journal de beauce-nord du 2 mars 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 09 // 24 200 copies // Mercredi 2 mars // 28 pages //www.journaldebeaucenord.com

Entente pour ledéveloppementagricole etagroalimentaire page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 26-27

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-0

9R

.B.Q

. : 5

609-

2398

-01

Nous pouvons construire votre maison sur votre terrain

À VENDRETERRAIN ÀSTE-MARIE

Avenue Linière

moins de 40000$

À VENDRETERRAIN ÀSTE-MARIE

Avenue Linière

moins de 40000$

À VENDRESTE-MARIE

Avenue Linière

Entrepreneur général

Pour information : Mario Poulin

418 209-7171

ESTIMATION GRATUITE DE VOS PLANS

PremierChallenge débutant

Beauce-Amiantepage 4

Deuxpersonnalités de Saint-Jules honorées page 5

STEVEN TARDIF418.209.8108

REMAXAVANTAGES inc.418.832.1001

|

2 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-0

6

Décoration Quincaillerie Matériaux de construction

23-0

6

www.privasante.com

1001, rue Notre-Dame Sud,Sainte-Marie • Téléc. : (418) 387-5939

Transmission Sainte-MarieGARAGE RENÉ GOSSELIN

RENÉ GOSSELIN36 ans d’expérience

CHARLES BÉDARD16 ans d’expérience

(418) 386-3086Transmission - moteur - Mécanique générale

Entreprise familiale du QuébecSoyez parmi les premières à

essayer les nouveautés!

1078, boul. Vachon Nord, Ste-Marie • [email protected]

R.B.Q. : 8280-8569-33

Vente, location d’outils et réparation d’équipement motorisé

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

___________________________

___________________________

956, Rte du Président-Kennedy,

Scott, QC, G0S 3G0

(418) 387-5513

Chansonnier

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Propriétaire :Claudette Champagne

---- ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ --

(418) 387-5513

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Chaansonsonninnierer

Loteries Vidéos

5 à 7 Tous les jours

www.bronzagedescaraibes.qc.ca

1139, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3727

OUVERT 7/7

POSE D’ONGLES

REER&

387-3033

Jean Beaulieu

106, Commerciale, Tring-JonctionTél. : 418 426-2664

Téléc. : 418 426-2868

Livraison

gratuite

DERNIÈRE SEMAINE

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 09 - 2 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SCOTT – C’est le 23 février que l’Entente spécifique sur la mise en œuvre du plan de développement agricole et agroalimentaire 2010-2014 de la région de la Chaudière-Appalaches a été signée à La cache à Maxime de Scott. Une entente de 1,5 M$ qui vise notamment à renfor-cer la pérennité ainsi que la dynami-que de la filière agroalimentaire de la Chaudière-Appalaches.

« Nourrir et enrichir la Chaudière-Appalaches »

L’annonce de cette signature de l’Entente fait suite aux résultats positifs et les ef-fets induits par la mise en place du Plan stratégique régional du secteur agricole et agroalimentaire régional de la Chau-dière-Appalaches 2005-2010. « Cette En-tente, la 4e, représente un investissement de plus de 1,5 M$ et regroupe une vingtai-ne de partenaires signataires. Par consé-quent, il s’agit dans la région de la Chau-dière-Appalaches et au Québec, d’une des rares Entente de développement du secteur agricole et agroalimentaire qui implique l’ensemble des MRC d’un terri-toire », de mentionner Maurice Sénécal, président de la Conférence régionale des Élus (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches. Outre la CRÉ, la Table agroalimentaire de Chaudière-Appalaches (TACA) et les trois ministères que sont le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Ali-mentation; le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale et le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, on re-trouve parmi les signataires, entre autres,

l’ensemble des unions des producteurs agricoles (UPA) ainsi que Desjardins.

Quant à l’implication de la CRÉ, celle-ci fait foi de sa volonté politique d’accen-tuer le développement du secteur agricole et agroalimentaire dans l’ensemble de la région. « Il était primordial pour la CRÉ d’appuyer la TACA et les partenaires ré-gionaux dans la poursuite de leurs objec-tifs en continuité des efforts de concerta-tion du secteur agricole et agroalimentaire entrepris par les intervenants de la région depuis 1995 », de poursuivre M. Sénécal.

Objectifs de l’Entente

L’Entente spécifique sur la mise en œu-vre du plan de développement agricole et agroalimentaire 2010-2014 de la ré-

gion de la Chaudière-Appalaches a donc pour objectif les points suivants : la mobilisation de l’ensemble des experti-ses au service du développement agri-cole et agroalimentaire des territoires de la Chaudière-Appalaches; la création d’un environnement d’affaires propice à l’émergence et à la croissance des en-treprises et à l’amélioration du marché du travail; l’accompagnement des entre-prises dans la réalisation d’activités et de projets structurants et à retombées

collectives pour le milieu, incluant le dé-veloppement des ressources humaines; le renforcement de la relation de confiance entre le secteur agricole et agroalimen-taire et les citoyens-consommateurs et finalement, le positionnement du secteur agroalimentaire comme un acteur impor-tant du développement de saines habitu-des de vie.

Maurice Sénécal, président de la CRÉ de la Chaudière-Appalaches, Normand Côté, président de la TACA, Tom Lemieux, de Desjardins, Renée Caron, directrice générale

régionale du MAPAQ, Luc Lemieux, préfet de la MRC de Beauce-Sartigan et Jean-Denis Morin de l’UPA.

cheveux?

T. 418 889.8855

SANTÉ CAPILLAIRE PRÉVENTIONET CORRECTION DE LA

SANTÉTT CAPIETEE CORRECTCC ION DE LA

Une entente de 1,5 M$ pour ledéveloppement agricole et agroalimentairePar Mélanie Létourneau

AGRICULTURE

|

2 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Dans le cadre de la 7e édition du gala de boxe de Sainte-Marie aura lieu le tout premier Chal-lenge débutant Beauce-Amiante 155 à 165 livres. Là, 8 boxeurs de la ré-gion, qui n’ont même jamais mis les pieds sur un ring, s’affronteront pour remporter l’une des deux bourses to-talisant 2 500 $.

« On va partir notre petite guerre, et ça commence à Sainte-Marie », a d’emblée lancé Martin Perreault du Club de boxe de Sainte-Marie. Pour le moment, l’événement en est toujours à l’étape des inscriptions. Sont donc recherchés des boxeurs qui n’ont jamais fait le moindre combat, âgés entre 18 et 35 ans, résidants de la Beauce-Amiante et pesant de 155 à 165 livres.

Au fil des ans, les organisateurs se sont rendu compte que les débutants crai-gnaient d’affronter les boxeurs plus expérimentés. Dans le cas présent, le tour-noi s’adresse uniquement aux débutants. « On se dit la vérité », d’ajouter Martin Perreault, assurant que les Clubs de boxe ne feront pas s’affronter des personnes à l’expérience différente. D’ailleurs, c’est cette égalité du calibre qui donnerait les meilleurs combats.

Ainsi, les organisateurs souhaiteraient avoir trois boxeurs de Sainte-Marie, trois de Thetford Mines et deux de Saint-Éphrem. Pour la première étape de la compétition, les huit combattants s’affron-teront à Sainte-Marie le 29 avril. Puis, les quatre vainqueurs passeront à la ronde sui-vante, soit le gala de Thetford Mines le 7 mai. Enfin, les deux finalistes se rendront à Saint-Éphrem le 11 juin. Le grand gagnant recevra un prix de 2000 $, et son adversaire récoltera une bourse de 500 $.

Il est à noter que la même expérience a été tentée il y a trois ans, avec l’événement « Rocky de la Beauce ». Le gagnant fut Jes-sy Vachon de Saint-Jules dans la catégorie

poids lourd. Bien que le public avait appré-cié, les boxeurs lourds sont beaucoup plus rares à trouver que les mi-moyens. Qui plus est, si l’événement est répété l’année pro-chaine, il est probable que d’autres catégo-ries s’ajoutent à la liste. « On trouve assez régulièrement des gens qui veulent vivre l’expérience », de commenter Stéphane La-chance du Club de boxe de Thetford Mines.

Règle générale, les galas de boxe attirent de 1200 à 1500 spectateurs. « C’est fait sur une scène locale, les boxeurs se font en-courager par leur parenté… Ça donne de la saveur », dit Martin Perreault. De plus, il juge que le tout doit demeurer « fairplay » en tout temps. « Si tu gagnes, tu gagnes, si tu perds, tu perds », dit-il, en ajoutant que le but du jeu est simplement d’essayer.

Autres combats à l’affiche

Pendant cet événement, d’autres combats divertiront les spectateurs. Notamment auront lieu un combat de femmes, et un autre pour les plus jeunes, car un guerrier de 14 ans aurait déjà manifesté son intérêt. Y participeront aussi le joueur des Beauce-rons de Sainte-Marie Anthony Dumont, les frères Dulac « qui devraient livrer de très belles batailles » selon monsieur Perreault,

et quelques «goons» de la LHBBF qui de-meurent à confirmer. Ainsi, en comptant les participants au Challenge, il devrait y avoir entre 12 et 15 combats par soir.

Parmi les participants se trouvera aussi Kevin Couture, âgé de 23 ans. S’entraînant au Club de Saint-Georges, le jeune sportif s’exerce à la boxe depuis deux ans pour le plaisir, et plus intensément depuis le mois de juin. Même s’il n’est pour l’instant ja-mais monté sur un ring, il sait que le plus important sera de garder le contrôle. « Il faut être capable de recevoir les coups autant que les donner et si tu perds la tête, tu as perdu », d’expliquer le boxeur en herbe. Pour le moment, Kevin Couture ne manifeste aucune anxiété quant à l’appro-che du jour J. « Je ne suis pas nerveux, j’ai l’habitude de gérer du stress (car il prati-que bien d’autres sports) », a-t-il assuré.

Les intéressés ont jusqu’au 11 mars pour contacter Martin Perreault du Club de boxe de Sainte-Marie, au (418) 387-4814, Stéphane Lachance de l’école de Thet-ford Mines, au (418) 338-6547, ou encore Jean-Pierre Caron, du Club de boxe de Saint-Georges (qui organisera le tournoi de Saint-Éphrem), au (418) 228-1441.

TRING-JONCTION – Le 12 mars se tiendra un concert-bénéfice à l’Hôtel National de Tring-Jonction. Sur scène seront réunis le Pascale Picard Band, Les Nerds, Van Delorey et Spolet, qui feront vibrer les cordes de leurs gui-

tares au profit de Nelson Jacques, at-teint de sclérose en plaques.

En effet, atteint de sclérose en plaques depuis une dizaine d’années, Nelson Jac-ques est parti en Pologne afin d’y subir

une angioplastie (insertion d’un ballonnet dans les veines du cou dans le but de frei-ner la maladie). A priori, il n’existe aucun traitement reconnu contre la sclérose en plaques.

Par contre, monsieur Jacques avait en-tendu parler d’un résidant de Saint-Elzéar qui avait reçu cette opération et y avait obtenu des résultats intéressants. Qui plus est, quelques centaines de malades de sclérose en plaques auraient déjà subi une angioplastie et ceux-ci se sentiraient beaucoup moins fatigués, auraient des mouvements plus harmonieux et même constater une récupération de certaines de leurs capacités qu’ils croyaient per-dues à jamais. C’est dans cet espoir qu’il a entrepris des démarches pour aller se faire opérer à son tour. Or, cette interven-tion a un prix : entre 15 000 $ et 18 000 $. L’idée du concert-bénéfice est donc la sienne, mais le tout est organisé en col-laboration avec le Club Lions de Tring-Jonction.

« Tous les artistes qui participent au spectacle le feront sur une base volon-taire sans être rémunérés, ce qui est tout

à leur honneur », a souligné Dany Paré, un ami de Nelson Jacques et frère d’Éric Paré, propriétaire de l’Hôtel National. Or, ce dernier est en contact avec des artistes québécois depuis des années, avec qui il a établi un lien de confiance, voire d’amitié. Notamment ont été contactés l’artiste de renommée internationale Pascale Picard, Les Nerds, Van Delorey et Spolet. « Le spectacle sera l’histoire d’une artiste in-ternationale extrêmement généreuse et d’une bande d’amis qui vont s’amuser en donnant tout un spectacle pour une très bonne cause », a-t-il résumé.

L’objectif est de vendre 800 billets, ce qui occasionnerait des revenus d’environ 20 000 $. Cette somme servirait à couvrir les frais pour l’opération et pour le dépla-cement en Pologne. Si surplus il y a, les sommes seront redistribuées par le Club Lions à des personnes dans le besoin.

Les billets pour le concert-bénéfice sont en vente au coût de 25 $ en prévente, ou 30 $ à l’entrée le soir même. Pour joindre la salle de spectacle, composez le (418) 426-3075.

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Beauce, 3 mars 1891 : Le Cardinal Tas-chereau proteste contre les actes su-perstitieux. Il enjoint au curé de ne pas entrer à la visite paroissiale dans les maisons où il y aura des fers à cheval au-dessus des portes.

Scott, 5 mars 1906 : Godefroy Grégoire est élu quatrième maire de Scott.

Saint-Isidore, 5 mars 1881 : Décès à Saint-Isidore de l’abbé Louis-Alexis Bourret. Il en était le 5e curé; poste qu’il occupait depuis 1871. Il est inhumé dans

le caveau de l’église sous le sanctuaire.

International, 6 mars 1836 : Décès, lors de la prise du fort Alamo par les Mexi-cains, du célèbre David Crockett.

National, 7 mars 1876 : Alexander Gra-ham Bell obtient le brevet du téléphone.

Sainte-Marie, 9 mars 1926 : Ouverture de la première entreprise de chaussures à Sainte-Marie soit : La Chaussure de Sainte-Marie.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Boxeurs recherchésPar Huber t Lapointe

SPORTS

Combattre la sclérose en plaques par le rockPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

Stéphane Lachance et Martin Perreault.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JULES – Comme le veut la tradition, la Chambre de commerce de Saint-Jules tenait ce samedi 26 février son Souper des chasseurs en présence de nombreux convives. Dans le cadre de cette soirée, un jeune entrepreneur du nom de Sé-bastien Jacques est venu présenter son entreprise de fabrication d’arcs traditionnels et deux personnalités de Saint-Jules ont également été ho-norées.

De l’art sur mesure

Originaire de Tring-Jonction, Sébastien Jacques évolue aujourd’hui de Saint-Lam-bert-de-Lauzon au sein de l’entreprise Arcs Millenium Canada. Tout en complé-tant des études en administration profil gestion d’entreprises, Sébastien Jacques savait déjà qu’il serait un jour à la tête de sa propre entreprise. Après avoir aidé des gens à démarrer leur entreprise par le biais d’emploi notamment au CLD Robert-Cliche ainsi qu’au Conseil éco-nomique de Beauce à Saint-Georges, M. Jacques estimait qu’il était temps de de-venir son propre patron. Faisant savoir à ses nombreux contacts qu’il souhaitait acquérir une entreprise, c’est finalement du côté des Arcs Millenium Canada que le futur entrepreneur allait se retrouver.

Copropriétaire depuis un peu plus d’un an, Sébastien Jacques n’est pas peu fier aujourd’hui que son entreprise soit consi-dérée comme un des plus gros fabricants d’arcs traditionnels au Canada et dont 80 % des ventes s’effectuent en sol européen. D’ailleurs, certains des modèles fabriqués par Arcs Millenium Canada ont été utili-sés dans une scène du film « Tel père, Tel flic » mettant en vedette Louis-José Hou-de et Michel Côté. Homme à tout faire, Sébastien Jacques s’occupe des ventes et participe également à la production tout en assumant son rôle de copropriétaire. D’ici deux ans, lui et son associé aspirent à doubler le chiffre d’affaires de l’entre-prise lambertinoise de même que son équipe qui compte actuellement quatre employés. « Arcs Millenium, c’est une entreprise artisanale 100 % beauceronne qui fait des affaires à l’international. Une

entreprise pour les amateurs d’arcs tra-ditionnels et pour ceux qui recherchent un produit fait sur mesure », explique Sé-bastien Jacques. Arcs Millenium Canada offre une gamme complète d’arcs tradi-tionnels destinés au loisir, à la chasse, à l’initiation ou la compétition et fabriquée entièrement à la main.

Personnalités honorées

Comme le veut également la tradition au Souper des chasseurs, celui-ci est une occasion de mettre des entreprises ou des gens en valeur qui, par leur implica-tion ou leur réussite, font la fierté de leur communauté. Cette année, la Chambre de commerce de Saint-Jules a honoré le Garage Lapointe Cloutier et l’ancien pré-sident de la Chambre de commerce Alain

Paré. Fondé en 1968 par Guy Cloutier, le Garage Lapointe Cloutier a débuté ses activités dans la réparation de voitures avant d’ajouter d’autres services au fil des années. Mario, un des fils de M. Cloutier a acquis l’entreprise en 2006. Il poursuit en-core aujourd’hui les activités de l’entre-prise paternelle et continue d’assurer un service de qualité auprès de sa clientèle.

Très actif à la Chambre de commerce de Saint-Jules pendant près de dix ans et en tant que président de 2006 à 2010, Alain Paré est un passionné des gens. Aussi amateur de pêche au saumon de l’Atlan-tique, Alain Paré fabrique dans ses temps libres ses propres mouches artisanales. Reconnu par ses pairs, Alain Paré fut cité durant cette soirée comme étant un « bé-névole dévoué au cœur généreux ».

Vous êtes enceinte ?

Vous désirez vivre une belle grossesse

et favoriser le bon déroulement

de votre accouchement.

La chiropratique est une alternative santé de choix pour

soulager les douleurs et les inconforts lors de votre

grossesse, et ce, de façon naturelle. De plus, la femme

enceinte peut recevoir des soins chiropratiques à titre

préventif pour aider son corps tout entier à s’adapter à

cette période de grands changements physiques et pour

favoriser le bon déroulement de

son accouchement.

418 387-5156

529, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

g

enceinte peu

préventif pour

cette période de

D R E I S A B E L L E D U P O N T

CHIROPRAT IC IENNE

POUR UNE GROSSESSECONFORTABLE ETFAC I L I T ER L’ACCOUCHEMENT :

L A C H I R O P R A T I Q U E

23-07

Hommage à des gens de Saint-JulesPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

René Roy, président Chambre de com-merce, Dominique Paré et Alain Paré.

|

2 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCEVILLE – La Chambre de Com-merce de Beauceville accueillait ce mardi 22 février à la salle Desjardins de l’aréna de Beauceville le confé-rencier Martin Masse. Directeur du magazine Internet Le Québecois Li-bre et ancien conseiller politique du député fédéral Maxime Bernier, M. Masse a expliqué pourquoi, selon lui, les plans de relance ne sont pas la solution pour se sortir de la crise économique.

Inutilité des plans de relance

Depuis 2008, les gouvernements des qua-tre coins du globe ont mis en œuvre des plans de relance faramineux et pourtant, en Europe tout comme aux États-Unis, une reprise durable se fait toujours atten-dre. Selon Martin Masse, l’explication ré-side dans l’ingérence des gouvernements qui a contribué à créer cette crise. « La meilleure façon d’encourager une reprise est que les gouvernements s’enlèvent du chemin », soutient Martin Masse. En ef-fet, M. Masse est d’avis que c’est à cause d’une mauvaise allocation des ressources qu’il y a crise économique. Par exemple, ce sont les interventions de l’État qui crées des « booms » économiques, ce qui a comme conséquence de créer une fré-nésie de dépenses et d’investissements, ce qui envoie un mauvais signal aux consommateurs. « Parce que les banques centrales ont créé trop d’argent, ça en-voie un mauvais message aux gens qu’il y a beaucoup d’épargnes pour investir alors que c’est faux. C’est comme prendre sa carte de crédit et aller dépenser sans

compter. On se sent riche sur le moment, mais en réalité on ne l’est pas », expliquait M. Masse. À travers les époques, il a été démontré qu’après chaque boom ou bulle créée par l’État, que ce soit le boom tech-nologique des années 90 ou celui de la construction, il s’en suit une période où la bulle se dégonfle, ce qui amène donc à un crash économique. « Les crises économi-ques sont le résultat inévitable des booms d’avant. La crise devient donc un proces-sus de réajustement des ressources pour

qu’elles soient plus profitables ailleurs », de poursuivre Martin Masse.

Martin Masse ne croit pas non plus à l’ef-ficacité des plans de relance. « Les plans de relance ne règlent pas le problème, ils ne font que le repousser à plus tard », es-timait le conférencier. Alors si ces plans ne sont pas la solution à une reprise éco-nomique, quelle mesure le sera ? À cela, Martin Masse a insisté à nouveau sur le fait que les gouvernements ne devraient pas intervenir et s’enlever du chemin et que ce sont l’intervention des banques centrales qui contribuent à relancer les-dites crises. Il est également d’avis que l’État est actuellement en train de créer de nouvelles bulles et que d’ici quelques années, on connaîtra les effets d’une autre crise et que le taux d’endettement sera de trois fois supérieur à ce qu’il est présentement. Selon Martin Masse, les programmes de relance amènent les gens à dépenser et à s’endetter davantage et, tôt ou tard, ils devront en payer le prix.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous êtes dans une période où vous devez faire attention à vos dépenses. Vous avez la pos-sibilité d’améliorer vos conditions de vie, mais il ne faut pas que cela vous apporte des ennuis d’ordre matériel.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous ne savez plus quoi penser de l’attitude de certaines personnes envers vous. Cela vous demande d’être très prudent. Ne vous confiez pas à n’importe qui et fuyez tout ce qui peut être problématique sur le plan de l’argent.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous ressentez beaucoup de solitude morale et vous avez l’impression de ne pas pouvoir y remédier immédiatement. Cela ne durera pas trop longtemps, mais vous y apprendrez des choses qui vous serviront durant toute votre vie.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous devez faire attention de ne pas faire d’erreur de discernement dans plusieurs choses reliées à votre maison. Vous êtes sur le point de mieux diriger votre vie et cela sera capital pour vous.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez besoin de dire ce que vous ressentez mais vous avez du mal à vous faire comprendre. Vous apprenez des choses qui sont très surpre-nantes. En ce moment, les événements de votre vie se déroulent de façon radicale.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous voulez acquérir de nouvelles connais-sances qui vous seraient profitables sur le plan de votre vie professionnelle. Cependant, vous ne savez plus si vous voulez demeurer dans la même sphère d’activité. Vous devez y réfléchir sérieusement.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous voulez acquérir des choses nouvelles en ce qui a trait à votre vie extérieure. Vous pensez à changer plusieurs choses concernant une auto. Rappelez-vous qu’il faut conduire votre véhi-cule avec prudence.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous êtes très sûr de vous dans tout ce que vous faites, surtout lorsqu’il s’agit de parler sérieusement avec la personne que vous aimez. Vous voulez être très heureux dans votre vie à deux.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous faites votre possible sur tous les plans. Vous voulez que les autres s’en rendent compte. Vous êtes vraiment vigilant dans tout ce que vous faites. Cela vous épargne des problèmes.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous avez besoin de vous taire, car présente-ment vous êtes dans une période où le silence vous est nécessaire. Vous aimez vraiment votre vie de couple, mais vous ne voulez pas que qui que ce soit s’en mêle.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous allez vers des situations où vous serez gagnant. Ayez confiance en votre capacité de réussir. Cela est vraiment primordial dans votre vie et vous en êtes heureux, mais ne négligez pas tout le reste.

POISSONS (19 février – 20 mars)Voici une semaine qui vous apporte énor-mément de réflexions concernant toutes les formes d’engagement. Cela est vraiment impor-tant pour vous. Vous désirez être vraiment mieux compris que par le passé.

SEMAINE DU 6 AU 12 MARS 2011

Pour favoriser la reprise économique

Les gouvernements doivent se retirerPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Martin Masse

Marie Cliche : une femme à qui tout réussitPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Avec la Journée internationale de la femme qui approche à grands pas, quoi de mieux qu’une femme pour animer un déjeuner-conférence. Une femme au sens de l’entrepreneuriat, dotée d’une grande ouverture d’esprit et surtout, une passionnée des gens. Je parle bien sûr ici de Marie Cliche de l’Auberge des Moissons.

Prendre sa place dans la vie

Issue d’une famille de douze enfants, Marie Cliche a appris dès son jeune âge à mettre la main à la pâte et à aider aux diverses tâches familiales. Elle aura éga-lement appris à partager, tout comme elle aura appris à prendre sa place au sein de sa famille, comme dans la vie. À l’ado-lescence, Marie Cliche n’avait pas d’idée précise quant à son avenir profession-nel, sinon un jour d’exercer le métier de contrôleur aérien, décision pour laquelle elle se sera finalement ravisée à la der-nière minute. « Parfois, changer d’idée est la meilleure solution », dira cette femme d’affaires originaire de Vallée-Jonction. C’est donc lors de ses études en admi-nistration option finance complétées au Cégep de Lévis-Lauzon que Marie Cliche aura trouvé sa voie. À la suite de ses étu-des, elle aura exercé au sein de diverses entreprises, dont la Banque de Montréal à Sainte-Thérèse de Blainville ainsi qu’à la Caisse d’entraide économique de Beauce-Nord. Mais dans le cœur de Marie, l’appel de la Beauce se faisait sentir de plus en plus. En 1989, elle accepta un poste de

comptable au foyer de Vallée. Elle aura également ajouté une autre corde à son arc, soit un certificat en gérontologie de

l’Université Laval. Vers la fin des années 90, Marie Cliche était à la barre des Rési-dences de la Vallée, une résidence pour personnes âgées autonomes avec la répu-tation qu’on lui connaît. Lorsqu’elle aura vendu quelque sept ans plus tard, soit en 2004, c’est avec un sentiment du devoir accompli qu’elle l’aura fait, sentiment d’avoir donné une qualité de vie incompa-rable à ces gens qu’elle a côtoyés durant toutes ces années.

Femme de projets, femme de défis, la vie ne s’arrêterait pas là pour Marie Cliche. Malgré le fait qu’elle ne connaissait rien au domaine de la restauration, cela ne l’a pas empêchée de transformer une bâtisse datant de 1829 et de la transformer en

resto-gîte. D’ailleurs, il faut mentionner que l’Auberge des Moissons est finaliste au grand prix du tourisme Chaudière-

Appalaches dont la remise aura lieu le 8 avril prochain. En affaires comme dans la vie, Marie Cliche peut compter sur un complice de longue date en son conjoint de qui elle dit avoir beaucoup appris. « Avec Rock, j’ai appris la tolérance, la persévérance, la constance, à me faire confiance et à me faire valoir », dira-t- elle. Certes, Marie Cliche aura réalisé beaucoup de choses dans sa vie, bien qu’elle se considère toujours débutante même à 53 ans. « La preuve, c’était la première fois ce matin que je pronon-çais une conférence. Un pas de plus vers l’avenir. » Un avenir qui, pour Marie Cli-che, sera certainement empreint d’encore bien d’autres belles réalisations.

Michel Cliche, maire de Ville Saint-Joseph-de-Beauce; Marie Cliche et Louis Jacques, maire de Saint-Joseph-des-Érables.

ww

w.editionbeauce.com


NOUVELLE-BEAUCE – Lors de la séan-ce régulière du 15 février dernier, les représentants de la MRC de La Nou-velle-Beauce ont demandé à Transport RCNB de mettre fin au projet-pilote de service de transport collectif liant La Nouvelle-Beauce à Lévis (secteur Saint-Romuald). Un projet intéressant mais qui demande certains ajuste-ments selon les responsables.

Le service de transport collectif, soit le par-cours 20-1, a été implanté le 7 septembre 2010 en complément du parcours 20 de la Société de Transport de Lévis. Le trajet se faisait alors en autobus scolaire. Devait en-suite se poursuivre le projet du 10 janvier au 1er avril, sous le nom de parcours 50, à bord d’un taxi mini-fourgonnette de 6 pla-ces. Toutefois, la faible popularité du ser-vice a forcé ses initiateurs à mettre un frein au projet, du moins temporairement.

Selon Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce, le projet était toujours déficitaire, avec une moyenne d’un à trois utilisateurs par jour. « Ça n’a pas levé com-me on aurait pensé. Les mentalités ne se changent pas », explique-t-il. Or, pour que le service « vaille la peine », il aurait fallu entre 10 et 12 usagers quotidiennement.

De plus, il semblerait que le transport était utilisé par des personnes de la Rive-Sud qui partaient travailler en Nouvelle-Beauce,

mais pas inversement. Pour contourner cet obstacle, le trajet aurait été modifié deux ou trois fois afin de trouver la for-mule la plus avantageuse. Autre problème, les deux MRC auraient été aux prises avec des problèmes de permis puisque le trans-port s’effectuait en taxi depuis janvier. Un peu déçu mais pas surpris de la situation, Richard Lehoux sait qu’implanter un ser-vice de service collectif n’est pas simple. « Il faut se rasseoir. C’est une question d’habitude et le monde n’est pas rendu là, mais on ne baisse pas les bras. Il faut pren-dre du recul, voir ce qui se fait ailleurs et continuer de réfléchir », a-t-il assuré, d’avis qu’un service collectif en Nouvelle-Beauce demeure important.

« C’était très ordinaire comme utilisation », de poursuivre en ce sens Pierrot Lagueux, directeur général de Transport collectif de Beauce. Cependant, en se comparant à

d’autres services du même ordre organisés ailleurs en province, monsieur Lagueux considère que l’idée avait du potentiel. En-tre autres, il semblerait qu’à six reprises, des personnes ont dû être refusées, faute de places disponibles.

Quoi qu’il en soit, monsieur Lagueux sait qu’entre le 10 janvier et le 10 février, le service de transport collectif a enre-gistré une perte de 2864 $. En effet, les rares usagers remboursaient environ le tiers des dépenses liées au transport, et il ne restait plus un sou pour absorber les coûts administratifs

Parcours 61?

Pierrot Lagueux a laissé entendre que dans les prochaines semaines, fort pro-bablement au mois de mars, les discus-

sions reprendront afin de développer une nouvelle idée. Il semblerait effectivement qu’il existe une forte demande de gens de La Nouvelle-Beauce qui souhaiteraient se rendre régulièrement jusqu’à l’hôpi-tal l’Hôtel-Dieu de Lévis. Qui plus est, les étudiants seraient aussi un public cible. « La demande est identifiée. […] On doit créer une clientèle et une habitude », a-t-il avancé.

Ainsi, le nouveau projet devrait s’appeler le parcours 61. Les tarifs et les arrêts de-meurent à finaliser, mais l’objectif initial est se charger de 20 $ à 30 $ pour un aller-retour, et les arrêts souhaités sont Vallée-Jonction, Sainte-Marie, Saint-Isidore, et Scott. Selon la demande, du taxi, le trans-port pourrait revenir à l’autobus scolaire, ceci à raison de trois transports par jours, cinq jours par semaine.

Le Transport collectif, c’est fini… pour l’instantPar Huber t Lapointe

ACTUALITÉ

Avis de convocationTous les membres de Groupe Ledor inc., mutuelle d’assurance

sont invités à une assemblée générale annuellequi se tiendra le dimanche le 27 mars 2011 à 10h30

suivie d’une assemblée extraordinaire à 11h15 au Centre des congrès et d’expositions de Lévis

5750, rue J. B. MichaudLévis, (Québec) G6V 0B2

Un brunch sera disponible à compter de 9h. L’assemblée générale annuelle a pour but (i) de pren-dre connaissance du rapport annuel 2010, (ii) d’élire les administrateurs, (iii) de procéder à l’appro-bation des états financiers de la Mutuelle pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 2010 et(iv) la nomination des vérificateurs de la Mutuelle pour l’exercice financier se terminant le 31 décem-bre 2011.

L’assemblée générale annuelle sera suivie d’une assemblée extraordinaire dans le but d’approuverla modification au règlement numéro 4 (Règle ment de régie interne) abrogeant l’article 32 duRèglement numéro 1 de la Mutuelle qui modifie le montant global fixé pour la rémunération desadministrateurs. Une copie du projet de règlement numéro 4 de la Mutuelle est présentementdisponible sur demande auprès du soussigné:

78 boulevard Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0téléphone : 418-883-2251courriel : [email protected]

Mise en candidatureToute personne désirant combler un siège d’administrateur vacant doit faire parvenir son formulairede mise en candidature au secrétariat de la Mutuelle. Il doit être adressé au secrétaire du conseild’administration et reçu au plus tard dix jours ouvrables avant l’assemblée, soit le 14 mars 2011,à 16h30. Le formulaire est disponible au secrétariat situé au 78, boulevard Bégin, Sainte-Claire.

Au plaisir de vous y rencontrer!

Gilles Veilleux Donné à Sainte-Claire Président, secrétaire général ce 1er mars 2011

www. l edor . ca

|

2 m

ars 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Quatre individus dans la vingtaine ont été arrêtés vers 5 h le 21 février sur le chemin Royal à Notre-Dame-des-Pins après avoir volé un souffleur à grain sur le rang de la Rivière à Saint-Isidore. L’équipement dérobé est évalué à 12 000 $.

C’est un citoyen qui a contacté les policiers, après avoir remarqué qu’un véhicule tirait une remorque dont une roue était manquante. Des étincelles étaient visibles sur la chaussée. Les suspects ont été arrêtés après avoir camouflé leur butin.

Deux des quatre individus impliqués dans le vol d’un souffleur à grain, survenu en début de semaine sur le Rang de la Rivière à Saint-Isidore, ont comparu le lendemain au palais de justice de Saint-Joseph.

Un jeune de 20 ans de Saint-Georges, Pierre-Luc Bélanger-Morin ainsi qu’Emmanuel Rodrigue, âgé de 25 ans de Notre-Dame-des-Pins, font face aux mêmes accusations : vol et possession d’outils de cambriolage. Ils ont été relâchés sur engagements, mais devront se présenter le 15 avril.

Pour ce qui est des deux autres individus impliqués dans le vol, ils ont été libérés avec promesse à comparaître.

Vers 19 h 30 le 23 février, les policiers de Sainte-Marie ont arrêté un jeune homme de 17 ans de Sainte-Marie. Ce dernier fumait des stupéfiants dans un véhicule, derrière l’aréna Paul-Henri-Drouin. Les policiers ont saisi une petite quantité de stupéfiants. Le dossier du jeune conducteur a été soumis au procureur du Tribunal de la Jeunesse qui décidera de la suite des procédures.

Vers 1 h 15 dans la nuit de vendredi à samedi, un automobiliste de 21 ans de Sainte-Marie a été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec sur la Route Kennedy à Scott pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool affichait plus de trois fois la limite permise. Son véhicule a été saisi pour 30 jours et son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours. Il a été libéré avec une citation à comparaître. Puis samedi vers 17 h 25, un conducteur de 64 ans de Saint-Lambert a été intercepté sur la rue Bellevue. Son taux d’alcool dépassait la limite permise. Il a été libéré avec une citation à comparaître.

Vers 3 h 25 la nuit du 24 au 25 février, près de l’Autoroute 73 à Scott, un homme de 49 ans de Saint-Rosaire, dans les Bois Francs, a été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec pour conduite avec les facultés affaiblies. Son taux d’alcool affichait plus d’une fois et demie la limite permise. Il a été libéré avec une citation à comparaître.

Vers 10 h 15 le 23 février, une station-service de la rue Langevin à Saint-Odilon a été victime de vol. Un automobiliste a fait le plein d’essence et a également utilisé un quatre litres de lave-vitres. Il a quitté les lieux sans payer. Le montant du vol est évalué à 52 $.

Les policiers de la Sûreté du Québec recherchent une camionnette GMC Savanah. En plus d’une bonne description du véhicule, les policiers possèdent le numéro de plaque du véhicule. Le propriétaire de la camionnette sera rencontré sous peu. L’enquête se poursuit.

Vers 20 h le 22 février, les policiers de Sainte-Marie ont arrêté une femme de 21 ans de Saint-Elzéar pour conduite avec les facultés affaiblies. La conductrice a été interceptée après avoir commis une infraction au Code de la sécurité routière. L’événement est survenu sur la rue Notre-Dame à la hauteur de la rue Marguerite-Bourgeoys. Son taux d’alcool affichait plus de 290 mg par 100 ml de sang. Elle devra com-paraître au cours des prochaines semaines.

Une remorque servant au transport de motoneige, de couleur noire avec roues mags, a été volé sur l’avenue des Diamants à Sainte-Marie. Le vol, évalué à 2 000 $, serait survenu vendredi dernier. Le dossier est sous enquête.

Vers 1 h 30 dans la nuit de jeudi à vendredi, sur la Route Kennedy Nord à l’intersection de la rue Honorius Gagnon, les policiers de Sainte-Marie ont érigé un barrage Pas Alcool. Cinq conducteurs ont été interceptés. Aucun test et aucune arrestation n’ont été effectués.

Une remorque servant à transporter deux motoneiges a été volée sur la rue Boilard à Saint-Bernard. Le vol a été commis dans la nuit du 22 au 23 février. La remorque dérobée est évalué à 2 000 $.

Une sortie de route a fait deux blessés mineurs vers midi 20 le 23 février sur le Rang 1 Ouest à Saint-Odilon. Selon les policiers de la SQ, le conducteur du véhicule a tenté d’éviter un animal sur la chaussée, provoquant l’accident.

Un vol d’essence a été commis le 27 février vers 13 h à la station service l’Essence-Ciel à Sainte-Hénédine. Un homme d’une vingtaine d’années, circulant à bord d’un pick-up Ranger vert, a dérobé pour 60 $ d’Essence. Il a pris la direction de Sainte-Marguerite. L’enquête se poursuit.

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – J’apprécie les ar-tistes qui vont au bout de leur dé-marche. Et, en ce sens, Mike Ward est remarquable. Avant d’arriver au spectacle, on sait ce qu’on va avoir : de l’humour cru, vulgaire, sans concession. Ceux qui ne veulent pas de ce type d’humour – et ils en ont totalement le droit – n’ont qu’à pas-ser leur chemin. L’artiste ne cherche pas à plaire à tout le monde, il offre un spectacle très personnel (en ce sens qu’il est marqué par un style qui lui est propre) et il livre la mar-chandise. Le show est bien rôdé et les textes sont solides. Par contre, les oreilles sensibles sont mieux de s’abstenir.

Dès le début du spectacle, le ton est don-né avec un numéro sur son expérience sur le viagra. Pendant la soirée, on ne par-lera pas de couple ou de politique, mais de graines et de plottes – l’humoriste se décrit d’ailleurs comme le Picasso des jo-kes de plotte. Oui il est parfois choquant et je crois que c’est d’ailleurs là un gage de sa réussite. Parce qu’il serait facile de naviguer à une vitesse de croisière en rehaussant de gags moyens de mots vul-gaires et de sacres. Avec Ward, ce n’est pas le cas. L’humoriste réussit à nous sur-prendre… même si on sait qu’il faut s’at-tendre à tout.

Au cours de la soirée, il a parlé de sujet plus sérieux : son expérience en Afgha-nistan alors qu’il a présenté des specta-cles aux soldats canadiens, son rapport avec les médias, Vision mondiale, les han-dicapés, la religion, etc. Il a aussi traité des intouchables du show-business qué-bécois et même les autres humoristes…

toujours avec son même ton grinçant. Il a développé un art dans la façon de cho-quer son public… qui en redemande. Ward s’adonne souvent à l’humour à vic-time. Il n’a pas peur de nommer des noms et n’hésite pas à cibler des gens dans la salle. En ce sens, je conseille aux gens qui ne veulent pas attirer l’attention d’éviter de s’asseoir dans la première rangée. Je sais de quoi je parle. Ce qui ne m’empê-che pas de recommander chaudement ce spectacle.

Mike Ward sera en supplémentaire à la Méchatigan le 28 octobre. Pour vous procurer des billets, composez le (418) 387-2200 ou visitez le http://www.ovascene.com/. Il sera aussi de passage à l’auditorium du Cégep Beauce-Appalaches le 12 mars et le 29 octobre. Pour réserver son siège, télé-phonez au (418) 228-2455, ou faites un saut sur le site www.lesamantsdelas-cene.com/.

Mike Ward frappe sur tout ce qui bougePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

jeudi 3 mars

joursseulementjojjjjjossss3 vendredi

4 marssamedi 5 mars

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à 3 par client. Jusqu’à épuisement des stocks. Les descriptions prévalent sur les illustrations. Pas de bon d’achat différé.

JEAN BEAULIEU106, rue Commerciale, Tring-Jonction • 418 426-2664

PUL0008079_2_MM

Mouchoirs de papier 2 ou 3 épaisseurs

d’agrandissement

M2 M239¢

ch.

CASHMEREPapier hygiénique24 rouleaux ou12 rouleaux doubles

Pa24 12 469

ch.

Sacs réutilisables

GRATUITS

aux 100 premiers

clients chaque jour!

COLGATEDentifrices sélectionnés85-100 ml79¢

ch.

XTRADétergent à lessive2,21 L

179ch.

23-0

9

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

BEAUCE – Le conseil d’administra-tion de la Fédération de l’UPA de la Beauce, de concert avec la Confédé-ration de l’UPA, a choisi Roch Poulin

comme nouveau secrétaire et direc-teur régional de la Fédération. Celui-ci est entré en fonction le 28 février prochain.

À l’emploi de la Fédération depuis 1981, il a occupé diverses fonctions au sein de l’organisation, dont celle de respon-sable du secteur de l’éducation et de

l’information, fonction qu’il occupait au moment de sa nomination.

Pour le président de la Fédération, Jean-Denis Morin, ses qualités de communi-cateur, de gestionnaire, d’organisateur, en plus de sa vaste expérience et de ses connaissances du secteur agricole en fai-saient le candidat tout désigné pour occu-per cette importante fonction.

En sa qualité de directeur, M. Poulin aura à assurer la bonne marche de la Fédéra-tion de l’UPA de la Beauce qui regroupe 23 syndicats, associations ou groupes affiliés totalisant 4 000 producteurs et productrices agricoles répartis dans sept MRC.

Denis Lacasse, actuel secrétaire et direc-teur régional, a pris sa retraite le 25 février après 37 ans au service de la Fédération, dont 29 ans comme directeur régional. Durant toutes ces années au service de la classe agricole, il a été dans toutes les ba-tailles et projets qu’ont menés les produc-teurs agricoles pour la reconnaissance de leur profession et l’obtention de revenus pouvant permettre aux entreprises de prospérer.

265, rue Drouin, Scott (Québec) Tél. : 418 387-5060

lacacheamaxime.com

RestaurantBoutique des terroirs

Salles de réception Souper-théâtre

Restaurant ouvert le midi!Menu du jour du lundi au vendredi

PAVILLONS D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE

1e prix: Une maison d’une valeur de 185 000$ ou 150 000$ en argent.2e prix: Un VTT Can-Am Renegade 500 de chez Motopro, valeur de 10 000$.3e prix: 5000$ d’épicerie chez METRO Laval Veilleux

B E AU C E - A P PA L ACH E S

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNEACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

PARTENAIRES

en argaleur

PARTENAIRES MÉDIAS

Le Journalde

la

Le Journaldedededededdededdedddde

lallalalalalllalalaBeauce

3120, 129e Rue, Saint-Georges

Le meilleur de la musiqueLe meilleur de la musique

www.enbeauce.com / www.beauceimmo.com / www.editionbeauce.com www.enbeauce.com / www.beauceimmo.com / www.editionbeauce.com

24-25-26-27 MARS

Coût du billet: 20$

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITATvaleur de 8$

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITATvaleur de 8$

Tirage jeudi 28 avril 2011 à 20h00

23-0

9

Changement à la direction générale de la Fédération de l’UPA de la Beauce

Roch Poulin succédera à Denis Lacasse Par Mélanie Létourneau

AGRICULTURE

Roch Poulin

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 09 - 2 mars 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

SAINTE-MARIE – C’est à la Polyva-lente Benoît-Vachon de Sainte-Marie qu’ont afflué quelque 200 apprentis savants, à l’occasion de la 16e édi-tion de l’Expo-sciences Desjardins. S’étant déroulé ces 25 et 26 fé-vrier, l’événement invitait les jeunes scientifiques d’une dizaine d’éco-les de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) à venir étaler leurs connaissances sur pas moins de cent kiosques.

Marc Doyon, conseiller pédagogique en science et technologie à la CSBE, a ra-conté qu’il s’agit d’une activité parasco-laire, ce qui signifie que les jeunes sont présents sur une base volontaire. Au fil des ans, l’intérêt des élèves se serait considérablement développé, en passant d’une trentaine de kiosques par le passé à une centaine cette année. Pour cette 16e édition, les gagnants se partageront quel-que 2 200 $ en bourses et en prix divers.

Ainsi, les scientifiques en herbe prove-nant des cinq niveaux du secondaire se sont fait spécialistes de sujets très va-riés, depuis les mutations génétiques jusqu’aux scénarios envisageables de la fin du monde, en passant par les trous noirs, le tabac et les gaz de schiste.

Pour Marie Labbé, coordonnatrice au se-condaire des services éducatifs à la CSBE, l’Expo-sciences représente un travail de longue haleine pour les jeunes, mais cela leur permet de mettre en pratique leur ap-prentissage. Consciente de la curiosité et de la débrouillardise des élèves, elle sait que les participants n’avaient qu’une seu-le envie, soit que leurs parents viennent apprécier le fruit de leurs efforts. « La collaboration et la reconnaissance de la famille, c’est gagnant », dit-elle.

Sur les 100 kiosques présents, 90 partici-paient au Challenge CSBE. Un concours dont les gagnants sont choisis par les visiteurs. Les 10 autres kiosques sont du Challenge Bell (devenu Challenge Hydro-Québec). Ce dernier compte des critères d’évaluation rehaussés, soupesés par des juges. Les vainqueurs partiront à Québec au mois de mars, à temps pour l’Expo-sciences Hydro-Québec. Là, les meilleurs seront de l’Expo-sciences Pancanadienne et finalement, les vainqueurs seront de l’Expo-sciences Internationale qui a lieu aux deux ans. La dernière représentante de la Beauce à s’y présenter était une élève de la polyvalente des Abénakis de Saint-Prosper. C’était en juillet 2001 dans la ville de Grenoble, en France, où 300 kiosques avaient été préparés par un mil-lier de jeunes de 60 pays.

En lice pour le Challenge Bell se trouve Jessica Chouinard, une élève de secondai-re 4 de la Polyvalente Benoît-Vachon. En ce qui la concerne, Jessica s’est intéressée à la fécondation in vitro. « C’est une belle technique pour les femmes seules, et avec le crédit d’impôt du gouvernement, il y a

toujours possibilité de se reprendre si la tentative a échouée », a-t-elle commenté, en ajoutant que vivent aujourd’hui plus de 4 millions de bébés-éprouvettes.

En ce qui concerne le Challenge CSBE, était probablement à surveiller Karine Champagne, une élève de secondaire 2 de la polyvalente Bélanger de Saint-Martin. Celle-ci a étudié avec soin le syndrome Prader-Willi, une maladie génétique mais non contagieuse, qui s’attaque directe-ment à l’hypophyse et l’hypothalamus (dans le cerveau). Ayant travaillé une centaine d’heures sur son projet, Karine est d’avis que l’événement lui a permis de rencontrer d’autres élèves de la région et d’en apprendre plus sur différents sujets.

Expo-sciences Desjardins 2011

Les érudits se rassemblentPar Huber t Lapointe

ÉDUCATION

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Le CLD de La Nou-velle-Beauce a annoncé la nomina-tion de Mélanie Cinq-Mars à titre de conseillère aux entreprises. Elle est entrée en fonction le 7 février dernier. Diplômée de l’Université Laval en administration des affaires (MBA), Mme Cinq-Mars saura cer-tes faire bénéficier la clientèle du CLD de ses connaissances et com-

pétences acquises au sein d’entre-prises et d’organismes reliés au monde des affaires et de la finance où elle a occupé diverses fonctions. Ajoutons qu’elle possède des étu-des complémentaires en sciences et technologie des aliments.

Le CLD est heureux de la compter parmi les membres de son équipe. Mme Cinq-

Mars se fera un plaisir de répondre aux besoins des promoteurs de La Nouvelle-Beauce et de les appuyer dans leurs démarches entrepreneuriales. Notons qu’elle remplace Marlène Bisson qui occupait cette même fonction avant de devenir commissaire industrielle pour le CLD en janvier dernier.

Une nouvelle recrue au CLDPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Mélanie Cinq-Mars

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

FINE CUI SI NE INTER NA TIO NA LE

POUR LES GOUR METS

LE SIROP D’ÉRA BLE DANS LE MONDE

Un goût exquis!

LE TEMPS DES SUCRES

23-09

ww

w.editionbeauce.com


3

NOUVELLE-BEAUCE – Le Concours québécois en entrepreneuriat vise essentiellement à promouvoir la culture entrepreneuriale à la grandeur de la province. De plus en populaire, il revient en force pour une 13e édition en 2011 et s’adresse autant aux élèves du primaire qu’aux étudiants de ni-veau universitaire tout comme aux nouveaux entrepreneurs en phase de démarrage.

Encore une fois cette année, le CLD de La Nouvelle-Beauce est fier d’agir à titre de responsable local pour la réception des dossiers de candidature pour les vo-lets « Création d’entreprise » et « Trans-mission d’entreprise ». La date limite d’inscription et de dépôt des candidatu-res est le 14 mars à 16 h.

Volet Création d’entreprise

Les projets admissibles dans ce volet sont les projets d’affaires ou entreprises

qui n’ont pas obtenu de revenus de vente avant le 1er avril 2010 et les projets vi-sant la création, au Québec, d’une nou-velle entreprise, dont le démarrage est fixé au plus tard le 31 décembre 2011.

Pour être admissible, il faut être âgé de 18 ans et plus, résider au Québec et déte-nir la citoyenneté canadienne ou le sta-tut de résident permanent.

Dans chacune des sept catégories offi-cielles du Concours, les grands gagnants à l’échelle nationale se mériteront un prix de 10 000 $ et un prix de 5 000 $

De nombreux autres prix viennent s’y ajouter, en l’occurrence, ceux des parte-naires du Concours. Parmi eux, il y a le Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeu-nesse d’une valeur de 20 000 $. Volet Transmission d’entreprise

Les entreprises admissibles à ce volet sont les entreprises existantes ayant,

sans discontinuité, changé de proprié-taire majoritaire (50 % + 1) dans la pé-riode s’échelonnant du 1er janvier 2010 au 14 mars 2011 et les entreprises inac-tives qui ont fait l’objet, dans la période s’échelonnant du 1er janvier 2010 au 14 mars 2011, d’une reprise par un ou des nouveaux propriétaires (propriété de 50 % + 1).

À l’échelle nationale, le gagnant se mé-ritera un prix de 10 000 $, offert par le Fonds de solidarité FTQ.

Pour plus d’informations, contactez Mé-lanie Cinq-Mars, conseillère aux entre-prises du CLD de La Nouvelle-Beauce ou consultez le site www.concours-entre-preneurs.org.

Pacte rural MRC Robert-Cliche

Un nouvel appel de projets Par Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

13e Concours québécois en entrepreneuriat

Plus de 500 000 $ en bourses à gagner Par Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Le CLD Robert-Cliche a annoncé que le Conseil des maires de la MRC Ro-bert-Cliche a fixé les dates de l’appel de projet du Pacte rural 2007-2014. Les promoteurs auront du 1er mars au 15 avril prochain pour déposer une demande d’aide financière au Pacte rural de la MRC Robert-Cliche.

Rappelons que les sommes liées au Pacte rural ont été allouées à la MRC Robert-Cliche dans le cadre de l’application de la Politique nationale de la ruralité 2007-2014.

Celle-ci vise les orientations suivantes : promouvoir le renouvellement et l’inté-

gration des populations; favoriser la mise en valeur des ressources humaines, cultu-relles et physiques du territoire; assurer la pérennité des communautés rurales et maintenir un équilibre entre la qualité de vie, le cadre de vie, l’environnement natu-rel et les activités économiques.

Rappelons que les maires ont convenu, à la séance du conseil en octobre 2007, de réserver 40 % de l’enveloppe totale du Pacte rural 2007-2014 pour deux projets d’envergure, soit les projets de piste cy-clable et de coopérative de santé. Puisque le projet de la piste cyclable a un impact considérable pour les villes de Beauce-ville et Saint-Joseph-de-Beauce, elles sont

donc retirées du présent appel de projets. Voici la liste des municipalités admissi-bles : Saint-Alfred, Saint-Frédéric, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint- Victor, Saint-Séverin et Tring-Jonction.

Ceux qui désirent déposer des projets, obtenir plus d’information sur les critères d’admissibilité ou simplement obtenir un formulaire de dépôt peuvent communi-quer avec Isabelle Poulin, conseillère au développement au CLD Robert-Cliche au (418) 397-4354 poste 229. Prenez note que le formulaire est aussi disponible sur le site : www.cldrc.qc.ca.

Un des projet ayant obtenu l’appui du pacte rural au cours des dernières

années : le CPE Doux Jardin.

BEAUCEVILLE – On a appris cette semaine le nom des 26 finalistes pour l’obtention du trophée Pat-ty Kaizmaier remis à la meilleu-re hockeyeuse universitaire aux États-Unis. Parmi les finalistes, on compte Marie-Philip Poulin de Beauceville qui fait partie d’un contingent que 17 Canadiennes, dont quatre Québécoises, qui bri-guent le titre.

À sa première saison dans la NCAA, Ma-rie-Philip Poulin connaît une saison du tonnerre. Elle occupe le deuxième rang des marqueuses de son équipe avec 22 buts et 22 passes en 24 rencontres. Elle a cinq points de retard sur la meneuse Jenn Wakefield qui a joué six rencon-tres de plus. Elle a reçu le titre de joueu-se par excellence du mois de janvier dans l’est du pays en plus de celui de la meilleure recrue au mois d’octobre.

Le 3 mars, la liste de finalistes sera ré-trécie à 10. Une semaine plus tard, il

n’en restera plus que trois et la grande gagnante sera connue le 19 mars.

Meilleure hockeyeuse universitaire aux États-Unis

Marie-Philip Poulin en nominationPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-JULES – Ce fut par un beau dimanche après-midi que plusieurs convives se sont réunis à Saint- Jules afin d’assister au lancement de l’album « Toi qui es Père » de Gilles Cloutier. Un troisième pour l’auteur-compositeur beauceron, mais le pre-mier qui sera disponible auprès du grand public.

Textes inspirés de l’Évangile

Pour cet album de chants chrétiens com-prenant quelque 17 pièces, Gilles Clou-tier propose un outil pour renouveler la musique utilisée dans un cadre liturgique et soutenir l’animation pastorale, et ce, de tous les groupes d’âge. « Je compose pour le plaisir; pour exprimer ma foi en Jésus victorieux de la mort par amour du

Père. Par mes chants, j’essaie de le faire connaître et aimer », dira le principal inté-ressé. Inspiré par les écrits de l’Évangile, Gilles Cloutier les a actualisé et enrichis-sant également les temps de méditation personnelle. L’interprète principale de « Toi qui es Père » est une jeune chan-teuse, Myriam Roberge-Dion, détentrice d’une formation en chant classique et chante notamment depuis l’âge de six ans dans les rassemblements paroissiaux et diocésains. Lors du lancement officiel ce dimanche, Myriam aura livré avec beau-coup d’inspiration, quelques extraits se retrouvant sur l’album tels que « La chan-son de l’amitié »; « Je t’aime, mon Pas-teur » ainsi que « Salut Marie, ton étoile brille ». Notre Père de l’Amour (1999) et Allons célébrer (2001), les deux premiers albums de Gilles Cloutier furent vendus

à plus petite échelle comme source de financement pour son groupe de jeunes des Journées mondiales de la jeunesse. L’auteur-compositeur a évidemment remercié toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de ce troisième album, dont Claude Laflamme aux arran-gements et le chanteur Claude Vallières qui a prêté sa voix à deux chants sur l’al-bum. En plus des interprètes qui chantent sur le disque, on peut aussi y entendre l’accompagnement d’une chorale compo-sée de 46 personnes. Pour la réalisation de ce troisième album, Gilles Cloutier

aura consacré près d’un an et demi, un projet qu’il avait bien hâte de présenter au public.

La mise en vente de l’album « Toi qui es Père » est prévue à compter du 1er mars au prix de 18,98 $ taxes en sus. Il sera disponible à la Librairie de la Chaudière située à Saint-Georges et à la boutique Médiaspaul du côté de Québec. Pour connaître d’autres points de vente, il suf-fit de contacter les Éditions Pontbriand au (418) 338-6602.

Un 3e album pour Gilles CloutierPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

514M

09-1

1

Gilles Cloutier et Myriam Roberge-Dion.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 • [email protected]

*** Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h00 pour la parution du mercredi suivant. Merci!***

ALYSON BRETON2 ans - 5 mars

Bonne fête mon petit coeur. On t’aime fort.

De maman, papa etPierre-Alexandre

CORALIE POULIN4 ans - 7 mars

Bonne fête ma princesse d’amour! Nous sommes fiers

de toi ma petite puce.De papa, maman et Nathan xxx

EDWARD & LÉA-ROSE GUAY5 ans - 28 février

Bonne fête à nosrayons de soleil!De papa Félix et

maman France xxxx

MAÉLY PELCHAT1 an - 3 mars

Bonne fête petite cocotte d’amour! De maman, papa et

Alyssia qui t’aiment très fort fort fort!!! xxx

MARYLOU POULIN9 ans - 27 février

Bonne fête Marylou, je t’aime beaucoup!

De papoo xxx

JOSÉE DROUIN40 ans - 27 févrierBonne fête maman d’amour. Je t’aime très fort!!! Bisous.De ta petite fille qui t’aime très

fort. Lydia xxx

JEAN-PIERRE GIGUÈRE31 ans - 5 marsBonne fête vieille croûte,

25 ans et 72 mois!!!De tes soeurs qui t’aiment

beaucoup!!!

SARAH-JEANNE BOLDUC4 ans - 1er mars

Joyeux anniversaire à notre grande princesse!

De papa, maman et Gabriel qui t’aiment fort xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

ww

w.editionbeauce.com


5

Pour France Lafl amme, la restau-ration est une histoire de famille.

Son aventure a commencé en 1983 avec le casse-croûte La Chaudière. No-

tons qu’auparavant, en 1977, sa mère Denyse Napert et Gaby Lafl amme ont acheté ensemble le restaurant Diplomate.

Deux ans plus tard, Gaby s'est retirée et a vendu ses parts à André-Guy Lafl amme (mari de Denyse). En 1985, ils ont déménagé à leur emplacement actuel et c'est là qu'est né le DeGuy. Plus tard, en 1992, Denyse et André-Guy ont acheté la franchise Mikes. En 2000, aussi passionnée que ses parents, France a acquis le restaurant avec son mari Serge. De fi l en aiguille, voilà que leur garçon Sébastien est gérant du res-taurant (et l’un des cinq meilleurs de la chaîne cette année), pendant que leur autre fi ls Michaël, encore aux études en comptabilité, souhaite se joindre lui aussi à cette belle aven-ture. « Voilà une relève familiale qui se poursuit avec fi erté », conclut France.

FranceLafl amme

1116, boul. Vachon NordGaleries de la Chaudière

Sainte-Marie • 418.387.4611

Thérèse Cloutier est une femme qui travaille dans l’ombre et qui pourtant

mène au quotidien plusieurs dossiers de front. Adjointe à la direction depuis les vingt-

trois dernières années à la Caisse Desjardins de Beauce-Centre située à Saint-Joseph, Thérèse Cloutier s’assure que tout autour d’elle soit bien fait, qu’aucun détail ne soit négligé bref, on la défi nit comme une excel-lente collaboratrice.

Bien qu’elle ait surtout gravité dans le domaine du secrétariat, à des postes de direction, Thérèse Cloutier fut également propriétaire d’un dépanneur. Son sens de l'entrepreneurship inné, la persévérance qu'elle démontre dans son travail, fait en sorte qu'elle relève de façon professionnelle tous les défi s qui se présentent à elle. De nature plutôt réservée, cette Joseloise d'origine, mère de 4 enfants et grand-maman depuis peu, apprécie néanmoins grandement le contact avec les gens. « J’ai toujours travaillé dans le public et j'aime les gens parce que chaque per-sonne est unique », dira-t-elle.

La conciliation travail famille n’est pas toujours évidente. Les femmes doi-vent être très bien organisées et doivent jongler avec plusieurs priorités. Le monde du travail est excessivement exigeant et axé sur la performance et la productivité. Dans ce contexte, la capacité à conserver une approche humaine et personnalisée demeure un défi que Thérèse sait relèver au quotidien, car dans ce domaine, la qualité de services est très importante .

ThérèseCloutier

825, avenue du PalaisSaint-Joseph • 418.397.5238

Caisse de Beauce-Centre

N’est pas né l’obstacle qui fera reculer Caroline Poulin. Gérance

d’artiste et organisation de spectacles, vente, communication graphique… Avec son

parcours autant décousu qu’impressionnant, la femme native de Saint-Joseph-de-Beauce est partie du foyer familial à l’âge de 16 ans, en tant que joueuse de volley-ball pour Équipe Espoir, Québec. Elle a ensuite vécu huit ans à Québec, quatre ans à Montréal, avant de passer les dix dernières années dans dix villes différentes…en Allemagne.

Ce qui la passionne? « Tout! », a-t-elle répondu d’un ton déterminé. C’est fi nalement son désir de travailler avec le public et le côté très chaleureux et accessible des gens de la Beauce qui l’auront con-vaincu de revenir au bercail, après 23 ans d’absence. Ainsi, depuis décembre 2009, Caroline Poulin est représentante en développement commercial pour la division quincaillerie chez Unicoop. Elle s’occupe notamment de sept quincailleries Unimat et La Coop Unicoop à travers les régions de Beauce-Nord, Beauce-Sud et Bellechasse, jusqu’à l’Île d’Orléans.

Là, le côté à la fois visionnaire et très humain de l’entreprise plait particulièrement à madame Poulin. Bricoleuse à ses heures, elle cherche toujours à se surpasser afi n de répondre effi cacement à ses clients. Clients qui, avec le temps, auraient l’appréciable habitude de devenir ses amis.

CarolinePoulin

1360, boul. Vachon NordSainte-Marie • 418.387.2011

Les professions traditionnellement masculines sont en voie d’extinction.

Caroline Huard, arpenteure-géomètre pour Ecce terra à Sainte-Marie, en sait

quelque chose. Détentrice d’un baccalauréat en sciences géoma-tiques de l’Université Laval, elle a développé une passion certaine pour les sciences et les mathématiques. Après ses études, elle dû entreprendre et réussir un stage d’une durée d’un an, qu’elle a d’ailleurs attaqué entre les murs de Ecce terra. À la fi n de celui-ci ont eu lieu les examens afi n qu’elle soit offi ciellement admise dans l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec.

« J’adore vraiment ce que je fais, j’apprends tous les jours », a affi rmé Caroline Huard. Pratiquant cette profession depuis 5 ans, elle a expliqué qu’il y a trois différentes classes d’arpenteur-géomètre : junior, inter-médiaire et sénior. Madame Huard est actuellement junior, mais grâce à son expérience, elle passera dans la classe intermédiaire l’année prochaine. Ainsi, c’est un travail très diversifi é qui attend Caroline Huard tous les matins, entre autres par la recherche in-cessante de précision et par l’apprentissage de lois et règlements qui se transforment constamment. « Il y a énormément de travail dans mon domaine, les semaines de 40 heures sont rares », dit-elle, soulignant avec bonheur que la majeure partie de son emploi du temps consiste à délimiter des terrains, une tâche toujours changeante qui garde son esprit éveillé.

CarolineHuard

1131, boul. Vachon NordSainte-Marie • 418.387.5004

arpenteurs • géomètres

Dîner-conférence pour la Journée de la FemmePar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

SCOTT – Pour une dixième année, la Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce or-ganisera un dîner-conférence pour la Journée de la Femme. Cette année, la conférencière invitée est Caroline Poulin qui occupe les fonctions de représentante en développement commercial pour la division de la quincaillerie et du pétrole d’Unicoop, partenaire avec La Coop fédérée du Centre de rénovation Ste-Marie, s.e.c. (bannière Unimat).

La Conférencière est native de Saint-Joseph-de-Beau-ce. Ses talents d’athlète l’amènent à migrer vers Qué-bec pour jouer au volleyball avec Équipe Québec. Elle demeurera huit ans dans la capitale avant d’aller quatre ans à Montréal, puis dix ans en Allemagne.

De retour au Québec, elle travaille au sein d’Unicoop. Elle a su faire sa place dans le milieu de la construction qui est encore un milieu typiquement masculin.

Le dîner aura lieu le jeudi 10 mars à 11 h 45 à La ca-che à Maxime (265, avenue Drouin à Scott). Le coût d’entrée est de 35 $ pour les membres et de 50 $ pour les non-membres. On peut s’inscrire en communicant avec Johanne Côté au (418) 387-2006 ou par courriel [email protected]. Caroline Poulin

Cré

dit

: Cla

ud

e O

ue

llet

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

La Journée inter na tio na le de la femme est célé brée le 8 mars et trou ve son ori gi ne dans les mani-fes ta tions de fem mes au début du XXe siè cle en Europe et aux États-Unis, récla mant l’éga li té, de meilleu res con di tions de tra vail et le droit de vote. Elle a été offi-cia li sée par les Nations uni es, afin d’invi ter cha que pays de la pla nè te à célé brer une jour née pour les droits des fem mes.

Traditionnellement, les grou pes et asso cia tions de fem mes mili tan tes pré pa rent des ras sem ble ments par-tout dans le monde pour reven di quer l’éga li té, amé lio rer leurs con di tions de vie et fêter les avan cées.

Chaque année à cette date, on mesu re les pro grès accom plis en vue d’attein dre l’éga li té hom mes- fem mes et la plei ne par ti ci pa tion des fem mes à la socié té, on réflé chit aux défis et aux obs ta cles qui les atten-dent et l’on exa mi ne les mesu res à pren dre pour que tou tes les fem mes

par vien nent à l’éga li té, dans tous les aspects de la vie.

L’éga li té signi fie que les fem mes et les hom mes par ta gent non seu le ment les res pon sa bi li tés et les obli ga tions, mais aussi les chan ces et les gra ti fi ca tions qui se rat ta chent à la vie et au tra vail. On valo ri se le lea ders hip par tout, dans la socié té

civi le, comme dans l’entre pri se et la fonc tion publi que. Le lea ders hip est essen tiel pour que les per son nes de tou tes les ori gi nes, de tou tes les géné ra tions et de tous les hori zons puis sent par ti ci per plei ne ment à la vie éco no mi que, socia le et démo-cra ti que de leur pays et, au bout du comp te, à l’amé lio ra tion de la situa tion mon dia le.

Des défis à rappeler, des avancées à célébrer

Marielle Roy a commencé à tra-vailler à la garderie Au Jardin Domi-

nique en 1978 qui n'était à l’époque qu’une petite garderie de quartier. Elle a

débuté comme directrice, mais ses fonctions ont beaucoup changé au fi l du temps vu la croissance importante de l’entreprise. À l’époque, Mme Roy avait une technique en éducation spécialisée comme bagage académique.

Au fi l des années, Marielle Roy a toujours poursuivi des études afi n de se spécialiser dans son domaine, tout en continuant à travailler. Alors, lorsque les garderies sont devenues des Centres de la petite enfance (CPE) en 1998, il y a eu une amélioration certaine de la qualité des services au sein de ces institutions. Elle était bien contente d’avoir mis à jour ses connaissances en gestion des ressources humaines et en éthique professionnelle. Cela l’a grandement aidé à s’adapter au nouveau défi que représentait le CPE. En effet, en 1978 il n’y avait seulement que quatre employées. Aujourd’hui, le CPE compte 60 employées et 60 travailleuses au-tonomes. La clé de la réussite pour Marielle Roy est sa grande capacité d’adaptation aux changements. À travers tout ça, elle est mère de deux enfants et grand-maman deux fois!

MarielleRoy

99, 107e RueBeauceville • 418.774.9634

Il était impensable de souligner les mérites de femmes d’affaires beau-

ceronnes sans mentionner la réussite professionnelle de Sylvie Poulin, proprié-

taire de Lettrage D'Click à Beauceville. Madame Poulin cumule 19 années d’expérience dans le domaine et est propriétaire de son commerce depuis 2007. Comme au cinéma, l’odyssée de Sylvie Poulin a commencé dans son sous-sol. Elle a ensuite déménagé son entreprise dans un endroit à loyer, avant de faire l’achat de l’ancien garage Raymond Rodrigue. Le nouveau local a permis à Lettrage D’Click d’acquérir de nouveaux équipements, en plus de pouvoir offrir des services novateurs, dont le lettrage des véhi-cules jusqu’aux vannes de 53 pieds.

Montage graphique de logos, confection de broderie sur vête-ments, bannières, cartes d’affaires, dépliants, affi ches, calendri-ers, objets promotionnels, enseignes, … Sylvie et son équipe ont de quoi s’occuper. « C’est une passion de servir ma clientèle et de les voir pleinement satisfaits du travail effectué chez nous. C’est un très beau défi quotidien qui m’amène à me dépasser », dit-elle. Pour cela, le Gala de l'entreprise beauceronne 2009 lui a remis le Jarret Meta Beauce, prix qui soulève notamment sa créativité, son respect des délais, son perfectionnisme et son dynamisme. « Ça motive. Ça montre que les gens apprécient ce que je fais et c’est grâce à eux si je peux poursuivre mon rêve. »

SylviePoulin

ww

w.editionbeauce.com


7

Propriétaire avec son conjoint de la Boutik du Travailleur à Saint-

Joseph-de-Beauce depuis le 1er janvier 2005, Vicky Pouliot est devenue une femme

d’affaires qui n’a pas peur du mot défi . Après avoir agi à titre de responsable au service de la rémunération du Groupe Pomerleau de Saint-Georges pendant seize ans, une occasion se présente, soit devenir son propre patron.

La nouvelle carrière de Vicky Pouliot fût lancée par un concours de circonstances. « Nous avons reçu un appel de l’ancienne pro-priétaire, un 1er avril, pour nous demander si nous étions tou-jours intéressés d’acheter le commerce, et non, ce n’était pas un poisson d’avril », de raconter Mme Pouliot. S’estimant rendue au stade de relever de nouveaux défi s professionnels, c’est sans l’ombre d’un doute que Vicky et son conjoint ont plongé dans cette aventure. Un conjoint sur qui d’ailleurs elle a pu compter pour s’impliquer dans l’entreprise dès le début et encore aujourd’hui.

Le message dont Vicky Pouliot aimerait livrer aux futures femmes entrepreneures serait de croire en soi, d’avoir une bonne dose de courage et de détermination. « Être en affaires peut se comparer à gravir une montage, un pas à la fois, on y atteint les plus hauts sommets ».

VickyPouliot

1004-A, avenue du PalaisSaint-Joseph • 418.397.4026

La bijouterie Le Forgeron d’Or de Sainte-Marie vient de dévoiler ce

qu’elle a de plus précieux. Ce joyau in-estimable se nomme Agnès Goujon. Originaire

de Lorraine Champagne-Ardenne, en France, Agnès Goujon a complété un cours de comptabilité avant de traverser l’océan et de s’installer avec son conjoint Richard Grenier. Ensemble, ils ont ouvert les portes du Forgeron d’Or il y a 21 ans.

« C’est le pilier de la bijouterie », énonce sa fi lle Emmanuelle Grenier. En effet, gestion, achats, comptabilité, ressources humaines et service à la clientèle, il semblerait qu’il n’y ait rien à son épreuve. Pourtant, la bijouterie a connu un commencement diffi cile. « Elle allaitait les enfants tout en répondant aux clients », raconte-t-elle. Toutefois, de deux personnes, la boutique compte aujourd’hui neuf employés. De plus, le commerce déménagera sur le boulevard Vachon au mois de mai. Agnès Goujon et Richard Grenier seront alors propriétaires plutôt que locataires de la boutique, laquelle sera aussi plus grande.

Aux dires de sa fi lle, le personnel uni est ce qui la motive. « C’est agréable de travailler en sa compagnie, elle trouve toujours les bons mots pour répondre aux clients. » Cela dit, en plus de la femme d’affaires, il s’agit surtout d’une maman exceptionnelle, une femme merveilleuse, une mère présente, une grande aventurière et une grande voyageuse, elle a vu les cinq continents.

AgnèsGoujon

387, boul. Marguerite-BourgeoysSainte-Marie • 418.387.4445

Adjointe administrative depuis bientôt 18 ans au CLD Robert-

Cliche, Sylvie Drouin est un parfait exemple d’effi cacité. Elle est responsable de

tout l’aspect comptable et administratif du CLD et s’occupe égale-ment des communications.

Sylvie Drouin, c’est cette femme derrière l’organisation d’un évé-nement d’envergure tel que la Soirée des Sommets. Même si, à la base, elle démontre de l'intérêt pour les chiffes et la comptabilité, le volet rédaction s’est révélé être une belle découverte. « Je me suis découvert des passions à travers mon travail d’adjointe administrative, dont celle de l’organisation d’événements et des communications », explique cette maman de deux enfants.

Dans la vie comme au travail, Sylvie Drouin est une femme impli-quée. Elle s'est entre autres trouvé une certaine valorisation grâce au bénévolat. « Les enfants sont un peu plus vieux, ce qui me laisse plus de latitude pour m’impliquer davantage dans d’autres choses », mentionne celle qui est, entre autres, présidente du con-seil d’établissement de l’école que fréquentent ses enfants.

Selon l'équipe du CLD Robert-Cliche, l’enjeu des prochaines an-nées dans le domaine des affaires sera la relève en entreprise. « C'est un défi qui attend plusieurs entrepreneurs ».

SylvieDrouin

785, avenue Guy PoulinSaint-Joseph • 418.397.4354

À la tête de l’équipe de Palladio Design, ayant pignon sur rue à Saint-Joseph et à Sainte-Marie, se trouvent Dany Turmel et Dolorès Drouin, deux femmes de cœur et d’action et de vraies passionnées de leur métier depuis plus de 20 ans déjà.

Ayant des personnalités complémentaires, Dany et Dolorès savent concilier leur passion pour le design et la vie familiale, ceci tout en demeurant soucieuses de conserver un service à clientèle impeccable. Les femmes d’affaires peuvent aussi se compter très bien entourées, grâce à deux employées dy-namiques, créatives et originales.

Étant diplômées en aménagement d’intérieur, elles sont qualifi ées pour planifi er à leur clientèle un environnement fonctionnel, esthétique et unique. La complicité entre les clients et les designers leur permet de créer une ambiance, voire même de donner une âme à toutes les pièces.

Dolorès Drouin Dany Turmel

835, boul. Vachon SudSainte-Marie • 418.387.6464

634, avenue du PalaisSaint-Joseph • 418.397.6443

Titulaire d’un Baccalauréat en pharmacie de l’Université Laval de

même qu’une maîtrise en pharmacie d'hôpital, Kathleen Harvey est aujourd’hui

propriétaire de deux pharmacies sous la bannière Familiprix, soit une à Sainte-Marie et l’autre située à East Broughton.

Après avoir travaillé pendant trois ans comme chef du département de pharmacie d'un centre hospitalier et d’avoir effectué divers remplacements au sein de différentes bannières, l’appel de relever de nouveaux défi s s’est fait sentir en cette femme native de Char-levoix. C’est ainsi qu’en 2005, Kathleen Harvey fera l’acquisition de sa première pharmacie. Puis, en 2008, elle s’associe avec un autre pharmacien et achète une succursale à East Broughton. « Comme je suis issue d’une famille qui est en affaires, il allait de soi que moi aussi je fasse un jour le grand saut », d’expliquer la femme de 34 ans.

Jamais deux sans trois dira le dicton. « Je ne dis pas non à une troisième pharmacie. Quand on est en affaires, on est toujours à l’affût des opportunités. Il suffi t de savoir ce que l’on veut. C’est aussi une question d’attitude plutôt que d’aptitudes, car les aptitudes, on peut toujours les acquérir tandis que l’attitude est quelque chose que l’on a au départ », estime Mme Harvey.

KathleenHarvey

136, rue Notre-Dame SudSainte-Marie • 418.387.5471

Native de Saint-Odilon, Madeleine Vachon a gradué en 1982 à Saint-

Georges en soins esthétiques. De retour en Beauce en 2004 après une absence de 25

ans, elle a occupé un emploi à la Banque Nationale pendant 1 an et demi, « mais l’amour du métier a refait surface ».

C’est ainsi qu’est née la première Clinique d’Esthétique Madeleine Vachon en 2007, laquelle a d’ailleurs reçu le prix « Coup de cœur du public » au Gala des Perséïdes en 2009. Spécialisée notamment en soins du visage préventif à la chirurgie esthétique, en microdermabrasion et en photothérapie, la Mariveraine a déménagé sa nouvelle clinique en septembre 2010, soit dans les anciens locaux de Vidéo Tek, d’une superfi cie de 3200 pieds2.

Ainsi, Madeleine Vachon et son équipe demeurent à l’affût des nouvelles technologies afi n d’offrir aux Beaucerons et Beauceronnes des soins ex-clusif dans la région, tel que «skin tightening», qui est un «lifting» du visage mais sans chirurgie, ou encore de la repigmentation mammaire (à la suite d’un cancer du sein). Ces soins sont effectués par Julie Guil-lemette, une professionnelle de la santé.

Femme de défi , elle travaille depuis un an à mettre en place le service des traitements des varices, service qui sera assuré par un médecin sur place. De plus, elle s’implique régulièrement en tant que bénévole pour la Fondation du cancer du sein.

MadeleineVachon

1078, boul. Vachon Nord, bur. 707Sainte-Marie • 418.390.1000

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

Lorsqu’ils sont embêtés, les entrepre-neurs en construction de Saint-Bernard

savent où obtenir renseignements et sug-gestions. Ils vont chez Émile Bilodeau et fi ls afi n

d’y trouver l’équipe d’Annie Bilodeau, la référence dans le domaine.

Avec son conjoint Guy Cliche, madame Bilodeau est copropriétaire de l’entreprise depuis quatre ans. Cependant, le magasin existe depuis 1935, ce qui représente trois générations de passionnés. Dans son jeune temps, elle a toujours travaillé pour son père les fi ns de se-maines et l’été. Ayant aujourd’hui en poche un DEP ainsi qu’un AEC en comptabilité, c’est convaincu à l’avance qu’elle a persévéré dans l’entreprise dès la fi n de ses études.

Veillant au bon fonctionnement de l’entreprise et au bonheur de ses em-ployés, elle sait que le monde des matériaux de construction est de tra-dition masculine. C’est pour cette raison que cela lui fait toujours bien plaisir de répondre aux questions de sa précieuse clientèle. « J’aime le contact avec les clients, les conseiller et les satisfaire », dit-elle.

Mentionnons qu’en mars 2010, l’entreprise a déménagé dans une nouvelle bâtisse. Ledit déménagement lui a permis d’agrandir son entrepôt et de passer de 22 à 32 employés. « Elle est partie petite, mais elle grandit toujours… », de renchérir Annie Bilodeau.

AnnieBilodeau

1153, rue Saint-GeorgesSaint-Bernard • 418.475.6655

Bien qu’elle soit copropriétaire offi ciellement depuis le 1er octobre

2008 du restaurant le St-Vincent, c’est par contre depuis toujours que Julie Gilbert

fait carrière dans le domaine de la restauration. Après plus de deux décennies au service de la clientèle, cette femme d’affaires adore le contact avec le public et s’assure que celui-ci vivra toujours une expérience culinaire des plus satisfaisantes.

Pour Julie Gilbert, posséder son propre restaurant est un rêve qu’elle caressait depuis longtemps et lorsqu’il s’est présenté, elle a sauté sur l’occasion. En plus de voir à la comptabilité et à la ges-tion d’employés, Julie Gilbert exerce aussi son métier de serveuse. « C’est primordial pour moi d’être en contact avec le public, je suis quelqu’un de très sociable et j’aime être parmi le monde », soutient cette femme d’affaires.

Selon Julie Gilbert, le service à la clientèle est un art, mais aussi un domaine où il faut user de psychologie humaine. Là encore, Julie Gilbert y trouve sa force, puisqu’elle a à l’époque étudié en éducation spécialisée. « La restauration, c’est un luxe que les gens se paient, ils s’attendent donc à avoir du service. Et surtout, il ne faut jamais prendre le client pour acquis, car il peut être long à gagner, mais rapidement perdu ».

JulieGilbert

403, boul. J.M. RousseauVallée-Jonction • 418.253.6088

Café bistro

Dévouée, attentionnée, charitable, c’est le cœur sur la main que Luce

Lacroix est arrivée à la Maison de la Famille en 1998. Cet organisme, qui apporte

soutien et références aux familles de la MRC de La Nouvelle-Beauce depuis 1995, est situé au 392, avenue Proulx à Sainte-Marie.

À cette époque, elle fréquentait le Cégep de Lévis-Lauzon en vue d’obtenir une Technique en travail social. Luce Lacroix a donc fait ses premiers pas à la Maison de la Famille en tant qu’étudiante d'été. Véritable passionnée, elle n’a par la suite ménagé aucun effort afi n que l’organisme obtienne les fonds nécessaires pour la conserver à titre de stagiaire. « Je suis tombée en amour avec cet organisme et c’est un coup de foudre qui va perdurer », dit-elle.

Depuis, elle y a aussi travaillé comme intervenante, avant d’acquérir en 2005 le poste de directrice générale. « Je ne vois pas le jour où je vais être en mesure de quitter […] il est diffi cile de laisser un emploi quand on voit qu’on fait une différence », a-t-elle mentionné. C’est ainsi que, suivant le principe que chaque personne a le pouvoir de modifi er sa propre vie, Luce Lacroix di-rige avec obligeance la Maison de la Famille, au sein d’une équipe fortement soudée.

LuceLacroix

392, avenue ProulxSainte-Marie • 418.387.3585

À Sainte-Marie, les enfants qui ont du mal à suivre le rythme n’ont

pas à s’inquiéter. En effet, l’école Monseigneur-Feuiltault a entre ses murs sa

propre Mystérieuse mademoiselle C. Il s’agit de Sylvie Tanguay, professeure en adaptation scolaire depuis une quinzaine d’années maintenant.

Ayant d’abord abandonné le cégep à 18 ans afi n de travailler 6 ans dans une banque, madame Tanguay avait cependant toujours con-servé un désir immense de travailler avec les enfants. C’est ainsi qu’elle est devenue bachelière en adaptation scolaire et sociale de l’Université de Sherbrooke.

Originaire de Lac-Etchemin et résidente prochaine de Saint-Isidore, Sylvie Tanguay travaille aujourd’hui avec les enfants qui ont deux ans et plus de retard académique tels que les enfants hyperactifs, les dyslexiques, ou encore ceux qui présentent des troubles de défi cit d’attention.

À son avis, il s’agit d’un métier moins routinier que celui d’enseigner pour une classe régulière. De plus, elle peut continu-ellement apprécier tout le bonheur qu’elle procure aux enfants lorsqu’ils réalisent qu’ils ont appris quelque chose. « J’aime vrai-ment mon travail », a-t-elle affi rmé, en ajoutant qu’elle demeurait à la recherche constante de nouveaux trucs afi n que les enfants puissent continuer à progresser.

SylvieTanguay

École Monseigneur-FeuiltaultSainte-Marie

Si derrière chaque grand homme se cache une femme, au Mécani-

Beauce de Sainte-Marie, cette femme se nomme Karine Bolduc. Vente, inventaire,

comptabilité, … « Je touche à tout », de mentionner celle qui ne craint pas de mettre l’épaule à la roue.

Originaire de Saint-Just-de-Bretenières, Karine Bolduc réside aujourd’hui à Saint-Elzéar. Elle est copropriétaire de Mécani-Beauce à Sainte-Marie depuis trois ans avec son conjoint Stéphane Lehoux. « J’aime ça, il n’y a pas deux journées de pareilles », dit-elle. Véritable amoureuse du travail sous pression, rien ne la stimule plus professionnellement que le sentiment d’être débordée. « Je n’ai pas peur de travailler. »

Déjà à 15 ans, elle avait commencé dans la vente de vêtements, avant de transporter ses compétences au Canadian Tire. Déten-trice d’un diplôme d’études professionnelles (DEP) de l’École d'enseignement technique Gabriel-Rousseau à Charny, elle a aussi monté sa propre garderie pendant sept ans, soit le temps d’élever ses propres enfants. De plus, sa mère étant gérante chez Arteq aux Galeries de la Chaudière, elle y fait du remplacement à l’occasion.

KarineBolduc

1436, Notre Dame-NordSainte-Marie • 418.387.3911

1436 N t D N d

Destinée à une carrière en design d’intérieur ou dessinatrice de mode,

c’est fi nalement à la suite d’un emploi d’été dans l’entreprise familiale et d'une for-

mation en infographie que Josée Breton a décidé d’y faire carrière. Puis, à 21 ans, une opportunité se présente à Josée, soit celle d’acquérir des parts dans l’entreprise Imprimerie Commerciale de Beauce et encore aujourd’hui, cette Joseloise mère de trois enfants y pratique son métier d’infographiste avec autant de passion qu’à ses débuts.

Treize ans plus tard, Josée Breton n’a aucun regret quant à son choix de carrière. « Je n’ai jamais pensé changer d’idée », dit-elle. La famille étant un aspect important dans la vie de cette femme d’affaires, Josée réussit à concilier travail-famille et essaie de profi ter pleinement de toutes les opportunités qui s’offrent à elle. Étant de nature perfectionniste, elle n’hésite pas à donner au-delà de son 100 %, notamment envers ses clients afi n d’offrir un service de qualité incomparable à ses clients. Également dans sa vie personnelle, Josée Breton est une femme qui va de l’avant et qui n’hésite pas à se lancer. « Dans la vie, il faut suivre ses instincts, même si ce sont parfois des coups de tête », lancera cette femme dynamique.

JoséeBreton

780, avenue Guy PoulinSaint-Joseph • 418.397.5796

ww

w.editionbeauce.com


9

Formation de designer d’intérieur et de fl euriste en poche, Andrée-

Anne Duchesne a d’abord oeuvré pour d’autres employeurs avant de deve-

nir son propre patron. En 1996, cette femme native de Québec fait l’acquisition avec son conjoint d’une boutique de fl euriste à Saint-Bernard et au fi l des années, l’a transformé pour devenir aujourd’hui ce que l’on connaît comme étant le Jardin d’Andrée-Anne.

Pour Andrée-Anne Duchesne, la force d’un service personnalisé combinée à l’offre de produits spécialisés est un gage de réussite en entreprise. De plus, l’importance de pouvoir compter sur une équipe fi able et qualifi ée sont également des valeurs que Mme Duchesne croit essentielles. Mère de deux jeunes enfants de 5 et 9 ans, tout en étant femme d’affaires est quelque chose qui se cultive au quotidien et qui demande parfois des ajustements. « Être patron implique de nombreuses heures de travail. C’est pourquoi il est important d’avoir une bonne équipe avec des forces qui se complètent », de mentionner la propriétaire du Jardin d’Andrée-Anne. Être en affaires, c’est avant tout une question de passion. Passion du métier et désir de vouloir se dépasser. « Être en affaires demande certains compromis, mais au bout du compte, de voir ses clients satisfaits, c’est la récompense ».

Andrée-AnneDuchesne

364, boul. Vachon SudSainte-Marie • 418.387.4688

Employée dévouée depuis les débuts de l’entreprise Bijouterie

Clermont Labrecque, Marjolaine Gil-bert continue, encore après 32 ans, d’offrir

à sa distinguée clientèle des conseils précieux en matière de bi-joux. Toujours à l’écoute des besoins de ses fi dèles clients, Mar-jolaine Gilbert exerce son métier de conseillère avec autant de brillant dans les yeux que les diamants scintillants qu’elle vend.

Détentrice d’une formation en secrétariat-comptabilité, cette Mariveraine s’est rapidement trouvée un emploi au sein d’une importante entreprise pendant plus de quinze ans. Mais l’appel du public se faisait sentir, ce qui a donc amené Marjolaine Gilbert chez Bijouterie Clermont Labrecque. Pour elle, chaque client doit être traité dans les règles de l’art et la fi délisation de celui-ci est le plus beau cadeau que l’on peut recevoir. « En trente ans, j’en ai servi des clients et aujourd’hui, je sers leurs enfants et parfois même leurs petits-enfants. C’est une marque de confi ance incro-yable », dira-t-elle.

Aux femmes qui souhaiteraient se lancer en affaires, Marjolaine Gilbert répond sans l’ombre d’une hésitation : « Allez-y foncez ! Si tu as ça dans le sang et que ton instinct te le dit, rien ne va t’empêcher de le faire ».

MarjolaineGilbert

41, Notre-Dame NordSainte-Marie • 418.387.7500

41 Notre Dame Nord

Au royaume de l’escarpin, Julie Val-lières a vraiment trouvé chaussure à

son pied. Après avoir travaillé pendant 16 ans chez Chaussures Yellow, notamment

à Sainte-Marie, Québec, Lévis et Saint-Georges, elle a reçu une opportunité en or le 1er septembre dernier, soit de devenir copro-priétaire du Chaussures POP de Sainte-Marie.

C’est son ami Éric Dulac qui lui est apparu un jour avec cette proposition, une idée qu’elle a acceptée avec peut-être autant d’enthousiasme que d’appréhension. « C’est une grosse décision de partir vers l’inconnu après 16 ans », dit-elle, toutefois bien heureuse de retourner dans son « petit coin de pays ». Qui plus est, Julie Vallières entretenait l’impression qu’elle n’avançait plus dans la vie. Devenir propriétaire lui offrait donc le sentiment de repousser ses propres limites. « C’est mon bébé le magasin. […] C’est agréable d’entrer travailler pour moi », a-t-elle continué.

Selon elle, le fait de devenir propriétaire est une expérience très intéressante, d’autant plus que cela lui offre désormais la possi-bilité de choisir elle-même les modèles qui seront sur les tablettes du magasin. « Ça fait un petit velours quand les clients aiment. […] Satisfaire les clients, c’est mon bonheur », a complété madame Vallières.

JulieVallières

1146-48, boul. Vachon NordSainte-Marie • 418.386.2979

Il y a de ces personnes pour qui l’engagement communautaire est une

vocation. Maggie Bisson est de cette race. Débutant sa carrière en enseignement auprès

des jeunes, elle se sentit totalement en manque de ressources afi n de répondre à leurs besoins. Elle retourne donc sur les bancs d’école pour se perfectionner en intervention éducative. Après plusieurs années d’expérience, elle devient copropriétaire du Centre d'aide au développement des apprentissages (CADA) avec Claudia Potvin en 2009. L’organisme propose alors une douzaine de services pour l’apprenant (enfant, adolescent ou adulte) afi n d’amener ce dernier à son plein épanouissement. « Le CADA, c’est l’accomplissement de mon objectif personnel et professionnel », dit-elle.

Au CADA, madame Bisson est orthopédagogue. Elle intervient donc auprès d’une clientèle ayant des besoins sur le plan scolaire, de leur estime et de leur motivation. « Je me donne comme mission d’aider les jeunes à persévérer. » Or, cet objectif d’aider son prochain ne date pas d’hier. Il y a 15 ans, elle a aussi fondé l’organisme Créa-tion d’emploi/Promotion Carrière-Jeunesse, qui aidait les jeunes à se dénicher quelques expériences de travail. Un organisme de ce genre existe toujours aujourd’hui. Finalement, elle est aussi bénévole pour plusieurs organismes sportifs. « C’est dans le sport qu’on se crée des fi ertés », a-t-elle complété, d’avis qu’il faut vivre au maximum.

MaggieBisson

720, route CarterSainte-Marie • 418.386.2232www.cadabeauce.velosavard.com

Originaire de Sainte-Marguerite, Mélanie Boissonneault est ensei-

gnante en langues de formation. Après avoir entrepris des études à l’Université

Laval, elle est partie à la conquête de nombreux pays, dont l’Allemagne, le Costa Rica et l’Italie. « Les voyages forment la jeunesse alors j’en ai profi té. […] J’avais un bon bagage et je suis contente de voir où ça m’a mené », dit-elle. Depuis, elle s’est grandement impliquée dans sa communauté, a participé à différents stages humanitaires et a enseigné pendant 8 ans et demi à la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie. Tout ceci avant de mettre sur pieds sa plus grande réalisation : l’École Vision Beauce. « C’est mon plus gros projet à vie et j’en suis très fi ère! »

C’est en août dernier qu’est apparue la première école privée préscolaire et primaire de la région, à la suite de deux années de travail acharné. « En tant que jeune maman, je voulais faire ça pour les familles », a-t-elle lancé, en parlant de l’école comme son « deuxième bébé ». Aujourd’hui directrice générale, Mélanie Boissonneault conserve son enthousiasme grâce aux sourires des enfants. « On peut les apporter partout où ils veulent aller », sait-elle, néanmoins toujours surprise de la rapidité avec laquelle ils évoluent. Ainsi, à l’intérieur de ce projet, elle sait avoir trouvé sa place et compte bien y rester.

MélanieBoissonneault

566, boul. LamontagneSainte-Marie • 418.386.3612www.visionschools.com

Native de Saint-Joseph, Hélène Lessard travaille comme adjointe

administrative chez Ateliers Rock Lé-tourneau, l’entreprise de soudure de son

conjoint. Si Hélène Lessard a pratiqué le métier d’infi rmière auxiliaire pendant près de 25 ans, c’est aujourd’hui au sein de l’entreprise de son époux qu’elle se sent la plus heureuse. Avant de quitter défi nitivement son emploi d’infi rmière, Mme Lessard s’est occupée de la comptabilité de l’entreprise de son mari, tout en assumant également son rôle de mère.

« Je crois au destin et de temps en temps, il faut lui donner un petit coup de pouce », explique Hélène Lessard. Concernant le fait de travailler avec son conjoint, elle se plaît d’ailleurs à dire que ce sont non pas les contraires qui s’attirent, mais bien les compléments. Selon elle, le succès de l’entreprise réside, entre autres, dans le fait que chacun prend la place qui lui revient, que les talents de chacun sont mis à profi t pour celle-ci. Le fait d’avoir travaillé de nombreuses années auprès des personnes âgées en centre d’accueil, Mme Lessard aura appris la sagesse et qu’il faut profi ter de la vie. « Il ne faut pas attendre d’arriver à la retraite pour réaliser ses rêves », estime cette dame de 53 ans.

HélèneLessard

132, rue MichenerSaint-Joseph • 418.397.5226

ww

w.editionbeauce.com


0

À la barre d’Ocus Pocus Produc-tion depuis bientôt 11 ans, France

Berthiaume est une productrice au sens des affaires qui a fait sa renommée

au fi l des ans. Diplômée universitaire en administration, France Berthiaume a su très tôt qu’elle serait un jour à la tête de sa propre entreprise. Spécialisée notamment dans la production de vidéos corporatives, multimédia et publicités télévisuelles, Ocus Pocus Production se démarque par sa créativité et par la qualité des produits qu’elle offre à ses clients. « C’est magique ce que l’on fait, d’où le nom Ocus Pocus », de dire celle qui cumule plus de seize ans dans le métier.

Présidente d’un réseau privé de femmes d’affaires, France a la conviction qu’il n’est pas plus diffi cile aujourd’hui pour une femme que pour un homme de se lancer en affaires. « Il faut savoir calculer, être en mesure de faire des sacrifi ces et surtout avoir l’amour de son métier », dira-t-elle. En plus d’avoir mis sur pied sa propre maison de production, France Berthiaume travaille avec son conjoint. « Oui c’est possible de travailler avec son con-joint. Cela prend certains ingrédients essentiels tels que s’admirer mutuellement, se respecter, entretenir une bonne communication, posséder une complémentarité et, surtout, beaucoup d’amour », soutient-elle.

FranceBerthiaume

303, avenue des ÉrablesSainte-Marie • 418.387.8817

www.ocuspocusproduction.com

Depuis qu’elle est toute jeune, Sylvie Fraser s’est toujours sentie

à l’aise avec les animaux. Avec les an-nées, « la passion est devenue mon métier!

» Originaire de Baie-Saint-Paul et habitant la municipalité de Saint-Lambert, madame Fraser est aujourd’hui secrétaire administrative à la Clinique vétérinaire Saint-Bernard depuis trois ans et demi.

Après ses études, dont un doctorat spécialisé en médecine vété-rinaire de l’Université de Montréal, campus de Saint-Hyacinthe, Sylvie Fraser a travaillé trois ans à l’Hôpital Vétérinaire Lacha-pelle à Sainte-Foy, suivi de 10 années à la Clinique Vétérinaire Hamel à L’Ancienne-Lorette.

En ce qui concerne la Clinique vétérinaire Saint-Bernard, il s’agit de l’entreprise de son mari Paul Labrecque. Or, ce dernier avait besoin d’une personne de confi ance pour s’occuper de la comptabilité. « Qui prend mari prend pays… », a-t-elle prononcé. N’ayant pas pratiqué sa profession originelle de façon active depuis un certain temps, Sylvie Fraser ne fait cependant pas une croix dé-fi nitive sur ce métier qu’elle continue d’adorer, ne serait-ce qu’en prodiguant quelques conseils aux clients de la clinique.

Sylvie Fraser

1799, rue St-Georges EstSaint-Bernard • Tél. : 418.475.6873

Téléc. : 418.475.6020

Pompière au service des incendies à la Ville de Sainte-Marie depuis

juillet 2003, Hélène Bégin exerce également la profession de policière à la

Ville de Québec. Animée par le besoin d’être au service des gens, Hélène Bégin est une femme qui carbure en étant dans le feu de l’action.

Bien qu’elle évolue dans un monde où prime la gent masculine, Hélène Bégin a rapidement pris sa place. « On me dit souvent que je ne suis pas grande et pas grosse, mais que je suis là pour deux », affi rme cette dynamique Mariveraine.

Attirée par le désir d’être au premier plan au service de la popu-lation, Hélène Bégin de par ses deux emplois, prend son rôle très au sérieux. « En situation de crise ou d’incendie, les gens comptent sur nous donc il faut être à la hauteur », estime-t-elle. Les journées se suivent, mais ne se ressemblent pas, un autre point qui a attiré Hélène Bégin vers ces corps de métiers. « Chaque jour est différent et amène des situations différentes que l’on doit gérer. Inutile de préciser que mon travail est tout sauf monotone », souligne-t-elle. Altruiste et dévouée, Hélène Bégin n’hésiterait pas à risquer sa vie pour sauver celle des autres.

HélèneBégin

Service desécurité incendie270, av. Marguerite-BourgeoysSainte-Marie • 418.387.2301

La direction du Journal de Beauce-Nord tient à soulignerl’importance de l’implication des femmes dans son équipe!

Cindy WickensAdjointe administrative

Karine AubinChef d’atelier

graphique - imprimé

Murielle BertrandConseillère publicitaire

Mélanie LétourneauJournaliste

ww

w.editionbeauce.com


1

Jeune entreprise en pleine croissance recherche un(e)

Décorateur(trice) d’intérieurCompétences : • Autonomie • Dynamique et créatif • Avoir le souci de bien servir la clientèle • Aptitudes pour la vente • Travail d’équipe

Exigence : • 3 à 5 ans d’expérience • Diplôme d’études collégiales • Disponibilité à travailler 2 soirs/semaine et un samedi sur 2

Tâches : • Accueillir la clientèle • Conseiller la clientèle sur l’habillage des fenêtres, la coloration des murs, les couvre-planchers et autres accessoires de décoration • Effectuer la conception et l’aménagement de décors selon les besoins des clients • Se déplacer à domicile pour les consultations • Préparer des soumissions, assurer la vente ainsi que le service à la clientèle

Nombre d’heures par semaine : • 35 heures

Date prévue d’entrée en fonction : • Début mars 2011

Armoires et Décoration

www.armoiresadplus.com

Sainte-Marie • Québec • Mascouche • Alma • Chicoutimi

OFFRE D’EMPLOI

Designer d’intérieurDesigner cuisiniste

Accueil client-réceptionniste

Postes ouverts pour les succursales de Québec et de Sainte-Marie-de-Beauce

Expérience obligatoire dans tous les postesMerci de remettre votre candidature par courriel à :[email protected]

150, boul. Vachon NordSainte-Marie

2335, boul. HamelQuébec

619C

09-1

1

Conseiller aux ventes WEBpour les régions de la Beauce et des Etchemins

Édition Beauce est un portail de nouvelles en plein expension qui lancera une nouvelle plateforme d’ici quelques semaines.

Nous sommes à la recherche d’un candidat dynamique, débrouillard, à l’écoute de ses clients, qui possède une connaissance de la clientèle et qui possède une voiture. Une connaissance en informatique et en web serait un atout majeur.

• Avantages sociaux • Salaire compétitifFaites parvenir votre C.V. par courriel à [email protected] 23

-09

Avis public

AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demade, s’il y a opposition, dans les 45 jours de la publications du présent avis.

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.

Régie des alcools, des courses et des jeux

Turgeon CélineLA BOUCHE BÉE CÉLINE162, rang Sainte-CatherineSaint-Sylvestre (Québec)G0S 3C0Dossier : 3 010 824

(1) Restaurant pour (vendre)

162, rang Sainte-CatherineSaint-Sylvestre (Québec)G0S 3C0

NOM ET ADRESSEDU DEMANDEUR

NATURE DELA DEMANDE

ENDROITD’EXPLOITATION

23-09

EMPLOI & FORMATION

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A6 Terres et terrains à vendre

B8 Locaux à louer

Local à louer à Sainte-Marie. 1 500 pieds carrés, rue Mar-guerite-Bourgeois. Plusieurs possibilités, bien situé, belle visibilité. Prix très intéressant. Pour informations : (418) 387-4445.

B9 Logements à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre le 1er fé-vrier. (418) 387-3411 Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

2 /12 meublé à Sainte-Marie, rue St-Honoré. Aussi 4 1/2 meublé ou non meublé. Libre en juillet. (418) 387-8046.

4 1/2 À SAINTE-MARIE, rue des Prés. Sur 2 éta-ges. Non chauffé, non éclairé 460 $ / mois. Si chauffé, éclairé 560 $ / mois. Libre 1er juillet. Proximité d’un parc. Les animaux sont acceptés. 2 stationnements. (418) 209-7171.

Chambre à louer à Sainte-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclut, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175.

D7 Vtt$$$$$$$ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132.

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail ré-gulier, horaire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits chocolat. 1-800-561-2395.

La SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vi-vre, travailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d’emploi: www.actionemploisk.ca 1-866-277-3537.

SÉCURITÉ, INVESTIGATION. Devenez agent(e) de sécurité

besoin urgent http://www.academiegsi.co.cc, forma-tion au Québec, succursales Québec, Saint-Hyacinthe (1-877-470-0445).

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411.

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide? Victime d’acci-dent d’automobile dans les années 80-90? Nous pouvons vous aider. Contactez-nous, consultation gratuite. Dion Avocats (514) 282-2022. www.avocatsaaq.com

F3 Matériaux de constructionBÂTIMENTS EN ACIER-VENTE D’HIVER À PRIX IMBATTA-BLES!...3,49 $ à 11 $ le p.c. Commandes placées tout de suite seulement...Transport GRATUIT, certaines ex-ceptions. Jusqu’à 90 jours pour payer. Dépôt requis. Pio-neer fabrique depuis 1980. 1-888-412-9990 poste 818 [email protected].

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49,95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com.

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F10 Bois de chauffage, poêles et foyersBois de chauffage à vendre. Coupés en 16 pouces. Éra-bles et merisier. 75 $ la corde prix sur place, 85 $ la cor-de livrée. Pour informations, demandez Victor Vallières au (418) 239-2497.

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers,

Bell , ou Fido, faites le # (carré) 4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3,79 $/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le # rêve (carré 7383) à 2,99 $/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aus-si 24 h Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2,85 $ / min. 18 ans+

15 MINUTES GRATUITES pour profiter d’une conversa-tion de qualité, téléphonez maintenant au 1-866-9ME-DIUM. 2,59 $/min. Composez le code promotionnel 96872. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, # 3486 Fido, Rogers, Bell, 24 h/24, 7 j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire: # 2555 (2,90 $/MIN)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél.: 1-900-788-2222 (2,90 $/min) Depuis un cellulaire # 2555

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél.:1-900-789-1011 (2,90 $/min.) Depuis un cellulaire # 2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2, 59 $ / minute, 1-900-788-8181 dièse (#) 8181 cellulaire 3,49 $/minute 24 h/24, 7 j/7

JADE, MÉDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2,90 $/MIN.) Depuis un cellulaire: # 2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3,99 $/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell # 3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site:www.josoleil.com

G9 Agence de rencontresCHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou sim-plement une discussion vraiment mémorable CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le # 5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres

directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abon-nés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse!. Essayez GRATUITE-MENT, allez-y osez au 514-768-3999. Cadeaux aux fem-mes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45 $/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2,29 $/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

RENCONTREZ-Plus de 600 personnes en ligne vous atten-dent! Gratuit pour les femmes-1-866-553-5651 Abonnés Bell Mobilité: # (carré) 7979

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661. Échange de mes-sages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H1 Avis de rechercheJe suis à la recherche de BEANS À NOMBRIL JAUNE, com-me nous récoltions il y a une bonne quarantaine d’an-nées. Es-ce que quelqu’un en Beauce aurait continué à récolter ces grosses fèves blanches au cœur jaune? Mi-chel Roy (418) 845-5316 ou [email protected]

J1 Argent à prêter!!! ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8 h à 19 h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 h. Sécu-rité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 h. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible, puits, fosse septique et champ d’épuration

système Bionest; service 24 h prix compétitif. Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

www.feuver tdesign.comHébergement de site Internetà par t i r de

ww

w.edtionbeauce.com


3

Avis de décès

Aide aux jeunes des Chutes-de-la-Chaudière et de Saint-Lambert-de-LauzonPar Pierre-Luc Lafrance

EMPLOISAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l’emploi pourront ob-tenir une formation pour se préparer à l’emploi ainsi que de l’expérience professionnelle grâce à l’appui du gouvernement du Canada à un projet d’emploi. Le député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, Jacques Gourde ainsi que le député de Lévis-Bellechasse, Steven Blaney, en ont fait l’annonce aujourd’hui au nom de la ministre des Ressources humai-nes et du Développement des com-pétences, l’honorable Diane Finley.

« Pour beaucoup de jeunes Canadiens, la transition vers le marché du travail constitue un défi, surtout dans le contex-te actuel », a déclaré M. Gourde.

« Notre gouvernement donne aux jeunes des moyens d’atteindre leurs buts en ap-puyant des initiatives comme le projet Plateau de Travail », a déclaré M. Blaney.

Grâce au soutien du programme fédé-ral Connexion compétences, le Carrefour jeunesse-emploi des Chutes-de-la-Chaudière aidera 40 jeunes à acquérir les compétences et l’expérience nécessaires pour trouver un emploi, ou la confiance pour retourner aux études.

Les participants assisteront à des ate-liers d’employabilité et de développe-ment d’autonomie fonctionnelle portant notamment sur le travail d’équipe et les techniques de recherche d’emploi. Ils créeront également une petite entreprise où ils travailleront à la conception, à la fa-brication et à la mise en marché d’objets d’utilité quotidienne faits à partir de ma-tériaux recyclables. Ainsi, ils développe-ront des habiletés manuelles, de création, en marketing et gestion dans un environ-nement similaire à celui qu’ils expérimen-teront sur le marché du travail.

Le programme Connexion compétences aide les jeunes qui font face à des obsta-

cles à l’emploi, notamment les chefs de famille monoparentale, les Autochtones, les personnes handicapées, les nouveaux immigrants, les résidants des milieux ruraux ou des régions éloignées et les dé-crocheurs du secondaire.

Le Carrefour jeunesse-emploi des Chu-tes-de-la-Chaudière recevra un finance-ment fédéral de plus de 476 000 dollars dans le cadre du programme Connexion compétences pour appuyer son projet in-titulé Plateau de Travail.

Vol

. 23

- N° 0

9

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre com-munautaire de Frampton (collège) le 4 mars. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Frampton – Assemblée mensuelle du Cercle de Fermiè-res de Frampton le mercredi 9 mars à 19 h 30 à la salle communautaire. Thème du mois : Défi Santé 5-30. Ap-portez vos créations de fleurs. Découvrez de nouveaux fruits. Infos : (418) 479-2846.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de 500 le 15 mars à la salle St-Maxime à 13 h 30. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à venir jouer au bingo le 11 mars à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église), Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières St-Bernard ramasse tous les tissus disponibles (draps, douillettes, flanelle, couvertures de toutes sortes ainsi que la laine). Tout ce qui peut être récupéré. À la demande de la DPJ, les fermières ont pour mission de fabriquer des couvertures pour les enfants en difficulté. Nous pouvons faire des merveilles avec de vieux tissus. Pour nous rejoindre : Ginette au (418) 475-6513 ou Réjeanne au (418) 475-6007.

Ste-Hénédine – Le Club FADOQ Ste-Hénédine vous in-vite à une soirée dansante le 5 mars à 20 h à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence. Infos : Louisette au (418) 935-3669.

Ste-Marguerite – La FADOQ Ste-Marguerite organise une soirée dansante le samedi 12 mars à 20 h à la salle municipale. Orchestre Pomerleau, prix de présence et goûter.

Ste-Marguerite – Le Comité du 500 de Ste-Marguerite organise un tournoi de 500 le 9 mars à 20 h à Ste-Mar-guerite à l’édifice municipal. Infos : Jeannine au 935-3371 ou Doris au 935-7233.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 16 mars à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – Le mercredi 9 mars à 19 h 30 se tiendra la réunion du Cercle de Fermières de Ste-Marie à la salle du conseil de l’hôtel de ville.

Ste-Marie – Le samedi 5 mars à 18 h 30 aura lieu un souper organisé par les Chevaliers de Colomb de Ste-Marie au Château Bellevue (rue du Bocage). Il y aura un orchestre en soirée. Responsables : Georges Clément Mercier au (418) 387-3589 et Pierre Rhéaume au (418) 387-3026.

Ste-Marie – Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la re-cherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynami-ques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratui-tement. Frais de déplacements remboursés. Infos : Marie au (418) 387-3391.

Ste-Marie – Vous luttez ou avez combattu un cancer ou vous êtes un proche, le groupe d’entraide Bonjour la vie vous invite à un atelier donné par Paule Croteau sur le thème « Se libérer, lâcher prise et guérir… » le mardi 8 mars à 13 h 30 à la salle Mgr Labrie. Infos : (418) 387-6888 ou voyez l’agenda sur le site www.groupejonathan.ca.

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « Le rhume » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Disponibles dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

St-Isidore – Une comédie musicale « Les filles de Caleb » le 30 avril. Voyage au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le mercredi 6 juillet. Réservation en mars au (418) 882-5905.

St-Joseph – Voyage St-Joseph à la cabane à sucre le samedi 2 avril et à Québec pour La Mélodie du bonheur le 23 juillet. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Joseph – Réunion des Fermières de Saint-Joseph le mercredi 9 mars à la salle de l`âge d`or à 19 h 30. Invi-tée : sujet nutrition. C`est le dernier mois pour apporter notre récupération...

St-Joseph – Assemblée mensuelle des Chevaliers de Co-lomb de St-Joseph le mardi 8 mars à 19 h 30 au local de l’organisme. Bienvenue à tous les membres.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or St-Joseph organise son bingo mensuel le jeudi 3 mars à 13 h 15 à la salle du Club. Bienvenue à tous.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une soirée de danse au centre municipal avec Alain Plante le sa-medi 5 mars à 20 h. Buffet et prix de présence.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tournoi de 500 au Centre Municipal le 17 mars à 13 h 30.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 11 mars. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – Journée scrapbooking le 12 mars de 10 h à 16 h à la salle municipale de St-Victor. Le coût de 20 $ comprend le matériel (pour ados et adultes). Inscription avant le 4 mars : Marie-Pierre Duval ou Mélissa Belec au (418) 588-8264.

St-Victor – Messe des sucriers à l’Aube Nouvelle St-Victor (179, rue du Séminaire) le 20 mars dès 9 h à la chapelle de l’endroit. Musiciens sur place; tire sur glace après la messe; exposition de sculptures sur bois sur le temps des sucres. Activité offerte dans le cadre du Festi-val beauceron de l’Érable. Infos : Caroline au 588-5583.

Vallée-Jct – Narcotiques Anonymes à Vallée-Jct tous les mercredis soirs à 19 h à la salle des loisirs. Pour per-sonnes au prise avec des problèmes de drogues, alcool, médicament, etc.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’âge d’or du 23 septembre au 5 mai in-clusivement. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » an-nonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 15 mars. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

iSiSiSi vous avez ddddes nouvelllllllles àààà nous communiiiiquer pour c ttetttte r bbbub iiirique

Le 18 février à Saint-Lambert, a eu lieu la collecte de sang de Héma Québec parrainée par la Sûreté du Québec en collaboration avec la Protection de la Faune, le Club Aramis et les Châtelaines de Saint-Lambert-de-Lauzon. Cent trente donneurs se sont présentés alors que l’objectif était de 125. Le tout s’est bien déroulé et les partenaires sont heureux des résultats obtenus. Les policiers remercient tous ceux et celles qui les ont supportés dans cette activité et les brigadiers scolaires de l’école le BAC de Saint-Lambert.

La Fondation a donné un montant de 4 000 $ cette année au Salon Défi-Santé Mariverain Jean Coutu. Les deux coprésidents sont très heureux de cette association qui permet de promouvoir les saines habitudes de vie aux gens de La Nouvelle-Beauce.

ASSE, Programmes Internationaux D’échanges Étudiants, vous offre la possibilité de vivre au rythme d’une famille qui vous offre gîte et nourriture pendant quatre semaines dans le Sud de la Californie. Vous avez des cours durant quatre avant-midis (16 heures) de conversation anglaise par semaine pour améliorer grandement votre anglais, des activités durant les après-midis et le soir en famille et quatre grandes sorties (Universal Studios, Los Angeles et Hollywood, Disneyland et le Chinese Mann’S Theatre).

Le coût de ce séjour couvre le transport aérien à partir de Montréal, le transport pour les cours et acti-vités organisées par ASSE, les assurances complètes, la supervision par une personne ressource et res-ponsable, les cours de langue anglaise, logé et nourrit chez une famille d’accueil sélectionnée par ASSE.

Les critères d’admissibilité pour ce séjour sont : être âgé entre 15 et 18 ans, être en bonne santé et avoir une moyenne générale scolaire de 70% et plus.

La date limite pour s’inscrire est le 30 avril 2011, le départ se fera le ou vers le 6 juillet. Pour de plus amples informations, SVP veuillez communiquer au (450) 939-0990 ou sans frais au 1-877-879-8482. Pierre Constantin se fera un plaisir de vous aider.

La mise au jeu a été faite conjointement par Yvan Bolduc de l’entre-prise Bolduc, le maire Harold Guay et Sonia Lehoux de Desjardins. Ils sont accompagnés de Sylvain Roy, président de l’association du hockey mineur de Beauce-Nord, de Jules Martineau des loisirs de Sainte-Marie et des membres organisateurs du tournoi.

L’aréna de Beauceville, organisme sans but lucratif, procédait le dimanche 13 février dernier à son tirage annuel intitulé « LOTO-ARÉNA ».

Inspiré par le succès récurrent de ce tirage, les collaborateurs-ven-deurs ont mis les efforts nécessaires afin de faire de cette LOTO ARÉNA 2011 une réussite.

Cette loterie a permis à l’aréna de recueillir cette année la jolie somme de 11 000$. Un mon-tant total de 25 000$ a été amassé. Un montant de 1 300$ (dépenses courantes), ajoutées au montant de 12 600$ donné en prix donnent la somme de 13 900$ en dépenses.

Voici la liste des heureux gagnants 2011 : Luc Provençal (500 $), Pierre Veilleux (500 $), Andrée Fecteau (500$), Joël Veilleux (1 000 $) et Sylvain Routhier (10 000 $).

Robert Doyon et Michel Mercier tiennent à remercier toutes les personnes qui ont travaillé à la réussite de cette levée de fonds importante pour l’aréna. Ils remercient également tous ceux qui se sont procurés un billet.

Toutes les personnes qui auraient aimé se procurer un billet et qui n’ont pas eu la chance de le faire, peuvent contacter Michel Mercier au (418) 774-3137 afin de s’inscrire sur la liste d’appel 2012.

On donne du sang à Saint-Lambert

La Fondation Crépuscule s’associe au Salon Défi-Santé Mariverain

Séjour linguistique en Californie

Mise au jeu officielle du Tournoi Midget Bolduc de Sainte-Marie

Un sourire qui vaut 10 000$

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD1 61,01 Jean-François Carette – Michel Jacques2 60,13 Lise Carette – Hugues Groleau3 58,84 Solange Poulin – Roger Carette4 55,89 Hélène Jacques – Lisette Cliche

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST1 66,74 Lise Patoine – Étienne Lessard2 65,93 Huguette Quirion – Jacques Labbé3 62,43 Lorraine Veilleux – Raymonde Laliberté4 57,08 Serge Roy – Jean-Marc Fortin

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 23 FÉVRIER 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 61.4% 2- Marie Boucher et Georges Pelletier : 57.3% 3- Danielle Jacques et Marthe Cliche : 54.4%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Rollande Bourget et Georges Provost : 57.7% 2- Lise Jacques et Lise Larochelle :57.6% 3- Adrien Lessard et Ronald Jacques : 56.2%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 21 FÉVRIER 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


5

Canotiers et Beaucerons nez à nezPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Les Justiciers passent en demi-finalePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – C’était le début des quarts de finale pour les Beaucerons le week-end dernier. Pour l’occa-sion, la formation mariveraine affron-tait les Canotiers de Montmagny. Lors de la saison régulière, les Beau-cerons avaient eu le meilleur avec deux victoires contre un seul revers sur les représentants de Montma-gny. C’est donc avec confiance que les Beaucerons ont entrepris cette série. Après une défaite de 5 à 1 à Montamgny vendredi, les joueurs de Mathieu Duhamel se sont repris avec une victoire de 4 à 3 à domi-cile le lendemain pour créer l’égalité dans la série avec une victoire de chaque côté.

Vendredi soir à Montmagny les Beauce-rons ont accordé le premier but après seulement 47 secondes de jeu. Michaël Lehoux a répliqué en avantage numéri-que pour créer l’égalité à 6 minutes 16. Par la suite, tout s’est effondré pour les Beaucerons. Lors d’un double avantage numérique en faveur de Montmagny, les Canotiers ont repris les devants à 13 mi-nutes 28. Montmagny a marqué une autre fois avant la fin de la première période pour prendre les devants 3 à 1 après vingt minutes de jeu. En deuxième période, Montmagny a inscrit deux autres buts. Ce furent d’ailleurs les derniers de la rencon-tre qui s’est terminée par un pointage de 5 à 1 en faveur des locaux.

Samedi à Sainte-Marie, les Canotiers étaient attendus de pied ferme par les Beaucerons qui ne voulaient pas perdre chez eux. Les Beaucerons ont pu créer l’égalité dans la série avec une victoire de 4 à 3 grâce au but victorieux marqué sans aide par Ma-thieu Landry tard en troisième période. Les Beaucerons avaient créé l’égalité avec le but d’Olivier Poulin à 11 minutes 44 du troisième engagement. Les autres buts ont été inscrits par Michaël Lehoux en première période et par Anthony Laflamme en deuxième. La série se poursuivra à Montmagny le ven-dredi 4 mars à 21 h et le samedi 5 mars 20 h à Sainte-Marie. Si une 5e partie est nécessaire, elle sera disputée à Montmagny le dimanche 6 mars à 14 h.

SAINT-JOSEPH – En avance 3 à 1 dans leur série contre le Turmel de Lac-Mégantic, les Justiciers avaient l’occasion d’éliminer leurs adver-saires le vendredi 25 février devant leurs partisans alors qu’était pré-senté le cinquième match de cette série. Les Justiciers ont réussi leur mission avec une victoire de 6 à 3.

En première période, Lac-Mégantic a pris les devants à 17 minutes 07 de la première période, mais Pier-Luc Bélanger a répliqué 46 secondes plus tard. Les visiteurs ont repris les de-vants dès la 25e seconde du deuxième engagement, mais Saint-Joseph a ré-pliqué avec trois buts en 3 minutes 32 (ceux de Denis Fecteau, de Yan-

nick Roy et de Samuel Morin) pour prendre les devants 4 à 2 après deux périodes de jeu.

En troisième période, Maxime Drouin a ajouté un cinquième but avant que Louis-Alex Nadeau ne ramène l’écart à deux buts. Nicolas Lessard a marqué

le sixième but alors qu’il ne restait que huit secondes à jouer.

En demi-finale, les Justiciers vont se mesurer au T.A.Q. de Saint-Henri dans une série 4 de 7.

Mathieu Landry a marqué le but victo-rieux dans la deuxième rencontre.

SAINT-JOSEPH – Le week-end der-nier, les Bulldogs de Sant-Joseph avait tout un défi devant eux alors qu’ils affrontaient le Lévy Honda, une équipe qui a dominé complète-ment la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches cette saison. Après une défaite cuisante de 8 à 1 à Lévis vendredi, les joueurs de Pierre Pou-liot ont offert une meilleure perfor-mance à domicile, mais ils se sont inclinés par la marque de 2 à 0.

Le match du 25 février a été tout à l’avan-tage des locaux. Lévis a pris les devants 2 à 0 dès la première période, avant d’ajouter deux autres buts sans répli-que au deuxième engagement. C’était 7 à 0 quand James Kelly a marqué le seul but des BullDogs à 14 minutes 59. Olivier Painchaud a répliqué moins de deux mi-nutes plus tard pour confirmer la victoire de 8 à 1 du Lévy Honda.

Le lendemain à Saint-Joseph, les Bull-dogs ont marqué le premier but. En effet, Julien Veilleux a ouvert la marque à 12 minutes 30. Ce fut le seul but du premier vingt. Olivier Painchaud a créé l’égalité à 7 minutes 21 du deuxième engage-ment, mais Yannick Mathieu a redonné

les devants aux locaux à 10 minutes 30. Vincent Boivin a toutefois ramené tout le monde à la case départ en marquant à 14 minutes 05 lors d’un avantage numéri-que. Le Lévy Honda a marqué deux buts en début de troisième période pour se sauver avec une victoire de 4 à 2.

Les BullDogs feront face à l’élimination le vendredi 4 mars à Lévis. En cas de vic-toire, les BullDogs joueront le lendemain à Saint-Joseph. Si un cinquième match est nécessaire, il aura lieu le dimanche 6 mars à 14 h 20 à Lévis.

Les BullDogs au pied du murPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

James Kelly a marqué le seul but des siens dans une défaite de 8 à 1.

SAINTE-MARIE – L’équipe Mous-tique (4 à 7 ans) de Ringuette de Sainte-Marie a remporté le tournoi provincial de Thetford Mines dans sa catégorie, le 20 février dernier.

Lors d’une finale enlevante devant une foule survoltée, l’équipe mariveraine à battu les favorites du tournoi, les Éclairs de Lotbinière, par un pointage de 9 à 8. Cette victoire fut possible grâce à l’effort soutenu de chaque membre de l’équi-pe. Maria Guay s’est illustrée en mar-quant à de multiples reprises. Les autres joueuses qui se sont inscrites au pointage

lors de cette partie sont Jolyane Vallée, Daphnée Pépin et Audrey Larochelle. Soulignons l’excellent travail de la gar-dienne Molly Brochu. Selon l’entraîneur-chef Christian Pépin, cette victoire vient souligner la progression constante de l’équipe tout au long de la saison.

Les moustiques s’étaient auparavant qua-lifiées pour participer à la finale grâce à des gains de 8 à 2, 7 à 5 et 8 à 1 contre res-pectivement les formations de Thetford Mines, Lotbinière et Québec.

Les Moustiques triomphent à ThetfordPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Empreint de raffinement, avoir un plan-cher de bois franc est une façon simple et élégante d’associer style et bon goût à n’importe quel décor. Pour les plus petits portefeuilles, le bois flottant et une option moins dispendieuse que le bois franc, mais ce n’est pas la même chose…

Quoi qu’on en dise, le bois franc offre de nombreux avantages. Matériel es-thétique et chaleureux, plus facile d’en-tretien que le tapis et, soulignons-le, rehausse la valeur de revente d’une pro-priété. De plus, une étude menée par la

National Association of Home Builders en serait arrivée à la conclusion qu’un plancher de bois franc aurait une durée de vie d’environ cent ans.

Son cousin le plancher en stratifié, aussi appelé bois flottant, est très po-pulaire depuis quelques années. Son apparence de bois franc, son prix plus abordable, son installation simplifiée et sa résistance aux égratignures sont tous des avantages qui ont charmé les

propriétaires résidentiels. Qui plus est, de nouvelles couleurs, modèles et tech-nologies arrivent continuellement sur les tablettes des magasins.

Cependant, il faut savoir que sa durée de vie est beaucoup moindre dans la plupart des cas. En effet, sauf dans le cas de bois flottant d’excellente qua-lité, la plupart des parquets flottants ne pourront subir qu’un nombre de ponçages limité. L’isolation phonique

IMMOBILIER

Franc ou flottant

Le dilemme du plancher de bois

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien, située près de l`autoroute

73, vue sur la vallée, grand terrain avec garage 35’x42’ isolé, secteur tran-

quille près des services. Propriété bien entretenue

au cours des années. À voir !

SAINT-JOSEPH

2600, boul. Laurier, bureau 181, Québec Téléc. : 418.653.9868

[email protected]

Bur. : 418.653.1236Cell. : 418.956.7581

www.mauricebourgeois.com

MAURICEBOURGEOIS

23-0

9

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Cottage 2008, aire ouverte, 3 chambres à l’étage. Plan- chers bois et céramique. La convivialité et l’ensoleillement vouscharmeront. À voir !

VALLÉE-JONCTION • 203

Un chez-soi à peu de frais! Cette propriété vous offre du cachet, de l’espace et de la luminosité. Au rez-de-chaussée en plus des pièces utilitaires vous y retrouvez bureau et salle de bains. À l’étage 3 c.c. et une salle de bains.Possibili-té de location avec option d’achat. Informez-vous!!!

SAINT-SYLVESTRE • 728

Plain-pied de 3 chambres à coucher à l’étage, salle de bains du rez-de-chaussée rénovée, salle familiale, grand cabanon, rue cul-de-sac, près des services!

SAINTE-HÉNÉDINE • 107

Coquette maison située au Parc de la Chaudière. Idéal pour personne seule ou un couple. 2 remises, accès à la rivière. Comme chalet ou résidence principale!

SCOTT • 19

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

INVERNESS Joli chalet 4 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand g a r a g e , s u r u n magn i f i que t e r -rain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et intimité. 64 900$

#122

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13000 p.c. et plus avec hangar de 24’x 48’.Calme et pittoresque. 890 des Pionniers.

#137

STE-MARIE Magnifique bun-g a l o w , 4 C C , p l a n c h e r b o i s , d ’une p ropre té impeccable, terrain extra de 7700pc, e n v i r o n n e m e n t tranquille. Coup de cœur assuré. 214 des Saules.

#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli terrain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.

#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe rési-dence au gout du jour, 5CC, salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre immédiate-ment.

#143

418 832-1001

23-09

Confiance et professionnalisme

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, proprié-té avec ruis-seau, grandes p o s s i b i l i t é s , 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

Chaleureux cottage! 1 s.b., salle d’eau r.-c., 3 c.c., garage double, terrain 22 000 p.c. À 2 min. de l’autoroute, parfait pour une pe-tite famille. 4 façades en brique, construc-tion 2006. #001

SAINT-JOSEPH

2 grands logements 4½ et 6½ loués. Revenus de 8 460$/année. Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant. Situés près de tous les services. Renseignez-vous davantage! #002

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse maison de 1½ étage, toujours bien entretenue et bcp de rénovations de faites, 2 c.c., 1 s.b., salle d’eau, véranda chauffée, remise. Terrain 8 000 p.c. Idéal comme premier achat. À voir! #004

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse split level, endroit recher-ché à 15 minutes de Thetford-Mines. 3 c.c., 2 s.b., piscine h-t, garage intégré avec pl. chauffant, solarium spa, finition int. en bois rond, ascenseur. #007

KENNEAR’S MILL

Maison à étages const. en 2010. 3 c.c., 1 s.b. au 2e, salle d’eau au r.-c., planchers bois franc, escalier en érable, armoires en bois. Excellente qualité de construction. Près de tous les services. #006

SAINT-JOSEPH

Fermette de 63 arpents avec beaucoup de potentiel. Lac artificiel ensemencé 2 s.b., 3 c.c., piscine h.t., gazebo, garage 2 places, étable/écurie, terre à bois mature, 1500 érables, 22 000 épinettes. À voir! #003

FRAMPTON

618C

43-1

0

ww

w.edtionbeauce.com


7

MARIO GIGUÈRE

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

Joli plain-pied en campagne, ext. en brique, 3 chambres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau. Entrée au sous-sol, remise, terrain de 20 850 p.c., installa-tion septique de l’année 2010, vue sur les montagnes, à 5 min. du centre-ville. À voir!

STE-MARIE

# 257

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entouré d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Belle maison moderne const. 2009, 4 côtés en pierre, garage intégré, grandes pièces, belle cuisine, 3 cham-bres, sous-sol aménagé, décorée avec goût, secteur résidentiel, terrain de 7 625 p.c. Le coup de foudre!

STE-MARIE

# 241

Maison à étages, 4 chambres, salle de bains + salle d’eau, grande cuisine, patio, remise, bordé et vue sur la rivière Chaudière, fondations de béton. Prise de possesion le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 242

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieure à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

NOUVEAU STE-MARIE

# 269

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Plain-pied 42’x26’, ext. en brique, solarium 11’x12’, abri d’auto, entrée au sous-sol, 4 chambres, bureau, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, cuisine rénovée, thermopompe, terrain de 200’x100’, secteur résidentiel.

ST-PROSPER

# 254

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéal pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur rési-dentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 240En campagne, belle maison ances-trale 32’x26’ ayant conservé son cachet d’autrefois. Ext. en bois, 4 c.c., poêle antique, bain sur pattes, garage déta-ché 20’x40’ avec atelier de 16’x32’, terrain de 29 900 p.c., facile d’accès. Une maison à découvrir!

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255

Maison de 1,5 étage + rallonge, au centre du village, ext. en vinyle, belle cuisine, 3 chambres, salle de jeux, chauffage à l’eau chaude. Prise de pos-session en juin 2011. Prix accessible.

ST-BERNARD

# 239

Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263

Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande partie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

STE-MARIE

# 253

VENDU

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

STE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière Chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 mi nutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

POSSIBILITÉ DE REVENUS! 5 chambres à coucher, terrain de 12 745 pieds carrés, garage attaché, remise, abri d’auto, entrée indépendante au sous- sol, près de tous les services. Besoin d’espace ou d’un revenu? Cette maison est pour vous.

ST-FRÉDÉRIC 82985942 logements

Pour moins que le prix d’un loyer, grande maison, 4 chambres, à proximité de tous les services. Beaucoup d’espace à prix réduit, pour vente rapide.


Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Magnifique propriété, 3 ans, garage double, fenestration abondante, chauffage élec-bois, aucun voisin arrière, il faut voir! 390-2838


Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

STE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU PRIX

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

FRAMPTON 8442681

Vente sous contrôle de justice, pour bricoleur, 2 chambres poss de 3, stationnement asphalté, dans le village. Faites une offre!

STE-MARIE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphalté, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

8495622NOUVEAU

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

Vendu

Vendu

M a g n i f i q u e cottage, 3 chambres, 1 s.b. + 2 salles d’eau, aménagé sur 3 niveaux, décoré avec goût, garage excavé, entrée ind. au sous-sol, piscine hors terre (thermo-pompe), beau terrain paysagé, intime, près des services. #78

SAINTE-MARIE

FRAMPTON

Campagne, résidence en brique, garage annexe abri d’auto, 2 garages, plusieurs possibilités. Lac 10 000 pi. 2. Paix assurée. #12

Campagne à 10 min. de l’autoroute. Magnifique cottage, 3 c.c. ,poss de 4, 1 s.b. + 1 salle d’eau, grande fenestration, toit cathédrale, ter-rain paysagé bordé par la rivière (Beau-rivage). Site enchan-teur. #82

SAINT-PATRICE

Cottage 2006, 5 c.c. dont 4 à l’étage, 1 salle d’eau + 1 s.b., terrain intime, piscine hors terre, près des services. La convivialité et l’ensoleillement vous charmeront #6

SAINTE-MARIE

Magnifique résidence au cachet unique, const. 2006, 5 chambres, 2 salles de bains. Foyer propane au salon, ga-rage double chauffé (radiant), beau grand terrain, piscine hors terre, près des services, à voir. #3

SAINT-NARCISSE

NOUVEAU - Site enchanteur (Lac Marcoux), plain-pied, 3 c.c., plafond cathédral latté, fenestration abondante. Magnifique vue sur le lac, sous-sol aménagé, poêle à bois, beau grand terrain paysagé, près de l’autoroute. #55

SAINTE-MARIE

du plancher en stratifié est aussi beaucoup moins efficace qu’avec un plancher de bois franc (surtout important dans un immeuble à logements, ne serait-ce que par respect pour le voisin du dessous). À noter que des meubles très lourds ont tendance à déformer le bois flottant. Enfin, un plancher en stratifié est contre-indiqué sur un chauffage au radiant (par le sol). Ceci ferait en sorte que le parquet se déformerait pré-maturément et, par conséquent, le chauffage perdrait de son efficacité.

Donc, dans une maison qui est la vôtre, sans meuble lourd et utilisant un système de chauffage traditionnel, un plancher de bois flottant offre l’apparence du bois franc dans une gamme de produits extrêmement variée. Toutefois, pour la qualité, la durabilité et une élégance sans égale, rien ne vaut le caractère unique du bois franc.

| 2

mar

s 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 09

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

54 rue Groleau, Tring-JonctionCourriel : [email protected]él. : (418) 426-2463 Téléc. : (418) 426-3454

Plomberie Groleau inc.

Martin Groleauprésident

Spécialisation en chauffage radiant

À L’ÉCOUTE DES GENS D’ICI Situé au 106 rue Commerciale à Tring-Jonction, le personnel attentionné du Uniprix Jean Beaulieu est présent depuis plus de vingt ans maintenant afin de répondre à tous les besoins de la population. Le magasin fournit tous les services dispensés par une pharmacie : des produits de beauté et de santé, ainsi que des activités pharmaceutiques telles que la prise de tension artérielle et le suivi médicamenteux.

Les services de santé sont une priorité à Tring-Jonction. La pharmacie offre des heures d’ouverture étendues et fournit un service de première ligne. C’est donc dans cet esprit diligent que sont effectuées quelque 60 000 transactions par année, ceci sans compter les clients qui se déplacent uniquement dans l’espoir d’y trouver un accueil chaleureux, une oreille attentive et un conseil bienveillant.

La pharmacie a ouvert ses portes à Tring-Jonction en 1980. Elle était alors située en face de son emplacement actuel. En 1989, le pharmacien Jean Beaulieu en devient propriétaire avec à ses côtés quatre employées. Il y restera pendant cinq ans avant de déménager son commerce en 1994 et de s’associer à Uniprix. L’entreprise compte à ce jour dix-sept employés. Enfin, presque la totalité des lieux a été rénovée et agrandie en 2010, soit un peu avant la période des fêtes.

En ce qui concerne les rénovations, il s’agit surtout d’un agrandissement de 1200 pieds carrés et d’une remise à niveau complète de toute

la superficie de la pharmacie. Ces travaux permettent à la

clientèle de

bénéficier d’une plus grande section cosmétique, d’un espace beauté renouvelé, d’un espace de service professionnel et d’un laboratoire mieux adapté à leur besoin, ainsi que d’une salle de consultation privée.

Tout le personnel du Uniprix Jean Beaulieu veut continuer de vous offrir un service de qualité qui rencontrera vos attentes. Plusieurs clients ont déjà exprimé leur satisfaction pour le nouvel aménagement plus moderne et lumineux. Les résidants de Tring-Jonction et des environs sont évidemment invités à venir constater par eux-mêmes les améliorations apportées à la pharmacie.

FIERS PARTENAIRES

journal de beauce-nord du 2 mars 2011

Documents

nord page

vachon nord

transmission sainte

journal de beauce

saintemarie tlc

marieavenue liniremoins

scott cest

terrain vendreterrain