journal de beauce-nord du 20 avril 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 16 // 24 200 copies // Mercredi 20 avril // 40 pages //www.journaldebeaucenord.com

Des têtes mises à prixpage 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 38-39

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

FRÉDÉRIC DION956-6393

Courtier immobilier

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

1 an 1.96%2 ans 2.30%3 ans 2.90%4 ans 3.10%5 ans 3.45%

Certificat de placement garantiCapital et intérêtsgarantis par l’émetteur.Taux sujet à changement

Consultez

LUC TREMBLAYConseiller en placement

418 654-2325

23-1

6

23-1

6

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-1

6

affilié

1 500 membres de plus pour la Coop de santé Robert-Cliche

page 19

Lise Sirianni quitte après son 35e spectacle page 4ppppp

|

20 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 16 - 20 avril 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SAINTE-MARIE – Présenté par Jean Coutu, une autre édition du Défi têtes rasées Leucan fut lancée of-ficiellement ce mercredi 13 avril au IGA extra Boucherie Veilleux de Sainte-Marie. C’est ainsi que Dany Châteauvert, directeur du magasin IGA qui s’est fait raser les cheveux pour une bonne cause. Quant au pro-priétaire Francis Veilleux, ce dernier a accepté sans hésitation d’être le président d’honneur de l’édition 2011 du Défi têtes rasées.

Encore une fois, l’animateur et journalis-te de CHEQ FM Jean-François Routhier revient à titre de porte-parole régional et Nicolas Drouin de Saints-Anges est quant à lui l’enfant porte-parole de Leucan. Tou-

te la population mariveraine sera invitée elle aussi à relever le défi qui se tiendra le dimanche 12 juin prochain de 10 h à 14 h au IGA de Sainte-Marie.

« Chapeau à mon héros »

L’an dernier, ce sont quelque 55 cocos qui ont été rasés dans la région de Beauce-Nord en support pour les enfants atteints de cancer et ce sont plus de 66 000 $ qui ont été amassés. Évidemment, le prési-dent d’honneur de cette année espère re-lever le défi et même le dépasser. Avec le soutien logistique de Leucan, des Défi têtes rasées se tiennent tout au long de l’année dans toutes les régions du Qué-bec, que ce soit dans les entreprises, les établissements scolaires ou les organisa-

tions. En tout, près de 40 sites de rasage de Leucan sont répartis à travers le Qué-bec dont la majorité se tiendra le 12 juin.

Le Défi têtes rasées de Leucan est consi-déré comme l’événement le plus impor-tant de la province où les gens se font raser en geste de solidarité envers les en-fants atteints de cancer. Cette année, l’en-fant porte-parole de la région est Nicolas Drouin de Saints-Anges. Âgé aujourd’hui de 14 ans, Nicolas a reçu un diagnostic de leucémie en janvier 2009. Venant à peine de terminer sa deuxième année de rémis-sion, le jeune garçon était heureux d’an-noncer que c’était pour lui la fin des trai-tements de chimiothérapie. Dans un bref témoignage, il a surtout invité les gens à être présents pour le défi du 12 juin. « Je tiens à remercier les gens de la Beauce pour être là pour supporter Leucan », s’est exprimé Nicolas.

Pour relever le défi, vous pouvez, entre autres, participer en mettant votre tête à prix et amasser des dons ou en parrainant un participant dans son défi.

Pour plus de renseignements : www.tetesrasees.com.

Nathalie Matte, directrice régionale à Leucan-région de Québec, Nicolas Drouin et Francis Veilleux. À l’avant : Dany Châteauvert directeur du IGA.

23-16

23-1

6

30 avril 2011

23-1

6

Avoir une pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171www.fertibeauce.com

Une autre édition du Défi têtes rasées s’amorcePar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

|

20 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Pour ses 35 ans d’existence, les Danseurs de Ste-Marie ont encore offert cette année un spectacle à grand déploiement le samedi 16 avril à la salle Méchati-gan. En effet, ceux-ci présentaient leurs plus beaux pas de danse sur des airs de musique du monde, sans oublier les traditionnels pas de gi-gue. Un hommage également à sa fondatrice Lise Sirianni, qui quitte cette belle aventure après 35 ans de passion et de dévouement. Sous le thème « Un air de famille nous réu-nit », les danseurs ont amené le pu-blic au pays des voyages, mais sur-tout des souvenirs, résultat de leurs apprentissages et de leur talent.

La famille s’agrandit

Cette soirée magique pour les Danseurs de Ste-Marie a d’abord débuté avec un hommage à trois piliers qui, depuis 35 ans, de par leur implication, leur dispo-nibilité et leur dévouement, oeuvrent au succès de l’organisation, soit Dyane Faucher, Jean Savoie et bien sûr la fon-datrice Lise Sirianni. Il s’agissait d’un spectacle émotif pour Mme Sirianni puisque cette soirée marquait un trait sur 35 ans de carrière au sein des Dan-seurs de Ste-Marie.

Comme par les années passées, tous les numéros présentés, tant par les tout-pe-tits que ceux des plus grands, ont fait briller les yeux du public du début à la fin. Des danses particulièrement origina-

les se sont méritées de chauds applau-dissements, dont la Polka de l’Adour où les danseurs équipés, non pas de sou-liers de danse, mais bien d’échasses, ont brillamment exécuté quelques pas de géants. La Gigue à Ti-Jean exécutée par Jean Savoie, un numéro fort appré-cié de la foule, avec la gigue tradition-nelle comme on la connaît et qui n’a pas cessé de nous impressionner de par ses entourloupettes de pieds valsant de tous les côtés. Quant à elle, la Danse des ba-rils présentée par les Jarrets Noirs aura retenu le souffle des spectateurs, un

roulant d’émotions ! Des souvenirs de voyage de la troupe Manigance à travers toutes ces années auront également été montrés sur scène lors de ce spectacle de plus de trois heures. Ainsi, la Grèce, la Belgique, Hawaï, la Hongrie et la Co-rée sont quelques-unes des destinations sur lesquelles les danseurs ont livré de superbes pas danse, le tout dans des cos-tumes très colorés, un spectacle visuel des plus agréables. Comme il fallait s’y attendre, l’Ensemble folklorique Mani-gance a de nouveau épaté le public avec des pas de danse réalisés sans fausse note, notamment avec ses suites de gi-

gues irlandaises sous les arrangements musicaux de La Grand’Débâcle, autre moment fort de cette soirée.

35 ans de chaleureux souvenirs

Que ce soit des chorégraphies inspirées de figures de danses québécoises, de gi-gue avec pieds et cuillères ou de gigue des balais, tous les danseurs en auront mis plein la vue lors de ces numéros tous plus époustouflants les uns que les autres. Pour plus d’informations : www.lesdanseursdeste-marie.com.

Sainte-Marie, 20 avril 1996 : La judoka Nathalie Gosselin confirme sa partici-pation aux Jeux olympiques d’Atlanta en remportant son 7e titre canadien. Elle sera la première Beauceronne à participer à une compétition olympi-que.

Saint-Joseph, 21 avril 1916 : Léonce Lagueux, fils d’Évangéliste Lagueux de Saint-Joseph, meurt à l’hôpital à la suite des blessures qu’il a reçues sur le champ de bataille.

Saint-Joseph, 23 avril 1966 : Un accident spectaculaire se produit à Saint-Joseph. En effet, un camion dont le propriétaire demeure à Thetford fait un plongeon de 75 pieds pour aller s’abîmer dans la

rivière des fermes. Heureusement, le conducteur a eu la présence d’esprit de sauter du véhicule avant que celui-ci ne frappe le garde-fou. Il aura fallu deux remorqueuses pour sortir l’engin de sa fâcheuse position. Un manque de frein est à l’origine de l’accident.

Tring-Jonction, 23 avril 1966 : Un incen-die cause pour 90 000 $ en dommages au magasin corporatif de Tring-Jonc-tion

Tring-Jonction, 25 avril 1986 : La Cana-dian Carey Mines ferme définitivement ses portes à Tring-Jonction, entraînant la perte d’emplois pour ses 170 tra-vailleurs.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

NOS PARTENAIRES :

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364 Pierre-Luc Lafrance

Rédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected] : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

Un hommage a été rendu pour célébrer les 35 ans de Dyane Faucher, Jean Savoie et Lise Sirianni dans les Danseurs de Ste-Marie.

35 ans d’histoire en pas de dansePar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – C’est aux alentours de midi le 14 avril que des travailleurs et travailleuses de la Coopérative de services à domicile de Beauce-Nord étaient réunis devant les bureaux si-tués à Saint-Joseph afin de manifes-ter contre leurs conditions salaria-les. En fin de convention collective depuis février, ceux-ci demandent à l’employeur une augmentation de 1 $ de l’heure, une augmentation qu’ils jugent raisonnable.

Les employés de la Coopérative de servi-ces à domicile, majoritairement des fem-mes, fournissent des services à domicile aux gens dans le besoin, tels des soins d’aide à la personne ainsi que de l’aide do-mestique. En d’autres termes, ils fournis-sent les mêmes services que les préposés dans les CLSC, mais à salaire beaucoup moindre. « Les employés gagnent entre 9,64 $ et 11,05 $ de l’heure dont certains comptent 10 et même 15 ans d’ancien-neté. Nous ce qu’on demande, c’est une augmentation de 1 $ de l’heure pour cette année. On espère aussi se démarquer du travail au noir qui se fait à 12 $ de l’heure », affirme Danielle Rousseau, conseillère syndicale. Advenant où l’employeur ne répondrait pas en faveur de la demande des travailleurs et travailleuses de la coo-pérative, d’autres moyens de pression pourraient être envisagés, mais selon Mme Rousseau, il n’est pas question de grève à ce stade-ci. « On verra des actions à prendre, ce sont les employés qui vont décider », a conclu Danielle Rousseau.

La réaction patronale

Dans un communiqué émis par Nadia Tanguay, directrice générale de la Coopé-rative, il a été exprimé le point suivant : « Nous sommes d’avis que la dernière offre patronale présentée constitue une amé-lioration des conditions de travail qui est respectueuse de notre capacité de payer. Accepter intégralement les dernières de-mandes syndicales nous obligeraient à

procéder à une hausse tarifaire considé-rable pour assurer notre survie et amène-raient les personnes les plus démunies à réduire, voire même abandonner les ser-vices, faute de moyens financiers pour les payer. Dans ce contexte, nous consi-dérons avoir présenté une offre responsa-

ble qui tient compte à la fois des besoins et intérêts de nos employés et de ceux de nos utilisateurs ». Certes, la Coopérative est déçue des moyens de pression exer-cés présentement par le syndicat et ses membres, mais elle espère pouvoir en ar-river à une entente sous peu.

Coopérative de services à domicile de Beauce-Nord

Les employés espèrent une augmentationde salairePar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

23-16

23-1

6

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personnes en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et/ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.com

23-16

Les travailleurs et travailleuses de la Coopérative de services à domicile de

Beauce-Nord.

|

20 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – C’est avec un brin de nostalgie, mais toute une cargai-son de bonheur qu’a été annoncée, ce mardi 12 avril, la fermeture de l’aréna Paul-Henri-Drouin. Bonheur, car la fin des activités de l’aréna propose l’arrivée d’une ère nouvelle, soit celle du Centre Caztel.

En effet, la Ville désire souligner les 40 ans d’histoire de l’aréna Paul-Henri-Drouin, ancien hangar d’avion acquis dans les Maritimes à la fin des années 60. S’y sont déroulés divers événements sportifs et

culturels qui ont su attirer les foules. La Ville de Sainte-Marie invite donc toute sa population à la cérémonie entourant la fermeture de l’aréna Paul-Henri-Drouin, le samedi 23 avril de 13 h à 16 h. Le maire de Sainte-Marie Harold Guay a raconté qu’il s’agit d’un bâtiment vieux d’environ 80 ans, transporté à l’huile de bras « comme les Beaucerons sont capa-bles de le faire ». Ainsi, la cérémonie de fermeture vise à souligner l’apport que l’édifice a eu sur la communauté, ceci en faisant revivre aux Mariverains quel-ques-uns des événements qui ont marqué l’aréna. « On va partager ça ensemble », dit le maire. Ayant assisté le samedi 9 avril au specta-cle du Club de patinage artistique Sainte-Marie, Harold Guay ne pouvait s’empê-cher de regarder l’édifice avec nostalgie. Se qualifiant de « gars d’aréna », il sait néanmoins que la ville a grossi. Le besoin d’une deuxième glace s’était alors fait

sentir et l’aréna ne convenait plus. C’est d’ailleurs des problèmes de structure du vieux bâtiment qu’est née l’ambition de construire le Centre Caztel.

Louis Parent, coordonnateur de la Cam-pagne de financement pour le Centre, souhaite aussi que toute la population ait la chance de venir à l’aréna une der-nière fois. Pour ce faire, l’après-midi du 23 avril sera divisé en 5 blocs où les fes-

tivaliers auront la chance d’applaudir les organisations de la Ville qui prendront la parole. Par la suite, un match de hockey d’une quinzaine de minutes opposera une soixantaine d’anciens joueurs, âgés entre 40 et 85 ans, dont 6 jouaient au hockey dans les années 70, soit lorsque l’aréna Paul-Henri-Drouin est arrivé à Sainte-Marie. Rosaire Sylvain, l’organisateur du match, a laissé entendre qu’il n’avait eu aucun refus à son invitation. « Les gens veulent être là », dit-il.

Cette partie se terminera par un dernier tour de piste des joueurs. Ensuite, les vi-siteurs assisteront à deux démonstrations : une de patinage artistique, et l’autre de ringuette. Puis, joueurs et spectateurs se-ront invités à chausser leurs patins pour une dernière fois sur la patinoire de Paul-Henri-Drouin. L’après-midi se conclura par un geste symbolique, soit celui de briser la glace de l’aréna actuel pour la transporter au nouveau complexe sportif et culturel.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous avez besoin que tout aille vite, mais il vous faut, dans certaines circonstances, comprendre que cela n’est pas possible. Il vous arrive des choses inattendues, mais vous êtes capable d’y faire face.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous avez la possibilité de savoir comment agir dans le domaine financier. Vous êtes capable de régler plusieurs problèmes en même temps. Il ne faut pas que vous soyez trop pressé, car vous pourriez faire des erreurs de jugement.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous pensez à quelqu’un que vous aimez beaucoup moralement. Cela vous apporte du bonheur. Vous aimez comprendre tout ce qui se rapporte aux sentiments. Vous vivez des choses exceptionnelles.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Votre présence est nécessaire pour la per-sonne que vous aimez. Cela est stimulant. Vous êtes dans une période qui demande une grande attention. Soyez-en conscient. Tout peut vous apporter un grand dével-oppement personnel.

LION (24 juillet – 23 août)Vous êtes capable de surmonter plusieurs difficultés et vous avez un esprit très vif. Votre vie professionnelle arrive à un tour-nant bénéfique. Sachez-le et vivez-le pleine-ment. Vous aurez du succès.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous désirez être très honnête envers les autres. Cependant, vous devez régler des choses qui datent de très loin. Cela vous demande une grande diplomatie. Vous en êtes capable. Soyez-en convaincu.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous aimez tout ce qui se rapporte à votre maison. Vous voulez que les choses soi-ent plus belles. Vous accordez beaucoup d’importance aux couleurs. Tout peut être merveilleux.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous avez l’impression de renaître. Plusieurs choses qui ont été embrouillées dans votre vie deviennent formidables. Vous êtes très fort moralement. Ne l’oubliez pas, car cela vous apportera des choses peu communes.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous commencez un cycle pendant lequel vous devrez vivre plusieurs choses imprévues. Cependant, vous aurez une grande capacité de discernement et cela vous sera bénéfique. Attendez-vous à discuter beaucoup.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous êtes très loyal. Présentement, cela est vraiment quelque chose de primordial dans votre vie. Les gens auront besoin de vous. Il est possible que vous vouliez faire des cho-ses magnifiques sur le plan professionnel.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Soyez très prudent, surtout en ce qui con-cerne vos engagements financiers. Ne vous laissez pas illusionner par qui que ce soit. Vous avez besoin d’être sûr de vous.

POISSONS (19 février – 20 mars)Soyez très vigilant en ce qui concerne les gens à qui vous accordez votre confiance. Ne soyez pas naïf et ne vous laissez pas manipuler. Vous entrez dans une phase qui demande beaucoup de subtilité.

SEMAINE DU 24 AU 30 AVRIL 2011

L’aréna Paul-Henri-Drouin sur la finPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

État de la production manufacturière en Beauce

2011 s’annonce positivePar Mélanie Létourneau

AFFAIRESSAINT-JOSEPH – Réunis lors d’une conférence de presse tenue au CLD de Robert-Cliche ce jeudi 14 avril, les directeurs généraux des CLD de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cli-che ainsi que celui du Conseil éco-nomique de Beauce ont présenté leur sondage annuel sur les indica-teurs économiques des industries. Le constat : les résultats tentent de démontrer que la Beauce industrielle affiche un retour somme toute posi-tif.

Selon les résultats qui découlent de l’en-quête menée par les organismes de déve-loppement économique, voici quelques-unes des données qui sont sous le signe de l’augmentation. En ce qui concerne la valeur de production, une légère hausse a été constatée, passant ainsi de 3 568 000

$ à 3 678 000 $, soit 3,07 %. Les ventes au Québec ont aussi connu une légère aug-mentation avec un gain de 4,18 %, passant donc de 1 903 000 $ à 1 982 000 $. Une aug-mentation intéressante s’est également fait sentir en ce qui concerne les ventes au Canada, excluant le Québec, soit de 684 000 $ à 762 000 $, pour une hausse de 11,44 %.

Par contre, en ce qui concerne les em-plois, le scénario se traduit quelque peu différemment. Les résultats du sondage indiquent que la Beauce était en baisse depuis 2005, le gain de 1,57 % en 2010 se doit d’être néanmoins souligné. Sur une période de 10 ans, ce sont quelque 4 926 emplois de types industriels qui se sont perdus. En Nouvelle-Beauce, ce sont un peu plus de 200 emplois perdus en 2010, principalement dans l’industrie de l’acier.

2011 s’annonce positive

Somme toute, une vague d’espoir se fait sentir dans le secteur manufacturier et l’année 2011 s’annonce plus positive. Toutefois, la pression se fait encore sen-tir auprès des entrepreneurs. « Devoir conjuguer avec un dollar au pair, en contrepartie vivre avec l’entrée des pro-duits américains facilités par la faiblesse de leur devise, l’approche de l’âge de la

retraite d’un bon nombre de propriétai-res dirigeants, un processus de relève qui tarde à s’implanter, etc. sont des défis im-portants pour nos industriels. Malgré que les défis ont toujours fait partie de leur quotidien, ils seraient bien en droit de connaître une accalmie », estime Claude Morin, directeur général du Conseil Éco-nomique de Beauce (CEB). Malgré tout, M. Morin est d’avis que les industriels ne sont pas au bout de leurs peines, ce pour-quoi les organismes de développement économique devront travailler de pair pour les appuyer, notamment en ce qui a trait à la relève en entreprise ainsi qu’à la pénurie de main-d’œuvre en Beauce.

Harold Guay, maire de Sainte-Marie.

Claude Morin, directeur général du Conseil Économique de Beauce (CEB), Kathleen

Giguère, directrice générale du CLD de La Nouvelle-Beauce et Daniel Chaîné, direc-

teur général CLD Robert-Cliche. TERRAIN À VENDRE

315 000 pi2 à la sortie du village de Saint-Bernard

Information :

418 475-6609

23-1

6

ww

w.editionbeauce.com


Tout pourplaire!

1116, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie Tél. : 387-4096 • www.cogir.net Les Galeries de la Chaudière

www.lesgaleriesdelachaudiere.com

23-1

6

Élisa T. peut enfin tourner la page

Par Mélanie LétourneauVIE CULTURELLE

SAINTE-MARIE – La trentaine de per-sonnes présentes à la bibliothèque Honorius-Provost de Sainte-Marie le 12 avril ont assisté à l’une des der-nières conférences d’Élisa T., auteu-re du livre « Des fleurs sur la neige » publié il y a 25 ans. Vendu à plus de 200 000 exemplaires, ce livre raconte le drame d’Élisa T, ou Lise Trottier de son véritable nom, en-fant victime de ses bourreaux, soit sa mère et son beau-père, un récit à donner froid dans le dos.

Pratiquement tout le Québec connaît l’histoire d’horreur qu’a vécu Élisa T., cette jeune enfant native de Normandin, une municipalité au Lac-Saint-Jean qui, durant de nombreuses années, a vécu l’enfer. Abusée sexuellement, battue, brûlée et même poignardée à deux re-prises, entre autres par sa propre mère, Lise Trottier a même tenté à trois reprises de s’enlever la vie, elle qui n’en pouvait plus de vivre ce cauchemar au quotidien. En tournée pour faire la promotion de son quatrième et dernier livre sur sa vie, « Pourquoi ne m’as-tu jamais aimé ? », l’auteure veut maintenant tourner la page et continuer de vivre sa vie. « J’ai tout fait pour me faire aimer de ma mère, mais ça ne marchait jamais », de raconter celle qui aura connu l’enfer pendant 16 ans.

C’est véritablement en 2005 que la vie de Lise Trottier aura pris un tout autre tournant puisqu’après avoir été témoin d’un événement entre son beau-père et une jeune fille handicapée, la femme aujourd’hui âgée dans la cinquantaine a décidé de porter plainte. Résultat : après cinq ans de procès, le verdict est finale-ment tombé le 11 août 2009 : Gemma Angers, mère d’Élisa T., et son conjoint, Joseph Bélanger, étaient reconnus coupa-bles d’attentats à la pudeur et de voies de fait avec lésions. Ils purgent actuellement une peine de dix ans d’emprisonnement. C’est donc en septembre dernier que l’auteure a publié son dernier livre. Elle peut maintenant aspirer à clore le cha-pitre sur cette existence marquée par la douleur et la violence.

L’auteure Élisa T.

|

20 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Grand excès de vitesse à ScottVers 2 h 10 dans la nuit du 13 au 14 avril, un jeune conducteur de 18 ans de Scott a été intercepté sur la route Kennedy pour un grand excès de vitesse. L’automobiliste circulait à 110 km/h dans une zone de 50.

De plus, les policiers de la SQ ont constaté que le jeune homme dégageait une odeur d’alcool. Il a dû fournir un échantillon d’haleine. Son taux d’alcool indiquait une fois et demie la limite permise. Le conducteur était pourtant soumis à tolérance zéro. Il a été arrêté. Également, les patrouilleurs ont découvert dans le véhicule, une petite quantité de stupéfiants qui a été saisie.

Le jeune homme a été libéré. Il pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de possession simple de stupéfiants. Son permis de conduire a été suspendu et il recevra un constat d’infraction pour son grand excès de vitesse.

Accident en état d’ébriétéVers 1 h 30 dans la nuit de samedi à dimanche, une sortie de route sur le rang des Fonds à Saint-Victor a mené à l’arrestation d’un homme de 38 ans de Beauceville pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool dépassait la limite permise. Son permis a été suspendu pour 90 jours et il devra comparaître le 17 juin prochain.

Incendie à Saint-VictorUn incendie a éclaté vers 10 h 45 le 18 avril, dans une grange de la rue Commerciale à Saint-Victor. La défectu-osité mécanique d’un tracteur pourrait être la cause de l’incendie. À l’arrivée des premiers pompiers, des flammes et de la fumée étaient visibles.

Les pompiers de Saint-Victor, assistés de leurs confrères de Saint-Éphrem, ont maîtrisé les flammes rapidement. Le montant des dommages est inconnu pour le moment.

Il refuse de donner un échantillon d’haleineVers 2 h 30 dans la nuit de vendredi à samedi, un automobiliste de 53 ans de Tring-Jonction a été intercepté sur le rang St-Louis à Tring-Jonction pour une simple vérification. Les policiers de la SQ ont constaté que le conducteur dégageait une odeur d’alcool. Le quinquagénaire a refusé de fournir un échantillon d’haleine. Il a été arrêté et libéré avec une citation à comparaître pour le 17 juin.

L’individu sera vraisemblablement accusé de refus et de conduite avec les capacités affaiblies. Son véhicule a été saisi et son permis a été suspendu.

Enfant disparu et retrouvé sain et saufUn enfant de 9 ans a fait vivre des heures d’angoisse à ses parents le 12 avril à Saint-Lambert-de-Lauzon. Le jeune garçon a quitté la maison vers 18 h 30 à vélo et ses parents n’arrivaient tout simplement pas à le retrouver.

Comme l’enfant présente une déficience intellectuelle, l’inquiétude a monté d’un cran.

Policiers et pompiers ont entrepris des recherches et c’est aux alentours de 23 h que le petit garçon a été retrouvé dans la cour de l’école Le Bac, à plusieurs kilomètres de chez lui. C’est une policière de la Sûreté du Québec qui l’a ramené à la maison. L’enfant se porte bien.

Trois cas d’alcool au volantLes policiers de la SQ du poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce ont arrêté trois automobilistes dans la nuit du 14 au 15 avril pour conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool.

D’abord vers 20 h 20, un Lambertin de 48 ans a été intercepté sur la rue Josée à Saint-Lambert. Son taux d’alcool affichait plus de deux fois et demie la limite permise. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi. Puis vers 2 h 45, un homme de 33 ans de Saint-Gilles-de-Lotbinière a été lui aussi arrêté. Son taux d’alcool dépassait la limite permise. Puis, vers 4 h 15, un jeune conducteur de 22 ans d’East Broughton a été intercepté à Scott. Lui aussi, son taux d’alcool dépassait la limite permise. Le dossier des deux derniers conducteurs sera soumis au procureur.

Incendie à Saint-BernardVers 9 h dimanche matin, un incendie a causé des dommages dans une porcherie de Saint-Bernard. Environ 50 truies en maternité se trouvaient à l’intérieur et plusieurs ont été fortement incommodées par la fumée.

Le feu serait d’origine électrique. Le montant exact des dommages n’est pas connu pour le moment.

Les pompiers de Saint-Bernard, de Saint-Narcisse et de Scott ont combattu l’incendie pendant environ 1 h.

Des pneus crevésDes méfaits ont été commis sur un véhicule stationné sur la rue des Rapides à Scott. Deux pneus ont été crevés. Le montant des dommages est évalué à 200 $.

MicroSécurCaméra de surveillance

MicroSécurCaméra de surveillance

Protégez votre foyer et vos proches en toutes circonstances à partir de599$*

Votre sécurité est notre priorité

* Installation en sus. Détails en magasin.

ESTIMATION 100% GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 KM

ww

w.editionbeauce.com


702L

16-1

1

ENFIN ... UN DÉPUTÉ

LA BEAUCE !VOTE PAR ANTICIPATION :

Ce vendredi 22, samedi 23 et lundi 25 avrilDe midi à 20h

Consultez votre carte d’infromation à l’électeur pour connaître l’endroit de votre bureau de vote

Claude

MORINBeauce

LEADERSHIP. ÉCOUTE. ACTION.

www.claudemorin.liberal.caAutorisé et payé par Félix Destrijker, agent officiel de Claude Morin

Avec ClaudeSoutien POUR les familles et les étudiants;

Pas d’avions militaires F-35 à 30 milliards $

Financement de coops POUR Internet haute

vitesse en Beauce; Pas de méga-prisons à 13

milliards de $

Favorable à un nouvel amphithéâtre à Québec;

Retombées maljeures POUR les travailleurs de

la Beauce.

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

à notre centre jardin de Sainte-Marie

23-1

6

La reine du rocks’amène à Sainte-MariePar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLESSAINTE-MARIE – Ballades, pièces rock, d’autres acoustiques, bref la reine du rock promet toute une soirée aux spectateurs de la Méchatigan le vendredi 29 avril. En effet, la légen-daire chanteuse du groupe Corbeau montera sur les planches pour offrir au public ses plus grands succès, un répertoire qui déménage. Il s’agit bien sûr de la chanteuse Marjo.

Sans artifice, fidèle à elle-même et avec toute l’énergie qu’on lui connaît, Marjo pro-met à son public rien de moins qu’un show rock explosif et endiablé. Celle qui va de-puis plus de trente ans dans le domaine musical, d’abord en tant que choriste dans des comédies musicales puis avec le grou-pe rock québécois Corbeau, la blonde aux allures un peu rebelle n’a cessé depuis de rouler sa bosse. Son premier album solo, qui portait d’ailleurs le titre de « Celle qui va », aura trouvé quelque 250 000 preneurs après sa sortie en 1986. Quatre ans plus tard, Marjo revient avec son deuxième al-bum solo, « Tant qu’il y aura des enfants »,

qui cette fois remporta un succès phéno-ménal, lui permettant ainsi de remporter le Félix de l’année au Gala de l’ADISQ 1991. Plusieurs autres albums marqueront la car-rière de la chanteuse à la voix rauque dont, plus récemment, « Marjo et ses hommes » volume 1 et 2 parus respectivement en no-vembre 2009 et février 2010. « Mais il n’y aura pas de Marjo et ses hommes volume 3 », me confirmait la chanteuse lors de no-tre entretien.

Des succès d’hier à aujourd’hui

Pour son spectacle prévu à Sainte-Marie, l’énergique blonde qui arbore maintenant une chevelure couleur de feu, promet un spectacle à son image, soit explosif. « Ça commence en force et ensuite pour la pre-mière partie, ce sera plus acoustique. La deuxième partie, on enclenche à fond dans les rock’n roll », annonce Marjo. L’actuelle tournée se poursuit jusqu’à l’automne 2011, ensuite, la chanteuse à l’énergie du tonner-re voudrait bien s’asseoir dès le début de la prochaine année pour écrire du nouveau matériel. « Mon panier d’osier a ben des idées, aussitôt que j’ai un flash, j’écris ». Les inconditionnels de Marjo peuvent donc espérer se procurer un nouvel album quelque part en 2012 peut-être. D’ici là, ils peuvent toujours assister au spectacle de Marjo à Sainte-Marie le 29 avril prochain.

Pour vous procurer des billets : www.ovascene.com ou (418) 387-2200.

ww

w.editionbeauce.com


23-1

6

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

www.desjardins.com

Caisses Desjardins du secteurChaudière-Nord

On se connaîtdepuis longtemps.

On granditavec vous.

96 827 pressés Le temps est précieux, la technologie se développe, les habitudes changent.

Avec une présence virtuelle et physique incomparable, les caisses de la région s’adaptent au rythme des gens d’ici et sont aujourd’hui accessibles de partout, en tout temps.

> desjardins.com 24 HEURES SUR 24 / 7 JOURS SUR 7

> 1 800 CAISSES JUSQU’À MINUIT

> PAIEMENT DIRECT

> GUICHETS AUTOMATIQUES

> CENTRES DE SERVICES

> CONSEILLERS SUR RENDEZ-VOUS

23-1

6

ww

w.editionbeauce.com


23-1

6

23-1

6

www.leforgerondor.com

En collaboration avec :

www.lesgaleriesdelachaudiere.com | www.cogir.net

SAMEDI LE 23 AVRILC’est Pâques !C’est Pâques !


Deux gros lapins amuseront petits et grands

Distribution de chocolats et de surprisesDe 11 h 00 à 14 h 00

grandss

Les Galeries de La Chaudière

334, rue Notre-Dame NordSte-Marie-de-Beauce418.387.1453

23-1

6

Les Lauriers à DisraeliPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLESBEAUCEVILLE – La Polyvalente Saint-François de Beauceville a ac-cueilli ce vendredi l’une des trois Finales régionales de Secondaire en spectacle en Chaudière-Appalaches. Là, la crème de 7 écoles secondai-res de la région a pris part à un ex-cellent spectacle, où la Polyvalente de Disraeli a réussi à se tailler la part du lion.

Les écoles représentées étaient l’École secondaire L’Aubier, ainsi que les poly-valentes Bélanger, Black Lake, Disraeli, Saint-François, Saint-Georges et Thet-ford Mines. Rappelons que pour être au programme du spectacle, les participants avaient auparavant remporté la Finale lo-cale à leur école respective. Ce faisant, le calibre de la compétition était fabuleuse-ment élevé.

Ainsi, dans la catégorie Danse et expres-sion corporelle, le premier prix a été at-tribué à la Polyvalente de Disraeli pour leur numéro « Les cacannes suprêmes ». Un moment mémorable du spectacle d’ailleurs, où le «gumboot» était à l’hon-neur, ceci au cœur d’une mise en scène humoristique et très colorée. « On était vraiment dans notre personnage », de prononcer l’élève de secondaire 5 Annie-Claude Huot. Racontant que le numéro était d’abord né de niaiseries imaginées dans un «party», le groupe a fini par se réunir toutes les semaines afin de mon-

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

ter un numéro à la hauteur de la compéti-tion. « C’est malade. Je «trip» ben raide »,

d’ajouter sont camarade Françis Létour-neau, étonné de leur victoire. Ce dernier a confirmé que le groupe avait commencé son parcours d’une façon très désinvolte, mais qu’ils se sont vite rendu compte qu’ils devaient travailler davantage pour améliorer leur synchronisme. Considé-rant ce qui a été présenté: mission accom-plie. Soulignons que « Les cacannes su-prêmes » ont aussi récolté le prix Coup de cœur du public, ex æquo avec le numéro de danse « Victime sans nom », offert par des élèves de la Polyvalente Bélanger de Saint-Martin.

Aussi de la Polyvalente de Disraeli, la ga-gnante dans la catégorie Auteur-compo-siteur-interprète est Sèveline Beauregard pour son numéro « Les cordes de la vie ». À l’origine, son numéro aurait dû en être un de cirque. Cependant, la Polyvalente Saint-François n’étant pas équipée pour installer un trapèze dans son auditorium, elle dut inventer un nouveau concept en un mois à peine. C’est ainsi qu’elle a pré-senté un vidéo d’elle-même pratiquant son sport de prédilection, pendant qu’el-le a récité un texte à saveur poétique. Ce texte a également permis à Sèveline Beauregard de repartir avec le prix de la langue française SNQ (Société nationale des Québécois et Québécoises de Chau-dière-Appalaches). À noter que « Les ca-cannes suprêmes » et « Les cordes de la vie » représenteront la Chaudière-Appa-laches lors du Rendez-vous panquébécois de Secondaire en spectacle, qui se tiendra du 26 au 29 mai prochain à Baie-Comeau.

Les deuxièmes places dans ces mêmes catégories ont été attribuées à Virginie Poulin et Lysa-Marie Poulin pour leur chorégraphie très théâtrale « Plume », de même qu’à Marc-Antoine Loignon, Philip-pe Veilleux et David-Alexandre Rancourt de la Polyvalente de Saint-Georges pour leur extrait intitulé « Variante ». Ils ont également remporté l’enregistrement de leur pièce Variante au studio Magace de Thetford Mines.

À Pointe-Lévy

Le même soir, avait lieu une autre finale à l’École Pointe-Lévy. Dans la catégorie « Interprétation », Sophie Kertik de la Polyvalente Benoît-Vachon a obtenu la deuxième position avec la pièce « 8 se-condes ».

Yanka Gardner-Bochu, Annie-Claude Huot, Andréane Bergeron, Marie-Lee Goulet et Françis Létourneau de la Polyvalente de Disraeli seront des Rendez-vous

panquébécois de Secondaire en spectacle à Baie-Comeau.

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 16 - 20 avril 2011 - Journal de Beauce-Nord | 38

4732

8

418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.caAgricole • Habitation • Auto • Commerciale • Véhicules récréatifs

M A M A I S O N

M O N A U T O

M O N E N T R E P R I S E

L’ A S S U R A N C ED ’ U N E M U T U E L L E

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

CHOCOLATS GIACOMO et CHOCOLAT BELGE YOMADisponible aux Galeries de la Chaudière (situé au centre du mail)1116 boul. Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce, G6E 1N7, (418) 387-7511

23-1

6

Première pelletée de terre au domaine de la BeaucevilloisePar Huber t Lapointe

AFFAIRES

BEAUCEVILLE – C’est le lundi 11 avril dernier que le maire de Beau-ceville Luc Provençal a procédé à la première pelletée de terre de la future résidence pour personnes re-traitées, le domaine de la Beauce-villoise.

Nécessitant un investissement de 8 mil-lions de dollars, le projet d’infrastructure abritera 75 appartements qui seront dis-ponibles vers la mi-octobre. Les person-nes retraitées y retrouveront des résiden-ces de différentes grandeurs avec des services adaptés à leurs besoins.

L’inauguration du début des travaux s’est donc déroulée en compagnie de repré-sentants d’organismes politiques et éco-nomiques, du directeur général du do-maine, Jacques Bolduc, ainsi que des cinq actionnaires: René Bernard, Louise Binet, Rolland Bolduc, Éric Caron et Claude Ma-thieu.

Plus de détails sur les logements ainsi que les services offerts à la résidence se-ront divulgués au cours des prochaines semaines.

« J’ai bûché très fort pour réussir mes études…

j’apprenais différemment! »

Association québécoise des troubles d’apprentissage

www.aqeta.qc.ca

ww

w.editionbeauce.com


En 2011, la Ville de Sainte-Marie sera évaluée pour une 2e fois dans le cadre du concours « Les Fleurons du Québec ». Cette année, afin d’améliorer notre classement, nous invitons les entreprises à fleurir leur façade.

Aucune inscription n’est requise. Toutes les façades seront évaluées.

À GAGNER4 prix de

applicables en matériel ou en services

horticoles chez l’un de nos commanditaires

500$

Une invitation de :

Pour information : Claudia Labrie, directrice de la SAMAR418 390-2905


VOS FAÇADES

INDUSTRIES et COMMERCES

23-16

Matériaux Décoren

Nouveau magasinPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

SAINTE-MARIE – Ils étaient nom-breux ce 14 avril, un peu avant 9 h, à attendre impatiemment que les por-tes du nouveau magasin Matériaux Décoren de Sainte-Marie ouvre ses portes. En effet, le magasin fraîche-ment relocalisé au 1276 boulevard Vachon peut maintenant accueillir sa clientèle dans un espace plus vaste, un projet qui aura nécessité un investissement de plus de 10 M$.

Un environnement de magasinage rehaussé

Ainsi, avec cette relocalisation, Maté-riaux Décoren, Marc-André Drouin et Na-thalie Lagrange, marchands propriétaires affiliés de Rona, pourront offrir à clientè-

le quelque 14 000 produits disponibles sur une superficie de 15 000 pieds carrés com-parativement à 7 000 à l’ancienne adresse. De plus, le nombre d’employés a presque doublé passant de 26 à 45. En plus du ma-gasin de Sainte-Marie, Mme Lagrange et M. Drouin sont aussi propriétaires d’un deuxième magasin affilié de Rona, situé quant à lui à Saint-Elzéar. « Nous sommes fiers de pouvoir accueillir notre fidèle clientèle dans notre nouvel emplacement beaucoup plus clair et aéré. Nous som-mes convaincus que les consommateurs apprécieront notre nouveau magasin où on leur propose une gamme de produits beaucoup plus étendue, toujours offerts à des prix concurrentiels », a affirmé Na-thalie Lagrange.

Disposant d’une zone d’entreposage couverte de 17 000 pieds carrés et d’une spacieuse cour à bois de 143 000 pieds carrés, le magasin affilié Matériaux Décoren offre également un nouveau service de décoration ainsi que d’une boutique portes et fenêtres. Des produits écoresponsables, services de projets de construction et d’esquisses, de coupe, de livraison et de commandes spéciales en-tre autres, s’ajoutent à la gamme de ser-vices et produits déjà disponibles à cette quincaillerie. Marc-André Drouin et Nathalie Lagrange

en compagnie de dignitaires.

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Ce vendredi 15 avril s’est ouvert officiellement le nouveau

département agrandi de Poêle et Foyer Napert. À partir de maintenant, la clien-

tèle du magasin aura accès à une nou-velle section de 10 000 pieds carrés, meublés de dizaines d’appareils en dé-monstration.

Pour agrandir, Luminaire Napert a récupéré les locaux de l’entreprise Cuisine Doyon, déménagée en février. Or, la bâtisse appar-tenant déjà à Luminaire Napert, ses proprié-taires ont décidé de récupérer cet espace pour leurs fins personnelles. Selon Jocelyn Napert, président de l’entreprise, le saut a été difficile à faire, mais « le « timing » était bon ».

« Il n’y a rien comme voir ce que l’on veut acheter », dit le maire Harold Guay, présent à l’événement. À son avis, la publicité à gran-de échelle que s’offre cette entreprise est en même temps une fenêtre sur Sainte-Marie qui attire bien des gens de l’extérieur. « C’est

une preuve qu’on croit à Sainte-Marie com-me on croit à son commerce », a-t-il conclu.

Par cet agrandissement, l’entreprise cher-chait aussi à offrir des modèles de foyers dis-ponibles nulle part ailleurs, et qui n’étaient présentés auparavant qu’en catalogue.

23-1

6

Marc Fortin du Groupe Aspec27 avril 2011 • Coût : 15$/personne

Confirmez-nous votre présence!Tél.: 397-5980 • Téléc.: 397-5982

Courriel : [email protected]

23-1

6

Ce n’est pas normal. Prenez rendez-vous avec un de nos orthésistes.

En collaboration avec votre médecin, il saura vous fournir une solution durable

et adaptée à vos problèmes de pieds.

VOTRE TALON VOUS FAIT

CRUELLEMENT MAL

PRENEZ RENDEZ-VOUS À :

(SANS FRAIS) 1 800 363.6172

Napert agrandiPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

Le maire de Sainte-Marie Harold Guay, accompagné de Steve, Karine et

Jocelyn Napert.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – Accroissement de plus de 1 500 membres, sept méde-cins omnipraticiens, plus de 25 000 consultations et ouverture d’un troi-sième point de services, voilà quel-ques-uns des éléments qui sont res-sortis de la 3e assemblée générale annuelle de la Coopérative de santé Robert-Cliche tenue ce lundi 11 avril.

C’est au Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph que membres, employés et ad-ministrateurs de la Coopérative de santé Robert-Cliche se sont réunis pour prendre connaissance du rapport de l’année 2010 de la coopérative. Le bilan démontre, en-tre autres, que l’année 2010 a été marquée par une augmentation significative du nombre de membres qui étaient, en date du 31 décembre 2010, de 3 770 membres utilisateurs, soit une hausse de 1 500 par rapport à l’année précédente.

Pour le bénéfice des membres

Soucieuse de répondre aux besoins des membres en matière de soins dispensés, la Coopérative de santé Robert-Cliche a également ajouté deux services en juin 2010 : le service de prélèvements sanguins ainsi que les traitements à l’azote liquide. Un nouveau médecin s’est aussi ajouté à la liste, soit Amélie Roussel-Canuel, ce qui porte maintenant à sept l’équipe d’omni-praticiens. « Depuis seulement une année et demie d’exploitation, ce sont plus de 25 000 consultations qui ont été réalisées par les professionnels de la santé à la Coo-pérative. Quoi de plus motivant pour les membres producteurs et travailleurs que d’assister à une augmentation marquée du nombre de membres portant celui-ci à près de 3 800 en fin d’année ! », d’affirmer Nancie Allaire, directrice générale de la Coopérative de santé Robert-Cliche.

Toujours en 2010, la coopérative a débuté son offre de services en lien avec la pro-motion et la prévention de la santé avec les premiers groupes Hans Kaï. L’annon-ce de l’ouverture d’un troisième point de services de la coopérative à Saint-Joseph à l’automne aura également été un point culminant de l’année 2010. Grâce à la gé-nérosité de Louis Jacques, maire de la municipalité de Saint-Joseph-des-Érables, un bâtiment de 6 600 pieds carrés sera construit dont la moitié sera occupée par la Coopérative de santé. D’ailleurs, lors de l’assemblée annuelle, il a été confirmé que les travaux de construction devraient débuter à la fin mai de la présente année, ce qui devrait porter l’ouverture officielle vers le mois de septembre prochain.

Objectifs 2011

Tout en poursuivant sa mission d’offrir des soins de santé pour répondre aux be-soins en médecine familiale du territoire, la Coopérative de santé Robert-Cliche continuera le développement des points de services dans la MRC, soit Beauceville et Saint-Victor et la diversification des

services demeurent une priorité. Le re-crutement de médecins omnipraticiens et autres professionnels de la santé est aussi une priorité de la coopérative pour 2011. À plus long terme, donc d’ici 2016, les di-rigeants de la coopérative souhaiteraient, entre autres, voir le nombre de membres grimper à 6 000 et porter à dix le nombre de médecins omnipraticiens.

227, Principale, Vallée-Jonction • 418 253-6695 www.boutiquedetentesante.com / [email protected]

Vous pensez avoir tout essayé ?Suzanne Morin Phytothérapeute

Boutique Détente Santé inc.

23-1

623

-16

Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

[email protected]èses podiatriques pour enfants et adultes

r rediTéléc.: 418-686-4464

r

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-16

CONSULTATION GRATUITE EN NATUROPATHIE

TOUT LE MOIS DE MAI

MAIGRIR VITE ET EN SANTÉ

23-16

106, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

418 386-3136

Résultats

garantis!

www.institutraymondecouture.com

23-16

Bilan positif pour la Coop de santé Robert-ClichePar Mélanie Létourneau

SANTÉ

Michel Roy et Nancie Allaire, respective-ment président et directrice générale de la Coopérative de santé Robert-Cliche.

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Groupe Reso s’implante dans notre région !

Groupe Reso est une compagnie Internationale axée sur le résotage et l’avancement technologique. La nouvelle propriétaire de la franchise Chaudière-Appalaches, Annie Fortin, a bien l’intention de faire connaître cette belle compagnie dans notre région.

Apprendre et performer avec le « résotage »

Resotage.com est le plus important « Reso » au monde en son genre. Un reso de gens d’affaires qui regroupe des milliers d’entrepreneurs au Canada et à travers le monde. Une expérience de resotage unique, axée sur l’action, la performance et l’avancement technologique.

Resotage.com se démarque par ses découvertes et ses trucs du métier, afin de les transmettre à l’ensemble de ses membres. Du resotage à son meilleur et des résultats garantis. Pas de perte de temps. LA nouvelle façon de resoter!

Plus que du resotage !

De la visibilité à haut niveau. Groupe Reso possède une force exceptionnelle au niveau de l’utilisation du Web. Implantation et mise à jour au niveau des médias sociaux, référencement et positionnement et plus encore… Par son service Académie Reso, vous aurez l’opportunité de suivre des formations diverses des plus intéressante. Ado Reso se démarque également sur le marché, car nous assistons et accompagnons les adolescents d’aujourd’hui vers une route entrepreneuriale. Ces jeunes sont notre futur! Et finalement l’application Tonapps, mais non la moindre, qui se spécialise dans le développement des applications Iphone et Ipad pour Mac. Plateforme mon-diale unique qui aide les entrepreneurs à améliorer et à renforcer leur présence à travers le monde.

Tout ce qu’il faut pour votre entreprise ! Passez du local au Global…

Ne partez pas sans lu

Également, un totaire sera disponibledébut du mois d’octproduit mis sur pied ptoire des services del’hôtellerie, la restaurd’expliquer Mme Forti

Ainsi, les entreprises inmême, mieux se fairement à un public ciblepossibilité d’avoir la veQuébec. Une visibilité jdirectrice générale- Dé

Pour plus de renseignpouvez visiter le www.d’affaire de votre réRESO (7376).

Groupe Reso119, Avenue RueQuébec, G1C 2E(418) 704-7376

LAISSEZ-NOUS ÊTRE VVP MARKETING !

ww

w.edtionbeauce.com


i… PasseportReso !

out nouveau guide publici-e et livré par la poste directement à votre domicile au tobre prochain. En effet, il s’agit du « PasseportReso », un par Groupe Reso Québec. « Dans ce guide, on y trouvera le réper-e la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, que ce soit pour ration, les services divers, la technologie, la santé et bien davantage », in.

ntéressées à annoncer dans le PasseportReso pourront le faire et par le fait e connaître auprès de la population. Le tout est livré tout à fait gratuite-e afin de rentabiliser l’investissement des annonceurs. Il y a également la ersion Internet qui sera disponible pour tous et chacun à la grandeur du jamais inégalée… », de conclure Annie Fortin qui assume la fonction de éveloppement des affaires.

ements concernant cette entreprise dynamique et énergique, vous .groupereso.com ou encore, joignez-vous aux groupes de resotage égion. Informez-vous en composant le 1.855.704.

elE8

Annie FortinDirectrice générale

VOTRE

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – C’est le 13 avril à la salle Méchatigan que la Table de concertation locale jeunesse secteur Nouvelle-Beauce présentait les 10 émissions du projet « On a des cho-

ses à dire ». Les 10 émissions de 15 minutes ont été présentées au cours de la soirée qui mettait en vedette les participants au projet, visible-ment fiers – et à raison – du résultat.

Chaque capsule traite d’un sujet qui tou-che nos adolescents : l’hypersexualisa-tion, les loisirs, les relations amoureu-ses, le respect, l’homophobie, le look, le multiculturalisme, les saines habitudes de vie, le sentiment d’appartenance à la région et la toxicomanie. Premier constat : les émissions reflètent bien la réalité des

adolescents. D’ailleurs, après la mise en situation souvent dynamique pour pré-senter le sujet, on peut entendre les jeu-nes ainsi que des intervenants s’exprimer dans un Vox Pop. Pour une fois, on traite de ces sujets sans devenir moralisateur et on peut entendre les principaux concer-nés s’exprimer. Enfin, la dernière partie des capsules est animée par des interve-nants de la région qui donnent un com-

plément d’information sur le sujet et qui présente les ressources à contacter en cas de besoin.

Personnellement, j’ai été frappé par le fini professionnel des émissions et par certai-nes statistiques troublantes, surtout sur l’hypersexualisation. Ainsi, il semblerait

qu’un adolescent sur 5 aux États-Unis a déjà envoyé des photos de lui nu ou par-tiellement nu sur Internet. À donner froid dans le dos quand on sait à quelle vitesse l’information se propage sur le Web.

Si vous avez raté le lancement, vous pou-vez vous reprendre, car les émissions seront diffusées sur les ondes de Câble Axion prochainement.

Des émissions par des jeunes, pour des jeunesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

1478, des Érables, Saint-Lambert • 418 889-0164

Francine & Jocelyn FortierSpécialistes en fleurs annuelles et en culture maraîchère

23-1

6

1e prix: Une maison d’une valeur de 185 000$ ou 150 000$ en argent.2e prix: Un VTT Can-Am Renegade 500 de chez Motopro, valeur de 10 000$.3e prix: 5000$ d’épicerie chez METRO Laval Veilleux

Tirage jeudi 28 avril 2011 à 20h00

au Boston Pizza

14917, boul. Lacroix, St-Georges.

Coût du billet: 20$

ent.000$.

n argaleur d

B E AU C E - A P PA L AC H E S

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNEACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

PARTENAIRES

Le Journal

PARTENAIRES MÉDIAS

au 8585 boul Lacroix, St-Georges

les 20, 21, 22 et 23 avril seulement

706L

16-1

1

ww

w.editionbeauce.com


La municipalité de Tring-Jonction est une jeune municipalité de moins de 100 ans (1918) faisant partie de la MRC Robert-Cli-che. Elle est entourée des municipalités de Saint-Frédéric et Saint-Jules et sa popula-tion actuelle est de plus de 1 400 habitants.

Pour ce qui est des services, la municipa-lité de Tring-Jonction offre à ses citoyens plusieurs possibilités, telles que : pharma-cie, garderie en milieu familial, bureau de poste, caisse populaire, station-service, clinique médicale avec deux médecins, école primaire, de même que quelques in-dustries, dont MAAX. Le service des Loi-sirs est d’autant plus intéressant pour la population actuelle ainsi que pour les nou-veaux arrivants grâce à son parc récréatif puisqu’une multitude d’activités y sont offertes. Volley-ball, basketball, soccer, piscine extérieure, patinoire extérieure, chalet des sports intégré et salon de quilles sont à la disposition des résidants.

Outre son projet de bibliothèque dans l’an-cienne gare ferroviaire (voir autre texte), la municipalité de Tring-Jonction verra en 2011 un autre important projet se réaliser, soit l’eau potable. La Municipalité est éga-lement à compléter avec une firme spé-cialisée, des plans et devis afin d’aller en appel d’offres pour des travaux d’infras-tructures, soient la réfection de la traverse d’aqueduc de la rivière des Fermes, près du pont de la rue Principale, ainsi que la continuité de la réfection de la conduite d’aqueduc du rang St-Charles sur une dis-tance d’environ 500 mètres. La municipali-té de Tring-Jonction procède actuellement à l’élaboration des travaux de renouvelle-ment des conduites dans le bassin 7, soit le quadrilatère des rues Principale, St-Jac-ques et St-Cyrille, travaux prévus pour 2012. Il en est ainsi, car la Municipalité doit réaliser un seuil minimal d’investissement

en immobilisation de 154 224 $ sur une période de quatre ans pour pouvoir béné-ficier de la contribution du gouvernement fédéral qui s’élèvera à 598 800 $ issue de la taxe sur l’essence 2010-2014. C’est donc un montant de 753 024 $ qui sera investi afin de réaliser lesdits travaux.

Tring-Jonction, c’est aussi l’Hôtel Natio-nal, reconnu comme étant un tremplin pour de jeunes artistes de la musique et même pour y accueillir des groupes plus connus comme Pascale Picard Band, Kain, de même que des humoristes tels que Peter MacLeod, Patrick Groulx, et bien d’autres. Cet établissement, qui accueille quelque 750 places assises et un peu moins de 1 000 debout, sert également pour la Soirée des Sommets organisée par le CLD Robert-Cliche ainsi que pour de nombreux autres événements.

Tring-Jonction est également un endroit prisé par les amateurs de motocross, grâ-ce à son Club de Motocross qui accueille des gens de partout. Les amateurs de VTT pourront venir pratiquer leur sport dans un véritable circuit extérieur.

La 20e édition du festival de Tring en Fête se tiendra cette année du 16 au 19 juin

2011. Plusieurs spectacles, activités et tournois de différents sports seront en-core au rendez-vous.

La constitution de la municipalité s’est fai-te au début du siècle dernier, soit en 1918. En effet, Tring-Jonction est constituée par détachement de la municipalité de Saint-Frédéric, qui elle fut constituée en 1856.

Cependant, l’histoire de Tring-Jonction a commencé en 1881-1882, alors que la com-pagnie Quebec Central Railway construit une ligne de chemin de fer joignant Qué-bec à Sherbrooke. Dix ans plus tard, c’est le début des travaux de construction d’un chemin de fer entre Tring-Jonction et les États-Unis via Lac Mégantic. En 1894, on procéda à l’inauguration de la gare fer-roviaire sous le nom de Tring-Jonction. Un an plus tard, c’est au tour de l’ouver-ture du bureau de poste. En 1915, ce fut la construction d’une école et moins de dix ans plus tard, l’inauguration d’une nouvel-le gare du chemin de fer. Tring-Jonction connaît une croissance marquée de sa po-pulation alors qu’elle est de 288 habitants en 1941 puis 751 en 1951, avant d’atteindre au nombre considérable de 1 254 en 1961, un bond de 503 en dix ans. Notons égale-ment que Tring rappelle une ville du Hert-fordshire en Angleterre.

23-1

6

Peter MacLeod

Pré-vente : 21$ Porte : 26$

Samedi 14 mai dès 20h30

Admission aux mineurs accompagnésd’un adulte (permis tout âge)

Achat de billets au comptoirRéservation carte crédit

418-426-3075288, Notre-Dame, Tring-Jonction

Préé-ventet : 212121$$$ P Portte : 262626$$$

medi 14 mai dès 20h30

Première partieBen & Jarrod

23-1

6

Découvrez Tring-JonctionPar Mélanie Létourneau

L’hôtel National

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

TRING-JONCTION – La gare ferroviaire de Tring-Jonction connaît depuis ce printemps un second souffle. En effet, c’est en début d’année 2011, soit le 27 janvier, que la première pelletée de terre marquant le début des travaux de restauration s’est effectuée devant nombreux dignitaires et partenaires impliqués dans le projet. Ainsi, les citoyens des municipalités de Tring-Jonction et de Saint-Jules auront une nouvelle bibliothèque municipale.

Une contribution financière de plus d’un million de dollars

Construite il y a bientôt 100 ans, soit en 1914, la gare ferroviaire de Tring-Jonction fut citée monument historique en 2004 puisqu’elle possède un intérêt patrimonial, et ce, en raison de son architecture ainsi que du rôle qu’elle a joué dans le dévelop-pement de la municipalité. En plus de sau-

vegarder le bâtiment, ces travaux de réfec-tion permettront d’abriter les locaux d’une bibliothèque municipale pour les citoyens de Tring-Jonction de même que ceux de sa municipalité limitrophe qu’est Saint-Jules.

Divers partenaires financiers se sont im-pliqués dans ce projet, notamment les gouvernements provincial et fédéral pour un montant total de 1 041 200 $. « Notre gouvernement est fier d’assister au début des travaux de restauration de l’ancienne gare de Tring-Jonction. Ce projet démon-tre clairement que nous agissons pour les familles québécoises dans toutes les ré-gions du Québec et que nous défendons leurs intérêts en mettant en valeur leurs infrastructures culturelles », a indiqué le député fédéral Maxime Bernier, au nom de l’honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Col-lectivités. Les contributions financières qui ont été nécessaires à la réalisation du

projet de réfection proviennent donc du gouvernement provincial par l’entremise du ministère de la Culture, des Communi-cations et de la Condition féminine (774 000 $); 267 000 $ du gouvernement du Canada; 50 000 $ accordé par la Caisse Desjardins de Beauce-Centre; 150 000 $ injectés par la municipalité de Tring-Jonction et 55 000 $ de la MRC Robert-Cliche (Pacte rural).

Le projet de revitalisation de l’ancienne gare ferroviaire permettra avec sa biblio-thèque, de desservir quelque 1 500 person-nes et prévoit débuter avec une capacité de 5 000 volumes sur les tablettes. En plus de la bibliothèque, un espace sera consacré à une vocation muséale et un autre local ac-cueillerait l’organisme les Lions.

TRING-JONCTION – En décembre 2010, la Municipalité de Tring-Jonc-tion a reçu l’annonce que le gouver-nement fédéral investirait jusqu’à 18,1 M$ pour la construction d’un gazoduc permettant de lier Thetford Mines à Vallée-Jonction. Ainsi, com-me d’autres municipalités telles que Saint-Frédéric et Tring-Jonction dans la Beauce seront desservies par Gaz Métro, et ce, à compter de l’autom-ne 2012. Un projet qui, selon Claude Gosselin, coprésident du Comité de réalisation du projet de gazoduc Val-lée-Jonction-Thetford Mines, ce pro-jet est une nouvelle importante pour

l’économie puisque celui-ci assure la préservation de quelque 750 emplois en région actuellement menacés par les coûts élevés de l’énergie.

Plus près de nous, en 2011, la pharmacie Uniprix Jean Beaulieu a connu d’impor-tants travaux d’agrandissement, une cure de modernisation. Avec ses quelque 1 500 pieds carrés de superficie ajoutée, la clien-tèle peut désormais bénéficier d’un espace de services professionnels, dont un bureau de consultation mieux adapté pour recevoir des conseils en matière de santé. La phar-macie Uniprix Jean Beaulieu est d’ailleurs l’une des dix entreprises à avoir remporté

La gare de Tring reprendra viePar Mélanie Létourneau

23-1

6

Mario [email protected]

RBQ 5591-4071-01 104, rue de la RivièreTring-Jonction (Québec) G0N 1X0

Tél.: 418 426-3246Fax: 418 426-2485

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL

23-1

6

54 rue Groleau, Tring-JonctionCourriel : [email protected]él. : (418) 426-2463 Cell. : (418) 389-6064

Martin Groleau, Président

Spécialisation en chauffage radiant

Téléc. : (418) 426-3454 23-1

6

Les divers partenaires financiers et dignitaires présents lors de l’annonce.

Plusieurs projets à Tring-JonctionPar Mélanie Létourneau

ww

w.editionbeauce.com


TRING-JONCTION – Ce samedi 16 avril, le « rockstar » québécois Éric Lapointe était de passage à l’Hôtel National de Tring-Jonction. Une soi-rée détonante, où les haut-parleurs ont fonctionné à plein régime afin de complètement foudroyer les tym-

pans de centaines de spectateurs débridés.

En effet, même les chansons les plus douces du musicien ont pris des teintes de « heavy métal » ce samedi. « Chaque fois qu’on vient «icitte», c’est des es** de «party» », a d’ailleurs prononcé un Éric Lapointe à la fois de bonne compagnie et endiablé.

« Je ne suis pas venu ici pour chanter devant vous autres, je suis venu pour chanter AVEC vous autres. », a-t-il indiqué à la foule hurlante de plaisir. En effet, le chanteur a sorti ses plus grands succès et la chorale des joyeux fêtards ne s’est pas fait prier pour ac-compagner l’artiste dans ses couplets bien connus.

Dans l’assistance, l’ambiance était dé-mentielle. Le public ne semblait pas présent pour applaudir l’un des grands de la chanson québécoise, mais bien pour encourager un vieux chum de brasserie. Et cet accueil, Éric Lapointe leur a bien rendu. « J’espère que vous n’avez pas prévu vous coucher de

bonne heure, parce qu’on n’est pas sor-ti «d’icitte» », a lancé le rocker.

Le prochain spectacle à l’Hôtel na-

tional aura lieu le 24 avril, alors que Les Nerds seront de passage. Peter MacLeod suivra le 14 mai. On peut réserver en appelant au (418) 426-3075.

un Sommet Vision 2025 lors de la Soirée des Sommets du CLD Robert-Cliche en oc-tobre 2010. De plus, la pharmacie est l’une des huit entreprises de la Chaudière-Appa-laches à avoir obtenu le Niveau 3 – Perfor-mance du programme « Ici on recycle! » de Recyc-Québec. L’initiative provient de Transfert Environnement, une firme dont la mission consiste à faciliter l’élaboration et la mise en oeuvre de projets environne-mentaux.

Côté sport, pour une deuxième saison, Da-vid Lessard originaire de Tring-Jonction a participé à la série de téléréalité Montréal-Québec à titre de capitaine. Le trentenaire a d’abord évolué au sein des circuits mineurs

professionnels aux États-Unis puis a joint les rangs du Prolab de Thetford-Mines,

du Garaga (CRS Express) de Saint-Geor-ges et du Poutrelles Delta de Sainte-Marie

dans la Ligue nord-américaine de hockey. Aujourd’hui, David Lessard porte les cou-leurs des Justiciers de Saint-Joseph, équipe de la Ligue de Hockey Beauce Bellechasse Frontenac (LHBBF).

Keven Cloutier, joueur du Bantam AA des Élites Beauce-Amiante, a eu la chance d’être sélectionné pour représenter la ré-gion de Chaudière-Appalaches aux Jeux du Québec 2011 à Valleyfield qui se sont tenus du 2 au 5 mars. Les Élites Beauce-Amiante ont terminé à la 5e position sur un total de 18 équipes.

Éric Lapointe carbonise Tring-JonctionPar Huber t Lapointe

La pharmacie Uniprix Jean Beaulieu.

23-1

6

23-1

623-16

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-JOSEPH – Ce dimanche 17 avril, au Musée Marius-Barbeau de Saint-Jo-seph-de-Beauce, a été lancé le roman « Viauville : Chronique des années 50 » de Michel Gagnon. Paru aux Éditions du Trèfle à quatre feuilles, le livre est une réelle incursion dans les souve-nirs d’enfance de l’écrivain, depuis sa naissance jusqu’à l’âge de 15 ans.

« C’est un témoignage sans prétention que je vous invite à savourer jusqu’à la lie », a lancé l’écrivain Michel Gagnon, après avoir fait la lecture de l’avant-propos de son livre. Celui-ci raconte en une trentaine d’histoi-res courtes le récit d’une enfance heureuse, alors qu’il vivait dans le quartier de Viau-ville, à l’Est de Montréal. Naturellement, certains noms ont été changés afin de ne pas compromettre la réputation de ces per-sonnes impliquées dans différents événe-ments compromettants du passé.

L’écriture de ce roman a commencé lorsque l’auteur avait pris sa retraite à l’âge de 65 ans, soit il y a 7 ans. À cette époque, il avait également choisi de quitter l’Outaouais afin de venir s’établir à Saint-Joseph-de-Beauce. « J’avais besoin de retourner à mes sources », dit-il, en soulignant que l’exercice « s’est fait tout seul » en moins d’un an. Il hésitait cependant à le présenter à un éditeur. No-

tons que depuis, M. Gagnon a écrit 4 autres romans (et travaille sur un 5e) qui risquent fortement de se retrouver sous presse pro-chainement.

Selon son éditeur Michel Jacques, les tex-tes du roman sont savoureux au point qu’il soit impossible de les lire sans avoir un sourire au coin des lèvres. Notamment, M. Jacques a employé les adjectifs « oxygéné », « truculent », « spontané » et « pétillant » pour qualifier le style de l’auteur. « Merci de nous avoir livré ton passé et de nous faire communier ce que tu es », a-t-il adressé à l’écrivain.

Le livre est en vente au coût de 15 $ à la boutique Écono, à la Pharmacie Proxim et au Musée Marius-Barbeau à Saint-Joseph, au Copie Extra et chez Twist à Sainte-Ma-rie, ainsi qu’au magasin Archambault de Saint-Georges.

265, rue Drouin, Scott (Québec) • 418 387-5060 • lacacheamaxime.com

Restaurant | Boutique des terroirs | Salles de réception | Souper-théâtre Hébergement | Bientôt Noah Spa

Le dimanche 8 mai, La cache à Maxime vous invite à célébrer la fête des Mères et à partager en famille son délicieux brunch du dimanche ou sa succulente table d’hôte du soir.

Aussi disponible : table d’hôte du midi. Hâtez-vous de réserver. Les places sont limitées.

Je t’aimemaman!VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être

envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

DEREK DUVAL2 ans - 24 avril

Bonne fête mon petit minou d’amour. On t’aime gros!

De mamy Jinny et papy Simon xxx

MÉLYNA BISSON5 ans - 28 avril

Bonne fête Peanut!On t’adore!

De Gérémi, maman et papaxxx...

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

L’auteur Michel Gagnon.

Pour revivre l’enfance des années 50Par Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINTE-MARIE – Pour Sainte-Ma-rie, 2010 a été une année de va-ches grasses. Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du lundi 11 avril, le maire et ses conseillers ont entre autres ac-cepté les états financiers pour l’exercice terminé le 31 décem-bre 2010. Parmi les bonnes nou-velles, un surplus de 756 175 $ a été enregistré.

« Il faut relativiser les choses », a pronon-cé le maire Harold Guay. En effet, il s’agit selon lui d’une mince part du budget total de 2010, soit un peu plus de 19 millions de dollars. De plus, l’an dernier, la Ville a bénéficié de revenus imprévisibles. Par exemple, le droit de mutation aurait rap-porté 232 000 $ de plus dans les coffres municipaux. « C’est une belle surprise », a déclaré Jacques Boutin, directeur des finances de Sainte-Marie. Ainsi, les conseillers décideront prochainement où seront réinvestis les 756 175 $.

Aussi, a été renouvelé le contrat d’assu-rance collective pour les employés muni-cipaux, pour la période du 1er mai 2011 au 30 avril 2012. Ce faisant, la charge est maintenant d’environ 141 000 $, soit une diminution de 15,5 %. « C’est l’ascenseur qui nous revient pour les efforts faits il y a trois ans », de prononcer monsieur le maire.

Par ailleurs, certains auront peut-être re-marqué la présence d’une nouvelle tech-nologie sur le toit de l’un des véhicules du service de police de Sainte-Marie. Il s’agit en fait d’un détecteur de plaques d’imma-triculation qui vérifie systématiquement si les véhicules sont en règle, un investisse-ment de plus de 12 000 $. Utilisée depuis deux semaines seulement, ladite acquisi-tion a permis de rembourser la moitié de leur valeur, soit une somme supérieure à 6 000 $ en infractions diverses.

Autre dossier, le mur de soutènement situé à l’intersection de l’avenue Mar-guerite-Bourgeoys et du boulevard Va-chon sera complètement reconstruit.

Des nouvelles du Centre Caztel

Le maire a fait savoir que les infrastruc-tures de même que les glaces du Centre Caztel sont maintenant fonctionnelles. À ce jour, la formation du personnel et l’ameublement doivent encore être mis au point. La population pourra en juger par elle-même lors de journées portes ouvertes, prévues pour les 4 et 5 juin. Il semblerait également qu’Harold Guay fera l’annonce du résultat de la Cam-pagne de financement pour le Centre Caztel le 9 mai prochain. « Tenez-vous aux aguets », dit-il, semant de ce fait le suspense sur les citoyens.

Sainte-Marie bien nantiePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Depuis le lancement de leur album, les membres de TROIS, la toute première formation québé-coise à se consacrer au genre pop-ly-rique, ne cessent de susciter l’intérêt et d’accumuler les succès partout où ils passent.

Véritable « coup de cœur » du diffuseur lors de leur passage à l’occasion du lancement de la programmation d’Ovascène l’année dernière, c’est le samedi 30 avril à 20 h que les trois talentueux ténors se produiront sur la scène de la Méchatigan pour un spec-tacle de variété de grande qualité.

Leur disque a reçu un chaleureux accueil du public et s’est maintenu sur le palmarès des meilleurs vendeurs de CDs francopho-nes pendant plusieurs semaines consécuti-ves, tandis que l’agenda de la tournée des spectacles qui a débuté l’été dernier ne ces-se de se remplir jusqu’au printemps 2012.

En plus d’interpréter d’une façon toute per-sonnelle les plus belles chansons du réper-toire mondial réunies sur leur album, dont Voir un ami pleurer, L’hymne à l’amour, Évangéline, L’amour existe encore et Moon River, Jean-Sébastien, Martin et Pascal pro-poseront de toutes nouvelles chansons qui portent leur signature vocale où se côtoient puissance et nuances.

Pour leur passage à Sainte-Marie, les hom-mes de TROIS seront accompagnés de Phi-lippe Drolet à la direction musicale, aux claviers et au piano, d’Amélie Lamontagne au violon et de 30 choristes de l’ensemble vocal Les Troubadours de ma Vallée de Sainte-Marie, sous la direction musicale de Nadia Labbé, qui assureront également la première partie du spectacle.

Ne manquez pas la chance de voir et d’en-tendre l’un des groupes vocaux masculins les plus talentueux de la planète. Billet ré-gulier en vente au coût de 25$ à la billetterie d’Ovascène au (418) 387-2200 ou en ligne sur www.ovascene.com.

Pour entendre des extraits ou pour connaî-tre toutes les dates de spectacle, visitez la section Spectacles du site Web de TROIS, au www.trio3voix.com.

Les hommes de TROIS arrivent en BeaucePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

23-1

623

-16

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale, organise un spectacle-bénéfice. Le « Show bé-néfice Les Senti-Mentalités » se tiendra le jeudi 5 mai à 19 h à la Polyvalente St-François (228, avenue Lambert, à Beauceville). Pour vous procurer des billets : (418) 774-2444 ou (418) 774-4224. Également disponibles au Murmure et chez Pascale Traiteur à Beauceville ainsi qu’au Dépanneur l’Escale à Sain-Georges.

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre com-munautaire de Frampton (collège) le 29 avril. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Défis de marche sur la piste cyclable les jeudis 5 et 19 mai. Départ à 10 h du stationnement de l’église Saint-Maxime de Scott. Arrivée au stationnement du salon de quilles de Sainte-Marie. Aller : 6 km avec na-vette pour le retour. Aller-retour : 12 km. Possibilité de dîner à Sainte-Marie (à vos frais). La marche est gra-tuite. Infos : Kathy Légaré, promotion de la santé au (418) 387-3391.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de whist le 3 mai à la salle St-Maxime à 20 h. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

St-Bernard – Financement du Cercke de Fermières le samedi 7 mai de 10 h à 11 h 30 à la salle du conseil (1512, rue St-Georges). Vente de pains (2 pour 5 $). Infos : Suzanne au (418) 475-6516.

St-Bernard – La FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 30 avril à 20 h à la salle municipale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 27 avril à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – La SAMAR organise une conférence horti-cole avec Chantal Gauthier le 3 mai à 19 h à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Ste-Marie sur le thème « Les boîtes à fleurs 3 saisons ». Conceptions de boîtes à fleurs (nouvelles tendances. Entrée : 4 $ et il y aura des prix de présence.

Ste-Marie – Le groupe d’entraide « Bonjour la vie » (s’adressant aux personnes ayant eu un cancer) recom-mence ses activités en septembre. En tout temps et sur-tout le 1er mardi du mois : rencontre avec les nouveaux (sur rendez-vous au (418) 387-6888). Le 2e mardi du mois : rencontre régulière (information, animation, acti-vités). Le 3e mardi du mois : conférence avec le groupe d’accompagnement Jonathan inc. Le dernier mardi du mois : déjeuner/rencontre à 8 h 30 au Victorien.

St-Isidore –Voyage au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le mercredi 6 juillet. Philadelphie du 22 au 26 août. Réservez tôt au (418) 882-5905 (Éliane).

St-Isidore – Le Club FADOQ St-Isidore organise une soi-rée de danse le samedi 23 avril à 20 h à l’aréna sous la direction musicale de « La clé dansante ». Lunch et pris de présence. Bienvenue à tous.

St-Joseph – Voyage organisé à l’oratoire St-Joseph le 30 avril et le 29 mai au Casino de Charlevoix. Infos : 397-5460.

St-Lambert – Voyages du Cercle de Fermières de St-Lambert : le 6 juillet au pays de Fred Pellerin et St-

Élie-de-Caxton et du 22 au 26 août Philadelphie et les Amish. Infos : Lucille au 889-9973.

St-Lambert – Les Fermières de St-Lambert organisent un voyage Paris et Nice du 29 septembre au 10 octobre et Philadelphie et les Amish du 22 au 26 août. Info : Lucille au 889-9973.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie au Casino de Charlevoix le mardi 3 mai. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

Sts-Anges – La FADOQ Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h le samedi 23 avril avec l’Orchestre Francine et Raymond.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 22 avril. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 30 avril à 20 h. Or-chestre Marcel et Pierre Alain. Bienvenue à tous. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

St-Victor – Le 6 mai aura lieu la Marche des mères à l’occasion de la journée nationale du Sport. Le départ se fera du stationnement de la Municipalité de St-Victor au 287, rue Marchand. Marche avec musique dans les rues du village. Au retour, tirage spécial pour les ma-mans présentes et prix de participation pour les autres. Dégustation sur place. L’activité est gratuite.

St-Victor – Atelier de scrapbooking le 14 mai de 10 h à 16 h à la salle municipale de St-Victor. Inscription avant le 1er mai à Marie-Pierre Duval au 588-8264 ou de Mélissa Belec au 774-5464. Prix : 20 $, tout inclus.

St-Victor – Initiation au théâtre le 15 mai à 13 h à la Bibliothèque Luc Lacoursière de St-Victor (287, rue Marchand). Cette activité s’adresse à tous. Exercices d’observation, d’écoute, de voix d’émotion, avec cos-tumes, perruques, etc. Inscriptions avant le 30 avril au 588-5583. En collaboration avec le CLD Robert-Cliche.

St-Victor – Conférence « Pour des fleurs du printemps à l’automne » par Larry Hodgson le 25 mai à 19 h à la salle municipale de St-Victor (287, rue Marchand). M. Hodgson est chroniqueur au journal Le Soleil et à différents postes de télé. Au menu : démonstration horticole, tirages, etc. Le tout est gratuit. Infos : Ca-roline Pépin, coordonnatrice des loisirs à Saint-Victor au 588-6854.

Vallée-Jct – Le Cercle des Fermières de Vallée-Jct vous invite à son souper de la fête des Mères au restaurant chez Niko le mardi 3 mai à 18 h. Bilan du congrès ré-gional. La cotisation est payable. Venez nombreuses, membres ou non-membres. Infos : (418) 253-5306.

Vallée-Jct – Pèlerinage au Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine le samedi 4 juin. Départ de Vallée-Jct vers 7 h 15. Arrêt à l’aréna de Ste-Marie. Retour à 17 h 45. Invitation aux paroisses environnantes. Pour réserver : Thérèse Beaudoin au 253-6758 ou Jeannine Poulin au 253-6148.

Vallée-Jct – La FADOQ Vallée-Jct annonce qu’il n’y aura pas de danse le dimanche 24 avril, puisque c’est jour de Pâques. Les prochaines danses auront lieu le 22 mai et le 26 juin.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Le Club de Marche de Sainte-Marie reprendra ses activités le 9 mars. Pour

l’occasion, il y aura une rencontre au Centre Récréatif dès 18 h 30. L’horaire

des marches sera alors distribué.

Comme lors des dernières années, les membres du Club pratiqueront leur

loisir en groupe les lundis et mercredis de 18 h 30 à 19 h, et ce, jusqu’au

15 juin.

Si vous désirez obtenir de plus amples informations, communiquez avec

Gaston Giguère au (418) 387-6118 ou avec Jacqueline Faucher au (418)

387-6253.

Les amateurs de vélo de route ou de montagne en groupe peuvent maintenant pratiquer leur sport cycliste favori en devenant membres du club VS Team de Sainte-Marie.

Une réunion d’information aura lieu le vendredi 22 avril à 19 h à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Sainte-Marie.

À cette réunion, vous aurez l’horaire des randonnées et des entraînements, les avantages d’être en club et les modalités d’inscription.

Pour des informations, contactez Maxime Trahan au (418) 387-2020 ou Annie Giroux au (418) 387-6873 pour le vélo de route ainsi que Martial Savard au (418) 387-4026 pour le vélo de montagne.

Les Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph continuent une vieille tradition pendant le temps pascal. Il s’agit de la cueillette de l’Eau de Pâques. Le lieu de rassemblement se tient au local des Chevaliers dès 4 h 45 le jour de Pâques, soit le 24 avril au matin. Au retour de la Source d’eau, un petit déjeuner sera servi gratuitement aux participants. Venez célébrer Pâques dans le partage et la fraternité. Infos : Jean-Marie Labbé, le grand chevalier au (418) 397-5478.

Les 9 et 10 juillet, Annie Beaudoin participera au Cyclo-Défi contre le cancer, un périple d’environ 250 km à vélo sur les routes pit-toresques entre Montréal et Québec. La recherche sur le cancer lui tient à cœur, car elle est encore marquée par le décès de son père à la suite de cette maladie. Elle a accepté d’amasser au moins 2 500 $ en dons pour la cause. Elle a maintenant besoin de l’aide de la population pour la soutenir financièrement.

Une partie des fonds amassés grâce au Cyclo-Défi permettront d’assurer entre autres le développement du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO) et de poursuivre la recherche dans les domaines de l’oncologie et la radio-oncologie du CHUQ (Centre hospitalier univer-sitaire de Québec).

Pour faire un don, on doit se rendre sur le site Internet www.contrelecancer.ca, cliquer sur l’onglet « Faites un don », effectuer une recherche à partir du nom d’Annie Beaudoin et cliquer sur ce dernier. Vous accéderez à sa page personnelle. Assurez-vous que le numéro de participant est le 352197-5.

Le Club de Marche est de retour

Fusion des Clubs de vélo de montagne et de route à Sainte-Marie

Cueillette de l’Eau de Pâques à Saint-Joseph

Annie Beaudoin lance un appel à la solidarité

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 69,87 Linettes Desbiens – Hugues Groleau 2 58,81 Anita Veilleux – Alain Veilleux 3 57,85 Lorraine Veilleux – Raymonde Laliberté 4 57,05 Pierre Poulin – Renaud Boulet

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 58,17 Denis Pomerleau – Jean-Marc Bolduc 2 56,89 Hélène Jacques – Margaret Thibaudeau 3 55,61 Michel Beaulieu – Paul Decelles 4 55,45 Ange-A. Pomerleau – Marguerite Rodrigue

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 13 AVRIL 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD

1- Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 58.4 % 2- André Lafleur et Michel Beaulieu : 58.1 % 3- Anita et Alain Veilleux : 56.3 %

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Huguette Loubier et Richard Poulin : 57.1 % 2- Rock et Jean Rhéaume : 56.0 % 3- Réal Gravel et Claude Carbonneau : 53.7 %

BRIDGE • ST-JOSEPH • 11 AVRIL 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


Claude Morin fait son bilan de mi-campagnePar Ér ic Gagnon Poul in

POLITIQUEBeauce – Le lundi 18 avril, 24e jour de campagne, Claude Morin a convo-qué la presse et les intéressés à son bilan de mi-campagne à son bureau de Saint-Georges. Jusqu’à mainte-nant, le candidat libéral est confiant et espère que les citoyens iront se prononcer le 2 mai prochain. M. Morin a ouvert le bal en dénonçant les politiques conservatrices et il a rappelé que le Canada est en élection parce que les conservateurs ont été déclarés cou-pables d’outrage au Parlement, « en gros d’avoir menti à la population concernant les vrais coûts des avions (F35), des mé-gas prisons et sur tout ce qui touche les lois criminelles au Canada », a déclaré le candidat. Selon lui, le gouvernement Harper est un grand dépensier et ne pro-met de l’aide concrète aux familles qu’en 2014, contrairement au PLC qui s’engage à appliquer leurs politiques familiales dès le lendemain de l’élection. Depuis le premier jour de campagne, Claude Morin est allé sur le terrain pour rencontrer les Beaucerons. Jusqu’à main-tenant, il dit avoir abordé environ 15 000 personnes. À partir de ces rencontres, M. Morin a fait un bilan des préoccupations locales en cinq points. Premièrement, la famille, point très im-portant pour le candidat et cheval de ba-

taille pour l’équipe de Michael Ignatieff, demeure en avant-plan. Il a rappelé leur intention d’implanter les Passeports ca-nadiens d’apprentissages. Pour les fa-milles à faible revenu, le montant attein-drait 1 500 $ par année pour un maximum de 6 000 $. Deuxièmement, la participation des jeu-nes en politique préoccupe le PLC et les citoyens de la région. En effet, à l’élec-tion de 2008, seulement 20 % des jeunes de 18 à 25 ans ont participé à l’élection fédérale. Le Parti libéral veut apporter des solutions, dont l’implantation du vote électronique et les débats politiques sur internet entre les jeunes et les élus. Troisièmement, l’appui offert aux aidants naturels est de plus en plus urgent selon l’équipe libérale. Si un gouvernement li-béral est élu, il promet d’offrir 6 mois de congé payé (pour les contribuables) pour les aidants naturels voulant prendre soin d’un proche en fin de vie. Le congé pour-rait être pris de façon consécutive ou non. Quatrièmement, Claude Morin dit avoir noté beaucoup d’inquiétude et d’insé-curité par rapport au régime de retraite. Effectivement, près de 25 % des citoyens n’ont pas de fonds pension privé et ne compte que sur le régime public. Donc, un gouvernement libéral promet de ren-forcer le Régime public de retraite et veut

investir 700 M$ dans les Suppléments de revenu garanti (SRG). Cinquième et dernier point, l’environne-ment. Un aspect qui n’a pas été très popu-laire jusqu’à maintenant dans les enjeux électoraux au pays. Par contre, personne ne peut nier qu’il s’agit d’un sujet toujours plus préoccupant. M. Morin a rappelé qu’un gouvernement libéral s’engage à ac-corder un crédit d’impôt pour la rénova-tion énergétique jusqu’à concurrence de 13 500 $. On ne parle pas nécessairement d’aménager des panneaux solaires et des éoliennes dans les jardins des gens, mais de simples rénovations pour augmenter l’efficacité énergétique des foyers cana-

diens, comme avoir des fenêtres plus ré-centes, une toiture adéquate, une meilleu-re isolation, etc. En terminant, Claude Morin promet d’être un député présent et de respecter son programme s’il est élu en Beauce. « J’en-dosse le programme de mon parti à 100 % et j’ai rajouté des engagements person-nels, alors que mon adversaire n’a aucun programme », a-t-il déploré. Cela dit, il reste encore deux semaines de campagne pour faire un choix éclairé. Pour ceux qui désirent voter par anticipation ou pour toute autre information sur le vote, voir le site d’Élections Canada, section Beauce : http://bit.ly/gxiEih.

Claude Morin en conférence de presse à son bureau de Saint-Georges.

SAINTE-MARIE – Lors d’un point de presse tenu ce lundi 18 avril au Mo-tel La Différence de Sainte-Marie, le candidat du Bloc Québécois Sylvio Morin a fait la nomenclature des points sur lesquels les électeurs de-vraient se pencher avant d’aller vo-ter le 2 mai prochain. Il a identifié cinq raisons principales pour ne pas voter pour le Parti de Stephen Har-per.

Bien informé pour un choix éclairé

Le candidat Bloquiste Sylvio Morin a donc mis de l’avant cinq aspects du bilan des Conservateurs qu’il souhaite faire connaître aux Beaucerons et Beauce-ronnes avant que ceux-ci n’arrêtent leur choix final : le registre des armes à feu; le recensement national; l’environnement; l’éthique ainsi que les dépenses de l’État.

Concernant le registre des armes à feu, le candidat du Bloc québécois croit que, contrairement au message véhiculé par les Conservateurs, l’enregistrement d’une arme à feu ne transforme pas un individu en criminel. « Les chasseuses et les chas-seurs de la Beauce sont en beau fusil face

au cafouillage administratif et aux som-mes vertigineuses qui ont été dépensées pour mettre en place le registre et je suis pleinement d’accord avec eux. Mais je sais que ces gens, dont je suis, réalisent l’importance de maintenir le registre qui renforce la sécurité des communautés et des policiers », a souligné Sylvio Morin. Ce dernier n’est pas d’avis non plus que la décision des Conservateurs d’abolir le questionnaire long du recensement est une bonne chose. Il croit, au contraire, que cela nuira à la mise en œuvre des services essentiels pour les résidants de la Beauce. « Les données recueillies par Statistiques Canada servent à établir la quote-part des subsides fédéraux qui re-viennent aux provinces. Or, lorsque ces données sont incomplètes ou tronquées, cela a une incidence directe sur les mon-tants versés » a fait remarquer M. Morin.

Il a ajouté un mot contre son homologue de campagne électorale Maxime Bernier et sa campagne sans affiche. Sylvio Mo-rin y voit un paradoxe entre le député sortant qui prétend faire cette campagne sans pancarte notamment par souci de l’environnement, alors que son propre parti défend les intérêts d’industries pol-

luantes et offre également des subven-tions se chiffrant en milliards de dollars par année aux richissimes pétrolières. En ce qui a trait à l’éthique, Sylvio Morin ne mâche pas ces mots, là non plus sur le sujet. « Le gouvernement de Stephen Harper est arrivé au pouvoir en 2006 en promettant de faire le ménage en matière d’éthique. Mais sur cet aspect aussi, le bi-lan est catastrophique ». Sylvio Morin a

fortement insisté sur le dernier mot. « Ac-cusations d’avoir violé la loi électorale en 2006, fausses informations en comité parlementaire, élimination des voix dissi-dentes, accusations multiples auprès de plusieurs membres du personnel politi-que, culpabilité d’outrage au Parlement, etc. Je comprends Maxime Bernier de ne pas s’afficher et de faire très peu voir le logo de son parti », de poursuivre le can-didat bloquiste.

Finalement, pour ce qui est des dépenses du gouvernement, que Sylvio Morin qua-lifie de méga dépenses controversées, on retrouve, entre autres, les 9 milliards de dollars pour financer l’achat de 65 avions de combat furtifs F-35 sans appel d’offres et des baisses d’impôts de 5 à 6 milliards de dollars par année pour les entreprises. « Avec un tel bilan, je crois sincèrement que les Beauceronnes et les Beaucerons réaliseront qu’ils ne peuvent voter pour les Conservateurs le 2 mai et que la seule option valable pour défendre les intérêts de la région est d’élire un député aux couleurs du Bloc québécois », a affirmé le candidat de la Beauce Sylvio Morin.

Le candidat du Bloc Québécois met les électeurs en gardePar Mélanie Létourneau

POLITIQUE

Sylvio Morin du Bloc Québécois.

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

607C

16-1

1

Venez nous rencontrer à notre foire de l’emploi, le vendredi 29 avril de 13h à 18h et le samedi 30 avril de 8h30 à 12h, au Centre d’affaires de l’Amiante situé au 733, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines.

Si vous avez des aptitudes pour les postes suivants, nous vous invitons à venir nous rencontrer avec votre curriculum vitae;

• Commis sénior matériaux

• Commis matériaux

• Commis sénior quincaillerie

• Commis quincaillerie

• Commis peinture

• Préposé cour à bois

• Marchandiseur

• Caissier

• Décorateur

• Chauffeur de camion grue

Vous êtes reconnus pour votre:• Dynamisme• Sens des responsabilités• Service à la clientèle hors pair

VENEZ NOUS RENCONTRER POUR UNE ENTREVUE !

Foire de l’emploi, nous recrutons!

23-1

6

ww

w.editionbeauce.com


NOUVELLE-BEAUCE – Nouvellement retraité du Mouvement Desjardins, où il a occupé diverses fonctions dont celle de directeur général de la Caisse Desjardins du Centre de la Nouvelle-Beauce, J. Martin Landry a accepté de se joindre à l’équipe de 12 mentors chevronnés du CLD de La Nouvelle-Beauce.

« C’est l’occasion pour moi de par-tager mon expérience et d’offrir une aide pertinente aux entrepreneurs, ce petit coup de pouce qui leur permettra de ne pas s’arrêter au premier obsta-cle rencontré. »

Grâce à leur contribution bénévole, les mentors offrent l’opportunité aux entrepreneurs de rompre avec l’isole-ment devant leur rôle de décideur, de les guider dans leurs défis et d’amé-liorer leurs compétences en gestion d’entreprise.

Rappelons que les mentors de la Nou-velle-Beauce sont reconnus dans le milieu des affaires du territoire et possèdent des compétences qui sont reliées à différents aspects de la vie entrepreneuriale. En résumé, ce sont des femmes et des hommes aguerris, issus de divers secteurs d’activité qui cumulent plus de 250 années d’expé-rience dans le monde des affaires; des gens d’affaires qui sont encore actifs dans le milieu et des personnes for-

mées pour bien accomplir leur rôle de mentor et qui sont régies par un code d’éthique qui assure la confidentialité de la relation d’affaires.

Selon un sondage réalisé en novembre 2010, 99 % des répondants se disent satisfaits ou très satisfaits de leurs rencontres avec leur mentor.

Entreprise québécoise en pleine expansion exploitant plus de 60 succursales, recherche

Pour notre succursale de St-Joseph-de-Beauce

COMMIS DE MAGASINTemps partiel ± 30 heures

Vous aurez à faire le montage de comptoir, étiquetage des articles, service à la clientèle, caisse. Réception et manutention de marchandises.

L’emploi comporte des levées de charges.

Le candidat doit être disponible en tout temps

Vous avez le souci du service à la clientèleFaites parvenir votre CV au soin de Mélanie Côté, Ressources humaines

soit par télécopieur au 819-374-7273 par courriel : [email protected]

par la poste au :

Les magasins Korvette Ltée2325, boul. des Récollets

Trois-Rivières (Québec) G8Z 3X6

Seules les personnes retenues seront contactées. Merci de l’intérêt pour notre entreprise

www.korvette.ca

23-1

6TECHNICIENS EN

TÉLÉCOMMUNICATION RECHERCHÉS!

• Effectuer l’installation et la réparation d’équipements de télécommunication (télévision et téléphonie)

• Formation ou expérience en télécom-munication, un atout important

• Permis de conduire valide

Lieu : Chaudière-Appalaches

Nous offrons notamment un poste perma-nent et une gamme complète d’avantages sociaux.

Faites parvenir votre C.V. à [email protected] ou par fax au 514 644-9218 en indiquant le poste convoité.

Pour plus de détails, visitez notre site Internet : www.telecon.ca

23-16

NOUS EMBAUCHONS

• 1 gérante adjointe• 1 hôtesse au comptoir

Ces postes s’adressentà tous groupes d’âges.

• Horaire de travail flexible• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin des Quatres-Bourgeois, bureau 260, Québec (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

POSTES TEMPS PLEIN AVANTAGES

23-1

6

SAINT-LAMBERT • 1244, du Pont

Les Produits Chimiques Desco Inc, une entreprise manufacturière située à East Broughton oeuvrant dans la fabrication de produits et d’équipements de nettoyage industriels, est à la recherche d’une personne pour combler le poste suivant:

CHAUFFEUR-LIVREUR / CHAUFFEUSE-LIVREUSE

Principales fonctions Relevant du responsable technique, le poste consiste essentiellement à :

- Effectuer la livraison de nos produits à nos clients principalement situés dans les régions de Québec et Montréal.- Effectuer la cueillette de marchandise chez différents fournisseurs.-Participer à la préparation des commandes à livrer-Effectuer l’installation et l’entretien de certains équipements afin d’assurer leur bon fonctionnement et rapporter toute anomalie.

Exigences

-Posséder un permis de conduire valide classe 3 -2 à 3 années d’expérience reliée à l’emploi-Disponible à coucher à l’extérieur (1 à 2 soirs/semaine)-Belle personnalité et être orienté vers le service à la clientèle-Bonne dextérité manuelle -Bonne condition physique (manipulation, avec outillage adapté, de contenant de 205L)-Langue parlée et écrite : français-Bonne connaissance du réseau routier de la région de Montréal (serait un atout)

Conditions de travail

-Poste temps plein-Salaire compétitif -Allocation pour repas et hébergement (sur la route)-Régime d’assurance collective-Une formation spécifique à votre poste vous sera offerte

Faites parvenir votre curriculum vitae à l’attention de Mme Danielle Fortier, coordonnatriceservice à la clientèle aux coordonnées suivantes :

Les Produits Chimiques Desco Inc400 Avenue TurcottteEast Broughton QuébecG0N 1G0Email: [email protected]élécopieur: 418-427-2145

OFFRE D’EMPLOI

J. Martin Landry se joint à l’équipe de mentorsPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

J. Martin Landry

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

NOUVELLE-BEAUCE – En partena-riat avec la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce, la Chambre de commerce et d’industrie Nouvel-

le-Beauce organisera la troisième édition de son souper réseautage Les Homardises le jeudi 19 mai à 17 h 30 au Club de Golf de Beau-

ce (1425, rang St-Étienne Nord à Sainte-Marie).

Cette 3e édition se tiendra sous la prési-dence d’honneur de Daniel Ruel, direc-teur général de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce.

C’est dans une ambiance conviviale et décontractée que la Chambre de com-merce et d’industrie convie les partici-pants à une activité de réseautage uni-que où il sera possible de rencontrer les gens d’affaires de la région.

Une invitation spéciale est lancée aux nouveaux membres de la Chambre. Afin de leur permettre de se faire connaître

davantage, les organisateurs prendront quelques instants pour présenter ces entreprises aux participants. Cette visi-bilité est offerte gratuitement à ceux qui s’inscrivent à l’activité.

L’inscription coûte 80 $ taxes incluses et comprend homard ou rosbif à volon-té ainsi que les accompagnements et le dessert. On peut s’inscrire auprès de Jo-hanne Côté au (418) 387-2006 ou [email protected]. Lors de l’inscription, il faut préciser son choix de menu à volonté. Pour du homard à volonté, veuillez ré-server avant le lundi 16 mai à 15 h.

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 12 avril 2011.

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONSUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1513-2011

À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement numéro 1513-2011.

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée:

1.- Lors d’une séance tenue le 11 avril 2011, le conseil a adopté le premier projet du règlement numéro 1513-2011 intitulé:

Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements et plus particulièrement afin de modifier certaines dispositions du chapitre 2 «Dispositions interpréta-tives», du chapitre 11 «Affichage», du chapitre 17 «Usages complémentaires», du chapitre 22 «Classification des usages» et du chapitre 27 «Dispositions relatives à la construction de résidences permanentes ou saisonnières dans la zone agricole provinciale».

2.- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 9 mai 2011 à 19 h 30, à la salle du conseil de l’hôtel de ville située au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Sainte-Marie. L’objet de cette assemblée est de consulter les intéressés au sujet du projet de règlement dont les dispositions ont pour but:

a) de modifier l’article 2.8 «Terminologie» du chapitre 2 «Dispositions interprétatives» de façon à ce que la définition de l’expression «gîte touristique» fasse référence à celle d’«usage secondaire de nature récréotouristique».

b) de modifier l’article 11.2.1 «Affichage autorisé sans certificat d’autorisation» du chapitre 11 «Affichage» de façon à ce que l’affichage sur auvent dans la mesure où celui-ci est situé sur le rebord avant de l’auvent et que sa hauteur n’excède pas 0,15 mètre soit autorisé dans toutes les zones sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un certificat d’autorisation.

c) de modifier l’article 11.3.3.2 «Types d’affiche et d’enseigne prohibés» du chapitre 11 «Affichage» en enlevant «l’affichage sur auvent» à l’intérieur des types d’affiche et d’enseigne prohibés au centre-ville. Cette disposition du règlement numéro 1513-2011 vise l’ensemble du territoire de la Ville et ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

d) de modifier l’article 11.3.3.3 «Implantation et installation d’une enseigne» du chapitre 11 «Affichage» de façon à préciser qu’au centre-ville tout affichage ou lettrage apposé sur un auvent ou devant une vitrine de façon permanente n’est pas considéré dans le calcul du nombre d’enseignes permis.

e) de modifier l’article 11.3.3.4 «Nombre d’enseignes permis» du chapitre 11 «Affichage» de façon à autoriser, à l’exclusion des centres commerciaux, l’installation au centre-ville d’une (1) enseigne par local sur la façade principale du bâtiment, qu’elle soit apposée sur le bâtiment ou en potence ainsi que l’installation d’une seule enseigne sur poteau ou sur muret par bâtiment principal.

f) De modifier l’article 11.5.2 «Affichage électronique et/ou cathodique» du chapitre 11 «Affichage» de façon à remplacer certaines dispositions actuelles et de prévoir que seul l’éclairage au LED pour ce type d’affichage est autorisé.

g) de modifier l’article 17.3 «Gîte touristique» du chapitre 17 «Usages complémentaires» de façon à ce que l’expression «gîte touristique» soit remplacée par celle d’«usage secondaire de nature récréotouristique».

h) De modifier l’article 22.1.1 «Groupe : Habitations» du chapitre 22 «Classification des usages» de façon à ajouter la classe «usage secondaire de nature récréotouristique» à l’intérieur de la catégorie «Résidence unifamiliale isolée» du groupe «Habitations».

i) De modifier l’article 27.5.1 «Installation d’élevage» du chapitre 27 «Dispositions relatives à la construction de résidences permanentes ou saisonnières dans la zone agricole provin-ciale» de façon à remplacer la numérotation du tableau par «tableau 2» à tous les endroits où il se trouve dans cet article.

Toutes ces dispositions ne sont pas susceptibles d’approbation référendaire.

3.- Au cours de cette assemblée, le maire Harold Guay ou son représentant expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur les dispositions du règlement numéro 1513-2011.

4.- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce douzième jour du mois d’avril de l’an deux mille onze.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-1

6

Province de QuébecMRC Robert-ClicheVille de Saint-Joseph-de-Beauce

AVIS D’APPEL D’OFFRES 11-336

RESTAURATION DE LA MAISON DE LA CULTURE ET DU CENTRE COMMUNAUTAIREVILLE DE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE

PROPRIÉTAIRE VILLE DE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE 843, avenue du Palais Saint-Joseph de Beauce, P.Q. G0S 2V0 Téléphone: (418) 397-4358

ARCHITECTE LES ARCHITECTES ODETTE ROY ET ISABELLE JACQUES 11525, 1ère avenue Ville de Saint-Georges G5Y 2C7 Téléphone: (418) 228-7543 Télécopieur: (418) 228-1386

INGÉNIEUR GÉNIVAR 11535, 1ère avenue , 2ième étage Ville de Saint-Georges, P.Q. G5Y 7H5 Téléphone: (418) 228-8041 Télécopieur: (418) 228-8045

La Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de restauration de la Maison de la Culture et du Centre Communautaire.

Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles à compter du 14 avril 2011, par l’intermédiaire uniquement du système électronique d’appel d’offres (SÉAO) à l’adresse : www.seao.ca. Tout soumissionnaire intéressé devra se conformer aux exigences contenues dans les documents d’appel d’offres.

Les soumissionnaires intéressés à visiter les lieux devront prendre rendez-vous avec Mme Danielle Maheu, gref-fière au (418) 397-4358 poste 228. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs ou sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée.

Toutes informations, renseignements ou questions suite à une visite ou à la consultation des documents de soumis-sion devront être transmis par écrit à l’adresse de courriel suivante : [email protected]. Un addenda sera émis si requis afin de fournir les réponses à tous les soumissionnaires.

Les soumissions doivent être accompagnées des documents suivants faits à l’ordre du Maître de l’ouvrage:

Garantie de soumission (cautionnement par compagnie autorisée équivalant à dix pour cent (10%) du montant de la soumission, ou sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie irrévocable au bénéfice de la ville ou obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada, équivalant à cinq pour cent du montant de la soumission) valide pour une période de quatre-vingt-dix jours (90) jours du dépôt de la soumission; les garanties de soumission, sauf celles des trois (3) plus bas soumissionnaires seront retournées après l’ouverture des soumissions. La garantie de soumission du plus bas soumissionnaire lui sera remise en échange de la garantie d’exécution, celles des deuxième et troisième plus bas soumissionnaires leur seront remises après la signature du contrat avec l’adjudicataire.

Les soumissions devront être déposées au bureau de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce situé au 843, Avenue du Palais, St-Joseph-de-Beauce avant 11:00 heures, le lundi 9 mai 2011 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à la même heure.

Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d’affaires au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans la province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.

Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis.

Ville de Saint-Joseph-de-Beauce ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Le maî-tre de l’ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d’aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d’une telle décision.

Danielle Maheu, greffièreCe 12 avril 2011

23-1

6

3e souper réseautage Les Homardises Par Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – L’équipe du fes-tival Couleurs du monde travaille fort à la préparation de l’édition 2011 et, pour aider au financement de l’événement, ils organisent un week-end de pêche lors du dernier week-end d’avril, au Club Chasse et pêche de Vallée, à Saints-Anges.

C’est donc toute la famille qui pourra participer entre 7 h et 16 h le samedi 30 avril et le dimanche 1er mai. Plusieurs

prix de participation seront offerts, de même que des prix pour la plus grosse et plus petite prise. Le président du fes-tival Couleurs du monde souhaite une forte participation : « Nous travaillons fort pour amasser les fonds nécessaires pour vous concocter une programma-tion haute en couleurs pour la 12e édi-tion du Festival ! Soyez des nôtres pour pêcher en famille ! », a mentionné Bruno Vachon.

Les billets sont en vente chez Nature Chasse et pêche et Tourisme Sainte-Ma-rie. Les quotas de 5 truites se vendent 25 $ et pour les membres du club à 20 $. L’activité a lieu au Club Chasse et Pêche de Vallée-Jonction, 686, rang 3, Saints-Anges, (418) 253-5835.

Pour de plus amples informations sur cette activité, communiquez avec Ri-chard Savoie au (418) 387-6054 ou au (418) 209-7712. Pour en connaî-tre davantage sur le festival Couleurs du monde, visitez le site Internet au www.festivalcouleursdumonde.com.

On pêche en famille au profit de Couleurs du monde Par Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Municipalité de ScottM.R.C. Nouvelle-BeauceProvince de Québec

AVIS PUBLIC

Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 278 ayant pour objet la correction de la note numéro 18 du règlement numéro 265 ayan pour objet un amendement au règlement de zon-age numéro 198-2007 et la correction du chapitre 24.3 suite à l’adoption du règlement numéro 268.

Lors de la séance ordinaire tenue exceptionnellement le 16 mars 2011, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 278. Ce projet de règlement concerne l’ensemble du territoire de la Municipalité.

Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu le 2 mai 2011 à 19:30 hres au Bureau municipal, situé au 1, 8e Rue (Salle du conseil), Scott.

Lors de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le contenu de ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Ce projet de règlement peut être consulté au bureau municipal du lundi au vendredi de 8:30 hres à 12:00 hres et de 13:30 hres à 16:30 hres.

Donné à Scott, ce 13 avril 2011.

Nicole Thibodeau, g.m.a.Directeur-général & secrétaire-trésorierMunicipalité de Scott

23-16


DÉROGATIONS MINEURES

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeublesde la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 9 mai 2011 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, trois (3) demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme de cette municipalité seront étudiées et les per-sonnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de déroga-tions mineures suivantes :a) Propriété sise au 1116 boulevard Vachon Nord (Super C) Lot : 3 253 670 du Cadastre du Québec

Dérogation : Permettre l’installation sur le bâtiment de deux (2) enseignes supplémentaires en façade du boulevard Vachon Nord et une (1) enseigne supplémentaire en façade de la route Chassé (près de l’entrée arrière du centre commercial) contrairement à ce qui est stipulé à l’article 11.2.4.2 du règlement de zonage numéro 1391-2007 qui n’autorise, pour un centre commercial, que l’installation d’une seule enseigne par locataire ou par usage autorisé, par façade sur rue.

b) Propriété sise au 833 rang Saint-Étienne Nord Lot : 2 960 430 du Cadastre du Québec

Dérogation : Reconnaître la localisation du garage à une distance de 0,48 mètre de la ligne latérale au lieu d’un minimum de 1,0 mètre, tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

c) Propriété sise au 548 boulevard Vachon Nord Lot : 3 254 294 du Cadastre du Québec

Dérogation : Permettre l’installation de trois (3) enseignes supplémentaires sur les auvents de l’immeuble contrairement à ce qui est stipulé à l’article 11.2.4.1 du règlement de zonage numéro 1391-2007 qui n’autorise l’installation que de deux (2) enseignes sur la façade du bâtiment.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 12 avril 2011.


23-1

6


AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONSUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1512-2011

intitulé «règlement amendant le règlement numéro 1308-2005 et ses amendements concernant des ententes relatives à des travaux d’infrastructures municipales, et plus particulièrement la disposition

relative au partage du coût des infrastructures municipales des ensembles immobiliers».

À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement numéro 1512-2011 intitulé «règlement amendant le règlement numéro 1308-2005 et ses amende-ments concernant des ententes relatives à des travaux d’infrastructures municipales, et plus particu-lièrement la disposition relative au partage du coût des infrastructures municipales des ensembles immobiliers».

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée:

QUE le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 11 avril 2011, a adopté un premier projet intitulé «règlement amendant le règlement numéro 1308-2005 et ses amendements concernant des ententes relatives à des travaux d’infrastructures municipales, et plus particulièrement la disposition relative au partage du coût des infrastructures municipales des ensembles immobiliers» et tiendra une assemblée publique de consultation le 9 mai 2011 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

QUE l’objet de ce règlement est de modifier la disposition relative au partage du coût des infrastruc-tures municipales des ensembles immobiliers afin que tous les frais d’ingénierie pour la préparation des plans, devis et estimations, les frais de laboratoire, les frais de surveillance, d’inspection et les frais de notaire soient entièrement à la charge du demandeur.

QUE ce projet de règlement vise l’ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.

QU’au cours de cette assemblée publique, le maire Harold Guay ou son représentant expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui dési-rent s’exprimer à ce sujet.

QUE ce projet ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordi-naires de bureau.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce douzième jour du mois d’avril de l’an deux mille onze.


23-1

6

AVIS PUBLIC

Appel d’offres public

La municipalité de Saint-Elzéar demande des soumissions pour l’exécution des travaux décrits som-mairement ci-après :

Pavage après mise en forme et compaction du matériel fourni par la municipalité de quatre (4) segments du rang Haut-St-Jacques qui ont une longueur de 1250 m, 170 m, 850 m et 900 m et d’une largeur de 6,5m. L’épaisseur du pavage devra être de 75 mm et l’enrobé bitumineux de type EB-14

Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer les documents de soumission au Bureau munici-pal au 672, avenue Principale, Saint-Elzéar, G0S 2J0 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à partir du 20 avril 2011 ou sur le SEAO.

Les soumissions insérées dans une enveloppe cachetée clairement identifiée « Soumission pour pavage – Haut-St-Jacques – phase 2011» et adressée à la soussignée seront reçues au 672, avenue Principale à Saint-Elzéar jusqu’à 10 h le 5 mai 2011 pour être ouvertes au même endroit le même jour et à la même heure.

La municipalité de Saint-Elzéar se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumis-sions qui lui seront présentées et n’encourra aucune obligation, poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies par les soumissionnaires à la suite de telles décisions. Elle se réserve également le droit de retrancher du contrat certaines parties. De plus, les soumissionnaires doivent prendre avis que la municipalité n’a pas encore reçu l’approbation du règlement d’emprunt du MAMROT. Si le règlement d’emprunt était refusé, toutes les soumissions seraient automatiquement rejetées et la municipalité n’assume aucune responsabilité envers les soumissionnaires.

Donné à Saint-Elzéar le 18 avril 2011Carmen Perreault Secrétaire-trésorière et directrice générale par intérim.

23-1

6

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison 2 étages bien entretenue. Rénovée, fenêtres, che-minée, plancher, toiture. 5 chambres, salle de lavage, sa-lon double, véranda vitrée, patio, grand garage, station-nement 8 voitures (418) 656-9241 ou (418) 387-7443

A6 Terres et terrains à vendre

En Estrie, à Notre-Dame-des-Bois, au Pays des Étoiles, terrains boisés en montagne, Domaine privé 24,500 $ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur. Infos : 819-888-2314 www.domainedesappala-ches.ca

B8 Locaux à louer

A Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

B9 Logements à louer

4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Li-bre immédiatement. (418) 387-3411. Aussi, petit cha-let à vendre pour déménager.

2 1/2 meublé, rénové, libre en juillet. 4 1/2 rue St-Honoré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e étage, bois franc, possibilité semi-meublé. (418) 387-8046

4 1/2 St-Joseph, 2e étage duplex, chauffé, non éclairé, 1 stationnement, entreposage, store et luminaire inclus. Plancher et prélart flottant. Pas d’animaux 475 $/mois (418) 397-6211

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. 5 1/2, sous-sol, ave. du Moulin à St-Joseph (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

5 1/2 à louer à St-Isidore. Endroit paisible. Plusieurs in-clusions. Libre en juillet. 700 $/mois (418) 882-6236 ou (418) 831-4395

À ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre immédiatement ou juillet. 2 stationnements, rez-de-chaussée avec plancher chauffant à 800 $, 2e étage à 760 $ et 3e étage à 780 $ (418) 951-7803

Beau 4 1/2 345, St-Cyrille proche de l’aréna, grand balcon, libre le 1er mai, 395 $/mois Fernand Caux (418) 387-4725

Beau 4 1/2 possibilité semi-meublé, entrée laveuse/sé-cheuse, corde à linge, 435 $/mois. 318, Notre-Dame Nord, Ste-Marie très proche de Cullinar. Libre 1er juillet. Fer-nand Caux (418) 387-4725

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Magnifique grand 4 ½ style condo à aire ouverte. À louer pour le 1er mai. Vue sur la rivière et fermes en-vironnantes sur Notre-Dame N. 615.00 nc/ne. Le soir seulement 418-389-0230

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien si-tué, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225 Différents sites

À Ste-Marie, de la Vérendrye 4 1/2 pour JUILLET 590 $, loué non chauffé. Construction 5 ans. À 25 minutes des ponts. Contactez-nous (418) 209-0506 ou (418) 623-2272

À Ste-Marie, nouveau gérant, 3 1/2, 4 1/2. Piscine creusée, plancher flottant. Près des services. Info (418) 387-5224

C1 Accessoires et piècesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARAN-TIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

C4 CamionsCamion GMC 2000, 4X4, 5.3 litres. Full équipe, king cab, 200 000km. 5 800 $ nég. Aussi trailer gooseneck, plate-forme, 18 pieds. 6 500 $ nég. (418) 338-2546

D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E1 Cours et formations

COURS À DOMICILE. Enseignante qualifiée et expéri-mentée au primaire offre ses services durant l’été pour du rattrapage ou soutien scolaire. Référence disponi-ble sur demande (418) 389-2341

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail ré-gulier, horaire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits chocolat. 1-800-561-2395

E4 Offres de serviceCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

Ongles J’offre mes services pour faire vos ongles avec résine coût 35 $. Sophie (418) 387-7913 Informez-vous

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, tél. 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TAILLE D’ARBRES FRUITIERS. Vos pommiers semblent avoir abandonné leurs productions fruitières? Étique’Ar-bre, arboriculture et élagage, effectue la taille de rajeu-nissement. Info et estimé (418) 700-0962

Téléphone. Localisation et réparation de troubles de li-gne téléphonique. Installation de prise pour ordinateur et téléphone. Service rapide. Gaston Guay résidence (418) 387-5993, cellulaire (418) 387-0073

F1 Antiquités

F2 Animaux

F3 Matériaux de constructionVENTE de BÂTIMENTS!...Directement du fabricant cana-dien. 25x40 6,320 $, 30x40 7,370 $ 35x50 9,980 $ 40x80 18,900 $ 47x100 31,600 $. Parois optionnelles. Plusieurs autres Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 GarderieGarderie en milieu familial située à Scott. 1 place dispo-nible. Attente d’accréditation. 20 $/jour avec reçu. Mar-lène (418) 389-0242

G3 Astrologie1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.).

ABORDABLE-Composez le code promotionnel 96872 et obtenez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site : www.josoleil.com

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

ENCAND’antiquités et successions

Le samedi 30 avril à 12h

Une partie des profits sera versée auCollège Dina-Bélanger

(Religieuses de Jésus-Marie)

Centre Communautaire St-Michel de Bellechasse

129, Route 132 (Aut 20 – Sortie 348)

(418) 561-6232www.maisondaber.com 23

-16

Acheteur de taures Holstein pur sang6 à 15 mois ouvertes

16 mois et + gestantes 2 - 3 mois gestation Négatives Leucose

Vente de taures et vaches fraîches vêlées

Jeannot Comtois Cell. : 819 357-0630 Fax : 819 367-3611

23-1

6

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

ww

w.edtionbeauce.com


G9 Agence de rencontreAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Bell ,Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net

CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou sim-plement une discussion vraiment mémorable CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencon-tres directes au Québec! Les plus jolies filles vous atten-dent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différen-ce...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon : 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abon-nés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H4 Ventes de fermetureFermeture d’appartement au 349, boul. Vachon Nord. Plusieurs articles à vendre. Pour informations (418) 334-1009 ou (418) 387-4595

H6 Ventes de garageVente de garage pour fermeture de maison. Plusieurs ar-ticles à vendre le 23 et 24 avril au 286, route 112 Est à Vallée-Jonction (418) 253-6183 ou (418) 387-9341 (cell.)

J1 Argent à prêter ou demander!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes = 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant :Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc. Consultation personnalisée, sans frais et confidentiel-le. Refaites votre crédit! 1-877-797-8046

!!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

Avis de décès

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Diane Audet1950-2011



Hermel Doyon1922-2011



Lucien Drouin1942-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Simone Giguère1918-2011

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Depuis l’automne 2010, les jeunes filles âgées entre 9 et 11 ans de l’équipe de cheer-leadings de l’Académie Broadway, les Candy Girls, ont travaillé d’ar-rache-pied à raison de deux à trois fois semaine pour gravir les éche-lons qui les amèneront à partici-per au Championnat canadien de cheerleading.

C’est la Fédération de cheerleading du Québec qui organise ce championnat réu-nissant toutes les meilleures équipes de ce sport qui gagne en popularité. Les filles des Candy Girls ont jusqu’à maintenant très bien représenté leur école. En février elles ont terminé 3e au Championnat ré-gional, ce qui leur a permis de se classer pour participer au Provincial qui avait lieu à Saint-Eustache le 9 avril dernier. Elles y sont revenues avec une médaille de bronze autour du cou.

Outre les compétitions régies par la Fédé-ration, les athlètes de l’Académie ont par-ticipé à deux compétitions amicales : une présentée par Kick’s à Montréal en mars ainsi que le Challenge Mosquito qui avait lieu à Québec le 3 avril dernier. Elles ont terminé 3e et 2e respectivement. De belles victoires qui encouragent et récompensent les filles ainsi que leurs entraîneurs pour tout le beau travail accompli.

Grâce à leur très grand esprit d’équipe, leur discipline ainsi qu’à tout le dévouement et le travail des coachs qui les entourent, les Candy iront représenter la région les 7 et 8 mai prochain lors des deux journées du Championnat canadien qui aura lieu cette année à Saint-Eustache.

SAINTE-MARIE – L’équipe de cheer-leading de L’Embâcle de la Polyva-lente Benoît Vachon a terminé au premier rang dans sa catégorie lors du Championnat provincial qui se te-nait le 10 avril au complexe sportif de Saint-Eustache.

Les filles de la Polyvalente Benoît-Vachon ont survolé la compétition en obtenant un poin-tage final de 160,5, loin devant les détenteurs

de la deuxième position, le Groupe Fan As de la Polyvalente des Baies, qui a obtenu 101,5 points.

Les cheerleaders de L’Embâcle se préparent maintenant pour le Championnat canadien qui aura également lieu à Saint-Eustache les 7 et 8 mai.

SAINT-BERNARD – Charlotte Bou-chard de Saint-Bernard, qui s’ali-gne avec le Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy, a remporté une médaille d’argent le samedi 9 avril lors de la Compétition pro-vinciale tenue à l’aréna de Sainte-Foy.

Il s’agit de sa deuxième médaille d’ar-gent de la saison.

SAINT-JOSEPH – Le tournoi provin-cial de volleyball féminin AAA pour les moins de 16 ans aura lieu les 22 et 23 avril dans les gymnases de l’École secondaire Veilleux. C’est grâce à la construction des nouveaux gymnases de l’école que l’École secondaire Veilleux est maintenant en mesure d’accueillir un tournoi de ce haut calibre et de cette envergure.

Au total, l’école recevra 21 équipes de vol-leyball de partout à travers la province. Deux équipes représenteront la Beauce : les Élites et les Condors. Il est possible d’assister aux divers matchs et d’encourager les jeunes de la région à partir des mezzanines des nouveaux gym-nases de l’école.

Championnat canadien

Les cheerleaders de l’Académie BroadwayPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Tournoi provincial de volleyball AAA àSaint-JosephPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

L’Embâcle en route vers le Championnat canadien decheerleadingPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Charlotte Bouchard remporte la médaille d’argentPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Charlotte Bouchard est à droite sur le podium en deuxième position.

ww

w.edtionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Durant le week-end du 8 au 10 avril se déroulait un important tournoi de ringuette à Saint-Eustache, sur la Rive-Nord de Montréal. Au cours de ce tournoi, l’équipe Junior A (14-15 ans) de Sainte-Marie a remporté la fi-nale de sa catégorie par la marque de 3 à 1 face à la formation de Boucherville.

Sainte-Marie avait également disposé des for-mations de Beaconsfield-Kirkland et de Saint-Eustache au cours de ce tournoi.

Les joueuses de l’équipe de Sainte-Marie sont : Stéphanie Roy, Kim Nadeau, Hélène Ferland-Dutil, Audrey Vachon, Amélie Turcotte, Joa-nie Poulin, Carolann Vallée, Kimberly Kelly, Josiane Poulin, Annabelle Marcoux, Claudia Vallée, Anne-Marie Lapointe et Rosalie Audet-Paradis.

Cette équipe était dirigée par Jean-Pierre Poulin et Sylvie Perreault.

SAINTE-MARIE – Les Rapides de Beauce-Nord Atome C, ont gagné les séries dans leur catégorie. En finale, à Saint-Agapit, ils ont défait les Husky2 par la marque 5 à 1.

Il s’agissait de la troisième banderole pour cette équipe cette saison.

SAINTE-MARIE – Du 1er au 3 avril, se déroulaient les championnats provinciaux de ringuette à Boucher-ville. Durant cette fin de semaine, les meilleures équipes du Québec croisaient le fer. La formation de Sainte-Marie y représentait la région de Québec.

Lors de cette compétition, la formation mariveraine Atome A (10-11 ans) a dis-puté un véritable marathon de sept ren-contres en trois jours, au terme duquel elle a remporté cinq victoires, ce qui lui a valu une la troisième place. Elle a entre autres disposé des formations sui-vantes : Lac Saint-Louis, Montréal, Rive Sud et Laurentide-Lanaudière.

Bravo à : Sarah Toussaint, Eve Beauche-min, Koryne Poliquin, Marieve Marcoux, Laurence St-Marseille, Mathilde Beau-doin, Isabelle Gilbert, Marion Audet, Sabrina Faucher, Ariane Martineau, Laurence Grondin et Laurie Drouin.

Une troisièmebanderole pour les Rapides Atome CPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

L’équipe Junior Atermine avec l’orPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – Le nouveau nom de même que le nouveau logo de l’Asso-ciation de ringuette Sainte-Marie ont été dévoilés ce samedi 16 avril, à la Salle municipale de Saint-Bernard. Ain-si, à compter de la saison de ringuette 2011-2012, l’équipe portera le nom de « Valkyries ». L’événement était en même temps une soirée-bénéfice-spa-ghetti qui servira à l’acquisition des chandails de l’Association.

Sonia Girard, présidente de L’Association de ringuette Sainte-Marie, a expliqué que l’idée de développer une nouvelle image est née à l’annonce de la construction du Centre Ca-ztel. Se laissant transporter par la vague de changement encouragée par la venue du bâtiment, l’Association cherchait à créer une image qui la démarquerait. Cette ambi-tion avait cependant un prix, soit environ 10 000 $, ramassés avec l’aide de nombreux partenaires financiers.

« C’est une soirée historique », a déclaré Ré-gis Ferland, responsable de la publicité de l’Association. Soulignant à quel point il était empressé de dévoiler le concept, il a expliqué qu’ils étaient jaloux des autres formations qui possédaient déjà un nom rassembleur à leur image. « Nous, on n’en avait pas, jusqu’à ce soir », dit-il, en indiquant que les sportives portaient le même chandail depuis 1999.

Au tout début, les joueuses et leurs parents avaient été invités à soumettre leurs idées. Cet exercice a permis de noter une qua-rantaine de noms, « de vraies perles » pour certains selon M. Ferland. En fin de compte, c’est le concept du père de 2 joueuses et en-traîneur Christian Pépin qui est ressorti du lot. M. Pépin est d’ailleurs celui qui a conçu le logo. Avec « Valkyries », il souhaitait doter les équipes d’un nom « punché » qui convien-ne autant aux filles de 7 ans qu’aux adultes. En ce qui concerne le logo, Christian Pépin s’est inspiré de ceux des collèges américains,

c’est-à-dire en misant sur des lignes moder-nes, épurées, et portant des couleurs simples

et sobres. L’Association l’aurait d’ailleurs beaucoup aidé pendant le processus de créa-tion, lequel a duré deux mois.

« Je le trouve vraiment génial », s’est expri-mée Sarah Vachon, fille de l’ancien président de l’Association Gaétan Vachon et joueuse de ringuette depuis ses 8 ans. Notons qu’aupa-

ravant, c’est le logo de l’Association qui se trouvait sur leur chandail, ce qui en soi ne si-gnifiait que peu de choses pour les joueuses. Maintenant, l’équipe rebaptisée possède une image qui lui est propre. « Ça va donner un sentiment d’appartenance aux filles », devi-ne-t-elle.

Pour ajouter à la nouveauté, l’Association s’efforce actuellement de mettre sur pied un tournoi de ringuette à Sainte-Marie, un évé-nement d’envergure qui serait une première dans la région. À cette heure, il ne manque plus que l’autorisation de la fédération Rin-guette-Québec.

Rappelons que l’Association de ringuette de Sainte-Marie a été fondée en 1983 et qu’aujourd’hui c’est plus d’une centaine de joueuses de tous âges qui s’adonnent à ce sport d’équipe. Pour en apprendre plus à pro-pos de la ringuette, visitez le site Internet : www.essayezlaringuette.com.

L’Association de ringuette Sainte-Mariechange d’imagePar Huber t Lapointe

SPORTS

Le conseiller municipal de Sainte-Marie Rosaire Simoneau, Régis Ferland

et Christian Pépin.

La formation Atome A termine troisième aux championnats provinciaux Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

C’est beau rêver. C’est bon, rêver. Parfois cepen-dant, l’envie de matérialiser cet imaginaire idylli-que nous prend et c’est à ce moment qu’apparaissent les déceptions. M a l h e u r e u s e -ment, l’espoir de trouver un jour la maison parfaite n’y échappe pas, car celle-ci n’existe pas… encore. En effet, il est impensable de trouver une propriété idéale en tout point, car chacun a ses goûts particuliers et personnels. Toute-fois, il existe un moyen d’acquérir l’objet exact de nos désirs. Il s’agit bien sûr des maisons préfabriquées.

En faisant af-faire avec une e n t r e p r i s e c o m p é t e n t e , les maisons préfabriquées (ou préusi-nées) respecte-ront les coûts, les échéances et les caprices de tous les rê-veurs.

Contrairement aux vieilles maisons que l’on doit visiter, inspecter et rénover, avec les nouvelles constructions ne survient aucune surprise désagréable. Qui plus est, afin de résister aux chocs du transport et de l’installation sur les fondations, la structure des maisons usinées doit être renforcée par des pan-neaux plus épais que ceux des maisons traditionnelles. Une fois installées, les maisons usinées sont donc beaucoup plus solides.

Aussi, si les plans proposés ne satis-font pas l’acheteur, sachez qu’ils sont généralement modifiables à volonté. Et puisque les maisons sont construites sur des chaînes de production, chacun des employés se voit attribuer un travail très précis. Ceci en fait une main-d’œuvre très spécialisée, ce qui est un très bon indice sur la qualité de la finition de la maison.

IMMOBILIER

Une maison sur mesure

Superbe bungalow à 2 minutes des ponts, refait pratiquement à neuf. Un clef en main à Charny. www.maisoncharny.com

Maison prestige avec vue sur le village de St-Elzéar. Une visite vous fera rêver. www.saintelzear.com

Très rentable 5 logements à Thetford, un investissement.www.immobilierthetford.com

Trois condos haut de gamme au centre de Ste-Foy à partir de 239 000$ chacun, négociable. www.condosaquebec.com

Superbe bungalow à St-Elzéar en brique avec garage, très grand ter-rain, 2 foyers et avec tous les services. www.maisonast-elzear.com

Faites-vous construire la maison de vos rêves à St-Joseph sur un terrain d’environ 4 3000 p.c. Plusieurs modèles disponibles.www.st-joseph-de-beauce.com

Magnifique maison neuve avec un design jeune, dans un secteur recherché de Sainte-Marie. Venez nous rencontrer au 1092 linière. www.maisonsneuvesquebec.com

Faites vous construire le plain-pied qui vous ressemble à Ste-Marie. Plusieurs modèles et sur mesure disponibles. Venez nous rencontrer au 1092 linière. www.maisonneuvesaintemarie.com

CHARNY

SAINT-ELZÉAR

THETFORD

SAINTE-FOY

SAINT-ELZÉAR

Superbe cottage à construire à Sainte-Marie dans un secteur recherché. www.sainte-marie-de-beauce.com

SAINTE-MARIE

SAINT-JOSEPH

SAINTE-MARIE

SAINTE-MARIE

23-16

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890 des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifique bun-galow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impec-cable, terrain extra de 7700 p.c., envi-ronnement tranquille. Coupde cœur assuré.214 ,des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli ter-rain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe résidence au gout du jour,5 c.c., salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre imm.845, des Cormiers

#143

418 832-1001

23-16

Confiance et professionnalisme

VENDU

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

ST-ROMUALD Maison de ville sur 3 étages, 3 c.c. Bois et céramique, Près de tous les services, unité de bout avec terrain. 229 000$.

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien,

située près del`autoroute 73, vue sur la vallée, grand terrain

avec garage 35’x42’ isolé, secteur tranquille près des

services. Propriété bien entretenue au cours des

années. À voir !

SAINT-JOSEPH

23-1

6

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Résidence principale ou résidence secon-daire, elle saura vous charmer. Maison 1 1/2 étage, 1 c.c., située dans un en-droit paisible. Rue privée.

SAINT-BERNARD • 6

Ébénisterie familiale, excellents revenus, bâti-ment récent, 5 portes de garage dont 2 avec quais, machinerie à la fine pointe, entreprise solide vendue tout équipée, possibilité d’agrandissement. Oc-casion en or! Possibilité d’acheter la maison résidentielle centenaire.

FRAMPTON • 100

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Résidence à deux pal-lier située au centre des services. 3 cham-bres dont 2 au r.-d.-c. Rénovations récentes, fenestration, recou-vrement de la toiture et couvre plancher.

DOSQUET • 29

23-16

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

23-1

6

Bordé par la rivière

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Superbe jumelé, const. 2009, ext. en pierre et vinyle, belle cuisine, 3 chambres, bain thermo-masseur, espace de rangement, patio 12’x12’, belle vue sur la montagne, terrain de 4 900 p.c., secteur résidentiel récent, une visite vous convaincra!

NOUVEAU ST-ELZÉAR

# 280

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 cham-bres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Jumelé neuf 25’x35’ en construction, ext. en pierre et canexel, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois et céramique, flottant. Bien éclairé, patio, secteur de choix. Disponible en avril 2011.

STE-MARIE

# 270

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Plain-pied au centre du village. Ext. en vinyle, 3 chambres, cuisine et salle de bains rénovées, fenêtres en PVC, fondation en blocs de béton, garage, coin de rue, terrain de 5 536 p.c. Vendu sans garantie, libre immédiatement.

ST-ISIDORE

# 277

Impeccable jumelé construite en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

NOUVEAU ST-JOSEPH

# 281

Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéale pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résiden-tiel récent. Libre rapidement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

SCOTT

# 272Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

STE-MARIE

# 278Jumelé construit en 1997 avec garage inté-gré de 12’x18’, bien éclairé, plancher de bois et céramique au r.d.c. 3 c.c., salle de bains et salle d’eau, salle familiale, espace de range-ment, entrée au sous-sol par le garage. Près des services, libre immédiatement. À voir au 608, avenue des Pommiers.

STE-MARIE

# 2742 jumelés en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur rési-dentiel. Inclus garantie de 5 ans. 149 900$ + taxes.

15 ans d’expérience

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255

Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263

23-16

VENDU

ST-SÉVERIN 8405107

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphalté premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 minutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

Jolie maison bien aménagée, 3 c.c., entrée asphaltée, cour intime. Toiture et fenêtres récentes, extérieur en brique, remise. Chez vous pour le prix d’un loyer!

SAINT-GEORGES 8510771

SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

SUCCESSION

SAINT-GEORGES 8526189

Maison 2009, sous-sol entièrement aménagé, 5 c.c., 2 salles de bains, remise, patio, air climatisé. Une visite vous convaincra.

NOUVEAU

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

STE-MARIE 8495622

23-1

6

truction 2003, secteur jeune, près desVendu

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 36 958 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

FAITES UNE

OFFRE

Magnifique résidence en brique 4 faces, 2 c.c. à l’étage, beau terrain aménagé, de plus elle possède un gîte à l’étage inf. de 3 c.c avec une salle de bains privée. Plu-sieurs possibilités. À voir. #87

STE-MARIE

NOUVEAU - Duplex 4 coté en Brique (2 grands logements 41/2 et 51/2 + sous sol) très bien entretenus, belle fenestration, terrain intime bordé par une haie, près des services, idéal pour propriétaire occupant ou investis-seur. #49

SAINTE-MARIE

Superbe ancestrale, datant de 1875, restaurée dans un état authentique, 3 c.c., 2 salles de bains, garage détaché 26X36. Beau grand terrain paysagé sans voisin arrière, une visite s’impose. #98

SAINT-JOSEPH

NOUVEAU - Maison à étage, 2 c.c. poss. de 4, 1 salle de bain + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond latté, ter-rain intime près des services. Libre immé-diatement. #36

SCOTT

NOUVEAU PRIX - Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5, 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau terrain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - Superbe bungalow extérieur en brique, 4 c.c. dont 3 à l’étage, 2 salles de bains, très bien entre-tenu, sous aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée. Possibilité de revenus. #99

SAINTE-MARIE

23-16

Autres avantages, les matériaux demeurent à l’abri des intempé-ries pendant toute la durée de la construction et les usines ont des techniques de fabrication très avancées. D’ailleurs, celles-ci suivent habituellement des programmes de contrôle de qualité très serrés. Finalement, les castors bricoleurs ont souvent la pos-sibilité d’entreprendre quelques travaux eux-mêmes. Il n’y a pas de petite économie… Tout bien considéré, si pour certains ces entreprises sont mar-chandes de rêves, pour d’autres, elles offrent surtout la possibi-lité d’acquérir la maison idéale, disposée selon notre volonté et qui respecte un budget donné. Donc, marchands de rêves ou dé-veloppeurs d’ambitions?

| 20

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 16

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

‘

Plus de spéciaux et de détails auwww.laplacedumatelas.com

Québec1100, BouvierVoisin du Club Jouet

418.780.8912

Ste-Foy1270, DuplessisVoisin du Cinéplex-Odéon

418.780.3689

Beauport2813, St-Davidderrière le nouveau Mc Do.

418.614.6823

Lévis110, KennedyVoisin de PFK

418.830.1414

Ste-Marie800, CarterVoisin dela sortie 91

418.387.3635

Financement sans intérêt disponibleMise de côté sans fraisGrandeurs sur mesure

Ouvert à Ste-Marie de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi et de 10h00 à 15h00 le samedi. Sur rendez-vous le soir Fermé le dimanche Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours Ouvert 7 jours

005054005055 005048

Sommiers en sus

NON VALIDE SUR MODÈLES EN LIQUIDATION

journal de beauce-nord du 20 avril 2011

Documents