journal de beauce-nord du 12 octobre 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 40 // 24 200 copies // Mercredi 12 octobre // 28 pages // www.journaldebeaucenord.com

Trois roses des sablesen Nouvelle-Beauce

page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 26-27

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o nd e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

418 389-299653, Notre-Dame Nord, suite 2, Sainte-Marie

Reçus d’assurances disponibles

ChiropratiqueMassothérapie

• Soins à la séance • Forfaits avantageux

• Tarifs réduits pour enfants et étudiants

• Soins à la séance • Forfaits avantageux

• Tarifs réduits pour enfants et étudiants

Urgence 7 jours

Isabelle Guay, Massothérapeute, Dr David Gosselin, Chiropraticien

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-4

0Une soupepour lapauvreté page 5

Les aînésont leur

tablepage 4

|

12 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

0 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 40 - 12 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

Alors que se déroule actuellement la 11e édition du Trophée Roses des sables entre l’Espagne et le Maroc, trois filles de la région et membres de deux équipes rêvent déjà à l’an-née prochaine, où ce sera à leur tour de prendre d’assaut les dunes ensa-blées.

L’idée de participer au rallye est une initiative de Suzie Drouin de Sainte-Marie. Avec son amie Ariane Caron-Côté de Rimouski, elles sont l’équipe # 53 baptisée « Les insurpassa-bles ». Pour elles, le défi est moins important que la cause qu’il représente. En effet, le Tro-phée Roses des sables est associé à l’ONG Enfants du Désert (http://enfantsdudesert.

org/). Notamment, elles devront fournir 10 kg de denrées non périssables et 50 kg de dons divers (vêtements, produits d’hygiène, etc.). « Ça me tient beaucoup à cœur », a prononcé Suzie Drouin, d’avis que c’est par ce genre de gestes que l’on peut bâtir un monde meilleur et rêvant presque déjà aux sourires d’enfants qu’elle créera.

Pour participer, « Les insurpassables » de-vront ramasser environ 25 000 $. Qui plus est, elles souhaitent récolter une somme encore

plus importante et couper le plus possible dans leurs dépenses afin de remettre tous les surplus à l’ONG. Pour y arriver, elles devront mettre en place différentes activités de finan-cement et rechercher des commanditaires. Un poids sur les épaules qui n’entache en rien l’enthousiasme de l’aventurière. « C’est une très grosse année, mais c’est faisable. […] Je vais y arriver! », a ajouté Mme Drouin d’un ton décidé et fébrile.

Les jarrets roses

Toutes aussi excitées, Julie Roy de Scott et Isabelle Blais de Saint-Elzéar sont l’équipe # 59 : « Les jarrets roses ». Ce qui les a convain-cus à s’inscrire est le désir de ressentir le

sentiment d’accomplissement d’avoir franchi chacune des étapes du rallye, ceci tout en me-nant à bien une œuvre humanitaire. « C’est un beau défi à réaliser. […] J’ai hâte qu’on res-te pris et qu’on soit dans le trouble! », a lancé en souriant Isabelle Blais. Qui plus est, grâce à l’ONG, quel que soit le résultat de la course, elles sont déjà gagnantes.

Pour financer le voyage, les deux complices souhaitent mettre en œuvre tous les moyens qui existent de ramasser des fonds : souper-

bénéfice, vente de moitié-moitié et d’articles promotionnels, emballage à l’épicerie, etc. Ce faisant, Julie Roy souhaite que les gens soient ouverts à les encourager afin qu’elles puis-sent aider les gens outre-mer.

Rappelons que le Trophée Roses des sables est une compétition réservée aux femmes. L’an prochain, la course se déroulera du 11 au 21 octobre. Prendront le départ quelque 160 équipes, lesquelles rouleront entre autres dans le désert marocain à bord d’un véhicule

4X4, avec une carte et une boussole à la main. Elles poursuivront ainsi l’objectif de localiser les différents points de contrôles du rallye. Elles devront aussi franchir de nombreuses dunes, en plus de devoir faire face à une éta-pe-marathon qui consiste à passer deux jours d’autonomie totale dans le désert. Pour en savoir plus à propos du défi qui les attend, visitez le http://trophee-roses-des-sables.net

1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418 386-1211www.plomberiesergeblanchette.com

Plomberie

Plancher chauffant

Chauffage

Échangeur d’air

Traitement d’eau

403290

23-40

18 octobre 2011

23-4

0

Trois roses en Nouvelle-BeaucePar Huber t Lapointe

SUR TOUS LES PERRONS

Suzie Drouin et Ariane Caron-Côté sont « Les insurpassables ».

Isabelle Blais et Julie Roy sont « Les jarrets roses ».

|

12 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

0 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCE – Réunis pour l’assemblée annuelle de la Fédération de l’UPA

de la Beauce le 6 octobre à Vallée-Jonction, les délégués présents ont

élu Paul Doyon de Saint-Joseph-des-Érables, producteur laitier, porcin et acéricole, à la présidence de leur as-sociation professionnelle. M. Doyon sera appuyé, au cours de son man-dat de deux ans, par Mario Turenne, producteur porcin de Saint-Éphrem, et de James Allen, producteur laitier de Saint-Anselme.

Dans le mot adressé aux participants, M. Doyon a fait part de la nécessité de dé-montrer à la population la place impor-tante qu’occupe l’agriculture de la région tant sur le plan de la création de richesse, de la production d’aliments de qualité que de l’occupation du territoire.

Le nouveau président voit le « Livre vert sur la nouvelle politique bioalimentaire au Québec » comme un enjeu important, mais juge prioritaire la crise du revenu qui sévit dans le milieu, particulièrement chez les producteurs de porcs. Il souhaite ainsi pouvoir appuyer les revendications qui vi-sent à améliorer leur situation.

M. Doyon occupait le poste de 2e vice-pré-sident depuis deux ans et a été impliqué

dans plusieurs dossiers au cours des der-nières années, tant à titre de président du Syndicat de l’UPA de Beauce-Centre que d’administrateur du Syndicat des acéricul-teurs de la région. Au début de sa carrière, il a également eu l’occasion de présider l’Association des jeunes agriculteurs de la Beauce (Jagribec).

Le président se dit prêt à relever le défi que ses collègues producteurs et productrices de la région lui ont confié. D’ailleurs, il les invite à participer au congrès régional qui aura lieu le mercredi 19 octobre, à comp-ter de 20 h 15, au Georgesville à Saint-Georges, et qui se veut une occasion pour échanger avec leurs représentants et don-ner des orientations à l’organisation.

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesHubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

Saint-Isidore, 12 octobre 1856 : Bé-nédiction du chemin de croix à Saint-Isi-dore par l’abbé Louis Poulin.

Sainte-Marie, 12 octobre 1996 : 50e anniversaire du mariage de Rose-Ésilda Vachon et Lorenzo Labbé. Fait parti-culier, lors de la cérémonie en 1946, on oublia de manger le gâteau et, au retour du voyage de noces, on le mit sous une cloche de verre. Il y est toujours demeu-ré.

Tring-Jonction, 13 octobre 1976 :

L’abbé Jean-Charles Baillargeon, qui oc-cupait la deuxième cure à Sainte-Famille (Tring) depuis 1967, quitte la paroisse pour une nouvelle nomination comme curé de Saint-Elzéar.

Saint-Joseph, 15 octobre 1696 : Le gouverneur Frontenac accorde à Fran-çois Dupardy de Cabanac le fief des Aunaies, dans les grands fonds de Saint-Joseph. Peu après, ces terres furent unies à celles de la couronne.

Saint-Sylvestre, 17 octobre 1856 :

Meurtre à Saint-Sylvestre de Robert Cor-rigan. Madeleine Ferron bâtira son ro-man « Sur le chemin de Craig » autour de cette histoire.

Saint-Joseph, 18 octobre 1971 : L’in-dustrie Les Plastiques Bovac de Saint-Jo-seph débute ses opérations. L’entreprise est la propriété des frères Gaétan et Lu-cien Vachon.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

NOUVELLE-BEAUCE – Ce mercredi 5 octobre a officiellement été lancée la Table de concertation des aînés de la MRC de La Nouvelle-Beauce. Dédiée aux personnes aînées du territoire, cette nouvelle instance de concerta-tion leur offre l’opportunité de parti-ciper activement à l’amélioration de leur bien-être et de leur qualité de vie.

« Autour de la table se trouvent des gens d’expérience, des gens convaincus qu’il y a des choses à faire pour améliorer la situa-tion », a affirmé Maurice Boulet, président de la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches. Rappelant entre autres que 88 % des aînés demeurent des gens actifs et dynamiques, M. Boulet croit que ce nouveau groupe d’échanges per-mettra d’harmoniser certaines actions des organismes.

L’idée de former la Table de concertation des aînés de la MRC de La Nouvelle-Beauce est née lors d’un rassemblement populaire tenu le 29 juin 2010 à Sainte-Marguerite. Identifié comme étant le « porteur de bal-lon » du dossier, c’est à titre de représentant

de la MRC que le conseiller municipal de Sainte-Marie Rosaire Simoneau a présenté chacun des 22 membres de la nouvelle Ta-ble. Neuf de ceux-ci sont officiellement dé-légués sur ce comité par leur municipalité, et 13 autres y représentent des organismes publics et communautaires ainsi que des associations impliquées auprès des aînés.

Notons qu’à l’occasion de son lancement, la Table de concertation des aînés de la MRC de La Nouvelle-Beauce a aussi dévoilé son logo. Il s’agit d’un arbre mature situé au centre d’un cercle formé de 11 sections, en référence aux 11 municipalités de la MRC.

Au boulot

La nouvelle Table développera des colla-borations étroites entre les organismes concernés, soutiendra des initiatives col-lectives des aînés et travaillera à la mise en place de projets collectifs. Plus concrè-tement, au cours des prochains mois, elle travaillera à l’implantation du Programme Pair, un service gratuit d’appel automatisé qui joint les aînés quotidiennement pour s’assurer de leur bon état de santé. La Table

est d’ailleurs à la recherche d’un partenaire intéressé à agir en tant qu’agence Pair dans la MRC.

Elle sera également l’instigatrice d’une journée d’échanges et d’informations sur le thème « Se concerter pour vieillir en sécu-rité dans la MRC de La Nouvelle Beauce ». L’événement comportera notamment trois conférences gratuites, soit « Maître de sa

vie et de ses biens », « Au volant de ma san-té », ainsi que la présentation du Program-me « Aînés avisés » de la Sûreté du Québec. Cette activité se tiendra le 19 octobre de 13 h à 15 h au Centre communautaire de Saint-Elzéar (707, avenue Principale). Pour en savoir davantage, communiquez au (418) 387-8181, poste 5943.

Les aînés font front communPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

Maurice Boulet, président de la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches, le conseiller municipal Rosaire Simoneau et Cécile Joly de l’Association

québécoise des retraités des secteurs public et parapublic.

Un nouveau président à la Fédération del’UPA de la BeaucePar Pierre-Luc Lafrance

AGRICULTURE

ww

w.edtionbeauce.com


Bouillon de sensibilisationPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRESAINTE-MARIE – Pauvres et moins pauvres ont partagé la même soupe, ce jeudi 6 octobre, dans le station-nement de CHEQ FM à Sainte-Ma-rie. Tenu pour une troisième année consécutive à l’occasion de la Jour-née internationale pour l’élimination de la pauvreté, qui a lieu tous les 17 octobre depuis 1993, l’événement se voulait une occasion pour de nom-breux acteurs de la communauté de conscientiser la population à propos d’un sujet encore tabou dans notre société : la pauvreté.

Au menu, une soupe aux légumes cuisi-née par la Maison L’Odyssée et la Maison de la Famille de La Nouvelle-Beauce et un pain, symbolisant ce qui représente par-fois le seul repas de la journée pour une personne vivant en situation de pauvreté. Expliqué par Katleen Groleau de Ressour-ce Le Berceau, l’objectif de l’activité était de faire connaître les nouveaux visages de la pauvreté dans les communautés ainsi que ses effets : malnutrition, troubles de croissance, maladies, infections, carences en vitamines essentielles, difficultés de concentration, etc.

De plus, Mme Groleau a présenté certai-nes statistiques recensées par le gouver-nement du Québec, à savoir que le coût de la vie augmenterait cette année de 3,3

% et que les factures d’épicerie pourraient grimper de 24,5 %, ceci pendant que les salaires n’augmenteraient que de 2,7 %. De plus, il semblerait que 22 % des jeu-nes âgés entre 14 et 21 ans ont une carte de crédit, et que ceux-ci ont en moyenne 1 100 $ d’endettement sur les épaules. « Il est temps qu’on arrête de parler et qu’on passe à l’action », dit-elle.

Rappelons que la soupe du jour a été servie par l’Association d’entraide com-munautaire La Fontaine, le CDC Beauce-Etchemins, le CSSS Alphonse-Desjardins secteur CLSC de La Nouvelle-Beauce, La Rencontre, La Source, la Maison de la Fa-mille de La Nouvelle-Beauce, la Maison L’Odyssée, la Ressource Le Berceau et le CAIDI. L’an dernier, une centaine de per-sonnes sont venues déguster leur bol de sensibilisation, soit un nombre qui devrait être égalé cette année.

23-40

418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.ca

L’ A S S U R A N C E D ’ U N E M U T U E L L E

Agricole • Habitation • Auto • Commerciale • Véhicules récréatifs

3847

238

23-40

Kathleen Groleau de Ressource Le Ber-ceau, Gilles Boutin et Stéphanie Vallée

du CLSC de La Nouvelle-Beauce etClodie Lafrance de La Rencontre.

|

12 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

0 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCEVILLE – En septembre der-nier, Promutuel a été reconnu as-sureur québécois numéro un par la firme de sondages J.D. Power and Associates, à l’égard de la satisfac-tion de la clientèle en matière d’as-surance automobile. Or, voilà que ce mercredi 5 octobre, l’assureur a obtenu la même reconnaissance, cette fois-ci en matière d’assuran-ce habitation.

« On voit que les gens apprécient », de com-menter Anne Vaillancourt, directrice géné-rale de Promutuel Beauce-Etchemins, en ajoutant que cette reconnaissance encoura-ge le groupe à poursuivre les efforts investis. Sachant qu’il s’agit d’un milieu hautement compétitif, Mme Vaillancourt est convain-cue que le groupe a su se distinguer par la présence de bureaux de service partout en région. « On travaille fort sur les services de proximité », a-t-elle affirmé avec fierté.

Le sondage a été réalisé au cours de l’été der-nier et place Promutuel en tête d’une dou-zaine d’assureurs. Soulignons que certaines compagnies d’assurances ne font pas partie de la liste, dont Banque Nationale Assurance

notamment, car trop peu de leurs clients ont pu être interrogés par la firme de sondages. Ainsi, sur un total de 1000 points, Promutuel a obtenu 824 en assurance habitation, et 846 du côté automobile. Par comparaison, la moyenne québécoise est respectivement de 808 et 810.

Existant depuis quatre ans, le sondage éva-luait cinq aspects de la satisfaction des as-surés, soit la qualité de l’interaction avec la clientèle, les coûts, les produits proposés, la facturation et le paiement ainsi que les ré-clamations. En ce qui concerne Promutuel, rappelons que le groupe compte quelque 540 000 membres assurés et affiche un chiffre d’affaires de 545 M$.

BEAUCEVILLE – Ce lundi 3 octobre a eu lieu une séance ordinaire du conseil municipal de Beauceville. Y ont été traités quelques dossiers clés qui sont et demeurent chers au cœur de la Ville.

Premièrement, a été décidé que seraient vendues et établies des servitudes en fa-veur de la société du Domaine de la Beau-cevilloise, pour un montant de 48 022,40 $. « C’est un projet majeur pour la muni-cipalité », a lancé le maire de Beauceville

Luc Provençal, en ajoutant que la Ville se considérait choyée qu’un investissement privé de cette envergure se développe sur son territoire.

A aussi été sélectionné un représentant pour la Corporation de la piste cyclable, à savoir le conseiller municipal Paul Veilleux. En expliquant les objectifs de gestion de fonds privés de la corpora-

tion, ce dernier a fait savoir qu’au mo-ment de la campagne de financement, il s’agira d’une excellente façon pour la population de s’impliquer dans le projet.

Du côté des ressources humaines, a été soulignée la démission de Jean-Rock Cro-teau, pompier à Beauceville depuis une vingtaine d’années. « C’est important de prendre le temps de remercier et de re-connaître l’apport qu’ils (les pompiers) ont fait sur notre communauté », a com-menté le maire Provençal. Également, a été indiqué qu’à compter du 5 octobre se-rait employé à temps plein Marco Drouin à titre de contremaître du service des travaux publics. En ce qui concerne son ancien poste de journalier, il sera comblé par Thierry Gagné.

À la fin de la séance, une lettre d’une ci-toyenne appuyée d’une pétition a été lue aux membres du conseil. Celle-ci déplo-rait l’état lamentable du Rang St-Joseph. Au courant du dossier et très compatis-sant, Luc Provençal a laissé entendre qu’au prochain budget serait évalué le coût à s’acquitter afin d’apporter une cor-rection permanente à ladite route. De cet-te manière, efforts et argents ne seraient plus investis pour des travaux qui, jusqu’à ce jour, devaient être recommencés an-nuellement.

Beauceville s’occupe de son cœurPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous entrez dans une période pendant laquelle vous aurez à travailler beau-coup. Vous direz des choses importantes et vous serez capable d’être utile aux autres dans des circonstances très par-ticulières.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vos désirs de réussite matérielle sont très forts. Ils sont légitimes, mais n’oubliez pas d’accorder de l’importance aussi à ceux qui sont près de vous. Vous êtes très apprécié, car vos idées sont brillantes.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous êtes capable de susciter des réflex-ions profondes par vos paroles et votre façon d’agir. Vous êtes dans une période sérieuse de votre vie. Vous avez le sens de l’organisation. CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous vivez une grande sensibilité au sujet de votre vie sentimentale. Il est possible que vous soyez appelé à don-ner beaucoup de vous-même aux autres. Vous êtes dans un moment de grand bonheur.

LION (24 juillet – 23 août)Cette semaine, vous apprenez à vous faire respecter. Il est possible que vous ne vouliez pas faire certaines conces-sions. Sachez que cela ne regarde que vous. Cela est primordial.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous avez une grande force morale. Vous êtes dans une période où les choses vont pour le mieux. Vous avez l’indépendance et la volonté pour que cela puisse con-tinuer. Vous voulez être loyal.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous avez plusieurs choses à vivre dans le domaine professionnel. Vous aimez cela et vous vous sentez très valorisé. Cette semaine, vous aurez de belles surprises.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous apprenez plusieurs choses sur vous-même, sur le plan des sentiments. Dans les années à venir, cela vous sera très précieux. Vous vivez présentement des émotions très intenses.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous avez beaucoup de projets, dont un qui est relié à quelque chose d’humanitaire. Vous réfléchissez, car cela vous donnera un surcroît de travail. Ne soyez pas naïf.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous êtes capable de voir les choses avec réalisme. Vous avez plusieurs arguments sérieux lorsque vous discutez d’argent. Vous n’aimez pas que l’on exploite les autres et votre entourage le sait.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Voici une semaine capitale pour votre vie amoureuse. Il est possible que vous deviez faire comprendre à l’être aimé ce que vous attendez de votre vie à deux. Vous ne voulez pas faire de compromis qui iraient à l’encontre de votre estime de vous-même.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez une grande capacité d’empathie. Cela vous rapproche des gens qui ont besoin de vous. Vous êtes très sensible face à leurs difficultés. Vous avez vraiment le désir de les aider.

SEMAINE DU 16 AU 22 OCTOBRE 2011

Luc Provençal, maire de Beauceville.

Promutuel émerge du lotPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

APPEL D’OFFRES

COLLECTE ET TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

DE LA MUNICIPALITÉ SAINT-FRÉDÉRIC

La Municipalité Saint-Frédéric demande des soumissions pour la collecte et le transport des matières résiduelles, le contrat débutant le 1er novembre 2011 et se terminant le 31 octobre 2014, soit pour une période de trois (3) ans.

Les documents contractuels pourront être obtenus via le site internet SEAO (www.seao.ca) à compter du mardi 4 octobre 2011. Des frais d’acquisition des documents d’appel d’offres seront seront exigés selon la grille de tarification du SEAO.

Les soumissions scellées identifiées « SOUMISSION MATIÈRES RÉSIDUELLES » devront être acheminées à la Municipalité de Saint-Frédéric au 850 rue de l’Hôtel de ville, Saint-Frédéric, Québec, G0N 1P0 et seront acceptées jusqu’à 10h00, jeudi le 20 octobre 2011 et seront ouvertes publique-ment à la même date, même heure et au même endroit.

23-4

0

Anne Vaillancourt, directrice générale de Promutuel Beauce-Etchemins.

ww

w.edtionbeauce.com


SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE – Non, il ne s’agit pas d’un événement de rencontres, mais bien d’une pièce de théâtre qui aura lieu les 11, 12, 19 novembre à 20 h et le 20 novem-bre à 14 h à la salle municipale de Saint-Odilon-de-Cranbourne.

Écrite et mise en scène par Alex Bilodeau et jouée par 14 comédiens provenant de la mu-nicipalité, la comédie transportera le public dans l’univers de l’Agence Brind’Amour, où des personnes aux traits de caractères très différents se rencontreront au cours d’une soirée « speed dating ». Quelqu’un trouvera-t-il l’amour?

Ainsi, il s’agira de la quatrième année de pré-sentation d’une pièce de théâtre-bénéfice à Saint-Odilon-de-Cranbourne. Pour une troi-sième année consécutive, la bénéficiaire sera

l’organisation de O.T.J de la municipalité. L’an dernier, l’événement avait attiré en tout 640 personnes. Ayant confiance envers le produit et convaincu que le public « rira un bon coup », l’objectif de cette année a été fixé à 800 en-trées.

Les billets sont actuellement en présente au coût de 15 $ auprès de l’une des person-nes ou commerces suivants : Sylvie Drouin au (418) 464-4134, Kathleen O’Connor au (418) 464-2080, Épicerie Mathieu-Dulac au (418) 464-2563, Accommodation Saint-Odi-lon au (418) 464-2311, Quincaillerie Magher au (418) 464-2561 et le Dépanneur Pier-Ann au (418) 464-2828. Les billets seront aus-si disponibles à l’entrée au coût de 17 $, ou encore 25 $ pour le forfait théâtre-buffet du 20 novembre.

Célibataires recherchésPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

23-4

0

L’affiche de la pièce« Célibataires recherchés »

|

12 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

0 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Un vol qualifié a été perpétré le 3 octobre vers 20 h 45 à la pharmacie Brunet des Galeries de la Chaudière à Sainte-Marie.

Selon Guy Cliche, directeur adjoint au Service de police de Sainte-Marie, un individu portant un déguise-ment s’est présenté au comptoir d’ordonnances et a exigé des médicaments. L’employé, qui n’a pas été blessé, a remis au voleur les médicaments. L’inventaire des biens dérobés et le montant du vol sont incon-nus pour le moment.

L’individu d’environ 5 pieds 8 pouces a quitté les lieux à pied en direction ouest. Les policiers de Sainte-Marie ont déclenché l’opération 100. Même après ratissage, le suspect n’a pas été localisé. L’identité judiciaire de la Sûreté du Québec a été demandée sur place. L’enquête se poursuit.

Une sortie de route impliquant un seul véhicule est survenue vers 14 h le 6 octobre, sur la route 216 à Sainte-Marguerite.

Le conducteur, un homme d’une soixantaine d’années, n’a pas été blessé. Par contre, il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool affichait plus de deux fois et demie la limite permise.

Le permis de conduite du sexagénaire a été suspendu. Son véhicule a été saisi. Il doit comparaître le 9 décembre prochain.

Vers 22 h 30 le 6 octobre, grâce à la vigilance de citoyens, deux adolescents (un de 15 ans de Saint-Lambert et un de 16 ans de Charny) ont été arrêtés après avoir commis des vols dans des véhicules sur les rues Albanel et Radisson à Saint-Lambert.

Les policiers de la Sûreté du Québec ont arrêté les deux adolescents qui étaient en possession des biens dérobés tels que cellulaire, blue tooth, de la monnaie et différents articles. Les biens volés sont évalués entre 600 $ et 700 $. Les deux jeunes ont été remis en liberté. Leurs dossiers ont été soumis au procureur du tribunal de la jeunesse.

Le maire de Beauceville, Luc Provençal, aimerait que l’appareil photo radar mobile installé par le ministère des Transports du Québec (MTQ) depuis août 2009 sur la route 173 soit déplacé ailleurs.

Le maire se dit satisfait de la présence des policiers de la Sûreté du Québec qui patrouillent sur le réseau routier municipal et ne voit pas la nécessité d’ajouter une couche de contrôle supplémentaire.

M. Provençal n’est surtout pas convaincu que c’est le bon endroit pour opérer un des 15 radars photo au Québec, car Beauceville présente l’un des plus bas taux d’accidents parmi les 15 endroits ciblés par le ministère des Transports du Québec.

Dans la nuit du 5 au 6 octobre, une dizaine de véhicules ont été visités par des voleurs à Sainte-Marie. Les événements seraient survenus entre 1 h 30 et 2 h 15 du matin, dans les secteurs du boulevard Tashereau Sud et des rues de la Seigneurie et Laval.

Différents articles comme des appareils photos, GPS, des CD, lunettes de soleil et de la monnaie ont été dérobés. Le montant des vols est sommairement évalué à quelques milliers de dollars.

Un véhicule suspect, dans lequel se trouvaient trois individus, aurait été aperçu dans le secteur. Les policiers de Sainte-Marie poursuivent leur enquête.

Par Jean-François Routhier

www.theatreduvieuxcouvent.com2190 Principale, Saint-Frédéric

418 426.3436Le café est toujours gratuit!

Divertissement de qualité depuis 2005

Moins de 18 ans,accompagné d'un adulte Gratuit!

Admission 20$

7 - 8 - 14 - 15octobre, 20h

Supplémentaires

ww

w.edtionbeauce.com


CélébronsLA COOPÉRATION

Bégin

SEMAINE DE LA COOPÉRATIONDU 16 AU 22 OCTOBRE 2011

NOTRE RENDEZ-VOUS : Le mardi 18 octobre 2011

à 19 h 30Salle Alphonse-Desjardins

Centre Caztel, Sainte-Marie

Soirée d’information et d’échanges pour tous nos membresBilan sur les activités 2011 de votre nouvelle Caisse de La Nouvelle-Beauce Nous vous invitons à venir célébrer avec nous LA COOPÉRATION

Together Everyone Achieves Mor

e

Écol

e Visio

n Beauce

SAINT-ELZÉAR – Pour souligner la période des Fêtes, la Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce tiendra un 5 à 9 réseautage le mercredi 30 novembre. L’événe-ment, qui se déroulera au Centre Communautaire de Saint-Elzéar (707, avenue Principale), aura com-me invité le conférencier Alain Har-bour, propriétaire de Dégustation et Animation de la Rive, qui fera découvrir aux participants six des meilleurs accords mets et bières.

De plus, il sera possible de déguster cinq différents types de bières, allant de la biè-re blanche à la bière noire. Quant à Alain Harbour, il cumule plus de 10 ans d’exper-tise. Certains connaissent probablement

déjà M. Harbour par sa participation à des chroniques à la radio Rythme FM. On peut aussi le voir à la télévision sur les on-des du canal V, ceci à l’émission Famille 2.0 en compagnie de Josée Turmel. Ainsi, le coût de l’activité est de 50 $ pour les membres de la chambre de commer-ce, et 60 $ pour les non-membres (taxes incluses). Il faut cependant confirmer sa présence avant le vendredi 25 novembre à 16 h. Pour obtenir plus d’informations ou pour réserver, contactez Johanne Côté au (418) 387-2006, ou par courriel, à [email protected]. Le formulaire est aussi dispo-nible en ligne, sur le lien suivant : www.ridgesight.com/v25/formulaire/index.php?code_formulaire=zSviZrqAXC.

Une petite bièreentre gens d’affairesPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTS-ANGES – La jeune chanteuse native de Saints-Anges qu’on a appris à connaître et à aimer la voix depuis quelques années déjà continue de faire sa marque dans le monde de la musi-que. En effet, Patricia Bernier évolue au sein des Productions Alter Ego avec lequel elle continue de parfaire son art.

Si Patricia Bernier s’est retrouvée avec les Productions Alter Ego, c’est un peu grâce à un concours de circonstances. « J’avais une amie qui était avec Alter Ego et il leur

fallait une remplaçante, donc elle a proposé mon nom, je les ai rencontrés et maintenant je fais des shows avec eux », de raconter la jeune chanteuse. « Je suis dans les bands All Access... le concept est que nous faisons plusieurs medley de chansons « non-stop »... parfois thématiques, costumés différemment chaque fois et avec plein de chorégraphies. C’est vraiment un show visuel et auditif ! », dit-elle. De plus, Alter Ego envoie également des jeunes artistes à l’étranger, ce qui pourrait mener Patricia bien loin de sa Beauce natale. « Nous sommes en attente de confirmation

pour le Mexique et l’Arizona », soutient Patri-cia avec beaucoup de fébrilité.

Parallèlement à ce beau projet, Patricia Bernier poursuit ses études universitaires à temps partiel du côté de l’Université du Qué-bec à Montréal (UQAM) en pratique artisti-que en chant et travaille pour une compagnie qui l’emploie à titre d’agente de promotion, tout en faisant des spectacles costumés au Casino de Montréal, notamment durant les week-ends de novembre et décembre. « Ça va vite, je n’arrête pas », confie Patricia néan-moins très animée par tous ces projets qui lui permettent de mettre sa voix en valeur.

Visitez plandaction.gc.ca/maisons

ou appelez au 1 800 O-Canada

pour plus d’information.

Ne gaspillez plus votre argent à cause d’une maison inefficace

Le programme écoÉNERGIE du gouvernement du Canada

crée des emplois et aide les Canadiens à réaliser des

économies à court et à long terme. Agissez maintenant,

ne tardez pas. Vos évaluations et vos rénovations devront

être complétées avant le 31 mars 2012.

Obtenez jusqu’à 5000 $ pour rendre votre maison

plus éconergétique

L’utilisation et la modification des images de billets de banque ont été autorisées par la © Banque du Canada.

23-40

Patricia Bernier

Patricia Bernier fait voyager sa voixPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

606C

41-1

1

23-4

0

Des cuisines inspirantes!

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

DEBLOISRÉFRIGÉRATION Inc.

VENTE - SERVICE - INSTALLATION

R.B

.Q. 5632-8

479-0

1

39 ans d’expérience à votre serviceTechniciens certifiés

Tél. : 418 935-3895 Fax : 418 935-7189 23-4

0

THERMOPOMPESystème central York installé

Climatiseur & thermopompe muraleRéfrigérant écologique

Dépositaire Fuijitsu, HaierGarantie 10 ans pièces et main-d’œuvre

3

G

9 2340

PRIX IMBATTABLES

Spécialiste en endroits restreintsRéparation et pose de drains • Réparation de fissures

• Terrassement • Terre tamisée • Sable • Pierres • Roches

387, rue des Érables, Saint-Elzéar, Beauce 418 387-3586 Robert Lapointe, Prop.

23-40

Solutions sen sées pour bureau à domi ci le

ww

w.edtionbeauce.com


L’AMBIANCE ET LES GRADATEURSPas besoin de changer un lustre que vous aimez beaucoup, mais qui ne donne pas d’ambiance. L’installation d’un gradateur peut créer une atmosphère instantané-ment. Tous les luminaires peu-vent être contrôlés par un variateur d’intensité. Il faut seulement choisir le bon. Trois facteurs sont à considérer : le nombre de watts, le nombre de volts

et le type de transforma-teur le cas échéant (élec-tronique ou magné-tique). Avec ses trois informations, on vous trouvera celui adapté à votre lustre. En ajoutant un gradateur, devenez un

créateur d’ambiance!

et leteur trontiqinca

créate

le es-

ous trouvera

Écologique, renouvelable, recyclable :

Plafonds suspendus, moulures, planchers,revêtements intérieurs/extérieurs, bois torréfié, Fabrication sur mesure et préverni

OSEZ BOIS!

23-4

0

Jeux de miroirs : il suffi t d’y réflé chir!

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Un nouveau RONA L’Outilleur ouvre à Saint-Lambert-de-Lauzon

ww

w.edtionbeauce.com


• Secteur paisible • Prêt à construire • Très facile d’accès • Taxes peu élevées

#173

RTE

176

ST-JOSEPH

STE-MARIE

ST-ODILON

ST-GEORGES

ASSOMPTION SUD

BOISÉSDULAC

#173

RTE

176

ST-JOSEPH

STE-MARIE

ST-ODILON

ST-GEORGES

ASSOMPTION SUD

BOISÉSDULAC

*Certains terrains ont des délais de construction et des conditions fixées.

TERRAINVENDU

TERRAINÀ VENDRE

RUE HUARD

RANG

ASSOM

PTION

SUD

RUE HUARD

RUE BOISES DULAC

RU

E D

E S

ER

VIC

E

RUE BOISES DULAC

1605536542548554560566628

5255311595

537540549555561635641647653659665

664

671

668

638 632 626644650656662

634640646652658 530

567573

Liberté de choix du contracteur ou usinée.

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE

397-8399 ou

226-8146

À partir de

(0, $/pi2)

1

6

9

9

5

$

53

Ecce Terra fait une percée en Estrie

pour vospour vos projets de construction et de rénovation, venez nous rencontrer !pour vos projets

dede construction et et

de de rénovation, venez nous rencontrer !venez nous rencontrer !

Décoration Quincaillerie Matériaux de constructions



Vous pensez à isoler?Installez l’ISOLANT ROSE

FIBERGLASS


FIBERGLASS


FIBERGLASS

23-4

0

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Jouez avec la couleur!

ww

w.edtionbeauce.com


562, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

418.387.3433

Habillez vos armoires

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Découvrez Saint-Victor Par Mélanie Létourneau

Saint-Victor est une municipalité de la MRC Robert-Cliche, située aux limites de Saint-Jules, Saint-Alfred et Beauceville. De plus, Saint-Victor compte sur son ter-ritoire la rivière Le Bras ainsi que trois principaux lacs, soient le Lac Castor, le Lac aux Cygnes et le Lac Fortin.

Saint-Victor offre à ses quelque 2 500 rési-dants une multitude de services, dont une école primaire, un dépanneur, une phar-macie, une caisse populaire, une garderie CPE, un médecin, une bibliothèque muni-cipale, une coopérative de santé ayant un point de service à Saint-Victor, la Société du patrimoine de Saint-Victor, un aréna, l’organisme premiers répondants, la

Corporation de Développement Industriel (CDI), le Séminaire Saint-Victor et bien plus.

Saint-Victor abrite sur son territoire des entreprises diversifiées. On y retrouve aussi des entreprises comme Aqua-Beau-ce et DeFlex Composite, pour ne nommer que celles-ci.

Bien connu pour son festival western, la municipalité de Saint-Victor attire de-puis 33 éditions des milliers de visiteurs venant de partout en région, événement qui fait, sans contredit, la fierté de sa mu-nicipalité. Se niche également sur son ter-ritoire le majestueux Lac Fortin, endroit de villégiature où l’on peut se reposer et s’y divertir.

Fondée le 1er janvier 1855, la munici-palité de Saint-Victor est nommée en l’honneur du Pape Victor 1er. À ses débuts, Saint-Victor était peuplé de gens provenant des paroisses avoisinantes de Beauceville et de Saint-Joseph, quelques-uns venaient des seigneuries de Belle-chasse et de Lauzon. L’histoire de Saint-Victor fut marquée en 1917, 1931 et 1948 par trois conflits de grande envergure, dé-truisant ainsi une grande partie du villa-ge. En 1847, a eu lieu la naissance du no-taire et agriculteur Joseph Bolduc qui fut député du Parti conservateur de Beauce à la Chambre des communes de 1876 à 1884, pour ensuite devenir sénateur du même parti de 1884 à 1924.

Quincallerie - MatériauxDécoration

MATÉRIAUXHERCULE FORTIN inc.

À votre servicedepuis 40 ans!

250, rue Saint-JosephSaint-Victor-de-Beauce

418.588.6897

Nous sommes dépositaires de l’undes meilleurs bardeaux d’asphalteen Amérique du Nord.

Demandez une estimation à un de nos conseillers :Roby, Alain ou Christian

Un produit haut-de-gamme de type laminé et GARANTIE À VIE.

10 COULEURS EN INVENTAIRE

23-4

0

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 40 | 12 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

33e édition des festivités western

Un succès sur toute la lignePar Mélanie Létourneau

Une autre édition des festivités western s’est tenue cette année du 22 au 31 juillet avec encore de nom-breuses activités, spectacles et un nombre record d’assistance, soit au-delà de 50 000 visiteurs pour cette 33e édition.

Plusieurs activités étaient au programme cette année afin de rejoindre toutes les clientèles. Pour l’occasion, le festival western a notamment reçu la visite de

la caravane du Grand défi Pierre Lavoie, une occasion pour les enfants d’en ap-prendre un peu plus sur cet athlète et sur les saines habitudes de vie. Comme par les années passées, de nombreux kios-ques de vêtements, accessoires éques-tres et de produits à savourer ont aussi trouvés preneurs. Rodéo professionnel ERQ et gymkhana professionnel étaient également au programme durant la tenue des festivités.

Parmi les épreuves que le public a pu assisté, notons la course entre les ba-rils, terrassement du bouvillon, change-ment de cavalier et une épreuve casse-cou qui a su donner quelques frissons aux spectateurs, tout comme à certains

cavaliers. Lors de cette épreuve, les estrades étaient remplies à pleine capacité de spectateurs avides de sensations for-tes. Des performances totalement ren- versantes il va sans dire. La Grande Tire de chevaux Canado-Américaine or- ganisée par le Club du Fer à Cheval Québec a su également attiré une foule impressionnante de spectateurs. Messe western, parade dans les rues du village, tournoi de poker, gala amateur et la finale du rodéo professionnel faisaient partie

des activités du dimanche 31 juillet, der-nière journée de cette autre édition des festivités western.

Roch Voisine fait un tabac à Saint-Victor !

Un des attraits majeurs de la 33e édition des festivités western aura certainement été le spectacle du samedi 30 juillet. En première partie de spectacle, la foule a pu apprécier le talent de la jeune et jolie chanteuse Mélodie Quirion et son groupe Renagade. À eux quatre, ils ont su ré-chauffer la salle avec des pièces typiques de l’ambiance des festivités western avec entre autres du CCR, Lynyrd Skynyrd et John Cougar Mellencamp. Avec une voix qui s’apparente à celle de Janis Joplin ou

la chanteuse Dolores O’Riordan de la for-mation The Cranberries, Mélodie Quirion a facilement conquis l’assistance qui l’a d’ailleurs acclamé et ovationné à la fin de cette première partie.

Puis, après presque trente minutes d’at-tente, le public a enfin pu voir et enten-dre celui pour lequel ils s’étaient dépla-cés en grand nombre, nul autre que Roch Voisine. Visiblement en forme, le charis-matique chanteur n’a pas manqué d’en-chaîner les succès de ses albums Ameri-cana, lui qui était accompagné sur scène de musiciens chevronnés, dont une violo-niste qui n’a pas manqué d’attirer les re-gards, tant pour sa beauté que pour son talent. S’il y avait de la glace ce soir-là à l’aréna, nul doute qu’elle aurait fondu tel-lement il régnait une ambiance de feu.

Ainsi, durant près de deux heures qu’aura duré le spectacle, Roch Voisine aura in-terprété les pièces tirées des albums Americana I et II telles que « Suspicious Minds » d’Elvis Presley, « Heart of gold » de Neil Young, « Take it easy » des Eagles, sans oublier le célèbre John-ny Cash avec sa pièce « Ring of fire », pièce qui résume parfaitement le spec-tacle. C’est lors de l’interprétation de la chanson « Pretty woman » que la foule s’est littéralement levée d’un bond pour danser et se laisser imprégner de la fré-nésie Roch Voisine palpable dès le début de la soirée. Il va sans dire que Roch Voi-sine aura effectué un passage remarqué à cette 33e édition des festivités western et il est fort à parier qu’il ne se ferait pas prier pour revenir, tout comme le public qui serait encore sûrement très nom-breux et fidèle au rendez-vous.

Roch Voisine a été la tête d’affiche de cette 33e édition. 529, route 108 EstSaint-Victor

CLINIQUEOrthothérapie

Tél. : 418.588.6900Cell. : 418.225.2858

Veuillez apporter ce coupon pour profiter du rabais. Merci.

Du 12 octobreau 12 novembre 2011

10$de rabais sur tous les

soins en clinique

23-4

0

www.aquabeauce.com

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

LA VIE SE PLANIFIEEt ça commence avec un planificateur financier.

Semaine de la planification financière du 17 au 23 octobre 2011Découvrez les 10 incontournables

d’une vie qui se planifie sur www.planifiez.org

et courez la chance de gagner un iPad 2.

604C

41-1

1

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E

2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1

semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendre-di à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

RÉMY THERRIEN40 ans - 11 oct.

Bonne fête cher fils!De maman ainsi que toute la famille, Doris, Emma et Sonia

xxx

MATHILDE LEHOUX4 ans - 7 oct.

Bonne fête ma belle princesse! Je t’aime beaucoup ma petite chérie.De mamy Brigitte, grand-mamy

Hélène et toute la famille.

ZACHARY NADEAU3 ans - 15 oct.Bonne fête à notre titi

d’amour, nous t’aimons très fort! De papa, maman et ta

soeur Léa xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

ww

w.edtionbeauce.com


OFFRE D’EMPLOIMUNICIPALITÉ DE SAINT-ISIDORE

POSTE TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION

CATÉGORIE Administration / finances

TYPE DE POSTE Permanent, temps plein

RESPONSABILITÉS

RAISON D’ÊTRE DU POSTE :La personne titulaire assure l’accueil et effectue les diverses tâches liées à la réception. Elle agit à titre de soutien administratif et opérationnel propres aux activités et aux processus du service de la trésorerie. Elle assiste la direc-trice générale adjointe dans les tâches liées aux opérations comptables courantes.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :Effectuer divers suivis opérationnels qui sont en support aux mandats spécifiques de l’équipe : - Assurer l’accueil de toute personne qui se présente au bureau municipal; - Répondre aux différentes demandes des citoyens, en assurer le traitement et le suivi selon les politiques, les processus, les services offerts et les pratiques en place et les référer aux personnes ressources, lorsque nécessaire; - Répondre aux professionnels (notaires, avocats, évaluateurs, arpenteurs) pour évaluation, taxation, matrice graphique; - Effectuer les photocopies pour les contribuables et organismes; - Tenir l’inventaire et commander, au besoin, les fournitures de bureau; - Imprimer, épurer et classer les courriels et répondre aux courriels d’ordre général; - Participer à l’élaboration et à l’implantation de procédés et de nouvelles méthodes de travail au sein de l’équipe; - Participer à la réalisation des diverses activités et processus comptables, notamment en ce qui a trait : Aux comptes payables (comptes à payer, traitement de la paie, etc.); Aux comptes à recevoir (comptes de taxes, mutations, facturation, encaissements, dépôts, etc.); Aux activités du grand-livre (écritures de régularisation, conciliations bancaires, etc.); Procéder à la saisie au système comptable; Classement; - Accomplir toute autre tâche connexe demandée par son supérieur.

NOTE : Il est entendu que la présente description d’emploi reflète les éléments généraux du travail accompli et ne doit pas être considérée comme une description exhaustive de toutes les tâches à accomplir.

EXIGENCES

- Diplôme d’études collégiales en administration et/ou en comptabilité - Polyvalence, discrétion, intégrité et diplomatie sont exigées - Autonomie, faire preuve de jugement et d’initiative - Démontrer une bonne capacité d’analyse et de résolution de problèmes - Avoir de la rigueur et être organisé - Avoir le souci du travail bien fait - Capacité de s’adapter rapidement aux changements - Capacité de travailler en équipe - La connaissance du progiciel PG MENSYS serait un atout important - La maîtrise de Word et Excel 2010 (ou autre version)

COMMENTAIRES

Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel, par télécopieur ou par courrier à l’adresse suivante :

Municipalité de Saint-Isidore128, route CoulombeSaint-Isidore (Québec) G0S 2S0

Courriel : [email protected]élécopieur : 418-882-5902

CONDITIONS SALARIALES Selon expérience

DATE LIMITE DU CONCOURS 11 novembre 2011

OUVERTURE BIENTÔT

• 1 gérant(e)• 2 gérants(es) adjoints(es)• 2 chefs d’équipe• 15 hôtes(ses) au comptoir

Ces postes s’adressent à tous groupes d’âges. Toutes les demandes seront traitées

confidentiellement.

• Horaire de travail flexible• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Chef de file dans le domaine de la restauration rapide est à la recherche de per-sonnel pour sa future succursale au Carrefour Saint-Joseph

( 1021, ave du Palais, St-Joseph de Beauce)

Service des ressources humaines3500, chemin des Quatres-Bourgeois, bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

POSTES TEMPS PLEIN AVANTAGES

Saint-Joseph de Beauce

Carrefour des carrières spécialisées en TI et en Génie

Diplômés en génieou ingénieurs

Minimum 2 ans d’expérienceen technologie

Jeudi 20 octobre 2011de 11h à 19h

Info et inscription au www.ecarrieres.com

APPORTEZ VOTRE CV | ENTRÉE GRATUITEreseauIQ.qc.ca

ecarrieres.com

Une production

Nous recherchons un(e) candidat(e) pour le poste suivant

« MECANICIEN(NE) DE VÉHICULES LOURDS »

PRINCIPALES TÂCHES- Effectuer la mécanique générale sur camions lourds

EXIGENCES- Minimum de 5 ans d’expérience - Facilité en électrictité- Être débrouillard- Avoir de l’initiative

RÉMUNÉRATIONÉtablie selon les qualifications et les compétences du candidat(e).

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur, courriel ou à communiquer avec :

Mario Bruneau2745, rue Principale

Saint-Jean-Baptiste (QC) J0L 2B0Télécopieur : (450) 464-8377

Téléphone : (450) 464-4631 ou 1 [email protected]

Le mentorat d’affaires : atout de l’entrepreneur Par Huber t Lapointe

AFFAIRESSAINTE-MARIE – Le CLD de La Nouvelle Beauce, en collaboration avec Mentorat d’affaires Chaudière-Appalaches, a tenu le 29 septembre dernier un déjeuner d’informations portant sur le mentorat d’affaires.

À cette occasion, Claude Grondin, co-propriétaire des Publi-cations Beauce-Nord, est venu témoigner de son expérience. Par-mi les avantages cités par M. Grondin, il y a la relation de con-fiance dans le partage des visions, des défis, des questionnements

et des bons coups. Il apprécie l’écoute at-

tentive et la discrétion de sa mentore, Line Breton, vice-présidente aux ressources humaines chez Aliments Breton.

Demandez Geneviève et apportez votre C.V. chez :

VENDEUR(EUSE) BEAUCE

Depuis 1953 nous fabriquons les produits nettoyants performants

Chemlab et Envirolab pour les marchés institutionnels et industriels

Exigences :

•Avoir eu du succès dans la vente commerciale pendant

3 ans minimum;

• Posséder un diplôme d’études collégiales et une

expérience en sanitation sont des atouts.

Conditions :

• Salaire de base, commissions et bonus de

développement des affaires très motivants;

• Programme d’assurance groupe et fonds de pension;

• Territoire à fort potentiel incluant une clientèle établie.

Vous croyez être la perle rare que nous cherchons?

Faites parvenir votre curriculum vitae

Par courriel : [email protected]

23-4

0

Claude Grondin, copropriétaire des Pu-

blications Beauce-Nord.

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A6 Terres et terrains à vendre

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, fi-nancement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans in-térêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

ENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport quali-té-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements et chambres

- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, in-sonorisé, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement (418) 387-3411

4 1/2 chauffé, rue Feuiltault à Ste-Marie. Rénové, près de la piste cyclable, très ensoleillé et tranquille, plancher céramique et bois franc, stationnement, locker intérieur, cour arrière aménagée (418) 387-8287

4 1/2 à Ste-Marie, possibilité semi-meublé, lave-vaisselle inclus, bois franc, frais peint (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 4 1/2 très propre, place résidentielle. 14 rue Royale, Ste-Marie (418) 209-7578

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

Ste-Marie, 1 1/2 genre studio, rue tranquille, chauffé, éclairé, meublé, entrée et stationnement privés. Convient bien pour une personne seule. Libre 1er novembre (418) 387-5076, (418) 387-4102

À Ste-Marie 3 1/2 à louer, boul. Vachon Centre. Chauffé, éclairé, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse inclus. Station-nement, remise. Libre immédiatement (418) 387-2754

À louer au HLM Ste-Marguerite, logement de 3 1/2 pièces pour personnes de 50 ans et +. Téléphonez à (418) 935-3209

D7 Véhicule Tout terrains$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E2 Emplois offertsATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu’à 250 $/semai-ne en vendant de super bons produits en chocolat, ta-blettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél.: 514-277-0083/1-800-561-2395

Chaffeur classe 1 pour livraison de moulé et grains. Poste de soir. Tél. (418) 882-9074 ou faxer C.V. (418) 882-2024

E4 Offres de serviceJ’offre mes services pour le ménage hebdomadaire pour la région de Ste-Marie et les environs. Contactez-moi, Julie (418) 387-1478

Menuisier 25 ans d’expérience ferait tout genre de travaux de la cave au grenier. Toiture, fenêtre, patio, peinture, tirage de joint (418) 479-5438 ou (418) 479-2696 demandez Réal

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

F05 Divers à vendreAbris d’auto 11 x 20 pieds. Porte et fenêtre latérale, toile industrielle, excellent état. (418) 386-3662

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Choses à vendre pour les bébés : poussette + banc d’auto pour 200 $, sauteuse pour 80 $ et bain pour laver le bébé avec banc dans le bain pour 50 $. Si intéressés, communiquez avec moi le soir après 18h au (418) 386-7132. Demandez Sandie.

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résiden-tiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Ap-pelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

POUR CHEVREUIL grosse boite de pommes à partir 55 $/ch, disponible aussi en sac, pommes et carottes. En vente sur place décorations pour parterre chevreuil/ours/orignal/petite fontaine. Info : 418-449-1558

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être li-vrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F08 GarderieBesoin d’une dame à la retraite pour s’occuper d’enfants à la maison avec un petit revenu pour la semaine. Contac-tez-moi au (418) 386-7312 après 16 h 30

Garderie Oceanna 1298, route St-Louis à Ste-Marie, près de la sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

Garderie située à St-Joseph. J’offre mes services pour gar-der vos enfants de 0 à 5 ans. Il me reste 4 places. Pour plus d’information (418) 397-2055

G3 Astrologie et autres!CLAUDETTE 49 ANS D’EXPÉRIENCE en Voyance, tarot et numérologie. MARIE-HUGUETTE 46 ans d’expérien-ce et FRANCINE 43 ans d’expérience. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions. Nous avons atteint un niveau d’expérience supérieur à vos atten-tes. Notre objectif, vous offrir une consultation de qua-lité inégalée afin d’éclairer votre avenir. Amour, Argent, Santé. 24/7 Cell. : #5276 SPÉCIAL: Bloc de temps gratuit au1-900-451-5276

1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSION-NELLES* TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél.:1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222(2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JA-MAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉVOIR... 1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agence de rencontreEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles mer-veilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobi-lité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Homme célibataire recherche homme célibataire entre 18 et 40 ans pour relations sexuelles (581) 224-8997

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo-tron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

J1 Argent à prêter ou demander!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites vo-tre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500 $ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, Facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS MAISONS À VENDRE : 387-1205

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER :

387-1205

ww

w.edtionbeauce.com


Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Borromée Jacques1944-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Gilles Bouchard1951-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Jeannette Potvin1918-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Juliette Nadeau1919-2011

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

1338, 1ère Rue, Parc IndustrielSainte-Marie-de-Beauce (Québec)

Tél. : 418 387-8107Sans frais : 1 888 629-8107www.abrisservicesplus.com

Louise BilodeauCourtier immobilier agréé

Résidentiel - Commercial - Agricole - Immeuble à revenus

[email protected]

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]

www.editionbeauce.com

Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Général – La consommation d’alcool d’une autre personne vous inquiète-t-elle ? Il y a de l’aide pour vous : (418) 386-0155.

Nouvelle-Beauce – Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches-aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratuitement – frais de déplacement remboursés – être disponible trois heures par semaine ou moins selon vos disponibilités. Infos : Marie Chamberland au (418) 387-3391.

Nouvelle-Beauce – Tel-Écoute tient à vous rappeler que son équipe est là pour vous, 7 jours/7, pour vous offrir une oreille attentive. Du lundi au vendredi : 18 h à 3 h. Les samedis et dimanches de midi à 3 h. Infos : (418) 387-3393.

Nouvelle-Beauce – Vous avez essayé d’arrêter de boire, mais ne le pouvez pas ? Les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider. Informez-vous, c’est gratuit ! Infos : (418) 386-7267 ou www.aa-quebec.org.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous donne rendez-vous le 20 octobre pour déjeuner au Duc à 9 h 15 de même qu’à l’activité de Marche au Parc des 7 Chutes de St-Georges prévue à 13 h. Pour infos : (418) 774-2444.

Beauceville – La Société d’horticulture de Beauceville organise un déjeuner-conférence le dimanche 16 octobre à l’hôtel de ville de Beauceville. Déjeuner de 8 h à 10 h. Dès 10 h 30, le sympathique Rock Giguère et sa fille Geneviève vont parler de la culture en pot et des nouveautés pour le printemps 2012. Bienvenue à tous. Places limitées. Billets en vente auprès de la direction : Madeleine Lessard au (418) 774-6402, Lorraine Giroux au (418) 774-9344, Diane Maheu au (418) 397-6441, Diane Giguère au (418) 397-6022, Gertrude Bolduc au (418) 774-0059 et Diane Cloutier au (418) 774-9786.

Frampton – Tournoi de 500 le vendredi 14 octobre à 20 h à la salle municipale de Frampton. Danse à l’école de Frampton le dimanche 16 octobre à 13 h 30 avec l’orchestre Les Damas. Infos : (418) 479-2131.

Frampton – Brunch des Fermières de Frampton le dimanche 16 octobre de 11 h à 12 h 30. Informations : (418) 479-2846.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite pour le bingo le 14 octobre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332

St-Bernard – Réunion du Cercle de Fermière de St-Bernard le lundi 17 octobre de 19 h à 19 h 45. À 20 h, il y aura une conférence « La santé oculaire » par Martin Breton. Entrée gratuite. Bienvenue à toute la population.

St-Bernard – Collecte de sang organisée par les Chevaliers de Colomb, conseil 12751 en collaboration avec la Caisse populaire Desjardins de St-Bernard le mercredi 12 octobre au centre paroissial (551, rue Vaillancourt) de 14 h 30 à 21 h. Objectif : 115 donneurs.

Scott – La FADOQ de Scott organise un voyage de deux jours les 26 et 27 octobre à l’Auberge Chanteclerc. « La grande époque des cabarets ». Pour le jour 2 : journée mystère, danse, chant, visite, etc. Infos : Monique Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Cliche au (418) 387-2400.

St-Bernard – Réunion du Cercle de Fermières St-Bernard le lundi 17 octobre à 19 h 45. Conférence à 20 h sur la santé oculaire avec Martin Breton. Entrée gratuite. Bienvenue à tous.

St-Bernard – La penderie le jeudi 13 octobre à 13 h 30 à la Villa d’accueil St-Bernard.

Ste-Hénédine – Réunion du Cercle de Fermières le mercredi 12 octobre à 19 h 30. On bouge avec Vie-Active. Goûter et jeu-surprise d’Halloween.

Ste-Hénédine – Le Cercle de Fermières de Ste-Hénédine vous invite à un spectacle qui remplira votre cœur jusqu’au débordement. La troupe Romance présente « La saison d’amour » le vendredi 14 octobre de 14 h à 15 h 30 à la salle municipale de Ste-Hénédine. Un spectacle de chant-théâtre faisant revivre l’époque des amours de nos parents et grands-parents. Entrée : 15 $. Pré-vente : 12 $.

St-Elzéar – Les Fleurons d’Or de St-Elzéar organise une soirée dansante le samedi 15 octobre au centre communautaire suivi d’un goûter. Orchestre Maurice Pomerleau. Bienvenue à tous.

Ste-Marguerite – 70e anniversaire du Cercle des Fermières de Ste-Marguerite. Lors de cette occasion, il y aura une messe le dimanche 30 octobre à 11 h suivi d’un dîner chaud à la salle municipale et exposition d’artisanat d’hier à aujourd’hui. La présence de tous les membres du Cercle serait appréciée. Réponse avant le 24 octobre. Infos : Aurore St-Hilaire au (418) 935-0114 et Louisette Bégin au (418) 935-3134.

St-Isidore – Assistez à la présentation du spectacle « Hommage aux soirées canadiennes » à la salle Dina Bélanger le 24 novembre en après-midi. Un transport en autocar de luxe, un billet et un repas. Aussi, New York le 8 décembre et « Le retour de nos idoles » du 2 au 6 mai. Réservez tôt : Eliane au (418) 882-5905.

Sts-Anges – La FADOQ Sts-Anges organise une soirée dansante le samedi 22 octobre à 20 h à la salle communautaire. Un léger goûter sera servi. Orchestre Francine et Raymond.

St-Victor – Atelier de création pour l’Halloween le samedi 15 octobre dès 9 h à la salle municipale de St-Victor. Inscription : Colette au (418) 588-6362 ou Lucie au (418) 588-3973 (le soir).

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 22 octobre à 20 h avec l’orchestre Duo Cowboy. Bienvenue à tous. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

Vallée – L’Assemblée générale annuelle de la FADOQ L’Oasis de ma Vallée aura lieu le 15 octobre à 13 h 30 au local de l’Âge d’Or.

Vallée – La FADOQ L’Oasis de ma Vallée organise un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’Âge d’Or, soit du 6 octobre au 3 mai. Infos : (418) 253-5257.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Lors de l’exposition artisanale des 1er et 2 octobre, le Cercle de Fermières de Sainte-Marie a procédé au lancement du nouveau livre de recette intitulé « Qu’est-ce qu’on mange Express ». Vous pouvez vous le procurer au coût de 13$. Contactez Lise Jacques au (418) 387-4705.

La Nouvelle-Beauce accueillera la 2e Journée agroalimentaire sur les circuits courts en Chaudière-Appalaches, qui aura lieu le 14 novembre au Centre communautaire de Saint-Elzéar (707, avenue Principale). Les producteurs et transformateurs qui vendent ou qui souhaitent vendre leurs produits en circuit court, soit un mode de commercialisation qui ne comporte qu’un seul intermédiaire entre le producteur et le consommateur, y puiseront une foule de renseignements utiles afin d’accroître leurs sources de revenus.

Un programme bien garni

Grâce aux conférences et aux témoignages livrés par des experts en marketing et des gens d’expérience provenant du milieu agroalimentaire, les participants profiteront de précieux conseils pour stimuler la vente de leurs produits, notamment à la ferme et dans les marchés publics, le tout en établissant de nouveaux contacts d’affaires. Parmi les sujets abordés, mentionnons la prospection de nouveaux clients, les marchés publics, les outils publicitaires en circuit court, les avantages du regroupement et bien d’autres.

L’événement sera donc l’occasion pour les participants d’en apprendre davantage sur les meilleures stratégies à mettre en place pour développer ou diversifier leur entreprise et se faire connaître auprès des consommateurs. L’an dernier, la 1re Journée agroalimentaire sur les circuits courts en Chaudière-Appalaches, tenue dans la MRC des Appalaches, avait accueilli plus d’une soixantaine de participants.

Pour s’inscrire

Les personnes intéressées à assister à la 2e Journée agroalimentaire sur les circuits courts doivent s’inscrire avant le 4 novembre en communiquant avec Valérie Larose par téléphone au (418) 386-1608, poste 207 ou par courriel à [email protected]. Le coût pour participer à la journée est de 30 $ et ce coût comprend les taxes et le dîner à saveur régionale.

Un autre trou d’un coup a été réussi au Club de golf Dorchester. L’exploit a été réalisé le 25 septembre par Maryse St-Jean au 11e trou, sur une distance de 125 verges avec un hybrid 4. Les témoins sont Gennard Delisle, Louis Chassé et Sylvie Lavoie.

Lancement du livre de recette des Fermières

2e édition de la Journée agroalimentaire sur les

circuits courts

Un autre trou d’un coup

COLETTE BILODEAU – ANDRÉ LESSARD : 74

NORMAND LAPLANTE – LORAINE LAGRANGE : 72

JEAN LACROIX – PAULETTE BÉDARD : 67

GASTON PERREAULT – CLAUDETTE BOULAY : 63

MONIQUE NADEAU – FERNANDE MORIN : 63

WHIST • SCOTT • 4 OCTOBRE 2011

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 65,28 Marie Boucher – Georges Pelletier 2 61,70 Pierre Poulin – Renaud Boulet 3 60,24 Denis Pomerleau – Jean-Marc Bolduc 4 57,99 Huguette Quirion –Jean-Marc Bolduc

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 59,78 Monique Roy – Gabriel Jacques 2 56,89 Jeanne-d’Arc Landry – Gisèle Emond 3 56,57 Roger Carette – Jules Boucher 4 55,93 Denis Létourneau – Gonzague Poulin

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 5 OCTOBRE 2011 • 18,5 TABLES

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Anita et Alain Veilleux : 67.1% 2- Gervais Thibaudeau et Denis Huppé : 60.2% 3- Louise Marie Poulin et Gisèle Veilleux : 51.6%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Michel Beaulieu et André Lafleur : 68.3% 2- Rock Rhéaume et Paulo Poulin : 62.8% 3- Maurice Boutin et Marc Moreau : 60.0%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 3 OCTOBRE 2011

ww

w.edtionbeauce.com


Ladies of the canyon bientôt à Sainte-MariePar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLESSAINTE-MARIE – Le 13 octobre pro-chain à 20 h, le groupe Ladies of the canyon présentera son spectacle à la salle Méchatigan de Sainte-Marie. Par un amalgame de musiques country, soul et folk, les artistes provenant du Québec, d’Ontario, de Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick proposeront une soirée des plus colorées.

Le groupe est composé des musicien-nes, auteures et compositrices Maia Da-vies (voix, guitares, mandoline, claviers),

Senja Sargeant (voix, guitares, mandoline), Jasmine Bleile (voix, guitares) et Anna Ruddick (voix, basse électrique, contre- basse). « Ces quatre femmes ont une re-marquable présence sur scène. Le nouveau genre folk-country qu’elles offrent a tout de suite retenu mon attention. Il faut dire que les commentaires très positifs de mes confrères ont également confirmé mon choix », avait d’ailleurs affirmé à leur sujet André Lambert, directeur général de la salle de spectacle.

« On est drôle, on est gentille et on s’amu-se. […] On essaie d’inviter le public dans notre salon », a comparé la membre du groupe Maia Davies. À son avis, la soirée qui attend le public mariverain sera à la fois in-time et très animée.

Ainsi, la formation interprètera des chansons tirées de leur premier album « Haunted Wo-man » sorti en juin 2010, ainsi que quelques grands succès des années 60 et 70. Elles of-friront aussi leur nouvelle chanson franco-phone « La mélodie des rêves envolés ». La formation Ladies of the canyon.

cré

dit

pho

to :

Ma

tt B

arn

es

SAINTE-MARIE – S’il existe un sujet délicat que tout parent craint d’aborder avec son enfant, c’est bien celui de la mort. Afin de faci-

liter le dialogue, l’auteure Lynne Pion a signé le roman « Est-ce que tout le monde meurt? », publié aux Éditions du trèfle à quatre feuilles et contenant une préface de Josée Masson, fonda-trice de Deuil-Jeunesse.

« Le but est de “détaboutiser” le sujet de la mort dans les foyers », a expliqué Lynne Pion. En effet, ayant enseigné auprès de jeunes de tous âges, elle a pu constater que les adultes ignorent souvent comment par-

ler de la mort à leurs enfants. « Les enfants sont capables d’en prendre plus qu’on pense. Il faut leur dire les vraies choses. […] Ils ont besoin de savoir », dit-elle.

Tout a commencé en 1989, année fatidique où sont décédés les parents de Mme Pion dans un accident de voiture. Or, un mois auparavant, sa fille de quatre ans lui avait posé la question titre de son livre. À cela, elle lui avait répondu que la mort pouvait toucher des gens de tous les groupes d’âge, et ce, de différentes façons. Sa fille a donc été en mesure de comprendre adéquatement et sainement l’événement mal-heureux qui est survenu quelques jours plus tard.

C’est ainsi qu’à la suite de moments diffi-ciles et d’une réflexion approfondie qu’a débuté l’écriture de son livre en 1992. Avec les

années, l’ouvrage a tranquillement gagné des chapitres jusqu’à ce que le produit fini soit publiable aux yeux de l’auteure.

Brièvement, il s’agit d’un roman dont l’histoire s’adresse aux personnes âgées entre 5 et 105 ans. À l’intérieur sont insérées tout en dou-ceur des explications sur ce qu’est la mort, sur les rites funéraires et sur les croyances qui s’y rattachent. « Tout le monde va y trouver son compte », devine l’écrivaine de Saint-Isidore.

« Est-ce que tout le monde meurt? » sera of-ficiellement lancé le 5 novembre à 13 h 30, entre les murs de la bibliothèque de Saint- Isidore. Après cette date, il sera disponible au Twist Laser de Sainte-Marie, au Archam-bault de Place Sainte-Foy et possiblement dans les librairies Renaud-Bray. Il sera aussi possible de le commander en ligne : http://lynnepionauteure.blogspot.com/

La mort, expliquée aux enfantsPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

HOCKEYFORFAIT POUR GROUPES AU CENTRE-BELL

PLUS DE 20 MATCHS DISPONIBLES

DÉTAILS POUR CES FORFAITS ET TOUS LES AUTRES VOYAGES DISPONIBLES SUR

WWW.SPORTIFS.QC.CA OU 418- 683-6388 EN COLLABORATION AVEC VOYAGES A PLUS ET AUTOBUS BELL HORIZON.

FOOTBALL

NEBRASKA VS

MICHIGAN

CAROLINE VS

DÉTROIT

INDIANA VS

OHIO STATE

BALTIMORE VS

PITTSBURGH

19 NOVEMBRE5 NOVEMBRE

BUFFALO VS

N-Y GIANTS

MIAMI VS

N-Y JETS

CAROLINE VS

PITTSBURGH

BUFFALO VS

PITTSBURGH

nous organisons ces voyages depuis 29 ans.

SPEC

1531

301

OPTION HOCKEY DOUBLE N.F.L.

N.C.A.A N.C.A.A

ETN.F.L.

ETN.F.L.

15 OCTOBRE

*Détenteurs d’un permis du Québec

L’auteure Lynne Pion.

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Les artistes de la Beauce, des Etche-mins, des Appalaches, de Lotbinière et de Bellechasse qui désirent par-ticiper à la 9e édition du concours d’œuvres d’art sont invités à assis-ter à une conférence sur le thème « Donne-moi ta couleur ».

La conférence sera présentée en trois lieux différents, afin de permettre au plus grand nombre d’artistes d’y assis-ter. D’abord présent le mercredi 19 oc-tobre au Musée Marius-Barbeau, à Saint- Joseph-de-Beauce, M. Nadeau se dé-placera ensuite à la Station des arts de Thetford Mines, le 26 octobre, pour ter-miner la série à la bibliothèque munici-pale de Saint-Apollinaire, le 2 novembre. Les conférences auront lieu à 19 h et tous les artistes, inscrits au concours ou non, sont invités.

Pour assister à la conférence de Saint-Joseph-de-Beauce, les intéressés doivent réserver leur place en téléphonant au (418) 397-4354. Pour la conférence de Saint-Apollinaire, il faut s’inscrire au (418) 926-3407 et pour Thet-ford Mines, il suffit de

se présenter à l’heure et au lieu annoncé.

Les artistes qui n’ont pas encore rempli le formulaire d’inscription ont jusqu’au 9 décembre prochain pour le faire. Le formulaire est disponible auprès des CLD participants, en communiquant au (418) 397-4354, ou encore en remplis-sant le formulaire en ligne sur le site du concours au www.concours-art-ca.blogspot.com.

9e édition du concours d’œuvres d’art

Conférences inspirantes pour les artistesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Serge Nadeau

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de pouce pourvous aider!

ST-ELZÉAR 32 nouveaux et très grands condos, 3 1/2 et 4 1/2,stationne-ments intérieurs et extérieurs. Balcon privé. Réservez le vôtre!#157

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine sur 66 000 p.c., 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ense-mencé. Un bijou.

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc…108 St-Antoine.#154

SCOTT

Immense terrain de 1,200,000 pc

en pente de l’autoroute vers village.Non boisé, 3e rue.

# 156

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

PLUS QUE 27

PRIX RÉDUIT

VISITE LIBRE - Dimanche

9 oct. de 14h à 16h au355 route 204Audet #153

MAISON À VENDRE • SAINTE-MARIE au 670, avenue St-Jean

Maison unifamiliale récente. Deux chambres à l’étage et une au sous-sol. Grand terrain de

11 000 p.c. Possibilité de construire une re-mise ou garage. Vue magnifique sur la ville. Secteur recherché à Sainte-Marie. Autre

téléphone : 418 387-3153.OFFRE EXCEPTIONNELLE!!!

Pour information :

Jean-Marie 418 389-9831 ou 418 389-9308

IMMOBILIER

L’hiver est à la maison ce que les examens de fin d’année sont aux élèves du secon-daire, c’est à dire, très difficile si elle ne s’y est pas préparée. Voici donc quelques étapes à suivre afin de vous permettre de traverser la saison froide sans autre souci que celui de l’épaisseur de votre manteau.

Premièrement, il est important de vérifier l’étanchéité de vos portes et de vos fe-nêtres. Au besoin, pensez à appliquer un produit scellant. Et si vous ne souhaitez pas jouer avec le feu, retirez les mousti-quaires. Aussi, si vos murs intérieurs sont fissurés, bouchez le tout sans attendre.

Ensuite, il est judicieux d’enlever la poussière accumulée sur vos plinthes électriques. Bien que négligeable, la manœuvre augmentera l’efficacité de votre chauffage. Dans le cas d’un système à eau chaude, à vapeur, au gaz ou au mazout, vérifiez que le tout ne présente aucu-ne fuite. Puis, si ce n’est pas déjà fait, faites ramoner de votre cheminée par une entreprise spécialisée.

À l’extérieur de la maison, une fois l’automne bien lancé, nettoyez vos gouttières en retirant bien toutes les feuilles qui y sont tombées. Profitez-s’en d’ailleurs pour en vérifier l’état général et leur solidité. Également, un bon réflexe serait d’allonger les coudes des descentes pluviales. Ceci permet d’éviter le déverse-ment des eaux printanières à proximité de vos fondations. Ces dernières méri-tent d’ailleurs que vous vous y attardiez en bouchant toutes les fissures avant que l’eau ne puisse s’infiltrer à travers les fon-dations. Qui plus est, l’action du gel et du dégel pourrait entraîner l’éclatement du béton. En ce qui concerne votre toiture, il va de soi que les bardeaux endommagés ou une membrane fissurée (toits plats) auraient grand avantage à être réparés. Il faut souligner que sans ces entretiens, l’état de votre résidence pourrait se détériorer précipitamment. Or, avec les années, les coûts des réparations risquent de se révéler très onéreux.

Selon vos préférences, l’automne est aussi la période des installations d’abris d’auto, ou encore le moment tout indiqué pour régler son contrat de déneigement. Enfin, pensez à protéger vos arbustes, fermez l’alimentation d’eau extérieure, entreposez les boyaux d’arrosage et les meubles extérieurs, et procurez-vous une pelle dernier cri de même qu’un sac de sel grand format. Une fois cela fait, il ne vous restera plus qu’à profiter des joies de l’hiver, ou pour les grincheux, d’attendre patiemment le prochain printemps.

NOUVEAU - Slip-level près de tous les services. Cuisine fonctionnelle, salon chaleu-reux, 3 c.c., 1 s.b., grande salle familiale au sous-sol, piscine hors terre avec chauffe-eau, grand patio, ter-rain de 6000 p.c., idéal pour petite famille.

SAINT-JOSEPH

23-4

0

À faire avant l’hiverIMMOBILIER

SAINT-LAMBERT – L’Assemblée générale annuelle du Club de ski de fond de Saint-Lambert aura lieu le vendredi 25 novembre à 19 h au chalet de ski de fond.

Afin de continuer à bien vous servir, le Club de ski de fond Saint-Lambert a besoin de per-sonnes intéressées à travailler au déboisement et à l’entretien des pistes cet hiver. Si vous avez

quelques heures à offrir, vous pouvez vous manifester.

Les macarons sont en vente au Chalet de ski de fond ainsi qu’au IGA au coût de 20 $.

Prenez note que le chalet dispose maintenant d’un téléphone. Si vous voulez obtenir des in-formations sur l’état des sentiers, téléphonez au (418) 889-1963.

Nouvelle saison au Club de ski de fond de Saint-LambertPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Grand plain-pied 42’x32’, ext. en pierre et brique, abri d’auto, garage, entrée au sous-sol, 5 chambres, salle de bains rénovée, salle d’eau, grande salle familiale au sous-sol. Terrain arrière intime, secteur résidentiel recherché, à visiter!

STE-MARIE

# 300

Chalet 19’x27’ habitable à l’année, ext. en canexel, fenêtres en PVC, 1 chambre, salle de bains rénovée, entrée au sous-sol, poêle à bois, remises, terrain de 4 920 p.c., situé au Parc Chaudière, facile d’accès par l’autoroute.

SCOTT

# 301Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attaché, 6 chambres, grand salon, salle de bains et salle d’eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recher-chent de l’espace.

FRAMPTON

# 288

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

FRAMPTON

# 311

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

418 386-6223STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 chambres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commercial, facile d’accès. Peut se libérer rapidement. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle familiale, plancher en bois, céramique et flottant, beau secteur résidentiel. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 294Maison à étages, const. 2009, garage excavé, 3 chambres, hall d’entrée, belle cuisine, plancher bois et céramique, élégante s.b., salle d’eau, salle familiale au s.-s., rangement, vue sur la vallée. Terrain 9 090 p.c., près des services, belle maison à décou-

STE-MARIE

# 299Succession. Maison à étages, 4 côtés en brique, const. 1950, portes françaises au salon. 5 chambres, bureau, salle de bains + 1 salle d’eau, salle familiale au sous-sol, garage détaché 20’x30’, ter-rain 8 350 p.c., près des services, écoles, O.T.J. À voir au 190, av. Proulx.

NOUVEAU STE-MARIE

# 313Maison 1.5 étage près du centre-ville, 3 chambres, chauffage à l’huile et électrique, entrée au sous-sol, galerie avant et arrière, recouvrement de toîture refait en 2010, entrée asphaltée, idéal pour 1er acheteur, prise de possession le 1er juillet 2012

STE-HÉNÉDINE

# 290Terre de +/- 23 arpents avec 2 gara-ges/hangars de 36’x50’ et 30’x40’, inclus aussi équipements pour petite exploita-tion de culture de fraises non exploitée depuis 2009. Terre en partie boisée, chemin d’accès, en zonage agricole. À voir au 747, route Ste-Thérèse.

SCOTT

# 284Belle maison, 4 c.c., cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en partie, grand patio avec piscine hors terre. Belle vue sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

NOUVEAU ST-LAMBERT

# 312Plain-pied avec garage ext en vinyle, belle cuisine et salle de bains rénovées, 3 cham-bres, salle familiale avec poêle à bois, pla-fond cathédrale en partie, remise, piscine hors-terre, sans voisin arrière, secteur tran-quille, à 15 minutes des ponts, à voir au 55, rue des Orchidées

STE-MARIE

# 274Superbe Jumelé neuf 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 3 chambres, salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher en bois, céramique et flottant, plancher chauffant au sous-sol, patio 12’x12.’ Libre immédiatement, 152 900$ + taxes.

16 ans d’expérience

Maison en rangée sur coin droit,3 chambres , salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297Joli Jumelé 22’ x 32’ const. en 2008, ext. en Vinyle, 3 chambres, salle fami-liale, salle de bains avec bain en coin, salle d’eau avec douche, mur mitoyen en béton, patio 10’x12’, remise. Secteur résidentiel récent.

ST-GEORGES

# 308 Plain-pied 3 côtés en brique, abri d’auto, fenêtres en P.V.C et aluminium., bien décoré, 4 chambres. Salle familiale au sous-sol avec une salle d’eau et entrée extérieure, piscine hors terre, terrain arrière intime avec haie de cèdres, secteur résidentiel près d’un parc, accès facile à l’autoroute, une maison à découvrir!

STE-MARIE

# 303

ST-ELZÉAR

# 285Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous convaincra.

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavé, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAINS À VENDRETring-Jonction: 9 terrains, secteur

résidentiel, bon placement, pour investisseurs!

Sts-Anges: 1 terrain en campagne, 30 000 pieds carrés, seulement 1,33$/p.c.!

St-Frédéric: 2 terrains avec tous les services, informez-vous!

East-Broughton: 2 terrains, commercialet résidentiel, secteur de choix!

IMMEUBLE ÀREVENUS

4 LOGEMENTS situés àSainte-Marie. Très rentable,

toujours loué, visite sur offre d’achat acceptée seulement.

JE RECHERCHE :MAISONS OU JUMELÉS à

Sainte-Marie, Scott ou Saint-Lambert, 3 chambres, budget entre 180 000$ et 250 000$.

390-2838

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

ST-FRÉDÉRIC 8538526

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

STE-MARIE 8559079

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir! Libre immédiatement.

STE-MARIE 8563691

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

STE-MARIE 8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

ST-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

2 chambres, 2 stationnements, 1er étage, interphone, piscine creusée et chauffée. Copropriété divise 1/36, endroit tranquille, sécuritaire et agréablement amé-nagé. Tous les services à proximité.

STE-MARIE 8565113

CONDO

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, planta-tion, érables. Bon investissement !

ST-SÉVERIN 8518315

TERRE À

BOIS

NOUVEAU

PRIX

FRAMPTON

Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

8596999

4 LOGEMENTS situésSainte-Marie. Très rentaoujours loué, visite sur Vendu

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

390-2838

TRING-JONCTION

Propriété haute gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!

8594793

TERRE À

BOIS

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

Centre-ville, maison à étage, offre de grands espaces, belles divisions, 3 c.c., poss. de 4, 2 salles de bains + 1 salle d’eau, rénovée avec goût, grande terrasse. À voir! #204

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Magnifique bungalow, garage double, 3 c.c. + bureau, 1 salle de bains, foyer au salon, sous- sol amé-nagé, beau grand terrain paysagé, piscine hors terre, foyer extérieur, près des services, libre rapidement. #1122

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Grand plain-pied, en brique et vinyle, ga-rage intégré et verrière, 3 c.c. sur la même étage, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, cuisine, salle à manger air ouverte, terrain paysagé, près des services, libre rapidement. #464

VALLÉE-JONCTION

NOUVEAU - Superbe propriété, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, sous-sol aménagé grande salle familiale avec poêle au bois, terrain paysagé bordé par une haie très intime à 2 min. de l’autoroute. À voir. #604

SAINTE-MARIE

Magnifique cottage de 4 c.c. bureau au r.c., foyer au salon et salle à manger, grande salle familiale au s.s., garage détaché, beaucoup de rénovations. Espace, rangement et convivialité vous séduiront. #185

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - La campagne à proximité des services. Grand plain-pied de 4 c.c. dont 1 au s.-s. 2 garages dont un déta-ché de 28’x34’ isolé et chauffé. Situé sur un terrain de plus de 53 000 p.c. Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. Tranquilité et espace sont à l’honneur! #228

ST-BERNARD

NOUVEAU PRIX - Superbe bungalow extérieur en brique, 4 chambres dont 3 à l’étage, 2 salles de bains, très bien entretenu, sous aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée.Possibilité de revenus. #99

SAINTE-MARIE

Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5, 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau terrain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc...) #188

SAINT-BERNARD

Résidence à deux pallier située au centre des services. 3 chambres dont 2 au rez-de-chaussée. Rénovations récentes, fenestration, recouvrement de la toiture et couvre plancher. #29

DOSQUET

VENDU

| 12

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 40

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Campagne de financement du Complexe Sportif et Culturel Régional de Sainte-Marie

Un merci particulier à Rochette Construction.com pour sa contribution de 5 500 $

Un merci particulier à Mario Lefebvre opticienpour sa contribution de 3 000 $

Un merci particulier à Valeurs mobilières Banque Laurentienne, Yvan Deschênes, architecte, McDonald’s et Café Van Houtte pour leur contribution respective de 5 000 $

Pour information : 418 387-2301 • ville.sainte-marie.qc.ca

50 000

Octobre 2011

cinquante mille

2 700 000 $

M. Hugo Côté, directeur régional de la BANQUE NATIONALE, a remis un chèque au montant de

50 000 $ à M. Harold Guay, maire de la Ville de Sainte-Marie.

Un merci particulier à Dumoulin et Normand Nadeau Communication pour sa contribution de 15 000 $

Photo : une collaboration de Ghislaine Crête

www.journaldebeaucenord.com

journal de beauce-nord du 12 octobre 2011

Documents

i o nd e

nord page

vachon nord

journal de beauce

trophe roses

cest faisable

associ long enfants

affiliscourtiers imm