30 $ jusqu’au 30 no-vembre. Vanessa (418) 387-6530

F3 Matériaux de constructionVente de bâtiments...»à prix imbattables», 25x30 6,200 $, 30x40 9,850 $, 32x60 15,600 $, 32x80 19,600 $, 35x60 17,500 $, 40x70 18,890 $, 40x100 26,800 $, 46x140 46,800 $. Autres. Portes optionnelles. Pioneer: directe-ment du fabricant 1-800-412-9990 poste818

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

La boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95 $. Livraison rapide et discrète! Commande par té-léphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Deman-dez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Poêle blanc 24pouces Moffat, micro-onde Protor Select, 2 miroirs de porte, 1 hamac double, glacière 110 volts. (418) 479-5642

Stores horizontaux très moderne, meublant un 4 1/2 avec 6 fenêtres. Payé 1 025 $ pour 400 $. Bicyclette station-naire 2010 gratuite. (418) 389-0120 ou (581) 981-1126

F8 Garderie

Nouvelle garderie secteur Carter à Ste-Marie. Un mi-lieu où vous pouvez confier vos enfants en ayant l’es-prit tranquille. Venez nous rencontrer, vous serez en-chantés! (418) 387-1372

G3 Astrologie et autres!48 ans d’expérience avec Claudette. Francine 44 ans d’expérience et Marie-Huguette 42 ans d’expérience. Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérolo-gues depuis le début des années 60. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions concernant la santé, l’amour, la possibilité du retour de l’être aimé, Ar-gent, nouvel emploi, chance... 24h/7 3.79$/min. cellulaire # 5276, résidentiel 1-900-451-5276

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. Autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com. Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 MINUTES GRATUITES au 1-866-9MEDIUM *CONNEXION MEDIUM* la référence en voyance pour

des milliers de Québécois. www.ConnexionMedium.ca 1-900-788-3486, cellulaires #(dièse)83486 24h/24 7j/7 *Nous engageons* [email protected]

AA JoSoleil. Besoin d’un coup de pouce, de bons conseil? Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé. Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+tx 18+. Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Info 514-724-6904. Cell #3010. Ques-tion gratuite par mail. Web cam. www.josoleil.com

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #5566 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire #5566

AMOUR*ARGENT*VIE True Psychics! 3.19 $/min. 18+ 24/7 1-900-548-6161

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél : 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #5566

AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyan-tes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(car-ré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél.:1-900-789-1011 (2.90 $/min.). Depuis un cellulaire # 5566

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.)De-puis un cellulaire : #5566

G7 Services d’escortesPOUR VOUS MESSIEURS, douce Monica distinguée et chaleureuse. Charme et discrétion assurés. Reçoit et dé-place (418) 313-0669

G9 Agences de rencontresAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661. Echange de mes-sages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

J1 Argent à prêter3-A Conseiller en Gestion de Dettes S.L. Problèmes finan-ciers? 1 seul paiement par mois selon votre budget. Car-

Les Puits THIVIERGE et BILODEAU inc. FORAGE DE PUITS ARTÉSIENSPompes submersibles

Yves Fontaine, prop.

Tél. : 418 253-6741 1 866 770-6741Saints-Anges

ESTIMATION GRATUITE

R.B.Q. 8102-0752-29

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie

1338, 1ère RueParc IndustrielSainte-Marie

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéfi cez

de la tarifi cation suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

7,50$ / 1 semaine13,50$ / 2 semaines

19,50$ / 3 semaines25,50$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submer-sible, puits, fosse septique et champ d’épuration

systèmeBionest; service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

B8

| Vol. 22 - N

° 45 - -

|

te de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS-TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie. Refaites votre crédit. 7/7 jours, 8h à 20h 1-877-797-8046

ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de cré-dit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

BESOIN D’ARGENT, possédez : REER, CRI, FOND PENSION EX-EMPLOYEUR, nous pouvons vous aider. 514-400-9203

ou 514-400-8121

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

POUR ANNONCER

VOS LOGEMENTSÀ LOUER : 387-1205

Avis de décès

w w w. f e u v e r t d e s i g n . c o mw w w. f e u v e r t d e s i g n . c

691, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie G6E 1M3 418 387-1205 418 387-1364

graphisme » création de sites internet » édition » courtier en imprimerie

Messe 1er

Anniversaire

Fabien Poulin1950-2010

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Roger Nadeau1953-2010

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

| V

ol. 2

2 - N

° 45

L’Aréna se paye une cure de rajeunissementPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALEBEAUCEVILLE – Depuis le 30 octobre, il est à nouveau possible de patiner à l’Aréna de Beauceville. En effet, depuis environ deux mois, les travaux de répa-ration effectués à la patinoire avaient mis au chômage temporaire toutes les lames de patin de la municipalité. Pendant ce congé forcé, nul repos n’a été pris par les responsables de l’Aré-na, qui en ont profité pour redonner un coup de pinceau aux installations.

Fidèles à leurs habitudes, les responsables de l’aréna avaient ouvert leurs portes le 9 août. Toutefois, deux semaines plus tard, une fuite de glycol s’attaqua à la patinoire. Le glycol étant un antigel présent dans le sys-tème de congélation, cela rendait évidem-ment toute formation de glace impossible. Après quelques réparations sommaires, la patinoire put rouvrir, mais une nouvelle fuite

est survenue. De plus grands travaux se sont alors révélés essentiels.

Tout d’abord, une dalle de béton tempo-raire a été installée sous la patinoire, mais par-dessus le système de réfrigération, afin d’empêcher de nouvelles fuites. Dans ce cas-ci, le terme temporaire peut signifier de deux à cinq ans. Avant de tout remettre à l’état « normal », les responsables de l’Aréna atten-dront de nouvelles subventions des gouver-nements provinciaux et fédéraux. « On ne se donne pas de date », dit Michel Mercier, le gérant de l’Aréna. Pour le moment, différen-tes possibilités sont évaluées. À l’Aréna, on demandera aussi à un professionnel de ve-nir rechercher d’autres éventualités. À cette heure, les possibilités à l’étude demanderont de 600 000 à un million de dollars de subven-tions.

Quant à cesser leurs activités, les responsa-bles ont choisi de complètement remplacer le système de réfrigération, maintenant à l’ammoniaque plutôt qu’au fréon. Ce nou-veau système fonctionnerait même mieux que le précédent selon le gérant de l’Aréna.

De plus, quelques travaux d’agrandissement ont été effectués, histoire de remettre le bâ-timent « up to date » selon Michel Mercier. En tout, la facture des différents travaux de rénovation s’élèverait à trois millions de dol-lars.

BEAUCEVILLE – Le Comité du Céno-taphe du Régiment de la Chaudière était présent, le dimanche 7 novem-bre à Beauceville, pour commémo-rer le Jour du Souvenir. De nombreux Beaucevillois ont pris part à cet événement en l’église de Beauce-ville à la mémoire des 241 disparus du Régiment de la Chaudière durant la Deuxième Guerre mondiale.

Dépôt floral

Une messe à l’église de Beauceville suivi d’un dépôt floral ont marqué ce Jour du Souvenir, sous le regard attentif des gens

présents dans l’église remplie à pleine capacité pour l’occasion. Luc Provençal, maire de Beauceville; Janvier Grondin, député provincial et François Fecteau, maire de Saint-Georges sont quelques-uns des dignitaires accompagnés de cadets qui ont déposé des couronnes de fleur en symbole de cette cérémonie régimentaire. Le corps de cadets 619 de Beauceville est, selon le lieutenant-colo-nel Denis Poulin, le plus vieux corps de cadets au Canada. En plus des gerbes de fleurs, une croix bien particulière fut dé-posée, comme le racontait le lieutenant-colonel Denis Poulin. « Appelée la dame

Croix d’argent, cette croix représente les mères du Canada ayant perdu un fils au combat. »

Promesse du Souvenir

Le 6 juin 1944, trois frères Canadiens, Tommy, George et Albert Westlake dé-barquent en Normandie et sont morts pour une cause qu’ils croyaient suffisam-ment juste pour qu’on y risque de perdre la vie, trois frères qui sont morts pour nous libérer. À la suite de cela, quelques classes d’un lycée français ont pris l’ini-tiative d’honorer leur mémoire et, par le fait même, d’honorer la mémoire de tous ceux qui n’ont pas hésité à faire le sacri-fice ultime de leur vie. Lors de la céré-monie du dépôt floral, une jeune Beau-cevilloise du nom de Rachelle Rodrigue a procédé à la lecture d’un texte référant ainsi à l’Association des frères Westlake qui promet de concourir à la transmis-sion de la mémoire visant à maintenir un souvenir vivant du passé.

Mentionnons que pour cette Première Guerre mondiale, le Canada a envoyé plus de 600 000 militaires sur une popu-lation de 8 millions d’habitants. Plus de 60 000 soldats sont morts au front et 170 000 autres ont été blessés. Quant à la Deuxième Guerre mondiale, selon cer-taines statistiques, ce sont plus de 45 000 pertes humaines des principaux pour le Canada.

SAINTE-MARIE – Dans le cadre du Mois du Communautaire, les organis-mes communautaires de la MRC de La Nouvelle-Beauce ont tenu des kiosques d’informations afin de faire connaître leurs services respectifs à la popula-tion. Ainsi, de 10 h à 14 h, tous et tou-tes étaient invités à se rendre au CLSC de Sainte-Marie pour en apprendre da-vantage sur les organismes qui œuvrent sur le territoire de la Nouvelle-Beauce.

Pour le bien de la communauté

Le mois de novembre étant le Mois du Com-munautaire, les divers organismes profitent de l’occasion pour intensifier leurs actions, et ce, dans le but de faire connaître leurs ser-vices. En plus des dépliants disponibles sur les services, la population pouvait échanger sur place avec les représentants de ces orga-nismes lors cette activité. « Souvent, les gens ne savent pas tous les services qui leur sont offerts ou ne savent pas que ces services des-servent le territoire de la Nouvelle-Beauce. C’est donc une belle occasion de le découvrir grâce à cette activité et cela crée une belle énergie entre les gens, mais aussi entre les organismes », de dire Suzie Racine, directrice de l’Association d’entraide communautaire La Fontaine.

Que ce soit en déficience intellectuelle ou physique, en toxicomanie, alcoolisme, jeu compulsif, délinquance, assistance et accom-pagnement aux plaintes ou autres, tous ces domaines et bien d’autres sont représentés par des organismes communautaires.

Le napperon est de retour

Pour une 5e année consécutive, le nappe-ron du communautaire, sur lequel la carte d’affaires d’une quinzaine d’organismes sera affichée, est de retour. Tiré à plus de 50 000 copies, ce napperon sera distribué dans la plupart des restaurants de la MRC de La Nouvelle-Beauce. De plus, dans chacun des bureaux des municipalités, cliniques médi-cales, caisses populaires, écoles, et services de police de la MRC, on pourra y retrouver le bottin des ressources communautaires. Contenant une description sommaire des organismes et les coordonnées pour les rejoindre, ces bottins seront aussi disponi-bles dans les présentoirs des organismes en question, au CLSC de même que dans le mail du centre d’achats Les Galeries de la Chaudière de Sainte-Marie.

Journée de commémoration à Beauceville

Les organismes communautaires : faisons-en notre affaire

Par Mélanie Létourneau Par Mélanie LétourneauACTUALITÉ VIE COMMUNAUTAIRE

Les organismes communautaires de la MRC de La Nouvelle-Beauce se sont réunis afin de se faire connaître du grand public.


| Vol. 22 - N

° 45 | Page 3

3

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers jouaient une seule rencontre le week-end der-nier. Ils recevaient le CFR de Sainte-Claire le vendredi 5 novembre. Après un début difficile, les Joselois ont pu ar-racher la victoire en prolongation grâce à un but de Yannick Roy.

Les visiteurs ont pris les devants à 6 minu-tes 08 de la première période quand Jason Vaillancourt a marqué alors qu’il ne restait que 9 secondes à la supériorité numérique de

sa formation. Charles Dulac-Simard a doublé l’avance des visiteurs à 10 minutes 55.

Maxime Drouin a répliqué pour les locaux à 12 minutes 24 du deuxième tiers. Samuel Morin a ensuite créé l’égalité à 1 minute 39 de la troisième période. Mais Martin Cliche a redonné l’avance aux visiteurs à 9 minutes 41. Yannick Roy a toutefois amené les deux équipes en prolongation en marquant à 16 mi-nutes 07 avant de mettre fin au débat à la 57e seconde de la prolongation. Cette performan-

ce lui a permis d’obtenir la première étoile de la rencontre.

Avec cette victoire, les Justiciers occupent le deuxième rang du classement général en

vertu d’une récolte de six victoires en huit rencontres. Le prochain match des Justiciers aura lieu le vendredi 12 novembre alors que ce sera au tour des Justiciers de visiter le CFR.

1 Stéphane Audet Bar Maple Leaf 6 8 8 16 2 Dominic Doyon Bar Maple Leaf 7 7 6 13 3 Alain Roy Quirion Métal 7 6 7 13

1 Jimmy Roy Quirion Métal 2 François Couture Bar le Coyote 3 Dave Kelly Salon Edgar Mercier

Rang Nom Équipe Parties Buts Passes Points

Rang Nom Équipe PJ M BA Moy.

Meilleurs marqueurs LLH

Meilleurs gardiens LLH

1 QUIRION MÉTAL 2 BAR MAPLE LEAF 3 BAR LE COYOTE 4 SALON EDGAR MERCIER 5 VÊTEMENT PULSATIONS 6 CONSTRUCTION TSL

Rang Équipe PJ V D DP BP BC Pts

Ligue Locale de Hochey (LLH)

Classement général

STATISTIQUES

SAINTE-MARIE – Les Beaucerons de Sainte-Marie jouaient deux parties lors du dernier week-end. Le 5 novembre, ils visitaient le Model de Lotbinière avant de recevoir le IGA Pépin de Saint-Romuald le lendemain. Les joueurs de Mathieu Duhamel ont perdu 5 à 3 sur la route avant d’obtenir une victoire convaincante de 8 à 2 à domicile.

Les Beaucerons avaient un beau défi ven-dredi lorsqu’ils rendaient visite au Model de Lotbinière. Cette rencontre a été la suite logique de la rivalité entre ces deux clubs; on a eu droit à une rencontre axée sur le jeu physique, la vitesse et l`échec avant. Sainte-Marie a accordé le premier but de la partie à seulement 28 secondes. Par la suite, Marc-Antoine Roy a créé l`égalité en avantage numérique à 13 minutes 15. À 3 minutes 48

en début de deuxième période, Pier-Yves Faucher a donné l`avance 2 à 1 aux Beau-cerons. Cependant, Lotbinière a inscrit trois buts consécutifs en 7 minutes 36 avant que Michaël Lehoux ne réplique avec son 9e de la saison à 18 minutes 23. Le seul but de la dernière période a été l’oeuvre Pierre-Marc Lessard du Lotbinière.

Le lendemain à Sainte-Marie, les joueurs se sont repris de belle façon avec une victoire de 8 à 2 sur le IGA Pépin de Saint-Romuald. Pourtant, l`histoire semblait vouloir se répé-ter, car Sainte-Marie a accordé le premier but du match après seulement 40 secondes de jeu. Anthony Laflamme a créé l`égalité à 7 mi-nutes 57. Saint-Romuald a repris les devants à 11 minutes 02, mais par la suite tout s`est replacé pour les Beaucerons. Olivier Poulin, à 12 minutes 32, Francis tardif, à 14 minutes 09, Anthony Laflamme, avec son deuxième de la période à 16 minutes 38, et Alex Hébert à 19 minutes 15 portait le pointage 5 à 2 à la fin de la première période.

La deuxième a appartenu aux Beaucerons avec le but de Maxime Buteau en avantage numérique à 1 minute 56, le dixième de la saison de Michaël Lehoux, également en

avantage numérique, à 17 minutes 10 et Pier-Yves Faucher a marqué le dernier but de la rencontre à 18 minutes 34. Aucun but n’a été marqué en troisième période, mais de nom-breuses pénalités ont été décernées, tout comme dans l’ensemble de la rencontre. Les Beaucerons ont inscrit quatre de leurs huit buts en avantage numérique. À la suite de cette rencontre, Marc-André Huppé a abais-sé sa moyenne de but alloué à 2,79 par partie, soit la meilleure moyenne de la ligue Junior AA Chaudière-Appalaches. Notons les per-formances de Maxime Buteau et Marc-Antoi-ne Roy avec chacun un but et quatre passes pour cinq points en deux parties.

La prochaine rencontre des Beaucerons aura lieu le vendredi 12 novembre alors que le Lévy Honda sera à Sainte-Marie.

Une victoire et une défaite pour les BeauceronsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Avec une moyenne de 2,79, Marc-André Huppé a la meilleure moyenne de la

ligue Junior AA Chaudière-Appalaches.

Victoire en prolongation des JusticiersPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINT-JOSEPH – Les BullDogs de Saint-Joseph disputaient deux ren-contres lors du dernier week-end. Le 5 novembre, ils se sont inclinés 5 à 4 à Thetford Mines où ils affrontaient l’Ébénisterie 2000. Le lendemain, ils se sont inclinés 2 à 1 à domicile contre le Model de Lotbinière.

Le 5 novembre, l’Ébénisterie 2000 a profité d’une punition à Pier-Marc Bouchard pour s’inscrire à la marque au premier vingt. Yannick Mathieu a créé l’égalité, lui aussi alors que sa formation évoluait avec un homme en plus, au deuxième vingt. L’Ébé-nisterie 2000 a ensuite explosé avec quatre buts sans réplique en six minutes de jeu. C’était alors 5 à 1. Les Bulldogs ont toute-fois continué à travailler fort. Avant la fin du deuxième engagement, Dereck Fournier a marqué le deuxième but des siens. En troi-sième période, Olivier Mathieu a marqué en avantage numérique à 5 minutes 10, puis Yannick Mathieu a réduit l’écart à un seul but à 9 minutes 31. Mais le gardien Pier-Paul

Vachon a résisté aux attaques des BullDogs pour confirmer la victoire des locaux.

Le lendemain, les BullDogs et le Model ont offert un duel défensif qui a été à l’avan-tage des représentants de Lotbinière. Ce sont d’ailleurs les visiteurs qui ont été les premiers à s’inscrire à la marque quand Bryan Côté a marqué son troisième but de la saison à 7 minutes 46, un but marqué en avantage numérique. Les locaux ont toute-fois répliqué une minute 11 secondes plus tard. Yannick Mathieu a marqué son 10e de la saison pour ramener les deux équipes à la case départ. Au deuxième engagement, Pierre-Marc Champagne a marqué son qua-trième de la saison à 3 minutes 16. Cela al-lait s’avérer le but gagnant puisque les deux gardiens se sont montrés intraitables.

Le week-end prochain, les BullDogs jouent encore deux parties : le 12 novembre à 21 h, ils reçoivent le Cleri Sport de Saint-Geor-ges alors que les Canotiers de Montmagny seront les visiteurs le lendemain à 20 h 30.

Dur week-end pour les BullDogsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| V

ol. 2

2 - N

° 45

La cuisine est, dit-on, « le cœur de la maison ». Lieu de rassem-blement obligatoire, on y mange, on y boit,etc. Y passer beaucoup de temps est inévitable. De ce fait, rien ne vaut quelques tra-vaux de rénovation à la cuisine pour ajouter du cachet à toute la demeure.

Pour un visiteur, des caissons d’ar-moires rajeunis rendent la cuisine, donc la maison, plus attrayante. Si

ce visiteur est un acheteur, les mo-difications peuvent aussi signifier une vente plus facile, c’est l’évidence même. Toutefois, pour un vendeur, ces rénovations peuvent rimer avec un prix de vente plus élevé. Exemple approximatif, investir 8 000 $ dans une cuisine peut augmenter la valeur de la propriété de 10 000 $.

À ce sujet, l’Institut canadien des évaluateurs (ICE) note une donnée intéressante, à savoir que les modifi-cations apportées à une cuisine sont les rénovations qui ont le meilleur po-tentiel de rentabilité sur la propriété.

Marche à suivre

Avant de commencer, une bonne idée est certainement de visiter les grands centres de rénovations. Là, des cui-sinistes souvent bien expérimentés sont en mesure d’expliquer quelles rénovations sont envisageables, se-

lon les besoins, les goûts et le budget de chacun.

À partir de ce moment, il faudra atten-dre environ deux mois avant de voir

le projet se concrétiser. Il en est ain-si, car choisir la combinaison parfaite de matériaux et d’accessoires peut se révéler très complexe. Puis, une fois que la commande est envoyée, les fa-bricants requièrent de quatre à six se-maines pour produire et livrer les ar-moires et les comptoirs commandés. De plus, d’autres produits oubliés pourraient être à magasiner, tels des cache-néons, des moulures, peut-être de nouveaux électroménagers, du re-vêtement de sol, des articles de déco-ration, des luminaires, etc.

Toutefois, si les rénovations sont ef-fectuées dans le but de vendre rapi-dement, il existe aussi des entrepri-ses de resurfaçage d’armoires. Pour une fraction du prix, ces entreprises refont le visage de la cuisine, laquelle aura l’apparence d’une neuve en deux ou trois jours. Un effort à ne pas né-gliger, car toute modification sera re-marquée lors de la visite d’acheteurs potentiels, et à cette étape, c’est dans les détails que la magie opère.

Chalet (maison mobile) dans un beau secteur de Saint- Sylvestre. Grand terrain bien

entretenu, endroit de repos, accès à un

petit lac. Une visitevous séduira.

SAINT-SYLVESTRE

Maison construction récente en 1998,bien entretenue

dans le village deSaint-Frédéric.

Maison aux couleursmodernes et

secteur tranquille.À visiter!

SAINT-FRÉDÉRIC

Belle grande maison à prix abordable,

bien située, garage 16 x 20. Au centre de

Sainte Marie, plusieurs rénovations impor-tantes depuis 2006,

boîte électrique, fenêtre, fournaise, patio de 14 x

13. À qui la chance?

SAINT-MARIE

2600, boul. Laurier, bureau 181, Québec Téléc. : 418.653.9868

[email protected]

Bur. : 418.653.1236Cell. : 418.956.7581

www.mauricebourgeois.com

MAURICEBOURGEOIS

22-4

5

VENDU

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière 418 806-3533

Je rechercherésidence de

175 000$ et moins

INVERNESS Joli chalet 3 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand g a r a g e , s u r u n magn i f i que t e r -rain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et intimité. 64 900$

#122

ST-ETIENNE Très joli jumelé au goût du jour, 3 chambres, plancher bois franc et céramique, terrain très intime. 669, Albert-Rousseau.189 000$.

#129

SCOTT Très joli plain-pied de 4 chambres, 2 salle de bains, belle fenes-tration, sous-sol amé-nagé avec magnifique salle familiale, entrée indépendante, sur un magnifique terrain de 12 500 p.c. 1 rue Lemieux.#132

CAP-ROUGE Grand jumelé fenes-tré, 3 chambres, bien rénové, fenêtres et toiture, joli ter-rain intime. 1016, Boulevard de la Chaudière. 239 000$.

#130

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli terrain. Situé dans un quartier de renom-mé et tranquille. Peut-être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

SCOTT Avis aux entrepreneursou aux contracteurs.

Immense terrain de 1 200 000 p.c.(33 arpents) longeant l’autoroute 73 avec un potentiel et une vue superbe.

À développer.# 107

418 832-1001VALLÉE-JONCTION Super plain-pied,

4 côtés brique, rénové, bi-généra-tion ou un loyer sous-sol. 2 cham-bres, au 1er et 2 chambres sous-sol, entrée indépen-dante. Très joli. 506 chemin de l’Ecore.

#127

22-45

NOUVEAU STE-MARIE Belle grande rési-dence 4 côtés brique, 4 chambres, 2 salle de bains, plancher en bois, sur un terrain intime, située près des services, grand garage, entrée sous-sol indépendante, 1520 Épervières.

#126

VENDU

Confiance et professionnalisme

Résidence principale ou résidence secon-daire, elle saura vous charmer. Maison 1 1/2 étage, 1 c.c., située dans un en-droit paisible. Rue privée. Accès à la rivière Chaudière.

SAINT-BERNARD • 6

Espace, luminosité et possi-bilité sont au rendez-vous! Cette magnifi que demeure vous offre 4 c.c., plancher de bois et céramique au r.c. L’étage inférieur vous donne la possibilité d’un bigénération, bureau pour travailleur autonome (véri-fi cation nécessaire auprès de la municipalité). Un coup d’oeil vous convaincra!

SAINT-JOSEPH • 423

Ébénisterie familiale, excellents revenus, bâti-ment récent, 5 portes de garage dont 2 avec quais, machinerie à la fi ne pointe, entreprise solide vendue tout équipée, possibilité d’agrandissement. Oc-casion en or! Possibilité d’acheter la maison résidentielle centenaire.

FRAMPTON • 100

Superbe centenaire, entièrement fi ni pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus.En plein coeur du vil-lage. Superbe affaire! Possibilité de vendre avec ébénisterie fa-miliale.

FRAMPTON • 125

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Grande résidence ayant conservé son cachet d’antan, décorée avec goût. Grand salon, salle de sé-jour, 6 chambres à coucher, bureau, 2 vestibules, 2 salles de bains et bien plus encore! Prise de possession rapide, possibilité de vendre meublé. Faut voir!!! Faut vendre!

SAINT-JOSEPH • 120

PORTE OUVERTESamedi, le 13 novembre,

de 14h à 16h, au120, Côte Taschereau

à Saint-Joseph. Il faut vendre!!!

515M21-10

Constructions Martin Jacques2 jumelés neufs à vendre. Situé dans la 100e Rue

Ouest à Beauceville.

Info : 418 774-3873

618C

43-1

0

Rénover sa cuisine : astucieuse façond’ajouter de la valeur ajoutée à sa propriété

IMMOBILIER

IMMOBILIER

| Vol. 22 - N

° 45 | Page 3

5

ST-SÉVERIN 8405107

Terre à bois 48 hectares, 100% boisée. Environ 2000 érables + sapins, épinettes, un peu de plantation. Forestier, construction limitée (vert), berge, rive, panorama. 389-9720

[email protected]

Courtierimmobilieragréé

Courtierimmobilier

389-9720390-2838

La CLÉ pourVENDRE ouACHETER

Résidentiel - Commercial- Agricole - Immeuble à revenus

GuyCHAMPAGNE

LouiseBILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

OFFRE EXCEPTIONNELLE CHAUDIÈRE-APPALACHESVENDEZ VOTRE PROPRIÉTÉ AVEC GROUPE CLÉ

D’OR ET OBTENEZ DES CONDITIONS DEMISE EN MARCHÉ UNIQUES À NOTRE AGENCE

IMMOBILIÈRE, INFORMEZ-VOUS! 390-2838 ---

JE RECHERCHE : SAINTE-MARIE OU LES ENVIRONS

MAISON OU JUMELÉ ENTRE 150 000$ET 200 000$ POUR PRISE DE POSSESSION AVANT

JUIN 2011, ACHETEUR SÉRIEUX. 390-2838

COMMERCIAL - Résidence 9 chambres pour personnes âgées + logement pour propriétaire. Très bien entretenue et rénovée au fil des ans. Visite acheteur sérieux sur rendez-vous seulement. 390-2838

STE-MARIE 8385600

POUR VENTE RAPIDE à Frampton. Investisseur,

bricoleur, maison secteur paisible, 12 km de l’auroute

73. Faites une offre, disponible maintenant. Informations 390-2838.

FRAMPTON

Magnifique propriété, 3 ans, garage double, fenestration abondante, chauffage élec-bois, aucun voisin arrière, il faut voir! 390-2838

TRING-JONCTION 8185679

Grande maison très bien entretenue et au goût du jour, 4 chambres, sous-sol fini, piscine, terrassement et cours intime, près de tous les services, parc, piste cyclable, autoroute et bien plus. 390-2838

STE-MARIE 8358357

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838


Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Pour moins que le prix d’un loyer, grande maison,4 chambres, à proximité de tous les services. Beaucoup d’espace à prix réduit, pour vente rapide.


Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

8372556ST-FRÉDÉRICTerrain de 90’X100‘ prêt à construire. Services d’aqueduc et d’égout. Pas de taxes foncières à payer pour 3 ans suite à la construction.

TERRAIN À VENDRE

POSSIBILITÉ DE REVENUS! 5 chambres à coucher, terrain de 12 745 pieds carrés, garage attaché, remise, abri d’auto, entrée indépendante au sous- sol, près de tous les services. Besoin d’espace ou d’un revenu? Cette maison est pour vous.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

Offre raisonnable acceptée!

Possibilité de 2 logements.

Beau grand jumelé,4 c.c., 2 salles de bains, salon + chambre princ. avec tourelle, sous-sol aménagé, plancher chauffant, tout le confort, l’espace et le rangement d’une mai-son, terrain paysagé sans voisin arrière, près des services, vendeur motivé. #26

SAINTE-MARIE

Commerce en opération salon de coiffure, esthétique, lit solaire, sauna, excellent potentiel, égale-ment logement pour propriétaire si désiré, immeuble 2 étages en-tièrement rénové, garage attaché. Demande discrétion.#01

VALLÉE-JONCTION

Magnifi que résidence en brique 4 faces, 1 c.c à l’étage, beau terrain aménagé, de plus elle possède un gîte à l’étage inf. de 3 c.c avec une salle de bains privée. Plu-sieurs possibilités. À voir. #87

STE-MARIE

Prestigieuse résidence, 5c.c., 2 s.b., garage 8X36, de plus une écurie incluant 3 box prête à être opérée. Beau grand terrain intime avec piscine creusée. À voir. #91

ST-ELZÉAR

Magnifi que cottage, 3. c.c, 1 s.b. + 2 salles d’eau, aménagé sur 3 niveaux, décoré avec goût, garage excavé, entrée ind. au sous-sol, piscine hors terre (ther-mopompe), beau terrain paysagé, intime, près des services. #78

SAINTE-MARIE

Super plain-pied, 4 c.c., 2 s.b., salon toit cathé-drale et foyer au pro-pane, décoré avec goût, garage attaché, cabanon 2 étages, beau terrain paysagé, piscine creusée chauffée (thermopompe). Près des services. #79

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - Plain-pied en pierre et brique. 4 c.c., salle de bains + salle d’eau, entrée ind. au sous sol. À proximité des écoles. Libre immédiatement. #51

STE-MARIE

Joli bungalow, très bien entretenu, 3 c.c.,1 salle de bains +1 salle d’eau,terrain intime,près des services, excellent potentiel pour une jeunefamille. À voir. #37

STE-MARIE

NOUVEAU- Campagne à 10 min. de l’autoroute. Magnifi que cottage, 3 c.c. ,poss de 4, 1 s.b. + 1 salle d’eau, grande fenestration, toit cathédrale, terrain paysagé bordé par la rivière (Beaurivage).Site enchanteur. #82

ST-PATRICE

NOUVEAU- Magnifi que propriété avec garage, const. 2008, très éclairé, offre grand espace. Vue exception-nelle, beaucoup de rangement, sous-sol aménagé. Beau ter-rain intime, secteur recherché. #4

VALLÉE-JONCTION

MARIO GIGUÈRE

Jumelé construction 2005, ext. en vinyle, 2 chambres, salle de bains + salle d’eau, salle familiale, 2 patios, très belle vue, remise, présentement loué. 124 500$

ST-JOSEPH

# 188

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherche de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, mai-son éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225Beau grand terrain avec zonage mixte (résidentiel, multifamilial et commer-cial) situé au coin de la rue Principale et des Érables, très bonne visibilité, idéal pour promoteurs immobiliers, entrepre-neurs ou pour projet d’affaires.

ST-ELZÉAR

# 237

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXP É RIENCE/RÉ SULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison à étages, 4 chambres, salle de bains + salle d’eau, grande cuisine, patio, remise, bordé et vue sur la rivière Chaudière, fondations de béton. Prise de possesion le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 242

Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, grande véranda, beau cachet antique à l’intérieur, mur en lattes, plancher en bois, bel escalier, 4 c.c., salle de bains + salle d’eau. Beaucoup de rangement, située au centre-ville. Prise de possession le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 245

22-42

Belle maison const. 2007, toit cathédrale, 3 chambres, chauffage bois et élect., garage attaché 20’x24’ + garage détaché 34’x26’. Terrain de 34 680 p.c. en campagne, près des services, à voir au 108, 3e Rue.

SCOTT

# 216

Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande par-tie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

NOUVEAU STE-MARIE

# 253

Maison en campagne avec garage, ext. en pierre et brique en partie, poss. de 5 chambres, bureau, grande cui-sine, portes françaises, belle vue sur la vallée et la rivière Chaudière. Terrain de 30 000 p.c. sans voisin ar-rière, petit poulailler pour ceux qui recherchent de l’espace et la nature.

SCOTT

# 250

Jumelé construit en 2007, ext. en pierre et canexel, 3 chambres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, beau cachet intérieur, terrain clôturé. Secteur résidentiel à prox-imité d’un parc. À voir!

ST-ELZÉAR

# 249

Maison ancestrale, poutres appa- rentes, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, cuisine d’été, poêle à bois, piscine hors terre, terrain de 20 200 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la campagne.

ST-PATRICE

# 213

418 386-6223

Transfert : grand plain-pied avec garage intégré, 4 chambres, grande salle à manger, salle familiale avec poêle à bois, accès au lac Longchamps, grand terrain en partie boisé de 44 760 p.c., libre immédiatement. Pour les amants de la nature.

FRAMPTON

# 134

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur rési-dentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 243Maison 1.5 étage, extérieur en vinyle, 4 chambres, 2 salles de bains, poêle à bois antique, entrée au sous-sol, grand patio, remise, terrain de 7 700 p.c., au centre du village. Prix accessible.

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand terrain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Maison de 1,5 étage + rallonge, au centre du village, ext. en vinyle, belle cuisine, 3 chambres, salle de jeux, chauffage à l’eau chaude. Prise de pos-session en juin 2011. Prix accessible.

ST-BERNARD

# 239

Succession. Maison 1,5 étage + rallonge arrière, garage, ext. en pierre et brique, 4 c.c., boudoir avec poêle à bois, fenêtres en PVC en grande partie. Terrain sans voisin arrière. Libre immédiatement. À voir au 889, Notre-Dame Sud.

STE-MARIE

# 246

VENDU

| V

ol. 2

2 - N

° 45

22-4

4

24 h /24, 7 jours/7

418 387-6888www.groupejonathan.ca

Vous vivez une maladie grave ou un deuil

C. P. 963, Sainte-Marie (Québec) G6E 3C2

Le Groupe d’Accompagnement Jonathan

22-4

4

392, avenue ProulxSainte-Marie (Québec) G6E 4B1

Téléphone : 418.387.3585Télécopie : [email protected]

www.maisonfamillenb.com

Les services de la Ressource Le Berceau sont les suivants :

• Accueil, écoute et soutien • Rencontres individuelles • Rencontres de groupe les mercredis après-midi avec

halte-garderie et transport • Activités sociales• Accompagnement-transport • Prêt de livres • Références et information • Aide matérielle

22-4

4

22-44

Connaissez-vous vos organismes communautaires

Reliez chacun des organismes communautaires à sa description et courez la chance de gagner:

Faites parvenir votre coupon-réponse par la poste au:234, rue Baronet, Sainte-Marie (Qc) G6E 2R1

ou par courriel:[email protected]

*Seulement les bonnes réponses seront retenues. L’âge minimum requis pour participer est 18 ans.

Nom:1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

Adresse:

No.Tél.:

Les employés du Journal ne peuvent pas participer à ce concours.

Tirage le 19 novembre 2010 à 12h.

Coupon-réponse

100 50

1er prix: à La cache à Maxime

à La cache à Maxime2e prix:

aide

entraide

assistanceappuie

1

Vous vivez une maladie grave ou un deuil.

A

I

62

7

3

8

4

95

B

Problème de consommation et aide à l’emploi.

CElle offre aux familles de la MRC Nouvelle-Beauce divers services de soutien, de référence et d’éducation propres à faciliter leur adaptation et leur fonctionnement.

ENous offrons des services en matière de justice alternative auprès de mineurs ainsi qu’aux personnes victimes, en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents (LSJPA).

G

Insatisfait des services du réseau de la santé.

Milieu volontaire qui offre des services en prévention, de dépannage et d’hébergement temporaire mixte pour jeunes.

D

Réduire les tabous et les préjugés face à l’homosexualité.

F Nous répondons à toutes les personnes concernées par la violence conjugale qui recherchent de l’aide.

H

Organisme communautaire pour les jeunes mères de 25 ans et moins et leurs enfants.

788, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce, Qc, G0S 2V0téléphone: (418) 397•6578 télécopieur: (418) 397•6522

adresse électronique:[email protected]

Aide aux JeunesContrevenants de Beauce 22

-45

journal de beauce-nord du 10 novembre 2010

Documents

beauce prt

journal de beauce

centre de la nouvelle

reconnaissance de la

e d u p o

martin landry page

vachon nord

saintemarie face