journal de beauce-nord du 27 avril 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 17 // 24 200 copies // Mercredi 27 avril // 32 pages //www.journaldebeaucenord.com

Les candidatsconfrontent leursidées page 4pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 30-31

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

FRÉDÉRIC DION956-6393

Courtier immobilier

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o n d e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-1

7

La Nouvelle-Beaucereconnaît son patrimoine

page 3

Les Résidences de la Vallée sont vendues page 6

|

27 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 17 - 27 avril 2011 - Journal de Beauce-Nord |

NOUVELLE-BEAUCE – Dans le cadre de la remise des Prix du patrimoine de son territoire, la MRC de La Nou-velle-Beauce a fait connaître ses lauréats ce mardi 19 avril, lequel est en lien avec les Prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches. Quel-que treize projets ont été soumis pour cette 4e édition du Prix du pa-trimoine, dont trois ont été couron-nés.

Des projets porteurs pour la région

Dans la catégorie Conservation et préser-vation, le prix a été décerné à la Corpo-ration du Révérend Louis-Napoléon-Fiset pour son projet de restauration du Han-gar à dîme de la Fabrique de Sainte-Hé-nédine. Prenant soin de préserver les ca-ractéristiques d’origine du bâtiment dont la vocation première était d’entreposer la dîme, les travaux de restauration ont dé-buté en 2008 et se sont poursuivis en 2009 et en 2010.

Raymond Beaudet est quant à lui réci-piendaire dans la catégorie intitulée L’in-terprétation et la diffusion pour ses inter-ventions auprès d’élèves du secondaire dans le but de développer leur conscien-ce historique ainsi que leur identité na-tionale. Ces interventions ont d’ailleurs été inspirées du roman historique de M. Beaudet, « Dans un mois, dans un an », un ouvrage qui présente la vie à l’époque de la Nouvelle-France et les commence-ments de la colonie en Beauce.

Et finalement, dans la catégorie Porteurs de tradition, la lauréate est la fondatrice des Danseurs de Sainte-Marie et du fes-tival Couleurs du monde, Lise Sirianni. Cette dernière fut choisie pour son en-gagement et sa passion à promouvoir le patrimoine vivant, et ce, depuis plus de 35 ans.

Ainsi, les lauréats des Prix du patrimoine de Nouvelle-Beauce participeront à la re-mise régionale organisée par le Conseil de la culture de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches qui se tien-dra à Deschambault-Grondines dans la région de Portneuf le 18 juin 2011.

Deux mentions d’honneur ont également été attribuées par le comité de sélection dans la catégorie Interprétation et dif-fusion, soit le livre « Les Carnets de la Beauce », projet initié par Michel Jacques de Sainte-Marie ainsi qu’aux albums « Mé-morial – Église Sainte-Hénédine du sous-sol au grenier » publiés par la Corpora-tion du Révérend Louis-Napoléon-Fiset.

Rappelons que les objectifs du concours du Prix du patrimoine sont de reconnaî-tre et promouvoir les réalisations et les actions en conservation et mise en valeur

du patrimoine de nos milieux; d’accroître la sensibilisation du public et des auto-rités municipales à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine cultu-rel; de favoriser le réseautage du milieu du patrimoine culturel des territoires de la Capitale-Nationale et de la Chau-dière-Appalaches de même que tenir

un ou des événements locaux ou régio-naux dans une approche d’échange et de convivialité.

23-1

7

7 mai 2011

23-1

723

-17

Avoir une pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171www.fertibeauce.com

Les lauréats, membres du conseil du conseil de la MRC de LaNouvelle-Beauce et membres du jury.

Prix du patrimoine de Nouvelle-Beauce Les lauréats sont connusPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

|

27 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

7 | w

ww.e

ditio

nbea

uce.

com

SAINTE-MARIE – C’est sous la for-mule table ronde que les candidats de la présente campagne électorale fédérale se sont prononcés sur les enjeux concernant la Beauce ce jeu-di 21 avril dans les studios de CHEQ FM 101,3. Tour à tour, l’animateur Gaston Cloutier leur aura donné le micro afin que Maxime Bernier, Claude Morin, Serge Bergeron et Sylvio Morin s’expriment sur les en-jeux qui touchent particulièrement la Beauce, dont les sujets que voici.

Déloger le député conservateur

D’entrée de jeu, l’animateur Gaston Clou-tier aura demandé à ses interlocuteurs quel était selon eux le principal enjeu ac-tuellement de cette campagne électorale pour les Beaucerons, ce à quoi trois des quatre candidats sur place ont répondu : déloger Maxime Bernier. Tant pour le can-didat du NPD Serge Bergeron que pour ce-lui du Bloc Québécois Sylvio Morin et ce-lui du Parti libéral Claude Morin, le député conservateur ne livre plus la marchandise. L’enjeu se situe également à déloger les

« vieux partis » selon Serge Bergeron et de voter pour un parti qui s’adresse davan-tage à la classe moyenne comme le NPD. En ricochet à ses homologues de table, Maxime Bernier soutient que les gens de la Beauce lui témoignent leur satisfaction à l’égard du travail qu’il effectue pour eux. Claude Morin et Maxime Bernier ont sem-blé manifestement en désaccord en ce qui a trait au dossier d’Internet haute vitesse

sur le territoire, chacun convaincu que l’autre était en tort.

Le deuxième sujet à débattre était de sa-voir si les candidats ont au sein des partis respectifs qu’ils représentent, des mesures ou des programmes visant à soulager le portefeuille des travailleurs, notamment de la classe moyenne concernant, entre autres, le prix de l’essence qui ne cesse de grimper. Après avoir dû intervenir quelque peu auprès des candidats qui se sont lé-gèrement esquivés de la question, un prix maximal à établir sur le prix de l’essence et se tourner vers les énergies vertes ou programmes pour « se libérer de l’escla-vagisme à l’égard des pétrolières » selon Sylvio Morin sont quelques-unes des pistes apportées.

À la question « Qu’est-ce que vos partis pro-posent pour aider les agriculteurs beauce-rons ? », les quatre candidats s’entendaient pour dire que les agriculteurs ont besoin d’aide et qu’il faut intervenir avec des me-sures concrètes, dont le programme de PPA, soit le Programme de paiement an-ticipé qui permet aux agriculteurs de re-pousser l’échéance de leurs paiements. Un programme que le Bloc Québécois, le Parti libéral et le NPD doutent qu’il soit encore valide très longtemps. « Jusqu’en 2013 », a affirmé Maxime Bernier, ce à quoi Syl-vio Morin n’a pas manqué de rappeler que 2013 arrivera vite à nos portes. Claude Mo-rin amène l’idée de l’adoption de normes plus sévères en matière d’étiquetage, en-

courager l’achat local et exploiter d’autres marchés tandis que le candidat Serge Bergeron a mentionné les programmes de gestion de risques et pour encourager la relève.

Considérant que les Québécois et Québé-coises sont les plus taxés au pays, quel moyen pourrait être envisagé pour dimi-nuer l’accès au crédit ou empêcher les gens de s’endetter davantage ? Alors que le candidat conservateur prône le maga-sinage des cartes de crédit, le candidat li-béral croit que la solution passe par l’édu-cation et l’information, resserrer les taux d’intérêts de ces cartes pour le candidat bloquiste et 5 % de plus que le taux pré-férentiel selon le candidat néo-démocrate. Si le débat avait connu somme toute un air relativement convivial, il s’est quelque peu enflammé notamment sur ce dernier point ainsi que sur celui du registre des armes à feu. Quelques remarques cinglantes à l’endroit du programme du député Bernier ont été portées, mais le principal intéressé a semblé bien tirer son épingle du jeu.

La parole aux candidats

En fin de débat, les quatre candidats ont pu profiter d’un peu plus d’une minute cha-cun pour convaincre, dans un dernier élan avant l’élection du 2 mai, qui d’entre eux sera le meilleur représentant de la Beauce à la Chambre des communes. Maxime Ber-nier croit que si les Beaucerons aspirent à la prospérité économique, c’est donc le Parti Conservateur qu’ils doivent élire, car le député actuel connaît bien les préoccu-pations des Beaucerons. Sylvio Morin du Bloc Québécois invite la population à vo-ter. Il ajoutera ensuite : « Posez un geste historique le 2 mai prochain en votant pour Sylvio Morin ». Claude Morin du Parti libéral se dit quant à lui être à l’écoute de la population beauceronne et promet d’être présent, d’assurer le suivi des dossiers et de poser des actions. Finalement, Serge Bergeron du NPD croit que les vieux partis n’ont plus la cote et qu’il est grand temps d’essayer un nouveau parti, un parti près du Canadien moyen, « alors pourquoi ne pas essayer Jack Layton le 2 mai ? »

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Maurice Toussaint418 389-9682

Saint-Sylvestre, 1er mai 1911 : Entrée en vigueur du règlement rendant la vac-cination et la revaccination obligatoire à Saint-Sylvestre.

Saint-Joseph, 1er mai 1916 : À la suite du décès de William Lessard, son fils Placide Lessard devient secrétaire-tré-sorier. Il démissionnera le 4 septembre et sera remplacé par Alphonse Tardif.

Sainte-Marie, 1er mai 1926 : Wilfrid Avard et Rédempteur Vachon s’aven-turent sur les glaces de la Chaudière à Sainte-Marie pour planter un mât. Deux heures plus tard , les glaces partent. La coutume voulait que l’on plante un sapin si les glaces étaient encore présentes le 1er mai. En 1990, la Société Historique Nouvelle-Beauce et la SIDAC de Sainte-Marie reprennent cette tradition.

Saint-Joseph, 1er mai 1961 : Léopold Jacques est élu maire de Saint-Joseph paroisse.

Sainte-Marie, 2 mai 1951 : Bénédic-tion du Collège de Sainte-Marie, à la sui-te d’importants travaux de restauration.

Saint-Séverin, 2 mai 2001 : Décès de Yvonne Laplante à l’âge de 100 ans et sept mois. L’été dernier lors de son 100e anniversaire de naissance, elle avait rencontré le premier ministre du Qué-bec Lucien Bouchard qui, de passage dans la région, s’était arrêté à Saint-Sé-verin pour souligner l’événement. Elle demeurait au foyer de Vallée-Jonction. Elle est l’auteure de la nouvelle « Au jardin de mes souvenirs » publiée à l’in-térieur du livre « Journal intime d’une maison centenaire », qui se veut un re-cueil généalogique des descendant de Julien Richard de Saint-Séverin.

Saint-Joseph, 3 mai 1981 : Le Stan-don remporte les honneurs de la finale de la BDL au compte de 6 à 2 contre Saint-Victor devant plus de 1 000 spec-tateurs à l’aréna de Saint-Joseph.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Élections fédérales 2011

Les quatre candidats se prononcentPar Mélanie Létourneau

POLITIQUE

- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif

Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-1

7

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Claude Morin, Sylvio Morin, Serge Bergeron et Maxime Bernier.

ww

w.editionbeauce.com


23-1

7

23-17

23-17

L’École Vision Beauce lance sa campagne« J’adopte un livre »Par Mélanie Létourneau

ÉDUCATION

SAINTE-MARIE – L’École Vision Beauce de Sainte-Marie vient de lan-cer une campagne qui permettra à l’établissement scolaire de faire l’ac-quisition de 500 livres, et ce, dans les trois langues enseignées, soit le français, l’anglais et l’espagnol. Ces livres serviront aux quelque 81 en-fants âgés de 3 à 8 ans qui fréquen-tent actuellement ce milieu de vie trilingue ouvert depuis août dernier.

La collecte de livres est en fait un projet déjà bien établi au sein d’autres écoles Vi-sion et qui fonctionne très bien. Étant en année de démarrage, l’École Vision Beau-ce ne dispose pas d’une sélection exhaus-tive de livres, donc avec cette campagne, l’établissement pourra garnir ses tablettes d’une foule de livres pour les élèves. « Le comité de parents de notre école sollicite votre contribution au financement de la

campagne « J’adopte un livre ». L’objectif de cette activité est de permettre à l’école d’acheter 500 livres dans les trois langues enseignées à notre école dans le but de garnir notre bibliothèque scolaire. Ces li-vres achetés circuleront tout au long de leur vie parmi nos familles, offrant ainsi à votre commerce une belle visibilité pour plusieurs années », de mentionner Méla-nie Boissonneault, directrice de l’École Vision Beauce.

La campagne est présentement en cour et se poursuivra jusqu’à la fin mai. À noter que la population en générale peut éga-lement faire don de livres en allant por-ter ceux-ci directement à l’École Vision Beauce. « On recherche des livres qui sont en lien notamment avec les sciences, les animaux, les dinosaures et bien sûr dans les trois langues », d’ajouter Mme Boissonneault. L’École Vision Beauce

|

27 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

7 | w

ww.e

ditio

nbea

uce.

com

SAINTE-MARIE – La Ville de Sainte-Marie tenait ce lundi 18 avril une séance extraordinaire durant la-quelle il aura surtout été question du futur complexe sportif et cultu-rel baptisé le Centre Caztel.

Les travaux du futur complexe sportif et culturel qui portera le nom de Centre Caztel en sont maintenant rendus à la phase d’appel d’offres, notamment pour la fourniture et l’installation d’équipe-ments de sonorisation et vidéo ainsi que pour la fourniture d’ameublement pour la salle multifonctionnelle. Pour le reste, le maire Harold Guay a mentionné qu’en principe, la date du 4 mai serait celle de la remise officielle du bâtiment complé-té. « Les dernières couches de peinture sont effectuées, mais tout est prêt, on est rendu à l’étape du ménage », a fait savoir le maire Guay.

En ce qui concerne la décontamination de l’ancien CHSLD, selon les estimés ob-tenus lors de cette séance du conseil, il y aurait dépassement de coût d’un mon-tant se chiffrant dans les 100 000 $. Fi-nalement, concernant la revitalisation des bâtiments à caractère patrimonial qui bénéficieront pour l’année 2011 d’un soutien dans le cadre du plan d’action culturel de la Ville de Sainte-Marie, les projets retenus seront connus en mai prochain.

Les Remparts s’amènent auCentre Caztel

Quelques jours plus tard, on a appris que le Centre Caztel accueillera le 20 août prochain l’équipe des Remparts de Qué-bec dans un match hors-concours contre l’Océanic de Rimouski. Joint au télé-phone, le maire Harold Guay a confirmé que la Ville avait fait la demande il y a plusieurs mois de cela pour la venue des Remparts qui joueront donc leur pre-mier match hors saison dans le nouveau centre sportif et culturel. « Les gens de l’organisation des Remparts sont venus visiter le Centre Caztel et ont été en-chantés de ce qu’ils ont vu », a commen-té le maire de Sainte-Marie. Bien qu’il se réjouisse de cette venue des Remparts, le maire Harold Guay aimerait que le premier match disputé dans le nouvel aréna mette en oeuvre l’équipe junior lo-cale des Beaucerons. « Je ne cache pas que ma préférence aurait été de voir, par exemple, un match des Beaucerons en après-midi et celui des Remparts le soir

», a fait savoir le maire de Ville Sainte-Marie. Le calendrier et la disponibilité de l’équipe des Beaucerons n’étant pas encore connus, d’autres détails de cette journée du 20 août pourraient se préci-ser au cours des prochains mois.

À noter qu’à cause du congé pascal, nous avons dû terminer le journal le vendredi 22 avril. Ainsi, nous ne pouvons parler

de la fermeture de l’Aréna Paul-Henri-Drouin dans ce numéro. Par contre, vous pouvez lire notre reportage sur Édition-Beauce.com et nous allons y revenir dans la prochaine édition du Journal de Beauce-Nord.

recherche également des dons en argent. En retour, chaque livre que l’établisse-ment d’enseignement achètera sera iden-tifié au nom ou au logo de l’entreprise qui aura apporté son appui. « Notre objectif est de 5 000 $ pour faire l’acquisition de 500 livres, nous avons actuellement 1 500 $ de cumulés », de dire la directrice géné-rale de l’École Vision Beauce.

Si vous désirez de plus amples infor-mations et pour connaître les plans de visibilité proposés, vous pouvez com-muniquer avec Mélanie Boissonneault au (418) 386-3612 poste 200.

En nomination

Rappelons que les lauréats lo-caux du Concours québécois en

entrepreneuriat ont été annoncés un peu plus tôt en avril et que l’École Vi-sion Beauce est en nomination dans la catégorie « Économie sociale ». Le dé-voilement des lauréats aura lieu lors du gala régional qui se tiendra au restau-rant le Journel de Saint-Joseph le mer-credi 27 avril à compter de 17 h 30.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous pensez sérieusement à mettre de l’ordre dans plusieurs choses qui concernent vos sentiments. Vous voulez que tout soit fait très honnêtement. Vous fuyez les situations qui vous apportent de trop grandes tensions.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous êtes libre intérieurement et vous désirez que cela continue. Soyez-en convaincu. Vous tolérez mal ce qui peut vous apporter le dés-ordre. Vous êtes dans une période très active.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous aimez rire. Vous avez besoin de vous distraire. Vous êtes capable de donner beau-coup aux autres. Cela est vraiment formi-dable. Sachez-le et tout ira pour le mieux. Vous apportez beaucoup d’énergie par votre humour.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Voici une semaine qui vous rend très stable. Vous ne voulez pas perdre vos énergies dans n’importe quoi. Vous avez besoin que l’on vous accorde une grande confiance. Cela est vraiment merveilleux.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez présentement la possibilité de faire des choses dont vous avez toujours rêvé. Vous vous sentez capable d’une grande créativité. Cela vous apporte du bonheur. Vous aimez vraiment votre entourage.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous avez un sens de l’analyse très poussé. Présentement, il peut vous aider à éviter plusieurs embûches. Vous voulez que tout soit vécu d’une manière très franche. Cela est magnifique.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous avez besoin de sentir que vous occupez une grande place dans la vie de la personne que vous aimez. Il vous est possible de vous sentir très apprécié. Cela a beaucoup d’importance pour vous.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous vivez des conflits qui peuvent être atténués. Vous désirez que tout soit formi-dable. Vous avez beaucoup de bonne volonté. Continuez ainsi et tout sera bien compris. Croyez-y.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous vivez une période qui vous rapproche profondément de votre conjoint. Cela est très puissant. Vous ne voulez pas perdre votre temps et vous vous méfiez de ce qui peut être faux.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Voici une semaine de grandes responsabili-tés. Vous êtes dans une phase qui vous demande d’être très présent moralement, dans tout ce que vous entreprenez. Cela est vraiment exigeant. Voyez-y mais ne vous en faites pas trop.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous avez besoin de vous sentir en sécurité. Cela vous apporte une grande paix. Vous ne voulez pas disperser n’importe où ce qu’il y a de meilleur dans votre vie et vous avez raison.

POISSONS (19 février – 20 mars)Plusieurs choses ne se vivent pas comme vous l’aviez prévu. Cependant, bientôt cela aura moins d’importance pour vous. Vous serez à l’aise dans ce que vous aurez à affronter.

SEMAINE DU 1ER AU 7 MAI 2011 VALLÉE-JONCTION – La nouvelle

est tombée ce jeudi 21 avril à l’ef-fet que les Résidences de la Vallée, résidence privée pour personnes âgées, ont été vendues à d’autres intérêts. Selon ce que le Journal a appris, les nouveaux acquéreurs de la résidence située à Vallée-Jonction seraient des gens de la Beauce.

Rappelons d’abord quelques faits. Les Rési-dences de la Vallée avaient connu quelques problèmes de manquements aux critères ministériels concernant l’alimentation, la propreté et la sécurité des lieux de même que sur les soins prodigués aux bénéficiai-

res. Cela avait conduit L’Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appa-laches à retirer le 8 février la certification à l’établissement de Vallée-Jonction. C’est la porte-parole de l’Agence, Caroline Picard, qui avait mentionné à l’époque que c’était à la suite d’une inspection faite dans aux Ré-sidences de la Vallée que celle-ci avait obte-nue de mauvaises notes sur son « bulletin ».

Bien qu’à l’époque les résidants avaient été mis au courant de la situation, aucun d’entre eux n’a, semble-t-il, quitté pour autant les lieux. Quant aux propriétaires Sophie Beau-doin et Serge Bouchard, ceux-ci avaient af-firmé prendre les mesures nécessaires, dont la mise en place d’un plan de redressement afin de remédier à la situation et ainsi obte-

nir à nouveau leur certification. Mme Picard de l’Agence avait également mentionné que la perte d’une certification était chose plu-tôt rare en Chaudière-Appalaches, outre le cas de celui de la Résidence de Saint-Jean-de-Leeds, non loin de Thetford Mines à la suite d’accusations de nature sexuelle por-tées contre son ex-propriétaire sur une ré-sidante atteinte de déficience intellectuelle.

Effectif le 20 avril

Ce sont donc Ghislain et Gilles Carrier, en-trepreneurs en construction de Saint-Ho-noré, qui ont fait officiellement l’acquisition des Résidences de la Vallée depuis mercredi 20 avril à 16 h. La direction de l’établisse-

ment sera assurée par Louise Lesieur, qui détient notamment un permis pour opé-rer. Les nouveaux propriétaires entendent entreprendre des travaux de rénovation (planchers, salles de bains et décoration) afin d’améliorer l’image de la résidence. Quant à l’accréditation visée, Gilles Carrier se dit confiant de l’obtenir d’ici les prochai-nes semaines ou les prochains mois. « On a présenté nos projections et si le ministère les accepte, on pourra avoir notre certifi-cation », estime M. Carrier. Quant à Serge Bouchard, un des anciens propriétaires, celui-ci s’est dit heureux que les acheteurs soient des gens de la Beauce qui, comme lui et Sophie Beaudoin, s’occuperont bien des résidants.

Les Résidences dela Vallée changentde mainPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Centre Caztel

Les travaux achèventPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

ww

w.editionbeauce.com


23-1

723-17

On chante l’amour au fil des temps à Saint-JosephPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLESAINT-JOSEPH – Le Groupe vocal Chante la Joie est fin prêt à présen-ter son spectacle annuel « L’Amour au fil des temps » les 29 et 30 avril à la salle de l’hôtel de ville de Saint-Joseph-de-Beauce à compter de 20 h.

Les billets sont présentement en vente au coût de 13 $ en pré-vente. Il en coû-tera 15 $ à la porte. Pour les enfants de douze ans et moins, le prix est de 8 $. Vous pouvez vous les procurer auprès des membres du Groupe ou en appelant Normande Labbé au 397-5042.

Le Groupe vocal Chante la Joie est une part importante de la vie culturelle de Saint-Joseph puisqu’il y est présent de-puis plus de trente ans. La survie d’une chorale est assurée par l’appui des spec-tateurs et surtout leur présence aux spectacles. C’est pourquoi les membres du chœur espèrent vous voir en grand nombre.

Vous pouvez revoir quelques chansons réalisées l’an dernier en vous rendant sur le site : http://www.dailymotion.com/video/xg7v0x_la-chorale-chante-la-joie-st-joseph-beauce_music.

|

27 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

7 | w

ww.e

ditio

nbea

uce.

com

SylvioMorinBeauce

Le 2 mai, j’invite les Beauceronnes et les Beaucerons à poser un geste historique en me choisissant comme représentant de notre région à la Chambre des Communes. Le Bloc Québécois est le seul parti à défendre véritablement les intérêts du Québec. J’invite la Beauce à se joindre à cette grande famille politique. Sachez que je saurai vous représenter dignement.Cette publicité a été autorisée et payée par Georgette Théberge, agente officielle de Sylvio Morin.

705L

17-1

1

ww

w.editionbeauce.com


BEAUCE-CENTRE – C’est à la salle de réception du Journel de Saint-Joseph que s’est tenue le 19 avril l’assem-blée générale annuelle de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre. Durant cette soirée, les membres ont pris connaissance des résultats financiers de la Caisse pour la dernière année et ont également eu l’occasion d’en-tendre cinq maires des municipalités de Saint-Joseph, Saint-Jules, Saint-Frédéric, Saint-Joseph-des-Érables et Tring-Jonction présenter les projets en développement pour la région. Se-lon le directeur général de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre Claude Lambert, 2010 aura été « une année exceptionnelle sur plusieurs points ».

Une année remplie de défis

Tel que souligné par le directeur général de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre Claude Lambert, l’année 2010 en aura été une de défis qui ont sollicité l’engagement ainsi que la solidarité de tous les dirigeants de même que les employés de la caisse. Parmi les faits saillants de l’exercice finan-cier de 2010, notons une participation de la Caisse et de ses employés à la campagne Centraide (1 668,40 $) et participation de la Caisse et de ses employés à la collecte pour la reconstruction en Haïti (1 460 $). Quant à lui, l’adoption du plan stratégique 2010-2012 de la Caisse de Beauce-Centre visait « à ce que la Caisse soit reconnue pour son expertise, pour son accessibilité, pour son leadership dans le milieu et pour sa perfor-mance globale », de faire remarquer Claude Lambert.

En ce qui concerne les états financiers de la Caisse de Beauce-Centre, pour l’exercice fi-nancier 2010, le volume d’affaires sous ges-tion est de 503 570 600 $ en hausse de 7,4 %

par rapport à l’année précédente; l’épargne placement s’est accrue de 26 344 700 $ pour s’établir à 324 688 300 $, une hausse de 8,8 % par rapport à l’année précédente; le finan-

cement total de la Caisse est de 178 882 300 $ avec une croissance globale de 4,8 % cette année. L’actif de la coopérative financière s’est accru de 14 336 000 $ pour s’établir à 215 159 400 $, soit une augmentation de 7,1 % comparativement à l’an passé. En date du 31 décembre 2010, l’avoir de la Caisse de Beauce-Centre a enregistré une hausse très appréciable, passant ainsi de 20 425 000 $ à 23 825 000 $, soit une croissance de 16,7 %. « Cette année, nous vous proposons un projet de partage des excédents prévoyant le versement d’une ristourne de 363 600 $. Depuis les 5 dernières années, ce sont plus de 3 806 996 $ qui vous ont ainsi été versés en ristournes », soutient Claude Lambert. Il a continué un peu plus tard en disant : « Nous sommes nombreux à croire que la proximité de la Caisse avec ses membres et la collectivité est un élément important de distinction pour Desjardins et un gage de succès pour l’avenir ». Par le biais d’un Fonds d’aide au développement du milieu, la Caisse de Beauce-Centre a investi quel-que 75 706 $ pour des projets tels que la gare de Tring-Jonction, la garderie de Saint-

Frédéric et la Coopérative de santé Robert-Cliche pour ne nommer que ceux-ci.

Une tribune profitable

Bénéficiant d’une tribune lors de cette as-semblée, les maires des municipalités de Saint-Frédéric, Saint-Jules, Saint-Joseph, Tring-Jonction et Saint-Joseph-des-Éra-bles ont fait connaître les différents projets qui seront réalisés cette année ou en 2012. Parmi ces projets, mentionnons un projet de parc intergénérationnel à Saint-Joseph-de-Beauce; l’asphaltage du rang St-Bruno qui joindra la municipalité de Saint-Jules (un projet sur trois ans); un parc de sentier aérien à Saint-Jules; la relocalisation du terrain de balle à Saint-Frédéric et le projet de bibliothèque municipale avec la munici-palité de Saint-Jules et l’eau potable pour Tring-Jonction.

Le Banquier a fait cinq heureux

Dans le cadre du programme Actions jeu-nesse Desjardins, la Caisse Desjardins de Beauce-Centre a procédé à la remise de cinq bourses d’étude d’une valeur de 500 $ chacune. Emprunté au modèle de la popu-laire émission de télévision Le Banquier, les dix finalistes choisis au hasard parmi 132

inscriptions reçues, cinq finalistes secon-daire et cinq finalistes post-secondaire, ont choisi leur valise dans laquelle contenait le montant de 500 $. Les gagnants de ces bourses sont : Michael Giguère (Saint-Jo-seph), Étienne Jacques (Saint-Joseph-des-Érables), Jonathan Poulin (Saint-Joseph), Alexandre Vachon (Saint-Joseph) et Marie-Josée Cloutier (Saint-Jules). Pour l’obten-tion de ces bourses d’études, les inscrip-tions reçues se sont réparties de la façon suivante : 28 étudiants du secondaire et 104 du post-secondaire.

702L

17-1

1

LE 2 MAI, C’EST À VOUS DE DÉCIDER !

UN DÉPUTÉPOURLA BEAUCE

www.claudemorin.liberal.ca

Autorisé et payé par Félix Destrijker, agent officiel de Claude Morin

ClaudeMORIN

INFORMATION :

418-885-8436

www.formationmetivier.com

COURS

D’ANGLAIS

3889

195Caroline Métivier,

FORMATRICE AGRÉÉE

SESSION PRINTEMPS INTENSIVEDU 16 MAI AU 16 JUIN

(disponibilité le jour seulement)

Assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Beauce-Centre

« Une année exceptionnelle sur plusieurspoints », Claude LambertPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Martin Jacques, président du conseil d’administration

606C

17-1

1

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

SAINTE-MARIE – Huit enfants de la Nouvelle-Beauce partiront en novem-bre prochain pour une journée tout inclus à Walt Disney World Resort en Floride. En effet, la fondation « Voyage de rêves », parrainée par Air Canada, a choisi la Maison de la Famille Nouvel-le-Beauce afin que celle-ci réfère huit jeunes âgés de 7 à 11 ans pour être du voyage. Une annonce qui a grande-ment réjoui l’organisme local.

« C’est une belle surprise! », s’est exclamée Luce Lacroix, directrice générale de la Mai-son de la Famille Nouvelle-Beauce. Le tout a débuté il y a environ 3 semaines, lorsque la fondation « Voyage de rêves » a téléphoné à l’organisme afin de discuter du projet. En-viron deux semaines plus tard, l’intention était confirmée pour 6 enfants, avant que la fondation ne contacte à nouveau la Maison de la Famille, ajustant l’annonce pour 8 en-fants. Submergée par l’excitation mais aussi honorée et touchée d’avoir été choisie, Mme Lacroix a raconté son étonnement que ce soit la fondation qui ait sollicité l’organisme et non l’inverse.

Il s’agira donc de la 17e édition du voyage organisé, mais la toute première expérience en ce qui concerne la Maison de la Famille. Il semblerait effectivement que « Voyage de rêves » détermine de nouveaux organismes

chaque année, ceci afin de permettre au plus grand nombre de jeunes possible de visiter Walt Disney. Notons que l’an dernier, ce sont 175 enfants qui étaient du voyage.

Actuellement, l’organisme s’applique à la sé-lection des candidats. En ce qui la concerne, la Maison de la Famille souhaite choisir des jeunes de 4 ou 5 municipalités de La Nouvel-le-Beauce. Pour ce faire, le fait que l’oppor-tunité est réservée aux familles qui ont un enfant âgé entre 7 et 11 ans restreint considé-rablement la liste. De plus, il semblerait que les parents de ces enfants ne sont pas tous à l’aise avec l’idée. Pour calmer leurs inquié-tudes, Luce Lacroix tient à leur rappeler que des médecins seront du voyage et qu’un for-mulaire médical doit être rempli pour chaque enfant. Ici, la procédure ne vise pas à discri-miner les candidats, mais bien à connaître les besoins spécifiques de chacun des petits voyageurs.

Ainsi, le départ est prévu à Québec le 2 no-vembre. Là, un autobus amènera les 25 jeunes de la Chaudière-Appalaches (sélectionnés par divers organismes de la région), jusqu’à Montréal et ceci, sans parent. Évidemment, des adultes accompagneront les petits voya-geurs, à raison de deux enfants par adulte. Les jeunes dormiront dans la métropole avant de s’envoler tôt le matin du 3 novem-bre pour la Floride. Les enfants de plusieurs

régions du Québec s’y retrouveront afin de remplir complètement un avion d’Air Canada réservé à leur attention. En sol états-unien, ils passeront la journée dans le parc thématique avant de repartir pour Montréal le soir même. Ils y passeront la nuit, avant de repartir pour Québec le lendemain. Pendant ce temps, Air Canada finance absolument tout : nourriture, manèges, … même des vêtements à l’effigie de la fondation.

Selon Luce Lacroix, il s’agit pour eux d’un exceptionnel exercice d’autonomie et de confiance en soi. Et ayant elle-même vécu à trois reprises l’émerveillement de Walt Disney World, elle sait pertinemment que les enfants sélectionnés passeront inévitable-ment un bon moment.

Le 19 avril en avant-midi, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Robert Cliche ont démantelé un point de vente de stupéfiants dans une résidence de la rue St-Henri à Tring-Jonction. Ils avaient déjà visité cet endroit en janvier dernier.

Sur place, les policiers ont arrêté de nouveau David Lessard, âgé de 30 ans. De plus, une femme de 22 ans présente sur les lieux a été interpellée par les enquêteurs. Lessard a comparu l’après-midi mêmeau palais de justice de Saint-Joseph. L’homme de 30 ans de Tring-Jonction a comparu de nouveau le 20 avril au palais de justice de Saint-Joseph. Lessard demeure détenu et doit se présenter le 17 mai pour son enquête pour caution. Rappelons qu’il est également en attente de sa sentence pour l’autre perquisition, puisqu’il a été reconnu coupable à 8 chefs d’accusation de trafic de stupéfiants et de possession dans le but d’en faire le trafic.

La perquisition d’hier est sommairement évaluée à 1 000 $, tandis que celle effectuée en janvier était évaluée à plus de 13 000 $.

Dany Collin, 33 ans de Sainte-Marie, a été arrêté vers 23 h le 20 avril pour bris d’engagements. Collin se trouvait dans un bar, alors que le tribunal le lui avait interdit.

Dany Collin a été accusé récemment de voie de fait. L’individu avait asséné un coup de tête à un homme à la sortie d’un bar du centre-ville de Sainte-Marie. L’événement était survenu en mars dernier. La victime dans cette histoire a eu des dents endommagées.

Au palais de justice de Saint-Joseph, la Couronne s’est objectée à la remise en liberté de l’accusé. Dany Collin demeurera détenu jusqu’à sa prochaine comparution prévue pour le 28 avril.

Dans la nuit du 18 au 19 avril, un homme de 53 ans de Beauceville a été victime d’une agression armée. L’histoire débute lorsque le citoyen entend du bruit en pleine nuit. Il remarque la présence d’un véhicule qui quitte son entrée privée. Il décide de prendre en chasse, avec sa voiture, le véhicule suspect dans lequel se trouvent deux jeunes hommes de 16 et 18 ans.

La victime a réussi à barrer la route aux deux individus. C’est à ce moment qu’a éclaté une altercation entre le quinquagénaire et le suspect de 18 ans de Beauceville. Ce dernier a roué de coups le citoyen, avant de le frapper avec une arme prohibée. L’agresseur et son complice ont réussi à prendre la fuite.

Possédant une bonne description, les policiers de la Sûreté du Québec ont arrêté le jeune homme de 18 ans. Il a été libéré avec une promesse à comparaître. Il pourrait faire face à des accusations d’introduction par effraction, de vol, d’agression armée, d’intrusion de nuit et de possession d’arme prohibée. Pour ce qui est de l’adolescent de 16 ans, il sera rencontré sous peu. Il pourrait faire face aux mêmes accusations. Le dossier sera soumis au procureur qui décidera de la suite des procédures.

SAINTE-MARIE – Le ministre res-ponsable de la région de la Chaudiè-re-Appalaches, Laurent Lessard, a accordé un montant ponctuel de 1 000 $, provenant de son budget dis-crétionnaire, à l’Association d’en-traide communautaire La Fontaine de Sainte-Marie dans la circonscrip-tion de Beauce-Nord.

L’organisme à but non lucratif offre du sou-tien aux personnes et aux familles ayant une personne vivant avec une limitation intellec-tuelle et/ou physique.

1000$ pour la FondationPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

Alain Faucher, attaché politique régional du ministre Laurent Lessard; Suzie Racine, directrice régionale La Fontaine et José

Couture, présidente de l’Association libérale Beauce-Nord.

Des enfants de Nouvelle-Beauce à Walt DisneyPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Une infirmière praticienne spécialisée se joindra à l’équipe soignante du Groupe de médecine familiale (GMF) Beauce-Centre, à la clinique médica-le Saint-Joseph, à l’automne 2011. Il s’agit de Julie Poirier, une résidente de la rive-sud de Québec qui a choisi de pratiquer en Beauce.

Aussi appelées communément « super-in-firmières », ces infirmières sont d’abord ba-chelières en sciences infirmières, puis, elles poursuivent une formation universitaire de deuxième cycle qui les rend aptes à poser certains actes médicaux tels prescrire des examens diagnostiques, des traitements médicaux ainsi que des médicaments. Elles peuvent également assurer le suivi de gros-sesse jusqu’à 32 semaines ainsi que le suivi de l’état de santé des personnes aux prises avec des maladies chroniques. Par leur ap-port, elles contribuent à réduire les effets

de la pénurie de médecins, avec qui elles travaillent en étroite collaboration.

La directrice générale du CSSSB, Huguette Giroux, ainsi que la directrice des soins infirmiers, Nicole Caron, saluent l’arrivée prochaine de madame Poirier. Mme Giroux commente que « la communauté beauce-ronne peut être fière d’avoir été choisie par madame Poirier, alors que celle-ci était sans doute fortement courtisée par plu-sieurs établissements ». Elle souligne aussi l’ouverture des médecins qui, en collabo-rant avec cette professionnelle, se mon-trent prêts à prendre le virage du partage des compétences. Pour sa part, Mme Caron observe que « c’est le début d’une collabo-ration qui ne peut qu’être extrêmement sa-lutaire dans un contexte d’engorgement et ce, tant pour les membres de l’équipe médi-cale que pour la population ».

Par ailleurs, au GMF Beauce-centre, Dre Ghislaine Guay a exprimé sa satisfaction face à la venue de cette collègue qui va travailler en partenariat avec les médecins et permettre une accessibilité accrue aux soins et services pour la population de Ro-bert-Cliche.

D’ici à 5 ans, on espère que trois autres in-firmières praticiennes spécialisées choisi-ront de mettre leur expertise au profit de la santé et du bien-être de la population de no-tre territoire et le CSSSB entend déployer tous les efforts nécessaires pour y arriver.

Julie Poirier et Nicole Caron.70

2L17

-11





ClaudeMORIN

Une première infirmière praticienne spécialiséeen BeaucePar Pierre-Luc Lafrance

SANTÉ

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

BEAUCEVILLE – La Ville de Beauce-ville, en collaboration avec l’orga-nisme Rues Principales, a invité la population à participer à la session « Ville en images », ce mardi, à l’audi-torium Éloi-Gérard de la Polyvalente Saint-François.

Benoît Boucher, directeur adjoint de Rues Principales, a expliqué que l’objectif

de la soirée était de définir certains critè-res d’intervention d’ordre physique. Avec ces critères, l’organisme sera en mesure de partager avec les citoyens certaines orientations afin que puissent être ima-ginées des actions concrètes adaptées au besoin du milieu. « La soirée n’est pas une fin en soi », dit-il, assurant que Rues Prin-cipales reviendra prochainement devant la population avec l’intention de s’assurer

que ces conclusions sont vraisemblables et envisageables.

Selon M. Boucher, le « timing » pour enjo-liver Beauceville ne saurait être meilleur. En effet, avec le prolongement de l’auto-route 73 qui ne saurait tarder (quelques années), la circulation au centre-ville sera grandement affectée. Ce faisant, une cor-vée de restauration assurerait à la ville de

conserver un certain attrait touristique. « Pensez à ce qui vous intéresse quand vous visitez d’autres lieux… », suggère Benoît Boucher.

C’est ainsi qu’ont été présentées les pho-tographies, histoire d’enclencher la dis-cussion. Du côté des résidants, on a aussi beaucoup profité de l’occasion pour se re-mémorer quelques chapitres de leur his-toire collective. « Le but n’est pas de tout conserver, mais de tirer parti du potentiel et d’en faire quelque chose d’unique dans le milieu », poursuit Benoît Boucher.

Du même avis, le maire de Beauceville Luc Provençal était présent dans l’assis-tance afin d’ajouter son grain de sel, au même titre que les autres citoyens. « Les propriétaires résidentiels doivent pren-dre le temps de mettre en valeur leur mai-son », a-t-il partagé. Reprenant quelques secondes sa veste de maire, M. Provençal croit que Beauceville doit se doter d’un plan global, d’une vision à moyen et à long terme bref, de rêves à atteindre. Na-turellement, il a assuré qu’à la recherche de cet idéal sera intimement lié le prix que les citoyens sont prêts à payer. Ceux-ci seront donc informés à chaque étape de la revitalisation.

Une ville en béton

Le premier élément noté par les citoyens est la disparition de quelques-uns de leurs plus beaux édifices, remplacés aujourd’hui par de grands stationne-ments. Ainsi, un peu de végétation remet-trait de la vie au boulevard Renault, ceci à un coût dérisoire. De plus, la présence d’un pont qualifié d’unique au Québec est un accessoire incontournable, ceci au même titre que la rivière qui est une réelle richesse pour le centre-ville. Éga-lement, sur le long de cette rivière avait été construit un mur de pierre il y a bien des années. Le mur a résisté aux époques jusqu’à maintenant, mais il s’effrite dan-gereusement. Pour les citoyens, leur mise en valeur s’impose.

Autres éléments de discussion, on a ma-nifesté le désir de rendre la ville plus ac-cessible aux piétons, de créer un espace musée dans la sacristie de l’Église et sur-tout, de développer un circuit touristique.

23-1

7

Campagne de financement du Complexe Sportif et Culturel Régional de Sainte-Marie

Un merci particulier à Unicoop pour sa contribution de 20 000 $

Un merci particulier à Excel pour sa contribution de 5 000 $ Cette publicité a été rendue possible grâce à

la collaboration du Journal de Beauce-Nord.

Pour information : 418 387-2301 • ville.sainte-marie.qc.ca

25 000

vingt-cinq mille

Avril 2011

1 950 000 $

gggggg qq

M. Michel Turcotte, président de TURCOTTE TRUSTCO,

a remis un chèque au montant de 25 000 $ à M. Germain Blais, président des dons importants.

Introspection à BeaucevillePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Benoît Boucher, directeur adjointde Rues Principales.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-ISIDORE – Jeune chanteuse native de Saint-Isidore, Laurence Hélie lançait il y a moins d’un an, soit en mai 2010, son tout premier album éponyme et déjà les criti-ques étaient unanimes. Aujourd’hui, l’auteure-compositeure-interprète se distingue sur la scène musicale du Québec.

À peine disponible en magasins, l’album de Laurence Hélie avait déjà reçu bon nom-bre de critiques, toutes plus élogieuses les unes que les autres notamment sur sa voix aérienne, vaporeuse, sur ses chansons tou-chantes et envoûtantes, sur son incroyable

maîtrise vocale, bref une appréciation ines-pérée pour cette Isidoroise d’origine.

Récemment, Laurence Hélie fut nommée fi-naliste du Grand Prix de la Relève Musicale Archambault 2011 aux côtés entre autres de Bobby Bazini, d’Alex Nevsky et de Fran-cis d’Octobre pour ne nommer que ces derniers. Le grand gagnant du Grand Prix sera dévoilé en septembre prochain, mais d’ici là, Laurence Hélie ainsi que les huit autres finalistes pourront bénéficier d’une importante visibilité dans tous les magasins Archambault.

Pour plus d’informations : www.laurence-helie.com.

23-1

7

702L

17-1

1





ClaudeMORIN

Laurence Hélie brille sur la scène musicale du QuébecPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Située sur la rive Ouest de la rivière Chau-dière, la municipalité de Saint-Joseph-des-Érables a été fondée en 1938. Elle est reconnue pour son milieu naturel et ses terres fertiles. Les résidants profitent de la proximité des axes routiers importants ainsi que des services de la ville de Saint-Joseph-de-Beauce, donc faisant partie de la MRC Robert-Cliche. La petite munici-palité de moins de 500 habitants compte majoritairement des entreprises agricoles et quelques autres oeuvrant dans le do-maine du vêtement et du bois, dont une d’envergure internationale, Les Pianos André Bolduc, spécialisée dans la facture de composantes de pianos.

Séparé par un pont, les résidants de Saint-Joseph-des-Érables retrouvent tous les services tels que : écoles, bibliothèque, services des Loisirs, incendie et bien d’autres.

Afin de mieux connaître leur patrimoine de même que pour ceux et celles qui voudraient découvrir cette municipalité qu’est Saint-Joseph-des-Érables, un re-cueil a été créé intitulé « Nos belles des Érables ». Ce fascicule regroupe toutes les maisons ancestrales de la municipali-té, leurs propriétaires ainsi que les trans-formations que quelques maisons ont su-bites au cours des dernières décennies.

À la suite de l’intérêt général démontré par des citoyens concernant la préserva-tion du site historique du vieux moulin, la municipalité de Saint-Joseph-des-Éra-bles a adopté en février une résolution démontrant à la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce l’intérêt d’acquérir la totalité du terrain situé du côté sud de la rivière des Fermes, et ce, pour un montant de 50 000 $. L’activité de pique-nique familial at-tire sur le site de l’agora de plus en plus d’adeptes depuis sa mise en place, où plus de 30 % de la population de la muni-cipalité se réunit pour échanger et passer de bons moments ensemble. L’asphaltage du rang St-Bruno qui rejoindrait la muni-cipalité de Saint-Jules est un autre projet que Saint-Joseph-des-Érables compte mettre à terme, un projet réalisable sur une période de trois ans. Et finalement, depuis le 1er janvier 2011, Saint-Joseph-des-Érables possède un site Internet où il

est possible de retrouver bon nombre de renseignements utiles et sur lequel des in-formations subséquentes seront ajoutées sur une base régulière.

Autrefois appelée « Municipalité de la partie sud-ouest de la paroisse Saint-Jo-seph-de-Beauce », la municipalité actuel-le de Saint-Joseph-des-Érables a fait l’ob-jet d’une proclamation lors de sa création le 15 novembre 1938. Le 4 février 1946, une demande est faite auprès du lieute-nant-gouverneur de changer le nom de la « Municipalité de la partie sud-ouest de la paroisse de Saint-Joseph-de-Beauce » en celui de Saint-Joseph-des-Érables. À l’été 1957, la population de la municipalité est de 505 habitants. Le maire actuel, Louis Jacques, est en poste depuis 2005.

23-1

7

Découvrez Saint-Joseph-des-ÉrablesPar Mélanie Létourneau

23-1

7

ww

w.editionbeauce.com


Malgré une population en deçà des 500 résidants, la Municipalité de Saint-Jose-ph-des-Érables accueille néanmoins sur son territoire des industries et commer-ces dynamiques et de renommée. On a

qu’à penser aux Pianos André Bolduc, entreprise chef de file dans l’expertise et la vente au détail de pianos de qualité au Québec. L’entreprise québécoise excelle dans la vente de pianos ainsi qu’à la fa-brication de tables d’harmonie en épi-

nette blanche et de sommiers en érable canadien, tout en conservant sa vocation première qu’est la restauration de pianos.On retrouve également une entreprise du nom de Vêtements Pulsation où l’on y fa-brique des vêtements pour la pratique de sports tels que basketball, soccer, foot-ball et des articles promotionnels tels que casquettes et objets divers.

Scierie Georges Lessard qui œuvre dans le tournage de bois, la vente de bois et de moulures, est une autre entreprise située à Saint-Joseph-des-Érables.

Fondée en 1986, Meubles Plein-Air D.H. Inc. se spécialise quant à elle dans la fa-

brication de meubles de jardin en bois, plus particulièrement en cèdre de l’Est. L’entreprise effectue également la trans-formation du bois brut et fabrique des balançoires sur roues et d’autres qui sont sur billes. Meubles Plein-Air D.H. inc vend au Québec, aux États-Unis de même qu’en Europe.

Saint-Joseph-des-Érables abrite d’autres entreprises sur son territoire : Jardinier Huard (fruits et légumes), Les Entrepri-ses Louis Roy (véhicules d’occasion),

Menuiserie Denis Labbé, Répar-O-Max et comptabilité Maryse Blais.

• Manufacture de vêtements sports• Soccer, volley-ball, hockey, balle-molle

• Sac de sports

www.vetementspulsation.com418 397-5409

23-1

7

Des industries dynamiquesPar Mélanie Létourneau

SCIERIE GEORGES LESSARD•• TOURNAGE DE BOIS ••

MAIN COURANTE • MOULURE • VENTE DE BOIS

André Lessard418 397-4044

576, rang des Érables, Saint-Joseph-des-Érables

Bruno Lessard418 209-5682

23-17

André Bolduc, propriétaire des Pianos André Bolduc.

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

SAINTE-MARIE – Les membres du Club Lions de Sainte-Marie ont accueilli, lors de leurs derniers soupers mensuels, deux conférenciers très intéressants.

Premièrement, ils ont reçu Cindy Bolduc, leur membre d’honneur pour l’année 2010-2011. Mme Bolduc est venue parler de son cheminement depuis qu’elle a accepté de recevoir une greffe de poumons.

Par la suite, Raymond Beaudet du CAIDI a pris de son temps pour parler de l’orga-nisme et pour répondre aux questions sur ce sujet.

Le Club Lions Sainte-Marie tiendra son ac-tivité de financement « Suçons-Dons » le 30 avril, dès 8 h 30, aux différentes intersec-tions de la ville.

Raymond Beaudet reçoit un don des mains du président 2010-2011 du Club

Lions Sainte-Marie, Pierre Gravel.

603C

17-1

1

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être

envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

ALEXIA RODRIGUE5 ans - 2 mai

Bonne fête ma petite cocotte d’amour, on t’aime gros!

De mamy Jinny et papy Simon xxx

MIGUEL RODRIGUE3 ans - 3 mai

Bonne fête mon petit coco d’amour, on t’aime gros!

De mamy Jinny et papy Simon xxx

AMELIA THIBOUTOT8 ans - 1er mai

Bonne fête ma grande fille,on t’aime gros!

De Audrey, Pier-Anne,Mamy et Papy

ALEXANDRE CLOUTIER7 ans - 15 mai

Bonne fête à notregrand garçon!

On t’aime très fort.De toute la famille xxx

ALLYSON NADEAU7 ans - 27 avril

Bonne fête à ma belle grande Allyson! Nous t’aimons

beaucoup. Tu es unique!de maman et Mégane xxxx

ALEXA LESSARD1 an - 26 avril

Bonne fête à notre petit coeur d’amour!

On t’aime très fort.De toute la famille xxx

LAURIE LABBÉ5 ans - 28 avril

Bonne fête Laurie! On t’aime énormément!

De papa, Maude et Jessy xxx

WILLIAM CLOUTIER4 ans - 28 avril

Bonne fête à notre Boubou!On t’aime très fort.De toute la famille xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Des Lions actifsPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

ww

w.editionbeauce.com


4 1 8 2 0 9 - 7 1 7 1

Mario PoulinPropriétaire

23-1

7R

.B.Q

. : 5

609-

2398

-01

23-1

7

23-1

7

DEBLOISRÉFRIGÉRATION Enr.

VENTE - SERVICE - INSTALLATION

R.B

.Q. 1598-1

244-1

6

39 ans d’expérience à votre serviceTechniciens certifiés

Tél. : 418 935-3895 Fax : 418 935-7123 23-1

7

THERMOPOMPESystème central York installé

Climatiseur & thermopompe muraleRéfrigérant écologique

Dépositaire Fuijitsu, HaierGarantie 10 ans pièces et main-d’œuvre

3

G

23

PRIX IMBATTABLES

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

L’amé na ge ment du sous-sol impli que qu’une atten tion par ti cu liè re soit appor tée auplan cher. La Société cana dien ne d’hypo thè ques et de loge ment recom man de de vousassu rer d’abord que le sol soit sta ble et qu’il ne soit pas fis su ré ni effri té. Faites répa rertout pro blè me de struc ture.

Le choix du revê te ment dépend de l’état du plan cher de votre sous-sol. Si vousêtes per sua dé qu’il res te ra au sec et ne subi ra aucu ne infil tra tion d’eau de quel quepro ve nan ce que ce soit, vous pou vez habi tuel le ment ins tal ler tout type de cou vre-plan cher, même les modè les clas si ques des ti nés à une pose per ma nen te, commeles moquet tes et les revê te ments en feuille, qui sont plus dif fi ci les à enle ver en casde pro blè me.

S’il n’y a pas de pro blè mes d’infil tra tion d’eau au sous-sol, mais pos si bi li té de con-den sa tion, optez pour un revê te ment de sol jeta ble et faci le à net toyer, comme les

tapis et les revê te ments en feuille non des ti nés à une pose per ma nen te. Ils peu ventêtre reti rés pério di que ment pour les net toyer et même jetés en cas de dégât d’eauimpor tant.

Pour les sous-sols humi des, les revê te ments de plan cher les plus sûrs et les moinscoû teux sont le béton nu ou le béton peint. S’il y a pos si bi li té d’infil tra tions d’eaufor tui tes ou spo ra di ques ou de mou ve ments d’humi di té à tra vers la dalle de plan-cher, vous pou vez ins tal ler sur la dalle ori gi na le un faux plan cher, isolé ou non,qui pro cu re une sur fa ce de tra vail sèche et de ni veau sur laquel le il sera pos si bled’appli quer un revê te ment de sol. Vous pou vez aussi ins tal ler un tapis de drai na geplacé sous un nou veau sup port de revê te ment de sol.

23-1

7

1153, rue St-Geoges

St-Bernard

418 475-6655Quincaillerie - Matériaux de construction

Découvrez notre magasin ...Le numéro 1

en Beauce !

Centre completde décoration

centre de décoration comprenant :

- Revêtement de plancher - Peinture- Tissus - Accessoires de déco tels que :

cadres, miroirs, rideaux prêts à installer.De tout pour apporter la touche finale

à votre décor ainsi qu’un service

de décoration à domicile!

23-1

7

23-1

7

Un bon plan cher au sous-sol

Au sous-sol, le plan cher doit res ter au sec.

ww

w.editionbeauce.com


Le salon est la pièce maîtres-se pour recevoir famille et amis et pour se consacrer à la déten-te. C’est souvent le premier en-droit par lequel les gens passent en entrant dans la maison. C’est une partie de votre demeure qui la distingue par sa chaleur et son originalité; voilà pourquoi il est important de l’agencer et la déco-rer avec goût!

La première chose à faire, c’est de déterminer le style que vous dési-rez lui donner. L’allure et la dispo-sition des meubles pourront faire une grande différence. Préférez-vous le moderne, le classique ou le rustique? De nombreux types de revêtements sont possibles, comme le bois, le rotin, le tissu ou même le cuir. Ce dernier a pour avantage d’être facilement lava-ble.

Peu importe ce que vous choisirez, faites attention à ne pas trop sur-charger la pièce, ce qui aurait pour effet de la faire paraître moins grande et moins harmonieuse. Nous vous suggérons des couleurs pâles pour les murs, afin de don-ner une impression d’espace dans la pièce, que vous pourrez par la suite égayer avec des tableaux, abat-jour, coussins et tapis, aux coloris plus vifs.

Pour l’éclairage, des lampes avec variateur de lumière sauront adap-ter l’ambiance en fonction de vos besoins. Utilisez vos étagères ou votre bibliothèque pour y disposer des vases de couleur remplis de fleurs fraîches ou de branchages, ou encore, des bibelots joliment disposés.

23-17

Toute notre équipe est à votre service pour vous offrir une pelouse verte et en santé. Faites affaire avec le réseau d’experts Nutrite pour profiter de son

Assurance Verte et de ses programmes de fertilisation PRO-TERRE quimettent en vedette les engrais de qualité supérieure Nutrite.

Avoir une belle pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

appl

icatio

n gr

atui

te p

our

code

QR

: ww

w.i-

nigm

a.m

obi

23-1

7 Avo

NOUS SOMMES DES EXPERTS NUTRITE

Rémi Breton, propriétaireMario Gilbert, propriétaire

1 877 TOUT VERTexpertsnutrite.com

Téléphone : 418 387-8171

www.fertibeauce.com

Décorez votre salon pour une ambiance invitante

LES ENTREPRISES J.L. GILBERT inc.1601, route Kennedy, Saint-Joseph-de-Beauce

Tél. : 418 397-4552 • www.entreprisesjlgilbert.com

23-17

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Si cha cun a, bien enten du, le droit de réno ver sa copro prié té, il ne peut néan-moins pas faire tout ce qu’il veut. Les tra vaux doi vent con cer ner exclu si ve-

ment les locaux pri vés et ne pas affec-ter les par ties com mu nes (notam ment les voies d’accès, cours, esca liers, murs por teurs, radia teurs et tuyau te ries du

chauf fa ge col lec tif), ni l’aspect exté rieur de l’immeu ble (bal cons, fenê tres, faça-de, etc.).

Règlements

De plus, cer tains amé na ge ments inté-rieurs sont par fois eux-mêmes régle-men tés par la copro prié té. Par exem ple, la réfec tion des sols est sou vent sou mi-se à des con train tes de maté riaux afin de con ser ver une bonne inso no ri sa tion. Avant d’entre pren dre un pro jet de réno-va tion, il est donc essen tiel de bien révi-ser le règle ment de la copro prié té.

Savoir-vivre

Rénover une copro prié té impli que de bien pen ser son orga ni sa tion. Aux con train-tes maté riel les s’ajou tent les dif fi cul tés d’acces si bi li té, mais aussi les règles les plus sim ples du savoir-vivre. Non seu le ment il faut par fois mon ter ses pan neaux de plâ tre, sa bai gnoi re ou enco re ses por tes jus qu’au 3e étage sans ascen seur, mais il faut éga le ment res pec ter le calme et la propreté des lieux. Pas faci le, les tra vaux en col lec ti vi té!

Repenser l’espa ce

La place étant géné ra le ment plus limi tée que dans une mai son, l’opti mi sa tion des espa ces est le véri ta ble enjeu de la réno-va tion d’une copro prié té. Redistribution des piè ces, inté gra tion de ran ge ments, amé na ge ment de la cui si ne et des sani-tai res dans des espa ces très réduits, etc.

Le désir légi ti me d’opti mi sa tion néces si-te de bien pen ser son pro jet en y inté-grant les don nées de la vie quo ti dien ne. Où pas se-t-on le plus de temps? Pour y faire quoi? Aussi, l’on doit réflé chir à tou tes les con train tes du bâti tel les que les arri vées et éva cua tions d’eau. L’inter ven tion d’un maî tre d’œuvre spé-cia li sé en amé na ge ment inté rieur se révè le alors des plus pro fi ta bles.

23-17

Ensemble Dewalt

Bon d’achat de250$ d’Isolofoam

Ens. d’installationde fibro-ciment

GPS

Accessoiresde golf

Bon d’achat Soleno

Marteau Titanium

Marteau Titanium Lampe de poche Dell

Lampe de poche DellPerceuse

EnsembleRapidguard

Bon d’achatBéton Bolduc

Règle de découpage

Certificat-cadeauSAQ

ConstructionsScierie Bernard Inc.

Certificat-cadeauSAQ

Constructions MathieuFaucher Inc. (Jimmy Faucher)

Les constructions M.S.H. Inc.(Simon Grenier)

Constructions Mathieu Faucher

Constructions PMA(Mario Poulin)

Les EntreprisesRené Deblois Inc.Toitures Sylvain Nadeau

Les constructions Réjean etDenis Asselin Inc.

Les Habitations Jos Lessard(Marie-Pier Lessard)

Toiture Expert 2000 Constructions Sylvain Lecours

Constructions A.L. Constructions Art 2000 Inc.

Paysagements François Lépineet Ass. (François Lépine)

Les Habitations Jos Lessard(Nicolas Giguère)

ConstructionsRichard Cliche Inc.

Paysagements François Lépineet Ass. (Michel Desfossés)

Constructions Simon Larose

Perceuse

Bon d’achat Soleno

23-1

7

Ce qu’il faut savoir avant de réno ver votre copro prié té

La réno va tion d’une copro prié té doit se faire dans le res pect des règles.

phot

o: ju

pite

rim

ages

/ t

hink

stoc

k

ww

w.editionbeauce.com


Lorsqu’on subit un problème d’humidi-té à l’intérieur de notre demeure, il peut se passer beaucoup de temps avant que l’on s’en aperçoive. Malheureusement, plus on attend et plus cette humidité fait des ravages, partout. Elle peut endom-mager vos moquettes et tapis, vos murs et votre structure. Elle peut aussi détrui-re vos meubles, vos vêtements, vos li-vres ou vos albums de photos!

Puisqu’une maison et ses résidants pro-duisent plus de 50 litres d’eau par jour, il est normal d’avoir un certain taux d’humidité dans la maison, soit de 40 % à 60 %. En hiver, lors des périodes de chauffage, lorsque les portes et les fenê-tres fermées empêchent l’évacuation de l’eau, on passe à plus de 10 000 litres emprisonnés dans la maison.

C’est lorsque le phénomène de conden-sation excessive s’abat sur notre mai-son que l’on peut commencer à avoir des problèmes. On remarquera d’abord de la buée sur les fenêtres, peu importe la période de la journée. Il ne faut pas penser que les vitres sont les seules pla-ces où se forme la condensation! En fait, elle se développe partout, de façon invi-sible. Avec le temps, vous commence-rez à voir apparaître des petites taches grises et noires, particulièrement près des angles du plafond ou autour des fenêtres, puisque la poussière de l’air ambiant finira par coller aux parois soumises à la condensation générale.

Le développement et la diffusion dans l’air de microbes et d’acariens sont facilités par l’air humide. Au bout d’un certain temps, des champ-i gnons micro sco pi ques se déve lop-pe ront un peu par tout, ren dant votre rési den ce insa lu bre et dan ge reu se pour la san té. En effet, puis que la rési den ce sera enva hie par des spo-res, des toxi nes et des odeurs, l’excès d’humi di té engen dre ra iné vi ta ble-ment des trou bles res pi ra toi res, des aller gies et même des pro blè mes arti-cu la toi res.

Afin de com bat tre les pro blè mes d’humi di té, il faut adop ter des stra-té gies visant à les pré ve nir. Il faut d’abord rédui re la pro duc tion d’humi-di té en éli mi nant les sour ces, comme les fui tes mineu res, les infil tra tions d’eau et les humi di fi ca teurs. Ensuite, il faut maî tri ser la con den sa tion et l’éva-

cuer. On doit donc maintenir un chauffa-ge suffisant de chacune des pièces, sans pour autant les surchauffer. Augmenter la ventilation est à prioriser, particulière-ment dans les salles de bain et le sous-sol. Vous pouvez également utiliser un déshumidificateur qui vous aidera à retirer un surplus d’eau important. Fi-nalement, nettoyez les traces dues à la condensation avec une éponge imbi-bée d’une solution à l’eau de Javel, ça évitera la prolifération de bactéries.

Lorsque l’eau remonte par l’inté-rieur du mur, ce que l’on appelle une «remontée capillaire», des cloques peuvent se former dans la peinture ou le papier peint. Vous pouvez les cre-

ver pour enlever un possible excédent d’eau, mais veillez à être prudent, sur-tout si ces cloques sont grosses ou au plafond. En cas de problème majeur ou

de remontée dans le solage, il faut rete-nir les services d’un entrepreneur com-pétent.

562, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3433

23-17

23-1

7

Stoppez les pro blè mes d’humi di té

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Le prin temps, c’est sou vent la pério de où tous nos pro jets de réno va tion devien nent de plus en plus con crets. L’amé na ge ment d’un ate lier fonc tion nel, cons truit avec les bons maté riaux, pour rait deve nir la réno va tion essen tiel le à la réus si te de tous les pro jets fu-turs.

L’ate lier idéal offri ra à la fois un plan de tra vail et un éta bli, un ran-ge ment pour les outils, une éta gè-re, un sys tè me d’aé ra tion per for-

mant, un éclai ra ge fonc tion nel, mais aussi un siège con for ta ble à hau teur varia ble et une gran de pou bel le.

Que l’on s’ins tal le dans le gara ge, le sous-sol, le caba non ou même en trans for mant une cham bre qui n’est plus uti li sée, l’ate lier offri-ra un espa ce con for ta ble où l’on pour ra lais ser traî ner nos pro jets sans que cela nuise à l’envi ron ne-ment de la mai son.

Pour rénover, il faut être bien outillé!

Vos projets nous tiennent à cœur!Structures RBR conçoit et fabrique avec la plus haute précision des composantes structurales en bois pour tous vos projets de construction.

394, rue Principale, Saints-Anges (Québec) Canada G0S 3E0

Téléphone : 418 253-5454Télécopieur : 418 253-5455Courriel : [email protected]

www.structuresrbr.ca

Fermes Poutrelles Poutres de toit de plancher d’ingénierie

Contactez-nous!

NOUVEAU : MURS PRÉFABRIQUÉS

23-1

7

L’ate lier idéal offri ra un espa ce con for ta ble pour bri co ler, mais aussi tout le ran ge-ment néces sai re pour les outils, ainsi qu’un éclai ra ge effi ca ce et un sys tè me d’aéra-

tion per for mant.

phot

o: ju

pite

rim

ages

/ t

hink

stoc

k

ww

w.editionbeauce.com


L’impor tant, c’est de bien cer nervos be soins puis qu’ils dic te ront lesdimen sions des espa ces de tra vail,mais aussi les com mo di tés néces sai-res (tiroirs, tablet tes, por te-outils)et les acces soi res (éta bli, étaux, bu-toirs). Servira-t-il à tra vailler le bois,à faire du bri co la ge, des tra vaux deréno va tion, de la méca ni que auto-mo bi le?

Les bons matériaux

Les maté riaux pour le comp toir detra vail et pour l’éta bli doi vent êtrejudi cieu se ment choi sis. Pour le plande tra vail, on pré fé re ra une sur fa ceuni for me comme un comp toir de bé-ton ou d’acier. Le des sus d’éta bli parexcel len ce pour rait faci le ment êtreune porte exté rieu re à âme plei ne quioffre une sur fa ce plane résis tan te aux

vibra tions et aux coups de mar teau.On peut aussi fabri quer notre éta bliavec des feuilles de con tre pla qué col-lées ensem ble, que l’on recou vri ra

d’un pan neau de bois dur. Lorsquel’espa ce est res treint, on peut y ajou-ter des roues afin de pou voir le dépla-cer faci le ment.

23-17

Modèles

23-17

Raymond Brousseau & fils inc.

Autres modèles en magasin

726, ave Morissette, St-Joseph-de-Beauce(418) 397-5805

Facile à démarrer • Facile à utiliser • Facile à entretenir

Modèles

# 10641 C

Moteur 6,75 HP • 20 po.

Autopropulsé avecensachage arrièreet déchiqueteuse

369,95$

# 20 332 C

Moteur 7 HP • 22 po.

Autopropulsé avecensachage arrière éjection latérale et déchiqueteuse

469,95$

23-1

7

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| www

.edi

tionb

eauc

e.co

m

23-1

7

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Eustache Breton a reçu, le dimanche 17 avril, la mé-daille du lieutenant-gouverneur pour les aînés (argent) des mains de l’ho-norable Pierre Duchesne.

Cette cérémonie de remise de médailles qui se déroulait au Juvénat Notre-Dame de Saint-Romuald, n’était pas sans émo-tion pour Eustache Breton et sa famille. En fait, les récipiendaires de cette mé-daille exercent leur action bénévole, ont au moins 64 ans et ont un rayonnement tangible dans leur communauté.

Cet homme provenant du monde de l’édu-cation a œuvré, pendant 35 ans, à titre d’enseignant, chef de groupe et directeur d’enseignement professionnel. Il a pour-suivi sa carrière comme directeur dans les écoles primaires.

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Le dimanche 17 avril, le lieutenant-gouverneur du Québec, l’honorable Pierre Duchesne, a fait la remise de médailles à des récipiendaires de la région Chaudière-Appalaches pour leur engagement dans leur milieu communautaire et scolaire.

Cette remise de médaille a eu lieu au Juvé-nat Notre-Dame du Saint-Laurent à Saint-Romuald. Deux groupes d’âge recevaient ces médailles. Il s’agissait de jeunes de 29 ans et moins et d’aînés de 64 ans et plus. Pierre-Hugo Vigneux, 17 ans, résidant de Saint-Lambert-de-Lauzon et étudiant en cinquième secondaire au Juvénat Notre-Dame du Saint-Laurent, était l’une de ces personnalités qui ont reçu une médaille.

265, rue Drouin, Scott (Québec) Tél. : 418 387-5060

lacacheamaxime.com

RestaurantBoutique des terroirs

Salles de réception Souper-théâtre

Spa (ouverture à l’été)

PAVILLONS D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 19 avril 2011.

ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1514-2011

AVIS PUBLIC

Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière qu’à la séance extraordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 18 avril 2011 à 20 h 00, le règlement suivant a été adopté, soit :

Règlement numéro 1514-2011 : Règlement instaurant, pour l’année 2011, un programme de soutien à la revitalisation des bâtiments à caractère patrimonial dans le cadre du plan d’action culturel de la Ville de Sainte-Marie.

Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau de la greffière durant les heures de bureau entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce dix-neuvième jour du mois d’avril de l’an deux mille onze.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-1

7

Pierre-Hugo Vigneux reçoit une médaille du lieutenant-gouverneurPar Pierre-Luc Lafrance

SUR TOUS LES PERRONS

Le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne et Pierre-Hugo Vigneux.

L’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec et Eustache

Breton, récipiendaire.

Eustache Bretonest honoré par lelieutenant-gouverneurPar Pierre-Luc Lafrance

SUR TOUS LES PERRONS

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison 2 étages bien entretenue. Rénové, fenêtres, che-minée, plancher, toiture. 5 chambres, salle de lavage, sa-lon double, véranda vitrée, patio, grand garage, station-nement 8 voitures (418) 656-9241 ou (418) 387-7443

A6 Terres et terrains à vendre

En Estrie, à Notre-Dame-des-Bois, au Pays des Étoiles, terrains boisés en montagne, Domaine privé 24,500 $ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur. Infos : 819-888-2314 www.domainedesappala-ches.ca

B3 Jumelés à louerÀ louer jumelé, 3 c. c., 1 s. b., 1 salle d’eau. Beaucoup de rangement, cabanon extérieur, endroit tranquille. Près du parc Jordan, Ste-Marie. 715 $/mois n-c, n-e. (418) 389-0536

B8 Locaux à louerÀ Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

B9 Logements à louer

- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, construc-tion neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement. (418) 387-3411. Aussi, petit chalet à vendre pour déménager.

2 1/2 meublé, rénové, libre en juillet. 4 1/2 rue St-Honoré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e étage, bois franc, possibilité semi-meublé. (418) 387-8046

4 1/2 St-Joseph, 2e étage duplex, chauffé, non éclairé, 1 stationnement, entreposage, store et luminaire inclus. Plancher et prélart flottant. Pas d’animaux 475 $/mois (418) 397-6211

4 1/2 très grand, bloc rouge en face du Danude bleu, style condo (418) 386-7476 ou (418) 386-2639

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. 5 1/2, sous-sol, ave. du Moulin à St-Joseph (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

5 1/2 à louer à St-Isidore. Endroit paisible. Plusieurs in-clusions. Libre en juillet. 700 $/mois (418) 882-6236 ou (418) 831-4395

À ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre immédiatement ou juillet. 2 stationnements, rez-de-chaussée avec plancher chauffant à 800 $, 2e étage à 760 $ et 3e étage à 780 $ (418) 951-7803

Beau 4 1/2 345, St-Cyrille proche de l’aréna, grand balcon, libre le 1er mai, 395 $/mois Fernand Caux (418) 387-4725_

Beau 4 ½, possibilité semi-meublé, entrée laveuse/sé-cheuse, corde à linge 435 $/mois 318, Notre-Dame Nord, Ste-Marie très proche de Cullinar. Libre 1er juillet. Fer-nand Caux (418) 387-4725

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Magnifique grand 4 ½ style condo à aire ouverte. À louer pour le 1er mai. Vue sur la rivière et fermes en-vironnantes sur Notre-Dame N. 615.00 nc/ne. Le soir seulement 418-389-0230

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien si-tué, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225 Différents site

À Ste-Marie, de la Vérendrye 4 1/2 pour JUILLET 590 $, loué non chauffé. Construction 5 ans. À 25 minutes des ponts. Contactez-nous (418) 209-0506 ou (418) 623-2272

À Ste-Marie, nouveau gérant, 3 1/2, 4 1/2. Piscine creusée, plancher flottant. Près des services. Info (418) 387-5224

C4 CamionsCamion GMC 2000, 4X4, 5.3litres. Full équipe, king cab, 200 000km. 5 800 $ nég. Aussi trailer gooseneck, plate-forme, 18 pieds. 6 500 $ nég. (418) 338-2546

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E1 Cours et formations

COURS À DOMICILE. Enseignante qualifiée et expéri-mentée au primaire offre ses services durant l’été pour du rattrapage ou soutien scolaire. Référence disponi-ble sur demande (418) 389-2341

E4 Offres de servicesOngles J’offre mes services pour faire vos ongles avec résine coût 35 $. Sophie (418) 387-7913 Informez-vous

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, tél. 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TAILLE D’ARBRES FRUITIERS. Vos pommiers semblent avoir abandonné leurs productions fruitières? Étique’Ar-bre, arboriculture et élagage, effectue la taille de rajeu-nissement. Info et estimé (418) 700-0962

Téléphone. Localisation et réparation de troubles de li-gne téléphonique. Installation de prise pour ordinateur et téléphone. Service rapide. Gaston Guay résidence (418) 387-5993, cellulaire (418) 387-0073

F3 Matériaux de constructionVENTE de BÂTIMENTS!...Directement du fabricant cana-dien. 25x40 6,320 $, 30x40 7,370 $ 35x50 9,980 $ 40x80 18,900 $ 47x100 31,600 $. Parois optionnelles. Plusieurs autres Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendreArmoire de cuisine à vendre. Très propre, en mélamine blanc cassé, 1 îlot avec verrerie en haut. (418) 387-8011

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S. Bilodeau NOU-VEAU modèle; augmente température 10 à 15 de-grés/jour. Pour villes/villages. Équipements d’érabliè-re neufs et usagés. Info Visitez www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.)

ABORDABLE-Composez le code promotionnel 96872 et obtenez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agences de rencontresAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Bell ,Rogers, Fido : #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net

CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou sim-plement une discussion vraiment mémorable CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencon-tres directes au Québec! Les plus jolies filles vous atten-dent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différen-ce...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon : 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abon-nés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H6 Ventes de garageVente de garage pour fermeture de maison. Plusieurs ar-ticles à vendre le 23 et 24 avril au 286, route 112 Est à Vallée-Jonction (418) 253-6183 ou (418) 387-9341 cell

H9 Prières

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

PRIÈRE AU SAINT ESPRIT

ST-ESPRIT, toi qui éclaires tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, malgré n’importe quelle illusion matérielle. Je désire être avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pendant trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile). Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue. Pour faveur obtenu. D.C.

ww

w.edtionbeauce.com


J1 Argent à prêter!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes = 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant :Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc. Consultation personnalisée, sans frais et confidentiel-le. Refaites votre crédit! 1-877-797-8046

!!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : Emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

Avis de décès

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Gilberte Bonneville1920-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Jeannette Faucher1919-2011

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale, organise un spectacle-bénéfice. Le « Show bénéfice Les Senti-Mentalités » se tiendra le jeudi 5 mai à 19 h à la Polyvalente St-François (228, avenue Lambert, à Beauceville). Pour vous procurer des billets : (418) 774-2444 ou (418) 774-4224. Également dis-ponibles au Murmure et chez Pascale Traiteur à Beau-ceville ainsi qu’au Dépanneur l’Escale à Sain-Georges.

Beauceville – La société d’horticulture de Beauceville vous invite le mardi 3 mai à 19 h à la salle des loi-sirs (centre culturel) de Beauceville pour voir de mer-veilleux jardins de l’Ouest canadien par l’entremise de l’une de ses membres, Jeanne-Mance Bernard. Aussi il y aura un forum de questions sur le jardinage et les trucs maison. Bienvenue à tous. Gratuit pour les mem-bres et 5 $ pour les non-membres.

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre com-munautaire de Frampton (collège) le 29 avril. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Défis de marche sur la piste cyclable les jeudis 5 et 19 mai. Départ à 10 h du stationnement de l’égli-se Saint-Maxime de Scott. Arrivée au stationnement du salon de quilles de Sainte-Marie. Aller : 6 km avec navette pour le retour. Aller-retour : 12 km. Possibilité de dîner à Sainte-Marie (à vos frais). La marche est gratuite. Infos : Kathy Légaré, promotion de la santé au (418) 387-3391.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de whist le 3 mai à la salle St-Maxime à 20 h. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Encore cette année, le Club FADOQ de Scott a le plaisir de vous inviter à la messe Western le 1er mai à 11 h en l’église de Scott. Ce sera suivi d’un buffet à l’Auberge de la Chaudière et d’une danse avec orches-tre de 14 h à 16 h 30. S.V.P., donnez vos noms pour le buffet. Infos : Normand Tremblay au 882-0332.

St-Bernard – Financement du Cercle de Fermières le samedi 7 mai de 10 h à 11 h 30 à la salle du conseil (1512, rue St-Georges). Vente de pains (2 pour 5 $). Infos : Suzanne au (418) 475-6516.

St-Bernard – La FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 30 avril à 20 h à la salle municipale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence.

St-Elzéar – Les Fermières de St-Elzéar organisent leur brunch annuel au centre communautaire le 1er mai de 10 h à 13 h. Appelez au (418) 387-2373 pour obtenir un billet en pré-vente au coût de 13 $. On peut aussi se procurer un billet à la porte au coût de 15 $. Il y aura de nombreux prix de présence.

Ste-Marguerite – Le Comité du 500 de Ste-Marguerite organise un tournoi de 500 le 4 mai à 20 h à Ste-Marguerite à l’édifice municipal. Infos : Jeannine au 935-3371 ou Doris au (418) 935-7233.

Ste-Marie – Invitation du Groupe Croissance des grou-pes familiaux Al-Anon. Si la consommation d’alcool d’un être cher vous inquiète, information, aide et ré-confort vous seront offerts le vendredi 6 mai à 19 h 30 à l’école Maribel (62, rue St-Antoine à Ste-Marie). Infos : 386-0155.

Ste-Marie – La SAMAR organise une conférence hor-ticole avec Chantal Gauthier le 3 mai à 19 h à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Ste-Marie sur le thème « Les boîtes à fleurs 3 saisons ». Conception de boîtes à fleurs (nouvelles tendances. Entrée : 4 $ et il y aura des prix de présence.

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « La Viande » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Disponibles dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

St-Joseph – Voyage au Casino de Charlevoix le 15 mai. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or St-Joseph annonce que le bingo qui devait se tenir à la Villa du Moulin le 5 mai a été annulé. Les raisons qui ont forcé cette annulation sont les suivantes : les travaux sur l’avenue du Moulin qui auraient limité l’accès à la Villa et le déménagement du Club de l’Âge d’Or.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une soi-rée de danse au centre municipal avec Alain Plante le samedi 7 mai à 20 h. Buffet et prix de présence.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sor-tie au Casino de Charlevoix le mardi 3 mai. Réserva-tion : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

St-Odilon – La prochaine réunion des Fermières de St-Odilon aura lieu le mardi 3 mai. Le tout début par un souper au restaurant Marie-Lou pour souligner la fête des Mères à 17 h 30. Donnez vos noms à Hélène au 464-4358. Suivi de la réunion à 19 h 30 à la salle des Fermières. Présentation des jeunes mamans de l’année et démonstration sur la technique de courte-pointe, pointes folles.

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 30 avril à 20 h. Orchestre Marcel et Pierre Alain. Bienvenue à tous. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

St-Victor – Le 6 mai aura lieu la Marche des mères à l’occasion de la journée nationale du Sport. Le départ se fera du stationnement de la Municipalité de St-Victor au 287, rue Marchand. Marche avec musique dans les rues du village. Au retour, tirage spécial pour les mamans présentes et prix de participation pour les autres. Dégustation sur place. L’activité est gratuite.

Vallée-Jct – Le Cercle des Fermières de Vallée-Jct vous invite à son souper de la fête des Mères au restaurant chez Niko le mardi 3 mai à 18 h. Bilan du congrès ré-gional. La cotisation est payable. Venez nombreuses, membres ou non-membres. Infos : (418) 253-5306.

Vallée-Jct – Pèlerinage au Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine le samedi 4 juin. Départ de Vallée-Jct vers 7 h 15. Arrêt à l’aréna de Ste-Marie. Retour à 17 h 45. Invitation aux paroisses environnantes. Pour réserver : Thérèse Beaudoin au 253-6758 ou Jeannine Poulin au 253-6148.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’âge d’or du 23 septembre au 5 mai inclusivement. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Voici les membres du Club Richelieu Saint-Joseph en 2010-2011.

Première rangée : Auguste Bisson, Armand Maheu (secrétaire), Raynald Grondin (président) et Roger Poulin (trésorier).

Deuxième rangée : Landry Drouin, Paul-André Giguère, Marc Giroux, Simon Lessard, Hugues Labbé, Jean-Charles Jacques, et Réjean Vachon.

Troisième rangée : Alain Rhéaume, Jean-Marie Labbé, Claudel Jacques, Claude Cliche, Benoît Paré et Normand Giguère.

Absents : Viateur Giroux, Janvier Grondin, Kenney Binette et Gérald Nicolas.

Le 12 avril, avait lieu le souper spaghetti au bénéfice de la Maison J.-A. Vachon au Restaurant Le Victorien. La réponse du public a été excellente puisque 1 450 $ ont été amassés.

Ce succès est attribuable à l’enthousiasme de l’équipe qui a pré-paré l’événement en un mois à peine et à la réponse du milieu. Déjà, on annonce que l’expérience sera renouvelée l’an prochain.

Lors de la soirée, il y avait des questions pièges liées à la Maison J.-A. Vachon sur chacune des tables. Il y a aussi eu une vidéo qui a été projetée. On peut la voir sur Youtube à l’adresse suivante : http://youtu.be/458yOwulptQ.

Le 16 avril dernier, l’Escadron 881 des cadets de l’air de Saint-Joseph a été l’hôte d’un impor-tant tournoi de kin-ball. En effet, 23 équipes pour un total 140 cadettes et cadets âgés entre 12 et 18 ans d’un peu partout au Québec et d’aussi loin que Saint-Jean-sur-le-Richelieu et de Normandin au Lac-Saint-Jean se sont déplacés pour cet événement.

L’équipe de l’Escadron 881 de Saint-Joseph a remporté les grands honneurs du tournoi dans la catégorie « compétition ». Pour leur part, les joueurs du Corps de cadets 1937 de Lac-Mégantic ont terminé au premier rang de la catégorie « participation ». En plus de favoriser l’esprit d’équipe et de saine compétition, cette activité vise à promouvoir la bonne forme physique chez les jeunes, soit un des buts du mouvement des cadets. Cet événement annuel est organisé par le capitaine Hugo Vachon, commandant de l’Escadron 881 de Saint-Joseph, et son équipe d’officiers.

Depuis octobre 2009, Lien-Partage offre gratuitement des cours de work-out destinés spécifiquement aux retraités actifs de la Nouvelle-Beauce. Cette activité est de plus en plus populaire, car une cinquantaine de per-sonnes s’y inscrivent à chaque nouvelle session. Pour Lien-Partage, qui offre des services de maintien à domicile aux aînés, ce type d’activité permet de travailler en amont en motivant les retraités à rester actifs et à prendre soin de leur santé. Selon l’intervenante en charge de ces cours, Kathy Légaré, « l’énergie qui se dégage lors de ces cours est surprenante. Les participantes (la session hiver 2011 était uniquement composée de femmes) sont vraiment motivées et persévérantes. À la sortie des cours, elles sont dépei-gnées, en sueur, mais elles ont un grand sourire aux lèvres. » Elle ajoute d’ailleurs que : « C’est pour moi un plaisir de travailler avec elles, ou plutôt de les faire travailler ! »

Le Club Richelieu Saint-Joseph en grande forme

1 450 $ ont été amassées pour la Maison J.-A. Vachon

L’équipe de kin-ball de l’Escadron 881 de Saint-Joseph rafle la médaille d’or

Lien-Partage fait travailler les retraités actifs

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 59,62 Carol Grenier – Jean-Louis Veilleux 2 58,01 Hélène Jacques – Margaret Thibaudeau 3 53,03 Pierre Poulin – Renaud Boulet 3 56,03 Linettes Desbiens – Solange Poulin 4 52,88 Anita Veilleux – Alain Veilleux

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 70,67 Reynald Lachance – Carl Fleury 2 62,50 Monique Roy – Gabriel Jacques 3 59,46 Madeleine Rodrigue – Serge Roy 4 54,97 Gisèle Veilleux – Danielle Fecteau

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 20 AVRIL 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD

1-Raymonde Laliberté et Robert Breton : 61.8 % 2-Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 58.3 % 3- Lise Patoine et Étienne Lessard : 57.2 %

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 65.7 % 2- Louise Marie Poulin et Gisèle Veilleux : 55.6 % 3- Patricia Drouin et Maurice Boutin : 54.4 %

BRIDGE • ST-JOSEPH • 18 AVRIL 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


BEAUCE – Ce jeudi 5 mai se tiendra la 6e édition de la « Journée nationa-le du sport et de l’activité physique » (JNSAP). Pour l’occasion, le Centre de santé et de services sociaux de Beau-ce (CSSSB) invite la population des MRC Beauce-Sartigan et Robert-Cliche à participer en grand nombre aux acti-vités qui auront lieu du 6 au 8 mai dans différentes municipalités de la région.

Par cette journée thématique, le gouverne-ment du Québec souhaite motiver, intéres-ser et mobiliser le plus grand nombre pos-sible de personnes à la pratique d’activités physiques dans le but de les inciter à passer à l’action. En Beauce, les événements asso-ciés à la JNSAP auront lieu à Saint-Georges, Beauceville, La Guadeloupe, Saint-Évariste, Saint Victor et Saint-Joseph-de-Beauce. Pour connaître toute la programmation, visitez le site Web du CSSSB, au www.csssbeauce.qc.ca.

Au programme

Avec ces nombreuses activités prévues à l’agenda, l’endroit par excellence pour cé-lébrer la « Journée nationale du sport et de l’activité physique » sera à Beauceville. Tout d’abord, à la Piscine Yvan-Cliche aura lieu de l’entraînement de fin de journée gratuit le jeudi 5 mai de 17 h à 18 h, ainsi que de l’aqua-forme de 19 h 40 à 20 h 40. Au même endroit se déroulera un entraînement matinal le ven-dredi 6 mai de 6 h 15 à 7 h 15, ainsi que des périodes de bain libre le samedi de 19 h à 20 h 30, et le dimanche de 13 h 30 à 15 h 30. À

la Polyvalente Saint-François, le vendredi 6 mai se tiendra du badminton libre de 18 h 30 à 22 h 30. Il faut cependant réserver en signa-lant le (418) 774-6252. Pendant cette même journée, la Salle de quilles le Dalot offrira une partie gratuite (souliers inclus). Pour ré-server, signalez le (418) 774-2030. Toujours le 6 mai, si la température est clémente, le Club de Golf Beauceville mettra à la dispo-sition des sportifs un petit panier de balles gratuit au champ de pratique, et ce, de 10 h à 20 h. Pour plus de détails, téléphonez au (418) 774-4141. Les centres de conditionne-ment physique de la Ville seront aussi de la fête avec des journées portes ouvertes, res-pectivement de 8 h à 16 h le vendredi 6 mai au Parfaite Silhouette (pour dames), de 8 h à 15 h le 7 mai au Centre de Santé l’Évasion, et de 10 h à 14 h au Gym Action, aussi le 7 mai.

À La Guadeloupe aura lieu un rallye de 5 ki-lomètres (à pied, en vélo et en patin à roues alignées) sur la piste cyclable. Les intéres-sés doivent se rendre au 483, 9e Rue Est, le vendredi 6 mai de 13 h à 16 h 30. Davantage d’informations sont disponibles au (418) 459-3342, poste 25.

Pour sa part, la municipalité de Saint-Évaris-te propose une baignade familiale gratuite. Rendez-vous au Centre aquatique et récréatif de la Haute-Beauce le samedi 7 mai de 18 h 30 à 21 h 30. Pour en savoir plus, téléphonez au (418) 459-3342, poste 25.

À Saint-Georges, surveillez le Méga work-out extérieur pour tous les élèves des écoles pri-maires de la ville. L’activité aura lieu le jeudi

5 mai au terrain de football de la Polyvalente de Saint-Georges, de 13 h 30 à 14 h 30. Du côté de Saint-Victor, le vendredi 6 mai à 19 h se tiendra la marche des mères, ouverte à tous. Le départ se fera dans le stationne-ment de la municipalité. Pour davantage d’informations, communiquez avec Caroline Pépin au (418) 588-6854.

Enfin, à Saint-Joseph-de-Beauce sera offi-ciellement lancé le premier club de marche de l’école. Se tenant le jeudi 5 mai de 12 h 15 à 13 h 30, l’événement a comme objectif d’inciter les étudiants à prendre une marche de 45 minutes une fois par semaine pendant six semaines consécutives (du 5 mai au 9 juin 2011).

Famille au grand cœur recherchéeASSE est à la recherche de familles désirant accueillir un étudiant étrang-er pour la prochaine année scolaire. Les familles sont invitées à accueillir l’étudiant comme un membre à part entière de la famille. Il sera inscrit à l’école du quartier en cinquième secondaire et devra réussir ses études.

Tous les étudiants participants sont âgés entre 15 et 17 ans, ils ont tous un très bon rendement scolaire et ils ont demandé

de venir étudier le français au Québec.

Les familles intéressées choisissent leur étudiant à partir de dossiers qui comprennent une composition autobiographique, des photos, les relevés de notes et un certificat de santé.

Donnez à votre famille la chance de connaître une au-tre culture. Enrichissez-vous en accueillant un jeune qui deviendra un ami pour la vie.

Informations : Marie-Pierre Vallée au (418) 389-0224 ou Pierre Constantin au 1-877-879-8482. Vous pouvez aussi écrire à [email protected] ou

visitez le site www.asse.com.

Compétition de culturisme à BeaucevillePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

La Beauce à fond dans la JNSAPPar Huber t Lapointe

SPORTS

BEAUCEVILLE – La cinquième édi-tion de la Coupe Prestige, une com-pétition de culturisme, aura lieu le 30 avril à la Polyvalente Saint-Fran-çois à Beauceville. Plus de 45 athlè-tes sont attendus. Les organisateurs (François Leblond, Hugues Lacroix et Tommy Lacroix) prévoient une compétition de haut calibre.

Il y aura des athlètes provenant de plu-sieurs endroits, dont Sainte-Marie, Saint-Joseph, Beauceville, Saint-Georges, Lac-Mégantic, Loretteville ainsi que Limoilou. M. Leblond a souligné que l’objectif de la Coupe Prestige est de développer le goût de l’entraînement et de développer son physique tout en restant naturel.

La Coupe Prestige effectue des tests an-tidopage pour s’assurer de l’intégrité des athlètes présents. Trois catégories seront présentées : le culturisme, les figures et le modèle fitness, une classe en forte crois-sance, car elle permet d’atteindre une très bonne condition physique avec une bonne symétrie corporelle.

La compétition débutera à 9 h pour les évaluations et comparaisons. Les présen-tations se feront vers 14 h et la remise des médailles suivra.

Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, vous pouvez appeler le Centre San-té Évasion au (418) 774-8020 ou le Centre Énergym au (418) 386-2550. Vous pouvez aussi visiter le www.coupeprestige.com.

De bons résultats à Montréal

Dernièrement, plusieurs athlètes Beaucerons participaient à une com-pétition de niveau provincial ouvert de culturisme et de figure fitness qui avait lieu à Montréal. Plus de 55 ath-lètes étaient présents : des représen-tants de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse et du Québec.

Du lot, quelques athlètes d’Énergym de Sainte-Marie se sont démarqués. Dans la catégorie novice figure fi-tness grande taille, Caroline Jobin s’est classée en cinquième position. Dans la catégorie novice lourd cultu-risme, Claude Lessard s’est classé en quatrième position. Dans la catégorie

novice léger culturisme, François Tur-mel s’est classé en troisième position. Enfin, dans la catégorie maître et open lourd, François Leblond qui faisait un retour à la compétition s’est classé deuxième et premier.

Caroline Jobin, Claude Lessard, François Turmel et François Leblond.

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

La vie est belle. Magnifique certains jours. Néanmoins, si elle s’ennuie, la vie peut nous jouer des tours. Comme celui de mettre en vente la maison de nos rêves, ceci un mois après avoir acheté un bun-galow… Quoi faire dans un tel cas? Sou-riez devant l’humour de cette situation, achetez tout de suite l’objet de vos désirs et vendez votre autre résidence afin de ne pas payer deux hypothèques. Et pour vendre rapidement, suivez ces conseils.

Premièrement, il est très important de garder deux mots à son esprit. Ceux-ci sont: « premières impressions ». Net-toyez, peinturez et retapez tout ce qui est apparent. Aussi, dans l’éventualité où vous n’aviez pas effectué d’inspection ré-sidentielle, faites-le sans attendre. Vous serez en mesure d’effectuer les répara-

tions requises afin de rendre votre pro-priété plus attrayante.

Dans le même ordre d’idée, il serait inté-ressant pour vous de vous mettre à étu-dier les préceptes du « home staging » et du « feng shui ». En effet, une maison propre, c’est bien, mais une maison ac-cueillante, c’est mieux. De plus, créer une ambiance chaleureuse, épurer les pièces et éclairer sobrement ne coûte pratique-ment rien.

Ensuite, votre propriété doit être vue et ici, il n’y a pas de mauvaise idée: revues, journaux, babillards, bouche-à-oreille, pancartes… et un maximum de sites Internet. Qu’importe le moyen, il s’agit d’être vu pas un maximum de gens.

IMMOBILIER

Pour vendre rapidement

VISITE LIBRE SAMEDI LE 7 MAI 13H À 15H. Superbe bungalow à 2 minutes des ponts, refait pratiquement à neuf. Un clé en main à Charny. www.maisoncharny.com

Maison prestige avec vue sur le village de St-Elzéar. Une visite vous fera rêver. www.saintelzear.com

Jolie cottage La Champêtre à construire, une construction de qualité, venez nous voir au 1092, Linière à Sainte-Marie. www.maisonneuvesquebec.com

Trois condos haut de gamme au centre de Ste-Foy à partir de 239 000$ chacun, négociable. www.condosaquebec.com

Superbe bungalow à St-Elzéar en brique avec garage, très grand ter-rain, 2 foyers et avec tous les services. www.maisonast-elzear.com

Faites-vous construire la maison de vos rêves à St-Joseph sur un terrain d’environ 4 3000 p.c. Plusieurs modèles disponibles.www.st-joseph-de-beauce.com

VISITE LIBRE LE 1ER MAI DE 12H À 16H. Magnifique maison neuve avec un design jeune, dans un secteur recherché de Sainte-Marie. Venez nous rencontrer au 1092 linière. www.maisonsneuvesquebec.com

Faites-vous construire le plain-pied qui vous ressemble à Ste-Marie. Plusieurs modèles et sur mesure disponibles. Venez nous rencontrer au 1092 linière. www.maisonneuvesaintemarie.com

CHARNY

SAINT-ELZÉAR

SAINTE-MARIE

SAINTE-FOY

SAINT-ELZÉAR

Superbe cottage à construire à Sainte-Marie dans un secteur recherché. www.sainte-marie-de-beauce.com

SAINTE-MARIE

SAINT-JOSEPH

SAINTE-MARIE

SAINTE-MARIE

BIENTÔT PLUSIEURS TERRAINS À ST-GEORGES

23-16

Très belle vue sur rivière derrière mai-son, bien aménagée, garage attaché, très bien entretenue, en-trée ind. au sous-sol secteur tranquille, près autoroute et

des services. Une visite vous charmera!

SAINT-LAMBERT

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

23-1

7

NOUVEAU PRIX

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Résidence principale ou résidence secon-daire, elle saura vous charmer. Maison 1 1/2 étage, 1 c.c., située dans un en-droit paisible. Rue privée.

SAINT-BERNARD • 6

Ébénisterie familiale, excellents revenus, bâti-ment récent, 5 portes de garage dont 2 avec quais, machinerie à la fine pointe, entreprise solide vendue tout équipée, possibilité d’agrandissement. Oc-casion en or! Possibilité d’acheter la maison résidentielle centenaire.

FRAMPTON • 100

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Résidence à deux pal-lier située au centre des services. 3 cham-bres dont 2 au r.-d.-c. Rénovations récentes, fenestration, recou-vrement de la toiture et couvre plancher.

DOSQUET • 29

23-17

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890 des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifique bun-galow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impec-cable, terrain extra de 7700 p.c., envi-ronnement tranquille. Coupde cœur assuré.214 ,des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli ter-rain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe résidence au gout du jour,5 c.c., salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre imm.845, des Cormiers

#143

418 832-1001

23-17

Confiance et professionnalisme

VENDU

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

ST-ROMUALD Maison de ville sur 3 étages, 3 chambres Bois et céramique, près de tous les services, unité de bout avec terrain. 229 000$.

PORTE OUVERTEdim. de 14h à 16h

23-1

7

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269

Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 cham-bres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construite en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Plain-pied 42’x26’, ext. en brique, solarium 11’x12’, abri d’auto, entrée au sous-sol, 4 chambres, bureau, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, cuisine rénovée, thermopompe, terrain de 200’x100’, secteur résidentiel.

ST-PROSPER

# 254

418 386-6223

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résiden-tiel récent. Libre rapidement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

ST-ISIDORE

# 277Plain-pied au centre du village. Ext. en vinyle, 3 chambres, cuisine et salle de bains rénovées, fenêtres en PVC, fondation en blocs de béton, garage, coin de rue, terrain de 5 536 p.c. Vendu sans garantie, libre immédiatement.

ST-BERNARD

# 276Jolie maison const. 2004, ext. en vinyle, belle décoration intérieure, 3 chambres, sous-sol aménagé avec salle d’eau, grand patio, remise, terrain de 10 040 p.c., secteur résidentiel, à visiter!

SCOTT

# 272Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

NOUVEAU VALLÉE-JONCTION

# 283Plain-pied 42’x28’, 4 côtés en brique, abri d’auto, 3 c.c., entrée au sous-sol, espace pour bureau et beaucoup de rangement. Poêle à bois, piscine h.t., belle vue et en bordure de la rivière Chaudière. Terrain de 11 200 p.c., près des services et facile d’accès. À visiter!

STE-MARIE

# 278Jumelé construit en 1997 avec garage inté-gré de 12’x18’, bien éclairé, plancher de bois et céramique au r.d.c. 3 c.c., salle de bains et salle d’eau, salle familiale, espace de range-ment, entrée au sous-sol par le garage. Près des services, libre immédiatement. À voir au 608, avenue des Pommiers.

STE-MARIE

# 2742 jumelés en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur rési-dentiel. Inclus garantie de 5 ans. 149 900$ + taxes.

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

23-17

VENDU

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

ST-SÉVERIN 8405107

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAIN À VENDRE dans le village de St-Frédéric, avec

tous les services de la ville.

TERRAIN À VENDREà Sts-Anges de 30 000 p.c. en

campagne, puits de surface, prêt à construire.

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 minutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, brique, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cour intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

SAINT-GEORGES 8526189

Maison 2009, sous-sol entièrement aménagé, 5 c.c., 2 salles de bains, remise, patio, air climatisé. Une visite vous convaincra.

NOUVEAU

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

STE-MARIE 8495622

23-1

7

Superbe propriété pierre et brique à 2 min. de l’autoroute. Rue tranquille, grande entrée au sous-sol, remise, abri d’auto, 2 salles de bains, décoration au goût du jour. Un bijou à découvrir!

SAINTE-MARIE

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

NOUVEAU

FAITES UNE

OFFRE

SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU - Impec-cable jumelé, 3 c.c., 2 salles de bains, rénovée avec goût, plancher de bois, très bien entretenu, ter-rain paysager sans voisin arrière à pro- ximité de l’autoroute, libre rapidement. #80

SAINTE-MARIE Joli bungalow, très bien entretenu, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, ter-rain intime, près des services, excel-lent potentiel pour une jeune famille. À voir.#37

SAINTE-MARIE

Maison 2 étages, 4 c.c. possibilité de 5. 1 salle d’eau +1 s.b., chauffage électrique et l’huile, garage détaché 26X28 pi. Terrain intime sans voisin arrière, près des services, libre im-médiatement, Idéal pour bricoleur. #17

SCOTT

NOUVEAU PRIX - Résidence brique 4 faces, 3 chambres sur le même plancher, abri d’auto, beau grand terrain, proximité des services, libre rapidement #30

SAINT-ElZÉAR

Magnifique résidence au cachet unique, const. 2006, 5 chambres, 2 salles de bains. Foyer propane au salon, ga-rage double chauffé (radiant), beau grand terrain, piscine hors terre, près des services, à voir. #3

SAINT-NARCISSE

Site enchanteur (Lac Marcoux), plain-pied, 3 c.c., plafond cathédral latté, fenestration abondante. Magnifique vue sur le lac, sous-sol aménagé, poêle à bois, beau grand terrain paysagé, près de l’autoroute. #55

SAINTE-MARIE

VENDU23-17

Il serait aussi judicieux de faire appel à un agent immobilier pro-fessionnel, affilié à une bannière reconnue. Votre agent pourrait d’ailleurs vous aider avec la prochaine étape, soit celle de fixer un prix de vente. Évidemment, un prix trop élevé rétrécit le bassin d’acheteurs potentiels. Parallèlement, ne soyez pas trop pressés et n’acceptez pas de vendre trop à perte. Cette attitude pourrait laisser croire aux visiteurs que votre maison dissimule quelques vices. Souvenez-vous aussi que l’océan abrite plus d’un poisson. Si une personne s’est déplacée, une autre le fera un jour forcément.

Enfin, apprenez quelques rudiments du métier de vendeur. Entre autres, sous votre sourire attachant et vos réponses franches et directes peut se cacher la signature d’une promesse d’achat.

| 27

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 17

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

23-1

7

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personnes en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et/ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.com

23-1

7

Couleurs du monde vous invite au

Collaboration :

Pour billets et information : 418 387-6054

30 avril et 1er mai de 7 h à 16 h

au Club Chasse et Pêche de Vallée-Jonctionrang 3, Sts-Anges, 418 253-5835

5 truites : 25 $ non-membre5 truites : 20 $ membre

Prix de

participation

journal de beauce-nord du 27 avril 2011

Documents

journal de beauce

prix du patrimoine

nord page

vendues page

catgorie porteurs

vachon nord

patrimoine vivant

fabrique de sainte