journal de beauce-nord du 23 novembre 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 46 // 24 275 copies // Mercredi 23 novembre // 32 pages // www.journaldebeaucenord.com

Un projet qui fait jaser en Nouvelle-Beauce

page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 30-31

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-4

6

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-4

6

Inauguration officielle de la 23e Avenue

page 4

Une danseuse élite de Sainte-Marie page 4

SPEC

1570

696

|

23 n

ovem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SPEC

1569

875

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 46 - 23 novembre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

Nouvelle clinique, nouvelle taxe ?Par Huber t Lapointe

SANTÉ

SAINTE-MARIE – Prochainement, les citoyens de la MRC de la Nouvelle-Beauce pourraient devoir payer une nouvelle taxe-santé afin de financer la future clinique médicale régionale à Sainte-Marie. En effet, si le projet de clinique ne réussissait pas à sé-duire quelques partenaires financiers, il pourrait bientôt en coûter 20 $ an-nuellement à une personne seule et 50 $ à un ménage de la région.

Pour mener la discussion, une centaine de personnes interpellées par le projet de clinique s’étaient rassemblées, ce samedi 19 novembre, entre les murs de la salle multifonctionnelle du Centre Caztel de Sainte-Marie. Au terme de cette rencontre, chacun des participants est ressorti avec une connaissance approfondie des enjeux ainsi qu’un profond désir d’aller de l’avant dans le projet.

Rien de certain

« On est au début d’un processus », a entre autres fait savoir le préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce Richard Lehoux. In-diquant que la clinique coûterait quelque 4 M$ à construire et impliquerait d’oné-reux frais de gestion, M. Lehoux a assuré que la taxe-santé n’était que l’une des hy-pothèses misent sur la table. « On essaie de trouver des solutions. […] Tout reste à faire », dit-il, en ajoutant qu’une recherche plus concrète de partenaires financiers sera effectuée au cours des prochaines semaines. « On va mettre des chiffres dans les colonnes. »

Bien qu’il soit en faveur du projet de clini-que régionale, l’ex-préfet de la MRC Gas-ton Gourde sait que les Québécois paient actuellement 28 milliards de dollars par année pour le réseau de la santé. « Les médecins reçoivent déjà 30 % de leurs re-venus pour leurs frais administratifs. On va en plus leur fournir un bâtiment neuf et leur payer leurs services administratifs par le truchement d’une organisation sans but lucratif mise sur pied par la MRC », avait dénoncé M. Gourde en entrevue à LCN.

Qui plus est, selon le ministre de la Santé et des Services sociaux Yves Bolduc, l’ins-tauration d’une taxe-santé, telle qu’envi-

sagée par la MRC de la Nouvelle-Beauce, est illégale. Il est à noter que l’astuce légale envisagée serait alors d’augmenter les comptes de taxes municipales et de prélever le surplus aux profits de la clinique médicale. Second danger, M. Bolduc craint que les médecins d’autres municipa-lités se mettent à exiger ce même genre de contribution financière.

Quoi qu’il en soit, Érick Olivier, responsable du projet à la MRC de la Nouvelle-Beauce, a indiqué qu’aucune décision ne sera prise avant que la population ne soit consultée, ceci vraisemblablement au début de 2012.

1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418 386-1211www.plomberiesergeblanchette.com

Plomberie

Plancher chauffant

Chauffage

Échangeur d’air

Traitement d’eau

403290

23-46

418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.ca

3847

401

L’ A S S U R A N C E D ’ U N E M U T U E L L EAgricole • Habitation • Auto

• Commerciale • Véhicules récréatifs

Différents intervenants ont pu faire valoir leur opinion lors de la rencontre du 19 novembre.

25 novembre2011

23-4

6

|

23 n

ovem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesHubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

Saint-Odilon, 23 novembre 1941 : Nais-sance à Saint-Odillon-de-Cranbourne de Si-mon Nolet. Il est le fils d’Andréa Caron et d’Alfred Nolet. Simon fera carrière comme joueur de hockey. Il finira premier compteur de la Ligue américaine en 1967-68. Repêché par les Flyers de Philadelphie de la Ligue na-tionale en 1968-69, il inscrivit son nom sur la fameuse coupe Stanley en 1973-74. Il fut le premier Beauceron à réussir l’exploit.

Sainte-Marie, 25 novembre 1761 : Naissan-ce de l’abbé Jean-Baptiste-Antoine Marche-teau, 4e curé de Sainte-Marie entre 1788-1790

Sainte-Marie, 25 novembre 1936 : Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre libéral du Québec pendant 16 ans, démis-sionne et est remplacé par Adélard Godbout.

Beauce, 25 novembre 1881 : Jean Blan-chet est élu député conservateur de Beauce à l’Assemblée législative de Québec. Il sera réélu jusqu’en 1891.

Beauce, 25 novembre 1996 : Jour d’élec-tion au sein des conseils d’administration des CLSC et des centres d’accueil en Nouvel-le-Beauce, en Beauce et au CLSC de La Gua-deloupe. Seize candidats étaient en lice pour combler cinq postes en Nouvelle-Beauce. Ont été élus : France Turcotte et Jacqueline Lachance de Vallée-Jonction, ainsi que René Simard, Philippe Labbé et Denise Gagnon de Sainte-Marie. À Saint-Georges, Stéphane Pouliot de Saint-Honoré, Jacques Francoeur de Beauceville, Roger Bélanger de Saint-Za-charie et Richard Morin de Saint-Georges ont été élus. Au CLSC de La Guadeloupe, la présidente Mireille Bergeron-Jacques a été réélue tandis que Paul Poulin, Clément Cou-ture, Charles Roberge et Ginette Duchesne ont été élus.

Beauceville, 26 novembre 1951 : Fonda-tion de l’entreprise de monuments funérai-res Conrad Caron et fils inc. de Beauceville.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

ZONAGE AGRICOLE- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif1170, boul. Lebourgneuf, bureau 408, Québec (Québec) G2K 2E3 Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-4

6

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Tél. : 418 623-4141Sans frais : 1 877 623-4141

BEAUCEVILLE – Ce lundi 14 novem-bre a été inaugurée la toute nouvelle 23e Avenue de Beauceville. Accessi-ble par la 155e Rue, la 23e Avenue est un développement résidentiel de 23 maisons qui seront dotées d’une des plus belles vues de la région.

De quelque 830 mètres de longueur, le développement Des Champs sur la 23e Avenue est un projet de plus de 800 000 $. « Il n’y a pas de plus beaux terrains », est d’avis Jean Champagne, l’un des pro-moteurs du projet. Indiquant qu’il ne reste que quelques propriétés de disponibles, M. Champagne a expliqué que l’objectif de ce développement résidentiel était de créer

quelque chose de différent pour Beauce-ville. C’est ainsi que pendant sept semai-nes a été asphaltée une route bien spé-ciale, formée afin que chacun des terrains soit doté d’une vue exceptionnelle.

Selon le maire de Beauceville Luc Proven-çal, il n’y en a effet pas beaucoup d’endroit en Beauce qui peut offrir un tel panorama. « Ça devrait faire fureur », dit-il, en re-merciant du même coup les promoteurs Jean Champagne et René Roy d’avoir eu suffisamment confiance en le potentiel de Beauceville pour y investir. M. Provençal a enfin prononcé le souhait que la popu-lation se déplace pour venir constater par elle-même l’étendue du projet.

Une 23e Avenue à BeaucevillePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

SAINTE-MARIE – Élodie Vachon de Sainte-Marie, danseuse élite au Studio Party Time, participera les 26 et 27 novembre à une compéti-tion d’envergure mondiale à Chica-go.

Élodie et sa troupe comptent de nom-breuses heures de pratique par semaine pour en arriver à une synchronisation

parfaite mariée à une intensité et un rythme entraînant. Les danseurs de Stu-dio Party Time sont un bel exemple que la persévérance peut mener loin.

Bonne chance pour cette compétition, qui vient couronner un parcours de vic-toires à des compétitions de niveau ré-gional, provincial et national.

Élodie Vachon au« Word of dance de Chicago »Par Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Différents partenaires du projet Des Champs.

ww

w.edtionbeauce.com


BEAUCEVILLE – Fruit d’une collabo-ration née en 2007 entre treize orga-nismes de la région, les résultats du Service d’Accueil, de Référence, de Conseil et d’Accompagnement (SAR-CA) sont satisfaisants. Grâce à lui, les adultes en quête d’une formation ou d’un emploi peuvent maintenant être conseillés et guidés de façon plus efficace. L’annonce a été faite ce mardi 15 novembre au Centre de formation des Bâtisseurs, secteur Beauceville.« Pour la personne utilisatrice de services, cela lui facilite la tâche puisqu’elle n’a qu’à frapper à la porte d’un des partenaires pour avoir accès à l’ensemble des services que nous offrons », a indiqué Denis Papillon, responsable de ce dossier à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE). De plus, les rencontres entre les interve-nants des divers organismes ont permis à chacun de mieux connaître ce que font les autres, ce qui facilite une orientation effi-cace des clients. « Ça donne une efficacité dans nos actions », a appuyé Aline Veilleux du Service d’accroissement en employabi-lité de la main-d’œuvre (SAEMO).

Charles-Henri Lecours, président de la CSBE, a souligné que le service au client est la priorité de chacun des organismes impliqués, ce qui a grandement facilité la mise en place de ce partenariat. Selon lui, cette réalisation est un bel exemple de la façon dont les commissions scolaires peu-vent participer au développement et à l’es-sor des régions. « C’est une grande valeur ajoutée pour l’ensemble de la population », avait d’ailleurs souligné Normand Lessard, directeur général de la CSBE.

Mise en place progressivement au cours des dernières années, cette formule est maintenant solidement établie, ce qui fait que le comité a décidé d’en faire la pro-motion. Pour l’occasion a d’ailleurs été dé-voilée une affiche qui sera placée chez les divers organismes, officialisant ainsi leur partenariat. L’illustration de cette dernière a été conçue par Raphaël Asselin, gagnant d’un concours organisé parmi les élèves du cours en infographie donné au Centre de formation des Bâtisseurs, à Beauceville. Elle représente un groupe de personnages

symbolisant la clientèle, qui arborent des pancartes où l’on retrouve le logo des di-vers partenaires.

Le SARCA

Le SARCA a été créé à l’initiative de la CSBE, en collaboration avec Emploi-Qué-bec Chaudière-Appalaches, le Carrefour jeunesse-emploi Beauce-Nord, le Carrefour jeunesse-emploi Beauce-Sud, le Service externe de la main-d’œuvre Chaudière-Appalaches, le SAEMO, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Beauce et le CSSS des Etchemins, Accès Emploi, Passeport-Travail de Beauce, le Centre de recherche d’emploi Beauce-Etchemins et Tandem international. D’ici quelque temps, il est possible que des organismes à voca-tion sociale s’ajoutent à la liste.

23-46

Les organismes font un pour tous, tous pour unPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

Charles-Henri Lecours, président de la CSBE, Nataly Blondin, directrice du

Service de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes, Raphaël

Asselin, concepteur de l’affiche, et Alain Quirion de Tandem International

|

23 n

ovem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Les journaux indépendants du Qué-bec se regroupent pour former une association afin de faire face à la convergence des grands groupes de presse et dénoncer des pratiques commerciales qui mettent en péril 160 années de journalisme hebdo-madaire au Québec.

Ce regroupement – qui représente déjà à ce jour une trentaine de journaux indé-pendants de partout au Québec – réagit ainsi à la guerre que se mènent actuelle-ment deux groupes de presse importants, une guerre initiée par Quebecor Media, dont les pratiques commerciales « sur le

terrain » mettent en péril la presse hebdo-madaire locale.

« Avec ces pratiques commerciales dé-loyales, comme la vente systématique de publicités à rabais, destinées à occuper l’ensemble du territoire, ces groupes de presse ébranlent carrément la démocratie, dont l’une des assises demeure une presse

vivante et diversifiée, particulièrement en région, souligne la présidente de l’Associa-tion de la presse indépendante du Québec (APIQ), Josée Pilotte. Que ce soit clair : nous ne dénonçons pas la concurrence, mais seulement des pratiques commer-ciales déloyales. Si les grands groupes de presse peuvent se permettre une guerre de prix, il en est tout autrement de nous de la presse indépendante, qui donnons pour-tant de l’oxygène aux débats publics et participons activement à la vitalité de nos régions respectives. Nous faisons les frais d’une guerre absurde, qui se déroule bien au-dessus de nous, mais dont les consé-quences pourraient s’avérer à court terme désastreuses pour tout un pan du journa-lisme au Québec, qui pourrait s’écrouler très bientôt. »

L’APIQ interpelle Michael Sabia et Christine St-Pierre

Rappelant que Quebecor Media est déte-nue et financée à hauteur de 45 % par des fonds publics via la Caisse de dépôt et placement du Québec, l’APIQ demande

formellement à son président, Michael Sa-bia, de faire les représentations nécessai-res auprès de ce groupe de presse afin de stopper cette hémorragie qui, selon l’Asso-ciation, finira par tuer la presse hebdoma-daire locale; l’APIQ considère qu’il est du devoir de M. Sabia de réagir rapidement sur la question.

De même, l’APIQ espère que Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Com-munications et de la Condition féminine, saura être attentive à cette problématique et prendre les actions nécessaires à sa ré-solution.

N’excluant aucune avenue pour mener à bien son action et ce combat qu’elle es-time juste, de la tenue d’une Commission parlementaire jusqu’à la nécessité pour le gouvernement de légiférer afin de préser-ver la presse hebdomadaire indépendante et de rétablir un équilibre entre celle-ci et les grands groupes de presse, l’APIQ sou-haite en premier lieu sensibiliser le public et ses lecteurs à cette réalité qui se doit d’être dénoncée.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous repensez entièrement plusieurs choses au sujet de votre vie matérielle. Cela vous apporte des réflexions très sérieuses. Vous avez besoin de prendre soin de vous. Vous pensez à votre santé.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Il est possible que vous désiriez changer d’habitation. Vous pesez le pour et le con-tre face à cette décision. Cependant, vous n’arrivez pas à vous décider. Prenez votre temps.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous aimez parler. Vous appréciez aussi que les autres vous comprennent. Cela est vrai-ment primordial pour vous et vous donnez de l’importance à ce que l’on vous dit. Vous êtes capable d’une grande compréhension.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous pensez à voyager. Vous avez aussi besoin de réaliser certains de vos rêves en ce qui concerne vos études. Vous avez le goût d’apprendre. Cela vous stimule beaucoup et vous rend heureux. Vous vous sentez jeune.

LION (24 juillet – 23 août)Attendez-vous à ce que plusieurs choses changent d’une manière très rapide dans votre vie. Il est possible que votre manière de vivre le succès soit nouvelle. Cela vous révélera beaucoup de choses sur vous-même.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Cette semaine vous apporte des choses vrai-ment merveilleuses. Vous avez besoin de voir jusqu’à quel point vos amis tiennent à vous. Cela a de l’importance sur le plan de vos sentiments.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)La semaine vous apportera beaucoup de choses dans votre vie familiale. Vous êtes capable de mieux prouver aux autres que vous les aimez. Cela est vraiment détermi-nant pour vous.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous êtes sur le point d’accéder à des choses formidables dans votre travail. Cependant, vous voulez modifier certaines situations car elles vous font prendre une distance face aux gens qui vous sont chers.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Présentement, vous êtes capable d’être très objectif dans tous les domaines de votre existence. Cela est une très bonne chose. Vous savez vraiment ce qui est bénéfique pour vous. Vous désirez être en paix avec vous-même.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous avez beaucoup de force de caractère. Vous avez plusieurs choses à vivre auprès des gens qui vous entourent. Vous êtes sur le point d’accéder à une vie meilleure. Soyez-en convaincu.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous vous sentez très seul. Vous avez l’impression de vivre éloigné moralement de ceux que vous aimez. Vous réfléchissez profondément au sujet de votre vie affective. Vous désirez continuer d’être loyal.

POISSONS (19 février – 20 mars)Cette semaine vous apprend plusieurs choses sur le succès. Vous n’êtes pas prêt à tout faire pour réussir si cela ne vous apporte pas de bonheur intérieur. Vous êtes très sérieux dans toutes vos démarches sur le plan humain.

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2011

Une Mariveraine dans le premier équipage du nouveauCosmodômePar PIerre-Luc Lafrance

SUR TOUS LES PERRONSSAINTE-MARIE – Émie-Li Gagné Cliche, une Mariveraine de 14 ans a été sélectionnée parmi près d’une centaine de candidats pour expérimenter en primeur l’une des trois nouvelles missions virtuel-les du nouveau Cosmodôme le 3 décembre, en compagnie de huit autres jeunes provenant des qua-tre coins du Québec. Dans son dossier de candidature, Émie-Lie a offert la réponse suivante quand on lui a demandé pourquoi elle devrait être sélectionnée comme membre du premier équipage de l’aventure spatiale virtuelle du nouveau Cosmodôme : « J’ai une bonne base en astrophysique. Je suis plutôt débrouillarde, très déter-minée et j’ai une compréhension plutôt rapide. J’aimerais beaucoup expérimen-ter un voyage spatial virtuel, ce qui me donnerait une idée des conditions de vie dans l’espace. Je m’impliquerais avec sérieux à cette expérience et cela fait trois ans que j’étudie l’astronomie et la relativité, ce qui, selon moi, pourrait se montrer utile à l’aventure spatiale. » Le jury s’est dit très heureux de la qua-lité des dossiers de candidature reçus dans le cadre du concours Cosmoclub du nouveau Cosmodôme et est rassuré en ce qui a trait à la relève dans le do-maine des sciences de l’espace. Le jury est composé de Sylvain Bélair, directeur

général du Cosmodôme; Suzanne Boi-vin, directrice générale du Conseil du loisir scientifique de la région métropo-litaine (CLSM); Serge Brasset, directeur de l’École nationale d’aéronautique;

Érick Sauvé, conseiller pédagogique en sciences à la Commission scolaire de Laval ainsi que de l’astronaute canadien David Saint-Jacques.

Émie-Li Gagné Cliche

Cri du cœur de la presse indépendanteACTUALITÉ

Josée Pilotte, présidente de l’APIQ.

ww

w.edtionbeauce.com


23-4

6

www.privasante.com

418-386-2299Une foule d’activités pour toute la

famille vous attendent

Une Organisation de:UUUne Organisation de:Marché de Noël Comité des

gens d’affaires

Calendrier des ActivitésVendredi 2 décembre

13h Décoration par les enfants des garderies et les écoles du site du Marché de Noël

17h Ouverture du Marché de Noël5 à 7 Cocktail de l’amitié Commandite de AXYS19h Discothèque de rue avec Animation Commandite du Bar le FREDDY’S21h Fermeture du Marché de Noël

Samedi 3 décembre

10h Ouverture du Marché de Noël11h Arrivée du Père Noël Commandite la GARDERIIE

COURTE ÉCHELLE12h Collations et dégustations12h à 15h Promenades en calèche13h à 15h Amuseur public13h à 15h Prestation de la Chorale Les Troubadours

Commandite de SETLAKWE14h Prestation musicale et chant des élèves

de l’École Mgr Feuiltault16h30 Crieur Place de l’Église17h Cold Party Coors Light Commandite du restaurant

GIOVANNINA Endroit: Stationnement du restaurant

Giovannina18h Fermeture du Marché de Noël

Dimanche 4 décembre

10h et 12h Crieur Place de l’Église10h Ouverture du Marché de Noël11h à 15h Père Noël Place du Château12h à 15h Promenades en calèche13h à 15h Amuseur public14h Troupe Manigance Prestation de danse dans la rue15h30 Tirages des prix de participation16h Mot de la fin16h15 Fermeture du Marché de Noël

Le garage Yvan Labbé renaît de ses cendresPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

VALLÉE-JONCTION – Vers 12 h 30 le 7 novembre dernier, un nuage noir sur-volait Vallée-Jonction, signe qu’une page d’histoire venait de tourner. En effet, en ce jour fatidique a complète-ment été détruit le garage Yvan Lab-bé de la route 173 à Vallée-Jonction. Ne se laissant pas abattre, l’équipe du garage vient de déménager ses activités au 96, route Kennedy.

Un déménagement forcé

« Ça fait différent, mais c’est pas pire », de commenter le propriétaire Jimmy Labbé d’un ton amer. Il faut comprendre que le 4 novembre, soit trois jours avant l’incendie, M. Labbé venait tout juste de

terminer la rénovation complète du toit de son garage.

De toute évidence déçu, mais décidé à pour-suivre le travail, il a fait savoir que les nou-veaux locaux sont environ deux fois plus petits que les précédents. « On s’arrange », dit-il. Notamment, puisqu’il est aussi pro-priétaire d’un autre garage situé à Saint-Hé-nédine, il a expliqué que les petits travaux étaient faits à Vallée-Jonction, pendant que les tâches plus complexes étaient laissées entre les mains de sa seconde équipe.

En ce qui concerne sa clientèle, le bouche à oreille serait en train de faire son travail et celle-ci se présenterait de plus en plus nom-breuse à la nouvelle adresse.

Le garage lors de l’incendie.

Cré

dit

pho

to :

Paul

in N

ap

pe

rt

|

23 n

ovem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Journée agroalimentaire sur les circuits courts en Chaudière-Appalaches

Un succès en Nouvelle-Beauce Par Pierre-Luc Lafrance

AGRICULTURE

SAINT-ELZÉAR – Le lundi 14 novembre, se tenait à Saint-Elzéar la deuxième édition de la Journée agroalimentaire sur les circuits courts en Chaudière-Appalaches sous le thème « Multi-pliez vos sources de revenus ». Plus de 70 personnes ont participé à cette activité qui avait pour objectif d’outiller les producteurs et transfor-mateurs agroalimentaires, de même

que les intervenants qui les accom-pagnent, aux rudiments de la mise en marché en circuits courts.

Les circuits courts de commercialisa-tion regroupent tous les moyens de mise en marché qui comprennent, au plus, un intermédiaire entre le producteur et le consommateur. Il peut s’agir de kiosques de vente à la ferme, en marché public, par

Internet ou de vente directe à des épiciers, des restaurateurs, etc. Cette méthode de mise en marché convient particulière-ment bien aux petites et moyennes entre-prises de même qu’à celles qui offrent des produits de créneaux, par opposition aux produits de masse.

Les participants ont pu en apprendre da-vantage sur différents thèmes, tels que

les segments de marché, les outils publicitaires, les meilleures façons de vendre en marché public, etc. L’activité regrou-pait des conférenciers professionnels et des témoignages d’entrepreneurs ayant une bonne expérience de la mise en mar-ché en circuits courts. Cette initiative a permis aux producteurs et transforma-teurs de discuter entre eux et de créer des contacts.

ww

w.edtionbeauce.com


23-4

6

À la rencontre des oiseaux du jardinPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Afin d’aider la population à se familiariser avec leurs voisins à plume, le profes-seur de photographie du Cégep Fran-çois-Xavier-Garneau Daniel Dupont vient de publier son troisième livre intitulé « Les oiseaux du jardin », aux Éditions Daniel Dupont.

Le lancement officiel a eu lieu au Centre de foire de Québec à l’occasion du Salon de la photographie et de l’imagerie numérique, qui s’est déroulé du 28 au 30 octobre. Im-primé par l’entreprise Solisco de Scott, le livre de 152 pages contient notamment 154 photos et des informations relatives à 48 espèces d’oiseaux qui sont susceptibles de visiter les arbres et arbustes des quartiers résidentiels québécois.

L’ouvrage est divisé en six chapitres. Les quatre premiers séparent les espèces selon les saisons, et les deux dernières sections proposent des astuces sur comment réussir une photographie et sur comment attirer les oiseaux chez soi, d’autre part.

« Les oiseaux du jardin » est le premier livre pris en charge par sa maison d’édition, mais son 3e livre personnel. Il s’agit aussi du pre-

mier d’une collection de cinq livres qui ver-ront le jour dans les prochaines années.

Pour obtenir davantage d’informations ou pour vous procurer le livre (39,99 $ + taxes), visitez le www.danieldupont.ca. À noter que M. Dupont tiendra une exposition tirée de son nouveau livre à la bibliothèque du Cégep François-Xavier-Garneau du di-manche 27 novembre au jeudi 8 décembre. Il sera d’ailleurs présent pour une séance de signatures le jeudi 1er décembre de 18 h à 20 h 30. Également, M. Dupont offrira d’autres de ces séances les 3, 4, 17 et 18 dé-cembre au Gosselin Foto Source de Place de la cité à Sainte-Foy.

La page couverture du nouveau livre « Les Oiseaux du jardin » de Daniel Dupont.

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Les policiers de la Sûreté du Québec de La Nouvelle-Beauce ont frappé le 17 novembre dans un garage de Saint-Lambert situé sur le rang St-Aimé.

Ils ont saisi 300 grammes de cannabis, une valeur de 1 600 $ sur le marché noir.

Un homme dans la quarantaine a été rencontré, il devra comparaître par voie de sommation pour faire face à des accusations de possession dans le but d’en faire le trafic le 18 janvier à Québec.

L’homme devrait également être accusé de bris d’ordonnance, puisque les policiers ont découvert des munitions de calibre 12 et 38, de même qu’un poing américain, alors qu’une ordonnance antérieure de la cour le lui avait interdit.

Dans la nuit de 16 au 17 novembre, des méfaits ont été commis sur un véhicule stationné sur la rue Fontaine à Vallée-Jonction. Le toit de la voiture a été endommagé. Un individu aurait sauté à pieds joints sur le toit. Les dommages sont évalués à 1 000 $.

Un camion de type pick-up s’est retrouvé sur le côté après avoir fait un capotage. L’accident est survenu sur l’autoroute 73 à Saints-Anges. Heureusement, le conducteur n’a pas été blessé. La neige a compliqué les déplacements dans la région.

Un cas d’introduction par effraction et de vol est survenu dans une résidence de la route St-Louis à Sainte-Marie. Des bijoux ont été dérobés. Le montant du vol est de 2 500 $. Les policiers de Sainte-Marie mènent actuellement une enquête.

Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC Robert-Cliche ont arrêté une femme de 45 ans de Saint-Joseph le 16 novembre en journée pour un dossier d’introduction par effraction et vol survenu le 11 novembre dans une résidence de la rue St-Olivier à Saint-Frédéric.

À la suite de l’arrestation de la femme, les policiers ont mené, vers 17 h 30, une perquisition dans la résidence de la suspecte, sur la rue Lavoisier Sud à Saint-Joseph.

Sur place, les enquêteurs ont saisi 130 comprimés de méthamphétamine ainsi que plusieurs médicaments vendus sur ordonnance.

La femme a été libérée sur promesse à comparaître le 20 janvier prochain. Elle pourrait faire face à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic.

Après une évaluation d’un mois, afin de juger de sa responsabilité criminelle, Vincent Renaud Mercier, 21 ans de Sainte-Marie, s’est présenté de nouveau en cour le 14 novembre pour son enquête sur remise en liberté. Il a été libéré avec engagements.

Renaud Mercier est accusé de harcèlement criminel, de méfait, de possession de cannabis et de bris de probation depuis qu’il a été intercepté, lors de la fin de semaine de l’Action de Grâce, pour un excès de vitesse qui a tourné en menace envers son ex-conjointe. Renaud Mercier devra se présenter de nouveau le 28 novembre pour la suite des procédures.

Hier en journée, entre 7 h et 10 h du matin, un voleur a tenté de s’introduire dans une résidence de la route 112 à Saints-Anges. Comme le système d’alarme s’est mis en marche, le voleur a pris la fuite sans y dérober quoi que ce soit. Une trace de pied était visible sur la porte de la résidence. Une enquête est en cours.

Un automobiliste de 54 ans de Sainte-Marie a été arrêté par les policiers de Sainte-Marie pour conduite avec les facultés affaiblies. Le taux d’alcool du quinquagénaire dépassait 170 mg par 100 ml de sang.

Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et son véhicule a été saisi 30 jours. L’homme a été libéré avec une citation à comparaître pour janvier prochain.

À Saint-Victor, une sortie de route, qui est survenue vers 1 h dans la nuit du 14 au 15 novembre sur la route 108, a mené à l’arrestation d’un automobiliste de 52 ans de Saint-Victor pour conduite avec les facultés affaiblies. Le taux d’alcoolémie du quinquagénaire affichait le double de la limite permise. Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule a été saisi. L’homme qui n’a pas été blessé devra comparaître le 20 janvier prochain.

Un homme d’une trentaine d’années a été arrêté en milieu de journée le 18 novembre, au moment où les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce menaient une perquisi-tion dans un logement de la rue du Pont à Saint-Lambert.

Assisté du maître chien de la Sûreté du Québec, les policiers ont saisis 10 grammes de marijuana.

Le suspect a été interrogé. Il pourrait faire face à différents chefs d’accusation dont celui de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic.

L’enquête se poursuit dans ce dossier.

Une femme de Saint-Lambert a été arrêtée le 15 novembre en avant-midi au centre-ville de Sainte-Marie, pour possession simple de stupéfiants.

La dame s’était endormie dans un camion de type pick-up stationné dans le secteur. En voulant utiliser son véhicule, le propriétaire a réalisé qu’une femme dormait à l’intérieur.

Les policiers de Sainte-Marie ont été avisés et ont arrêté la femme après avoir découvert une petite quantité de marijuana sur elle. Elle a été libérée avec une citation à comparaître et pourrait être accu-sée de possession simple de stupéfiants.

Par Jean-François Routhier

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 46 - 23 novembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

Saint-Victor magasinePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINT-VICTOR – Ces 19 et 20 no-vembre s’est déroulé la 4e édition du Grand marché de Noël de Saint-Victor. Rassemblant 32 exposants, l’événe-ment aura attiré plusieurs centaines de chasseurs d’aubaines, à la recher-che de leur gibier préféré à cette épo-que de l’année : des idées-cadeaux pour le temps des fêtes.

Notamment, sur les tables se trouvaient des sculptures sur bois, des bijoux, des livres, des peintures, des produits alimentaires et des services divers. « Il n’y a pas deux kiosques pareils », a souligné Nancy Les-sard du Centre Laser Couleur du Parc et organisatrice de l’événement. Fière de cette

diversité, Mme Lessard est d’avis qu’il s’agit d’une exposition très complète, dans laquel-le il est possible de trouver de belles idées- cadeaux à tous les prix.

Quant aux artisans, ils provenaient de Saint-Pamphile, Saint-Zacharie, Saint-Benoît, Saint-Georges, Sainte-Marie, et Saint-victor. De plus, 17 d’entre eux en étaient à leur première participation au Grand marché de Noël.

Rappelons que les profits de l’événement seront remis au Comité d’entraide de Saint-Victor, lequel apporte nourriture et cadeaux de Noël aux familles défavorisées. L’an der-nier, le Comité d’entraide s’était vu remet-tre un coup de pouce de 800 $. L’objectif de cette année est donc de franchir cette barre.

Participant pour une 2e année, René Bilo-deau de la Librairie Sélect de Saint-Georges juge l’activité très intéressante. « Les gens sont agréables. […] Il y a un petit côté cha-leureux », dit-il, en ajoutant que le Marché lui était économiquement appréciable. En ce qui le concerne, M. Bilodeau s’est pré-senté à Saint-Victor avec quelque 300 livres, dont plusieurs sont de la littérature jeu-nesse. Un achat semble-t-il très populaire à quelques semaines de Noël.

L’organisatrice Nancy Lessard.

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Descendu directe-ment du pôle Nord, le Père Noël (ou l’un de ses clones sous-traitants) était aux Galeries de la Chaudière de Sainte-Marie ce samedi 19 novem-bre, afin de faire connaissance et de prendre les commandes de toute la gent enfantine mariveraine.

Au programme, en plus de leur barbu pré-féré, les enfants ont eu droit à des clowns, du maquillage, ainsi que du pop corn et des tours de train gratuits. De plus, les visiteurs pouvaient (et peuvent toujours) participer à trois concours. Le premier, in-titulé « Le goût de l’Italie », offre la chance aux participants de remporter l’une des trois tables d’hôte pour deux personnes au restaurant Mikes. Les tirages auront lieu les 3, 10 et 17 décembre. Le deuxième, appelé « Colorie ton dessin », propose aux enfants de colorier une image remise lors de la rencontre avec le Père Noël. Le 23 décembre, deux gagnants recevront cha-cun une carte-cadeau de 25 $ de la bouti-que Twist Laser de Sainte-Marie. Enfin, le concours « Une foule de cadeaux » offrira 31 prix d’une valeur variant entre 25 et 50 dollars. Les gagnants seront connus le 23 décembre.

Au cours de cette première journée d’ac-tivités, ils auront été environ 150 à venir profiter de cette rencontre afin de formu-ler leurs demandes en suppliant la bonté légendaire du jovial écarlate. « Je veux que ce soit féerique autant pour les enfants que pour les adultes », souhaite Roger Mclaughlin, directeur général des Galeries de la Chaudière. Suivant le thème « Noël en famille », M. Mclaughlin invite notam-ment la population à acheter des produits locaux pendant la période des fêtes. « On est bien chez nous et ça coûte pas cher! », a-t-il conclu.

Ceux et celles qui auraient manqué les ge-noux accueillants du Père Noël pourront s’y asseoir tous les samedis et dimanches de novembre et de décembre. Quant au train, il sera à nouveau possible d’y faire un tour du 19 au 24 novembre. De plus, les 3, 10 et 17 décembre, des personnages surprises animeront les lieux, alors que du 8 au 24 décembre, le Cercle de Fermières de Sainte-Marie offrira le service d’embal-lage des cadeaux. Enfin, l’Arbre Magique de Noël du Club Kiwanis de Sainte-Marie sera présent du 1er au 4 décembre afin de recueillir des dons pour les enfants défa-vorisés.

à volontéMD

Présentation suggérée. *Taxes en sus. Offre valable jusqu’au 1er janvier 2012. © Les Rôtisseries St-Hubert Ltée.

En salle à manger seulement

ForfaitVol-au-vent

7 95 $*

655, route Cameron, STE-MARIE DE BEAUCE

Le Père Noël est arrivéPar Huber t Lapointe

SUR TOUS LES PERRONS

Le Père Noël.

ww

w.edtionbeauce.com


3

LES NOUVEAUX PRODUITS D’ÉCLAIRAGE?

Sur le marché, nous dispo-sons d’une nouvelle source d’éclairage : le DEL (diode-électro-luminescente). Déjà utilisé dans l’éclairage déco-ratif, il commence à percer le marché résidentiel. Il est maintenant disponible dans plusieurs formats d’ampoules. Ces mêmes ampoules étaient fabriquées en type halogène seulement. Les

nouvelles ampoules DEL sont moins én-ergivores, aussi efficaces et versatiles. Elles sont offertes dans plusieurs rendus de couleurs dont les plus connus blanc chaud et blanc froid. Soyez de votre temps, prenez le virage vert en vous convertissant à l’éclairage DEL.

SAINTE-MARIE – Pour une deuxiè-me année consécutive, dans le cadre de programmes destinés à développer les compétences des jeunes en difficulté du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) hébergés à la Résidence de réadaptation en communauté (RRC) de Sainte-Marie, les jeunes ont aidé la communauté pendant l’été 2011 par la culture d’un po-tager.

En effet, les adolescentes et leurs éduca-teurs ont travaillé très fort tout au long de l’été afin d’obtenir une récolte abon-dante. Tous les fruits ont été retournés à la communauté par le biais de l’orga-nisme communautaire La Source, qui vient en aide aux gens dans le besoin. Nouveauté cette année : les jeunes de la résidence ont su presque doubler la pro-duction en se joignant au mouvement de plusieurs organismes de la commu-nauté mariveraine qui ont mis sur pied le Jardin Communautaire dans le but de lutter contre l’appauvrissement de la po-pulation. En plus, les jeunes ont fabriqué

des bacs de bois pour faire leur propre compost. Un beau projet qui rapporte beaucoup à la communauté ainsi qu’aux jeunes filles en processus de réadapta-tion sociale qui y ont participé.

Cette activité est le résultat d’un parte-nariat avec la communauté de la Ville de Sainte-Marie, entre autres grâce à la contribution d’Excavation Danguy, qui a gracieusement offert la terre né-cessaire à la floraison du projet, et de Chassé, pour le don de palettes de bois qui ont servi à la confection de bacs à compostage.

Les jeunes duCentre jeunesses’impliquentPar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Personne ne pou-vait s’attendre à ce qui a été pré-senté ce 19 novembre à la Méchati-gan de Sainte-Marie. Développé par la compagnie Pupulus Mordicus et mis en scène par Martin Genest, le spectacle « Cabaret Gainsbourg » est un concept complètement sau-té qui propose une incursion à tra-vers différentes facettes jusqu’ici peu connues de Serge Gainsbourg.

En effet, c’est un spectacle très lyrique qui a été offert au Mariverains, mélan-geant musique, théâtre de marionnettes et cabaret burlesque. Ce samedi, la scè-ne était partagée par Pierre Robitaille, Martin Girard, Martin Doyon, Patrick Ouellet, Stéphane Caron et Caroline Tanguay. Selon Pierre Robitaille, l’un des directeurs artistiques du spectacle,

le concept n’était pas de présenter une biographie ou un hommage à Gains-bourg, mais bien de montrer jusqu’où sa musique peut inspirer. « Regardez les mondes que ça nous ouvre. […] C’est in-fini! », s’est-il exclamé.

L’idée du spectacle est née en 2002, mais développée officiellement entre 2007 et 2010. À ce jour, près d’une cin-quantaine de représentations ont été offertes. Pour avoir un aperçu de la soirée, visitez le www.youtube.com/watch?v=uSzGJZUVBgw.Le spectacle

Dès l’ouverture des projecteurs, le public a eu droit à la conception et à la destruc-tion d’une œuvre d’art. Puis, à l’intérieur d’un univers à la folie démesurée s’est animé un théâtre de marionnettes pour adultes appuyé de pièces surtout tirées de l’album « Jazz dans le ravin » de Serge Gainsbourg.

Dans l’expression « pour adultes », on doit se référer entre autres à la choré-graphie de claquettes proposée par deux

plantes aux formes phalliques qui sui-vaient la musique de deux champignons jouant du ukulélé, ou encore au rituel amoureux de méduses qui, sous les lu-mières noires, se sont accouplées dans la plus pure tradition bestiale. Drôle parfois et toujours de bon goût, le spectacle aura fait vivre de beaux moments à ses spec-tateurs.

Il faut souligner aussi l’omniprésence de Serge Gainsbourg, dont le visage a appa-ru à maintes reprises pendant la soirée. Seul grain de sable dans l’engrenage, une défectuosité technique en plein milieu de spectacle aurait pu en briser le rythme. Toutefois, le tout a été réparé suffisam-ment rapidement pour que les specta-teurs ne perdent pas la moindre parcelle de leur stupéfaction.

Gainsbourg réinventéPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

Moment du spectacle« Cabaret Gainsbourg ».

SAINT-JOSEPH – Pour le deuxième spectacle de la saison des Concerts Arquemuse, on attendait le Quatuor Arthur-Leblanc ce samedi 19 novem-bre, on a finalement eu droit au Trio Molzan de Margerie puisque deux membres du quatuor n’ont pu venir à cause d’un conflit d’horaire. Les mé-lomanes assemblés à la sacristie de l’église de Saint-Joseph-de-Beauce n’ont toutefois rien perdu au chan-ge, puisqu’ils ont pu entendre trois virtuoses qui les ont guidés sur les airs de Mozart, de Beethoven et de Mendelssohn.

Les musiciens – Brett Molzan au violon, Ryan Molzan au violoncelle et Monique de Margerie au piano – ont ouvert le concert sur des airs de Mozart en jouant le Trio en mi majeur K. 542. Dès les premiers ac-cords, la musique de Mozart, portée par l’acoustique exceptionnelle de la salle, a créé une ambiance intimiste qui est de-meurée pendant toute la soirée. Selon Brett Molzan, il y a quelque chose d’uni-versel à Mozart, alors que Beethoven est plus personnel. C’est pourquoi il a pris le temps d’introduire le Trio en ré majeur, Op. 70, no. 1, « Le fantôme ». Cette pièce a été écrite alors que la surdité gagnait de plus en plus le compositeur. D’ailleurs, M. Molzan a lu un extrait du testament que Beethoven avait rédigé six ans plus tôt, dans lequel il avoue sa surdité à ses frères et partage son désespoir. On a senti des notes de cette douleur dans la pièce jouée

par les musiciens du Trio Molzan de Mar-gerie avec quelques envolées tragiques fort bien exécutées. En deuxième partie, les musiciens ont of-fert le Trio no. 1 en ré mineur, Op. 49 de Felix Mendelssohn, un musicien qui a vécu dans l’ombre de Beethoven. Avec une in-terprétation énergique, le Trio Molzan de Margerie a offert une pièce facile à appré-cier pour le profane qui dégage beaucoup d’énergie, sans aller dans la noirceur de Beethoven ou dans l’aspect aérien de Mo-zart. Une belle entente pour PianosBolduc Les habitués des Concerts Arquemuse ont remarqué que le piano de concert avait été changé pour un Steinway. André Bolduc, propriétaire de Pianos Bolduc, en a expli-qué la raison avant le début du concert. C’est que l’entreprise de Saint-Joseph-des-Érables a conclu une entente de partena-riat avec le célèbre constructeur de pianos qui fait de Pianos Bolduc le dépositaire des produits Steinway pour le Québec et l’Est du Canada. De plus, des pourparlers sont en cours pour que Pianos Bolduc construi-sent certaines pièces pour Steinway. Le prochain spectacle des Concerts Arque-muse sera présenté le 18 février et mettra en vedette un talent de la région. En effet, le baryton Pierre Rancourt de Saint-Pros-per présentera des mélodies françaises en première partie et des airs d’opéra en deuxième partie. En ce moment, il est membre de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Après ses engagements dans la métropole, il s’envolera pour l’Allemagne pour participer à un stage de perfection-nement et il sera de retour pour présenter son spectacle à Saint-Joseph.

SAINT-JULES – Parmi les traditions du mois de novembre dans la région, il y a la présentation de la pièce de théâtre par la Chambre de com-merce de Saint-Jules. C’était déjà une douzième édition cette année avec la présentation de la pièce « Tranches de vie », écrite et mise en scène par Mario Boutin. Pour la première de vendredi, la salle a fait salle comble et on attendait encore plusieurs visiteurs samedi et diman-che après-midi.

« Tranches de vie » n’est pas une pièce classique, en ce sens où il n’y a pas de tra-me narrative continue. On a plutôt droit à une succession de sketches qui sont liés entre eux par un fil conducteur : Dieu en a assez de voir où en est rendue sa création et il décide de nous montrer nos travers et nos défauts. Ainsi, on a droit à la « vraie » version de l’arche de Noé, on découvre les difficultés de mettre fin à sa vie ou de trouver un médecin pendant les séries de la Coupe Stanley. Si certains sketches sont moins punchés, ils dégagent tous une bon-ne humeur contagieuse et, dans plusieurs cas, ils réfèrent à une réalité « dérangeante ». Comme le fonctionnarisme qui est pous-

sé à l’extrême dans le sketch sur la SAAQ, la pire plaie envoyée par Dieu. De plus, les commentaires de Dieu entre les sketches apportent une belle dose d’humour. Cette pièce a permis de découvrir le talent des acteurs locaux (la troupe Les fous de la brosse, composée d’acteurs de Saint-Jules qui se produisent bénévolement) tout en riant un bon coup. Les textes de Mario Boutin sont solides, avec quelques répliques percutantes et les acteurs se ti-rent fort bien d’affaires. En ce sens, une

mention spéciale à Patrick Couture qui a donné le ton à la soirée en campant le rôle de Noé. Une très belle prestation. Le jeune acteur a le sens du rythme, c’est indénia-ble. Autre mention honorable à Mathieu Doyon qui a été hilarant dans son rôle de mari soumis et souffre-douleur qui accom-pagne sa femme lorsqu’elle raconte leur voyage aux baleines. Bref, tous les éléments étaient en place pour passer une bonne soirée. On a main-tenant hâte de voir quelle sera la pièce pré-sentée en 2012.

Soirée magique à Saint-JosephPar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

Brett et Ryan Molzan.

Patrick Couture a donné le ton à la soirée dans son rôle de Noé.

Le rire était de lapartie à Saint-JulesPar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

ww

w.edtionbeauce.com


5

Denyse Lessard, Clinique Denyse Lessard30 novembre 2011 • Coût : 15$/personne

Confirmez-nous votre présence!Tél.: 397-5980 • Téléc.: 397-5982

Courriel : [email protected]

23-4

6

Institut Raymonde Couture106, Rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie-de-Beauce

www.institutraymondecouture.comCell. : (418) 389-5896 • Salon : (418) 386-3136

Vanessa FaucherCoiffure unisexeExtension de cils permanentsProthésiste ongulaire certifiée

Un site web sur les saines habitudes de viePar Pierre-Luc Lafrance

SANTÉ

SAINTE-MARIE – Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce a lancé la nouvelle ver-sion de son site. Avec un design renou-velé, un contenu bonifié et des options interactives, voici une source fiable et adaptée à la réalité de nos villes et villages. Allez au www.santeleplaisi-rennouvellebeauce.org pour en juger par vous-même.

À travers diffé-rentes sections, le grand public est invité à participer à des activités de loisir, est in-formé sur des ini-tiatives stimu-lantes et accède à un contenu de référence prati-que. Avec des aperçus sur les actions ef-fectuées, une chronique santé mensuelle, des photos, des liens et plusieurs autres informations constamment mises à jour, vous y trouverez une source d’inspiration.

À propos, le site repère non seulement les activités développées par Santé le plaisir en collaboration avec ses partenaires,

mais aussi toutes les autres activités fa-miliales organisées sur le territoire. En ef-fet, la « Vitrine famille 1, 2, 3 go » est une façon de promouvoir les sorties adaptées aux besoins des familles. D’ailleurs, un calendrier pratique réalisé en collabora-tion avec la MRC de la Nouvelle-Beauce vous permet d’accéder facilement à l’in-formation.

Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce a pour mission d’améliorer la qualité de vie des jeunes, de la nais-sance à 17 ans, et des familles en intervenant au niveau d’une sai-ne alimentation

et d’un mode de vie physiquement actif. Pour ce faire, le regroupement collabore avec le Centre de Santé et de Services sociaux Alphonse-Desjardins, les munici-palités, les écoles, les centres de la petite enfance (CPE) et les organismes com-munautaires de la MRC de la Nouvelle-Beauce. Ce projet est appuyé et soutenu financièrement par Québec en Forme.

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

ww

w.edtionbeauce.com


7

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Ce lun-di 14 novembre, le conseil municipal de Saint-Joseph-de-Beauce a profité de sa séance ordinaire afin de met-tre sur la table quelques-uns de ses dossiers les plus chauds.

En début de séance, les membres du conseil ont procédé à la nomination du maire suppléant. Il s’agit maintenant de la conseillère Lucille Pelletier, qui vient rem-placer à ce titre Michel Doyon. De plus, a été confirmé que la totalité des élus avait

suivi la formation sur le code d’éthique et de déontologie.

Puis, est venu le temps de s’attaquer aux plus gros morceaux de l’agenda munici-pal. D’abord, a été cédé pour la somme d’un dollar le terrain du Moulin des Fer-mes à l’Association de protection et de mise en valeur du site du Moulin des Fer-mes, un organisme sans but lucratif. Tou-tefois, quelques exigences accompagnent la vente, dont celle que le terrain doit de-meurer un parc public. Il est à noter que le conseiller Pierrot Lagueux, responsa-ble de l’Association, s’était retiré des dis-cussions (suivant le code d’éthique et de déontologie).

Autre fer de lance, le dossier du camping municipal est pour ainsi dire clos. En effet, la Ville a vendu le terrain au prix demandé (187 000$ plus taxes) à Damien Dupuis et à son épouse, un couple de retraités de Lacolle. Point intéressant pour la munici-palité, le couple souhaite opérer le terrain en tant que camping. Ainsi, le montant de la vente qui entrera dans les coffres de la

Ville d’ici quelques jours servira à la réa-lisation de nombreux parcs de quartier dont un dans le nouveau développement résidentiel. Ce dernier a qui plus est hérité

d’un nom, soit celui de Développement du Vallon. La première rue à y être construite portera d’ailleurs le nom de Rue du Vallon.

SAINTE-MARIE – Une séance ordi-naire bien garnie du conseil muni-cipal de Sainte-Marie a eu lieu ce lundi 14 novembre, où petits et grands dossiers se sont succédé.

Le point le plus intrigant à l’ordre du jour a été l’annonce de l’étude géo-technique pour le projet de nouvelle bibliothèque sur le site de l’ancien aré-na Paul-Henri-Drouin. Le travail sera réalisé par la Firme LVM inc. pour un montant de 6 750 $. Pour le conseiller Yves Chassé, cette étude montre clai-rement que la Ville est prête à se lancer dans le projet de bibliothèque.

Éveillant tout autant la curiosité, en fin de séance ont été autorisées les dépen-ses pour certains conseillers d’assister au dévoilement officiel de la 6e édi-tion des Fleurons du Québec, événe-ment qui se tiendra à Saint-Hyacinthe le 17 novembre. Auront-ils une bonne nouvelle? Les conseillers municipaux n’ont rien confirmé, mais la bonne hu-meur généralisée a laissé entendre que Sainte-Marie devrait en ressortir à bon compte.

Ont aussi été déterminées les dates des séances ordinaires du conseil mu-nicipal pour l’année 2012. Règle géné-rale, celles-ci auront lieu toujours le 2e lundi du mois, sauf pour ce qui est des mois d’avril (2e mardi), juillet (1er mardi) et octobre (1er mardi). Il est à noter par ailleurs que les bureaux de la Ville seront fermés pendant la période

des fêtes, soit du 23 décembre au 3 jan-vier.

Dans un tout autre ordre d’idée, a été annulée la vente du terrain promise à Cartonek inc. situé dans le secteur est du parc industriel. En effet, l’entre-prise n’aurait pas reçu la subvention attendue du gouvernement fédéral. De plus, les ententes avec divers proprié-taires terriens ont été signées concer-nant l’aménagement d’un sentier de ski de fond pour la période hivernale 2011-2012. L’entretien dudit sentier sera entre les mains de la Corporation du Domaine Taschereau.

Naturellement, bon nombre de résolu-tions touchaient de près ou de loin au Centre Caztel, dont la ratification de l’embauche de personnel pour le servi-ce de bar, l’embauche de Kevin Vachon au titre d’Opérateur permanent, l’ac-quisition de modules d’enregistrement des ventes pour la salle multifonction-nelle ainsi que pour le restaurant pour un montant total de 3 764,60 $ plus taxes et l’autorisation d’aller en appel d’offres pour l’entretien ménager du Centre.

Enfin, le maire suppléant Rosaire Si-moneau a fait la lecture du rapport du maire sur la situation financière au 31 décembre 2010. Y a été présenté entre autres l’excédent net des activités de fonctionnement de Sainte-Marie, soit 756 175 $.

Sainte-Marie avait du pain sur la planchePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Le maire suppléant Rosaire Simoneau.

TRING-JONCTION – Il y aura une journée portes ouvertes à la gare patrimoniale de Tring-Jonction (208, rue Principale) le 27 novem-bre de 13 h à 15 h.

Cette gare de la culture offre un service de bibliothèque pour les résidants de Tring-Jonction et de Saint-Jules, un es-pace muséal, un service Internet pour le public et des salles d’exposition et d’ani-mation à l’étage supérieur.

Portes ouvertes à la gare de TringPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Saint-Joseph règle ses dossiersPar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Le maire Michel Cliche.

ww

w.edtionbeauce.com


9

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Les personnes à la recherche d’un en-droit pour ériger une résidence à Saint-Joseph peuvent dorénavant se procurer un terrain dans le nouveau développement résidentiel Du Val-lon, en plein coeur de la municipa-lité.

Le conseil municipal de la Ville de Saint-Joseph a en effet adopté, lors de la séance régulière du conseil, la résolution fixant le prix de vente des terrains du nouveau quartier résidentiel. « Ce projet de longue date se concrétise officiellement. Des ter-rains prêts à construire et avec les servi-ces d’aqueduc et d’égout, c’était une den-rée rare à Saint-Joseph. Avec le nouveau développement résidentiel, nous offrons 48 terrains de superficies variées, dont 16 pour des projets de jumelés et un pour le multifamilial, dans la phase 1 uniquement. De plus, la ville va permettre aux gens de réserver un terrain dès maintenant, même si leur projet de construction est prévu l’an prochain seulement. Nous désirions offrir aussi les terrains aux gens qui ont un

projet de construction à moyen terme », a expliqué le maire Michel Cliche.

Par ailleurs, lors de la séance du conseil, les élus ont aussi adopté officiellement le nom du nouveau développement, et par le fait même, de la rue qui sillonnera le quartier. C’est le nom Du Vallon qui a été retenu. « Un vallon, c’est une petite vallée. La déclinaison du terrain nous a inspirés ! », a ajouté M. Cliche.

Le prix de vente des terrains du dévelop-pement résidentiel Du Vallon a été fixé à 3,50 $ du pied carré pour le premier 12 000 pieds carrés et à 1,75 $ le pied carré sup-plémentaire. Les plans des terrains sont disponibles à l’hôtel de ville pour consul-tation et seront bientôt rendus publics sur le site Internet de la ville et à proximité du développement.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine

de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard levendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

DEREK ROY4 ans - 25 nov.

Bonne fête mon beau garçon!de maman, papa,Jennifer et Félix

JOSIANE VEILLEUX3 ans - 28 nov.

Bonne fête ma grande!de papa Jimmy, maman Annie

et ton petit frère Nicolas.

ANTOINE GILBERT2 ans - 28 nov.

Bonne fête monpetit monstre.Gros bisous!!!

De maman et papa

JO-ANNIE LESSARD10 ans - 29 nov.Bonne fête à notre belle Jo-

Annie.De papi et mamie

xx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

810A

46-1

1

490$**

Dr Yannik Boutin Dr Ghislain-A. BoudreaultOphtmologiste Ophtmologiste

801, Grande Allée Ouest, bureau 240, Québec www.laser.ca 418 683-7999995, rue Cabanel, Chicoutimi www.laser.ca 418 698-0009

LA CHIRURGIE DE L’ŒIL SANS COMPROMIS! OFFREZ-VOUS LA CHIRURGIE SANS LAME 100% LASERAVEC LA NOUVELLE TECHNOLOGIE 150 IMPULSIONS PAR SECONDE D’INTRALASE

1 anSANS INTÉRÊT

0 dépôt

0 intérêt

0paiement

JUSQU’À 5 ANSPOUR PAYER*Étalez vos paiementsjusqu’en 2016

Renseignez-voussur notre

GARANTIE du

meilleur prix.

*Des frais de financement s’appliquent** Après rabais ***Ne peut être combiné avec une autre offre, valide pour chirurgie des deux yeux du prix de liste.

COUPON-RABAISde 300$***

Valide jusqu’au 15 décembre

Prix à partir de

Correction de laVISION AU LASER

23-46

De nouveaux terrains disponibles àSaint-JosephPar Pierre-Luc Lafrance

VIE MUNICIPALE

Michel Cliche

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Déjà, plusieurs artistes de la Beau-ce, des Etchemins, des Appalaches, de Lotbinière et de Bellechasse, sont inscrits à la 9e édition du concours d’œuvres d’art. Les promoteurs du concours, le CLD Robert-Cliche, le Musée Marius-Barbeau, les Caisses Desjardins ainsi que leurs partenai-res, désirent rappeler à ceux qui n’ont pas fait parvenir leur inscrip-tion qu’ils ont jusqu’au 9 décembre pour le faire.

Les promoteurs vous rappellent aussi que « Donne-moi ta couleur » est le thème privi-légié cette année. Il s’agit, pour les artistes provenant des régions participantes, de créer une œuvre originale autour de ce thème. Le concours permet ensuite aux artistes sélec-tionnés d’exposer leur œuvre au Musée Ma-rius-Barbeau pendant deux mois, soit du 29 février au 3 mai 2012.

C’est sous la présidence du parrain Serge Na-deau, artiste peinte à l’aquarelle et à l’acryli-que, que le jury déterminera les sept « Grands prix », le prix « Desjardins », les deux prix « Jeune relève » et le prix « Moulin La Lor-raine » qui seront dévoilés lors du vernissage

de l’exposition le 29 février prochain. De plus, les personnes qui visiteront l’exposition auront le privilège de voter pour les sept prix « Coups de cœur » et les deux « Coup de cœur jeune relève », qui seront dévoilés lors de l’événement de clôture de l’exposition.

Ainsi, les artistes qui désirent participer au concours doivent s’inscrire en obtenant le formulaire disponible dans leur CLD res-pectif ou sur le site internet du concours au www.concours-art-ca.blogspot.ca, ou encore en communiquant au (418) 397-4354. Le for-mulaire d’inscription doit être rempli et re-tourné avant le 9 décembre 2011.

Cliquez sur nos

enchères

et profitez de rabais

incroyables sur des produits et

services de chez nous !

www.editionbeauce.com

Une paire de billet pour le spectacle de Jonas and The Massive Attraction

Gagné pour 20,01$Valeur de 54,00$

derabais63

Une paire de billet pour le 6e Salon des Vins de Saint-GeorgesGagnés pour 10,01$

Valeur de 40,00$

derabais75

Certificat cadeau d’une valeur de 20$

Gagné pour 13,03$ Valeur de 20,00$

derabais35

Il est encore temps de s’inscrire au Concours d’œuvres d’artPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

Le parrain du concours, Serge Nadeau.

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

66-1083, boul. Vachon NordSainte-Marie , Québec G6E 1M8

(418) 387-8066www.motoroute66.com

262, rue Notre-Dame NordSainte-Marie , Québec G6E 2K6

(418) 387-1888

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]

www.editionbeauce.com

Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

ww

w.edtionbeauce.com


1

Que vous dési riez ven dre votre mai son ou faire l’acqui si tion d’une pro prié té, ne vous lais sez pas frei ner par le fait que la pério de de l’année n’est pas idéa le pour une tran sac tion.

En effet, comme le coup de fou dre peut arriver n’importe quand, vous pou vez trou ver la mai son de vos rêves ou enco re un ache teur inté res sé par votre pro prié té, peu impor te le temps de l’année.

Bien sûr, il y a des mois au cours de l’année durant les quels il s’effec tue davan tage de tran-sac tions. Mais quand on y pense bien, le volu me de ven tes a peu d’impor tan ce. Pour con clu re la ven te, vous n’avez besoin que d’un ache teur réel le ment prêt à acqué rir une mai son comme la vôtre. De même, qu’il y ait 10 ou 100 mai sons à ven dre dans le quar tier con voi té, il suf-fit d’une seule rési den ce pour que vous res sen tiez des papil-lons dans l’esto mac, pour vu qu’elle pos sè de les carac té ris ti-ques de la mai son de vos rêves.

Lorsqu’on se met en mode achat ou vente de mai son durant une pério de mar quée par un mar ché moins actif, le rôle du cour tier immo-bi lier prend toute son impor tan ce. Grâce à son exper ti se, son expé-rien ce et ses con tacts, le cour tier immo bi lier saura déni cher l’ache-teur sur mesu re pour votre pro prié té, même si le bas sin d’ache teurs poten tiels est res treint. De même, il saura sai sir vos goûts et vos besoins, puis trier sur le volet les quel ques demeu res sus cep ti bles de vous faire tom ber en pâmoi son. Son secret : il est par fai te ment à l’écou te des besoins de ses clients et con naît les points forts des pro-prié tés sur le mar ché. De plus, avec un cour tier, on évite les mau vai ses sur pri ses qui guet tent ceux qui choi sis sent de ne pas faire affai re avec un pro fes sion nel!

Toutes les saisons sont propices aux coups de foudre!

Michelle LepageCourtier Immobilier

Appelez-moi

T. 418-209-4224F. 418-390-1409 • [email protected]

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

elle gemobilier

com

% DEBLOISRÉFRIGÉRATION Inc.

VENTE - SERVICE - INSTALLATION

R.B

.Q. 5632-8

479-0

1

Tél. : 418 935-3895 Fax : 418 935-7189 23-4

6

THERMOPOMPESystème central York installé

Climatiseur & thermopompe muraleRéfrigérant écologique

Dépositaire Fuijitsu, HaierGarantie 10 ans pièces et main-d’œuvreG

9 2346

PRIX IMBATTABLES

MarieLeblondCourtier ImmobilierAppelez-moi

T. [email protected]

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%

eond

mobilier

%

23-4

6

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Hebdos Québec remetchaque année des prix

d’excellence aux membres participants,

pour la qualité des sujetscouverts dans la presse

hebdomadaire locale et régionale et pour

la qualité rédactionnelle de l’ensemble du journal.

Cette année, 1658 dossiers ont étédéposés aux membres du jury

indépendant, signe de la vitalité de l’industrie et de la volonté

de chacun de miser sur l’excellence !Félicitations aux lauréats.

Merci à tous les partenaires d’Hebdos Québec.

L’excellence à la une,

chaque semaine.

Consultez la liste des gagnants sur

hebdos.com

Partenaires Or

Partenaires Argent

Les Grands Prix des Hebdos 2011

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – À la suite de l’évaluation de la munici-palité par le programme de classi-fication horticole des « Fleurons du Québec », la ville de Saint-Joseph a obtenu un troisième fleuron, soit un de plus qu’à la dernière évalua-tion.

L’attribution des fleurons se fait à partir de l’évaluation de spécialistes en horti-culture qui scrutent et visitent les cinq aspects suivants : le municipal, le rési-dentiel, l’institutionnel, le commercial et l’industriel. Le parc du Croche-à-Bourret et l’îlot au coin de la rue Martel et de l’avenue du Palais ont contribué à la re-connaissance d’un troisième fleuron. Les pistes d’amélioration sont déjà soule-vées : l’ajout d’ornements horticoles sur les voies publiques, de boîtes à fleurs, de jardinières, d’îlots fleuris et d’arbres pourrait faire une grande différence lors de la prochaine évaluation.

« Dans l’ensemble, il y a eu beaucoup de progrès », indique le maire Michel Cli-che. Le comité d’embellissement local, formé de bénévoles, verra à continuer le travail et à apporter des correctifs néces-saires, particulièrement dans les domai-nes industriel et commercial.

« En conclusion, le résultat de la munici-palité a progressé au niveau de l’embel-lissement et cela lui a permis d’atteindre le niveau du 3e fleuron. C’est un résultat positif qui doit propager la fierté et le goût d’en faire plus encore, surtout à la veille de l’année 2012, année des fêtes du 275e », affirme M. Cliche.

Le comité actif est déjà en train d’élabo-rer un plan stratégique progressif pour l’an prochain.

SAINTE-MARIE – Ovascène vous pro-pose un week-end très diversifié à la salle Méchatigan les 24, 25 et 26 novembre, en vous présentant les spectacles du groupe blues ontarien Monkey Junk le 24, le rocker Jonas and the massive attraction le 25 et la musique traditionnelle et folklori-que des Agités le 26.

Fort de nombreuses reconnaissances en 2010 lors de différents galas blues, dont l’International Challange Blues de Mem-phis et au Blues Music Award, le groupe Monkey Junk enflammera la salle Mécha-tigan le jeudi 24 novembre avec son blues aux tendances R&B et boogie. Parmi les prix remportés, soulignons le meilleur chanteur et le meilleur harmoniciste pour Steve Mariner et le meilleur guitariste pour Tony D.

Le lendemain, le chanteur Jonas présentera son spectacle Big Slice en compagnie de son groupe Jonas and the massive attrac-tion, mettant en vedette le guitariste/chef d’orchestre Corey Diabo, J.S. Baciu (basse) et Martin Lavallée (batterie). Une soirée où le rock sera à l’honneur avec des succès tels : « Big Slice » et « Seize the day ».

Le week-end se terminera le samedi 26, avec le groupe de la région Les Agités. Ce groupe composé de Richard Drouin, Ma-thieu Poulin, Vincent Beaudoin et Simon Bergeron vous propose une soirée de mu-sique traditionnelle qui puisera dans des styles funk, swing, latin et même rap pour agrémenter la soirée. Des billets sont disponibles pour ces spec-tacles en communiquant avec Ovascène au (418) 387-2200 ou en ligne sur www.ovascene.com.

Saint-Joseph-de-Beauce reçoit un troisième fleuronPar Pierre-Luc Lafrance

VIE MUNICIPALE

Week-end chargé à la salle MéchatiganPar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

Jonas and the massive attraction seront sur les planches de la salleMéchatigan le 25 novembre.

ww

w.edtionbeauce.com


3

BEAUCE-NORD – Le ministre des Af-faires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire et mi-nistre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, Laurent Les-sard, a annoncé, au nom du ministre des Transports, Pierre Moreau, que des subventions de 300 000 $ et de 233 510 $ sont respectivement accordées aux MRC de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche pour les années 2009, 2010 et 2011 à rai-son de 100 000 $ maximum par an-née pour le maintien du service de transport collectif sur leur territoire

Cette subvention est versée dans le cadre du Programme d’aide gouvernementale au transport collectif régional (PAGTCR) destiné au développement du transport collectif.

« Notre gouvernement encourage et soutient le développement du transport

collectif, lequel permet d’optimiser l’uti-lisation du réseau routier tout en dimi-nuant le niveau de congestion et de ré-duire le degré de pollution attribuable à la consommation d’hydrocarbures. L’an-nonce d’aujourd’hui permettra à la région de la Chaudière-Appalaches de continuer d’offrir aux citoyens un service de trans-port collectif efficace et répondant à leurs besoins », a déclaré le ministre Lessard.Rappelons que la population de la MRC de La Nouvelle-Beauce bénéficie d’un ser-vice de transport collectif régional depuis 2008 et que, pour sa part, la MRC de Ro-bert-Cliche profite d’un tel service depuis 2006. Transport RCNB (devenu Transport de Beauce) a été mandaté par les MRC afin d’organiser et de gérer ce service. Les modes de transport utilisés sont principa

lement les services de taxis, les places disponibles du transport adapté et l’auto-bus.

Divers enjeux

« En participant au financement du transport collectif, nous investissons dans le développement durable et la mobilité des personnes, un enjeu à la fois social, environnemental et écono-mique », a ajouté M. Lessard.

Couvrant la période 2007-2011, la pre-mière politique québécoise du trans-port collectif vise une augmentation de l’achalandage du transport en com-mun de 8 %, favorisée par une amélio-ration de l’offre de service de 16 %, au cours de sa période d’application. Au cours des cinq années de mise en œuvre de la politique, le ministère des Transports participera au finan-cement du transport collectif pour près de 4,8 milliards de dollars, dont 1,5 milliard est prévu pour 2011-2012.

On peut consulter les paramètres de ce programme dans le site Web du minis-tère des Transports au www.mtq.gouv.qc.ca.

23-46

Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

rthèsesue r r

www.podiatreleduc.ca

Téléc.: 418-686-4464

r

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-46

Deviens programmeur-analyste...

Tu aimes la technologie, l’innovation et la création, choisis notre programme Techniques de l’informatique.

« Le manque de diplômés limite l’expansion des entreprises informatiques». Claude Parent, Président N’Ware Technologies

Inscris-toi avant le 1er mars 2012 !

Tu aimes la technologie, l’innchoisis notre programme Te

« Le manque de diplômés lientreprises informatiques».

Inscris-

14 programmes d’études techniques et préuniversitaires www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 : : 1 800 893.5111

CHOISIS BEAUCE-APPALACHES!JE

> Taux de placement de 100% > Laboratoire à la fine pointe de la technologie > Environnement qui reflète le monde du travail > Stages rémunérés > Salaire intéressant

614C

47-1

1

Aide au Transport collectif dans Beauce-NordPar PIerre-Luc Lafrance

AFFAIRES

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 15 novembre 2011.

SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1527-2011

AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNERUNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

Second projet du règlement numéro 1527-2011 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier certaines dispositions du chapitre 22 «Classification des usages» et de modifier l’annexe 1 «Grille des usages et des spécifications» de la zone 214 en ajoutant la classe «7399 – Autres lieux d’amusement» à l’usage «Activités récréatives» à l’intérieur du groupe «Culturel, récréatif, loisirs», lequel second projet de règlement a été adopté le 14 novembre 2011.

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit:

1 À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 14 novembre 2011, le conseil de la municipalité a adopté le second projet du règlement numéro 1527-2011 amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements.

2 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Les renseignements permet- tant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l’égard de ces dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité au bureau de la greffière pendant les heures de bureau du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00. Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la greffière pendant les heures de bureau.

3 Pour être valide, toute demande doit:

• Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient, et le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite. • Être reçue au bureau de la municipalité au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie au plus tard le 1er décembre 2011 à 16h30. • Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.

4 Est une personne intéressée toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 14 novembre 2011: • Être une personne physique domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec; ou • Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établisse- ment d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans une zone d’où peut provenir une demande.

Une personne physique doit également, le 14 novembre 2011, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise: être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom. Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 14 novembre 2011, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle.

5 Chaque disposition du second projet qui n’aura fait l’objet d’aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6 Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie pendant les heures de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00.

Croquis de la zone visée par les dispositions du règlement numéro 1527-2011

Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 5 du règlement numéro 1527-2011 visant à modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», de la zone 214 en ajoutant la classe «7399 – Autres lieux d’amusement» à l’usage «Activités récréatives» à l’intérieur du groupe «Culturel, récréatif, loisirs» peut provenir de la zone 214 ainsi que des zones contiguës 132, 215, 307, 702, 703, 705 et 706.

Croquis de la zone visée 214 :

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 novembre 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-4

6

12


DÉROGATIONS MINEURES

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeublesde la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 12 décembre 2011 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, sept (7) demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme de cette municipalité seront étudiées et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de déroga-tions mineures suivantes :

a) Propriété sise à l’intersection du boulevard Lamontagne et de l’avenue de la Seigneurie Lot : 4 924 608 projeté du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre l’implantation de la résidence projetée à 7,7 mètres de la ligne naturelle des hautes eaux au lieu de 10,0 mètres, tel qu’exigé aux articles 19.1 et 19.1.1 du règlement de zonage numéro 1391-2007.

b) Propriété sise à l’intersection de la route Cameron et de la rue des Tilleuls Lot : 3 252 649 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre l’implantation d’un immeuble à logements dont la marge arrière sera de 2,0 mètres au lieu d’un minimum de 6,0 mètres, tel qu’exigé à l’article 23.3.2c) du règlement de zonage numéro 1391-2007.

c) Propriété sise au 575 rue Turmel Lot : 3 254 299 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la localisation actuelle de la remise dans la cour avant bornant l’avenue de la Seigneurie et permettre son agrandissement à 0,57 mètre de la ligne de rue bornant l’avenue de la Seigneurie et ce, contrairement à ce qui est stipulé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

d) Propriété sise au 900 rue Nicolas-Comiré Lot : 3 254 981 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre la construction d’un garage localisé à 7,20 mètres de la ligne de l’avenue Linière et ce, contrairement à ce qui est stipulé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

e) Propriété sise au 1870 route du Président-Kennedy Sud Lot : 4 903 840 projeté du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître, suite à la vente projetée du lot contigu, le frontage du lot à 36,69 mètres au lieu d’un minimum de 45,0 mètres ainsi que la superficie du lot à 3 693,7 mètres carrés au lieu d’un minimum de 3 700,0 mètres carrés, tel qu’exigé à l’intérieur du règlement de lotissement numéro 1392-2007.

f) Propriété sise au 283 avenue des Saules Lot : 3 252 798 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre l’agrandissement de la résidence afin de permettre un usage du groupe «services» autorisé dans la zone et qui n’est pas situé entièrement dans la résidence et ce, contrairement à ce qui est stipulé à l’article 17.1 du règlement de zonage numéro 1391-2007 qui ne le permet qu’à l’intérieur d’un bâtiment résidentiel unifamilial.

g) Propriété sise au 436 avenue des Saphirs Lot : 4 847 291 du Cadastre du Québec Dérogations: Permettre l’aménagement d’espaces de stationnement sans terre-plein contrairement à ce qui est stipulé à l’article 9.3d) du règlement de zonage numéro 1391-2007 et permettre que les dimensions des cases de stationnement soient d’une longueur de 4,81 et 4,89 mètres et d’une largeur de 2,65 mètres contrairement aux normes de 5,5 mètres pour la longueur et de 2,75 mètres pour la largeur, telles qu’exigées à l’article 9.7a) du règlement de zonage numéro 1391-2007. Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 novembre 2011.


23-4

6

Journée d’information sur le Plan NordPar Pierre-Luc Lafrance

EMPLOI ET FORMATION

SAINTE-MARIE – Le Centre Local d’Em-ploi de Sainte-Marie annonce la tenue d’une journée d’information concer-nant le Plan Nord du Québec le jeudi 24 novembre au Centre Caztel (905, route St-Martin à Sainte-Marie). Une première présentation aura lieu à 14 h et une autre à 19 h.

Intitulée « La ruée vers le nord », cette pré-sentation de 60 minutes permettra aux par-ticipants présents de s’informer sur les pers-

pectives d’emploi et exposera la réalité du travail dans la région du Nord du Québec.

L’exposé offert gratuitement dressera un tableau sommaire des éléments suivants du Nord du Québec : la région, la qualité de vie, les mythes et réalités, le marché du tra-vail (professions en demande, employeurs) et les formations. Le tout sera suivi d’une période de questions.

L’entrée est libre et sans réservation.

ww

w.edtionbeauce.com


5


ADOPTION DE RÈGLEMENTS

AVIS PUBLIC

Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière qu’à la séance ordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 14 novembre 2011 à 20 h 00, les règlements suivants ont été adoptés, soit :

Règlement numéro 1524-2011 : Règlement décrétant la tarification pour les activités, biens et services

Règlement numéro 1525-2011: Règlement concernant le code d’éthique et de déontologie des élus de la Ville de Sainte-Marie

Ces règlements dont il peut être pris connaissance au bureau de la greffière durant les heures de bureau, entreront en vigueur dans le délai prévu par la loi.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 15 novembre 2011.


23-4

6

Les diplômés de l’Université Laval développent leur goût pour le vinPar Pierre-Luc Lafrance

SUR TOUS LES PERRONS

SAINTE-MARIE – Le mardi 8 novem-bre, une vingtaine d’amateurs de vin ont répondu à l’invitation du Club des diplômés de l’Université Laval en Beauce-Appalaches et ont parti-cipé à une dégustation de vins sous le thème « Le Québec et la France dans votre verre ».

Grâce à la collaboration du sommelier Giovanni Périard, du resto Vu, dont les connaissances ont été bien appréciées, les participants ont pu exercer leur nez et leurs papilles gustatives, tout en amélio-rant leurs connaissances du merveilleux monde du vin.

Organisée par le Club des diplômés de l’Université Laval en Beauce-Appalaches, cette dégustation s’inscrivait dans le ca-dre d’activités de réseautage entre diplô-més de différentes disciplines, telles l’ad-ministration, le droit, l’enseignement, la médecine, les sciences, etc.

L’organisme aussi connu comme l’Asso-ciation des diplômés de l’Université La-val (ADUL) offre des services favorisant le développement des diplômés et des futurs diplômés sur les plans profession-nels, sportifs, sociaux et culturels. Elle contribue aussi au rayonnement et au dé-veloppement de l’Université Laval.

4165

433

OFFRE D’EMPLOI

Leader dans la traite robotisé avec plus de 65 robots dans la région de la Beauce et Bellechasse, recherche :

Électro-mécanicien

[email protected]

Dubreuil Équipements136, Morissette, Sainte-Hénédine

G0R 2R0


VILLE DE SAINTE-MARIE

CALENDRIER 2012

SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL

Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.

Je, soussignée greffière, vous informe que le calendrier des séances ordinaires du conseil municipal de la Ville de Sainte-Marie pour l’année 2012 s’établit comme suit :

• Lundi le 9 janvier 2012 à 20h00 • Lundi le 13 février 2012 à 20h00 • Lundi le 12 mars 2012 à 20h00 • Mardi le 10 avril 2012 à 20h00 • Lundi le 14 mai 2012 à 20h00 • Lundi le 11 juin 2012 à 20h00 • Mardi le 3 juillet 2012 à 20h00 • Lundi le 13 août 2012 à 20h00 • Lundi le 10 septembre 2012 à 20h00 • Mardi le 9 octobre 2012 à 20h00 • Lundi le 12 novembre 2012 à 20h00 • Lundi le 10 décembre 2012 à 20h00

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 novembre 2011.


23-4

6

En plus du conférencier Giovanni Périard (deuxième à partir de la gauche), on re-connaît dans l’ordre habituel les responsables du Club des diplômés de l’Université Laval en Beauce-Appalaches : Jean-Marc Labbé, Pierre Beaudoin (président), René

Létourneau et Alain L’heureux.

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison à vende à Vallée-Jonction 3 c.c., 2 s.b, rénové, abris d’auto près de tous les services secteur tranquille. Revient au prix d’un loyer (418) 253-1823

A6 Terres et terrains à vendreEstrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, fi-nancement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans in-térêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

B2 Condos à louerSeaBee motel situé à Hollywood en Floride ***DIRECTE-MENT SUR LA PLAGE*** et à 15 minutes de l’aéroport de Fort LAuderdale, appartements tout équipés à louer in-cluant, cuisinette, le câble et stationnement. Nous accep-tons la location à court et à long terme. Si vous êtes in-téressé s.v.p. contactez Anna Cianfaglia (954) 638-6367.

B8 Locaux à louerENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport quali-té-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements et chambres à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, inso-norisé, frais peint, 2 stationnements, 1 locker, pas d’ani-maux. Libre immédiatement (418) 387-3411

4 1/2 À STE-MARIE, rue des Prés. Chauffé, éclairé 560 $/mois. Libre immédiatement. Proximité d’un parc. Pas d’animaux. 2 stationnements. (418) 390-1918

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

À louer au HLM Ste-Marguerite, logement de 3 1/2 pièces pour personnes de 50 ans et +. Téléphonez à (418) 935-3209

HLM St-Patrice. 3 1/2 à louer au 2e étage pour personne de 50 ans et plus. (418) 596-2087

C2 AutomobilesÉlantra GT 2003, intérieur en cuir, groupe électrique, toit ouvrant, outchback, 8 mags (été/hiver). 4 000 $. (581) 982-8403, demandez Annie

D7 Véhicules tout terrains$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël

(819)364-2132

E2 Emplois offert

ATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu’à 250 $/se-maine en vendant de super bons produits en choco-lat, tablettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél.: 514-277-0083/1-800-561-2395

E4 Offres de serviceESTIMEX.ca Estimation gratuite pour tout travaux de ré-novation, d’entretien d’immeuble, de nettoyage et autres. Jean-Paul Plante au 418-801-9079

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

F2 AnimauxCHATON, beau, gentil, enjoué, aime les autres chats. Mâle, jaune tigré. (418) 253-1510

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique ré-sidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités dis-ponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

SCIERIES PORTATIVES – À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT – Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Set chambre blanc pour fille, lit simple, 1 table de nuit, 2 bureaux, prix 300 $. Cafétière, petit four, blender 50 $. Télévision 30 pouces 50 $. Système de son pour auto 2 sub Kenwood 12 pouces au 45 degrés ampli, ampli Alpine de 700 watts filage inclus, valeur de 1 200 $ pour 300 $ (418) 387-8011

F8 GarderieGarderie en milieu familial 1298, route St-Louis à Ste-Ma-rie, près sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

Garderie en milieu familial. Ouverture le 6 janvier 2012 à St-Narcisse. 6 places disponibles. 22 $/jour avec reçu. In-formation : [email protected] ou (418) 475-4297.

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 ² TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium. ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24/ 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLE-MENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉ-VOIR... 1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellu-laire : #2555

CLAIRVOYANCE MADO ENR. Par concentration, 27 ans D’EXPÉRIENCE. Prix abordable St-Nicolas (Bernières) 418-831-0013

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agence de rencontreEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo-tron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

H9 PrièresRemerciement à Saint-André pour faveur obtenue et pro-messe de publier. MCH

Remerciement à grand-maman Jeanne D’Arc pour servi-ces rendus. C.L.

J1 Argent à prêter ou demander!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refai-tes votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500 $ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, Facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291__

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

POUR ANNONCER VOS MAISONS À VENDRE : 387-1205

1 888 2AUTO-REIN / 1 888 228-8673 www.rein.ca/quebec

Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement

Remorquagegratuit

Reçu pour fins d’impôt émis

Donnez votre vieux véhicule à

ww

w.edtionbeauce.com


7

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Noël Lehoux1935-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

François Giguère1935-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Gaétan Turmel1948-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Madeleine Blais Marcoux1925-2011

| 23

nov

embr

e 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Beauceville – Social de Noël de la Société d’horticulture de Beauceville le 10 décembre à la salle de l’hôtel de ville de Beauceville à 17 h 30. Souper, concours de photo, décoration de Noël et surprise. Infos : Madeleine Lessard au 774-6402.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous annonce que son Café-Rencontre du mercredi 30 novembre à 13 h aura pour thème : « La sexualité et ses préoccupations à l’aube de l’âge d’or ». Infos : (418) 774-2444.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à une soirée dansante le 26 novembre à 20 h à la salle multifonctionnelle (école) avec l’orchestre de Maurice Pomerleau. Prix de présence et goûter. Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Tournoi de Whist à Scott tous les premiers mardis du mois. Les tournois débutent le mardi à 20 h à la salle St-Maxime. Prochaine date : 6 décembre (tournoi de reconnaissance). Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Le Club FADOQ de Scott est heureux de vous offrir une journée magnifique à Québec comprenant un dîner et un spectacle hommage aux soirées canadiennes le jeudi 24 novembre. Infos : Monique Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières de St-Bernard organise une vente de pain St-Méthode le 3 décembre à la salle de l’hôtel de ville de 9 h à midi. Il y aura du pain blanc et du pain brun tranché épais. Prix : deux pour 5 / et un pour 3 $. Il est possible d’en réserver avant le 23 novembre au (418) 475-5330 auprès de Doris Girard.

St-Bernard – Le Club FADOQ St-Bernard organise une journée de baseball poche au centre paroissial le vendredi 26 novembre. Inscription à 8 h 30. Prix d’entrée : 13 $, incluant le dîner. Prix aux gagnants. Bienvenue à tous. Infos : Véronique au (418) 475-6852.

Ste-Hénédine – Le Cercle de Fermières de Ste-Hénédine vous attend avec sa cuisine-maison et son artisanat dans le cadre de son expo-vente qui aura lieu les samedi et dimanche 26 et 27 novembre de 10 h 30 à 16 h à la salle municipale.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à sa soirée de danse à la salle municipale le samedi 3 décembre avec l’orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence.

Ste-Marguerite – Dîner de l’Âge d’Or le dimanche 4 décembre à la salle municipale de Ste-Marguerite. Membres : 12 $. Non-membres : 16 $. Réservation avant le 28 novembre. Infos : (418) 935-3388 et (418) 935-3451.

Ste-Marie – Soirée dansante au Château Bellevue le samedi 26 novembre à 19 h 30 avec l’orchestre Alain Plante. Bienvenue à tous.

St-Frédéric – Dîner de Noël du Club de l’Âge d’Or de St-Frédéric le dimanche 4 décembre à 11 h 30 à la salle communautaire, suivi d’un spectacle de chorale (Les amis de la chanson) à 13 h 30. Spectacle seulement : 5 $. Billets en vente auprès des membres

du comité. Infos : Léon-Marie au (418) 426-2769 ou Lucie au (418) 426-1691.

St-Joseph – Les Chevaliers de Colomb de St-Joseph vous invitent à leur déjeuner familial le dimanche 27 novembre de 9 h à midi au local de l’organisme. Vous êtes tous conviés à venir déguster un copieux déjeuner à prix modique avec vos parents et amis dans une ambiance conviviale et fraternelle.

St-Joseph – Souper des Fêtes des Fermières de St-Joseph le 14 décembre à la salle de l’O.T.J. de St-Joseph. Invitée : Line Groleau, danse Country. Aussi, démonstration de marque-places. Venez vous amuser et terminer l’année en beauté.

St-Joseph - Le Club de l’Âge d’Or de St-Joseph tiendra deux sessions d’information prochainement. La première, le vendredi 25 novembre, avec des présentations de Marie-Josée Doyon de Desjardins sécurité financière et de Sonya Mathieu du Centre de la santé et des services sociaux de Beauce. La deuxième, le mardi 29 novembre, avec les représentants de la Table de concertations des Aînés de Robert-Cliche qui viendront présenter les nouveaux Carnets téléphoniques destinés aux aînés et leurs proches. Toute la population est invitée à ces deux sessions qui se tiendront au chalet de l’OTJ à 13 h.

St-Lambert – Soirée dansant le samedi 3 décembre à 20 h au centre municipal de St-Lambert avec la musique d’Alain Plante suivi d’un buffet froid toujours au coût de 10 $. À noter dans votre agenda aussi qu’il ne reste qu’un tournoi de cartes avant les fêtes, c’est le 15 décembre au centre municipal à 13h 30. Infos : Nicole (418) 889-1848.

St-Odilon – Déjeuner-bénéfice du temps des Fêtes organisé par les Fermières et l’O.P.P. de l’École Arc-en-ciel le 4 décembre de 10 h 30 à midi à la salle municipale de St-Odilon. Arrivée du Père Noël en collaboration avec les Chevaliers de Colomb. Spectacle par les élèves de l’école en après-midi. Infos : Mélissa Chrétien au (418) 464-2050 et Madeleine Bilodeau au (418) 464-2362.

Sts-Anges – Soirée dansante le samedi 26 novembre à 20 h à la salle communautaire. Orchestre Francine et Raymond. Spécial « Noël ».

Sts-Anges – Tournoi de cartes organisé par la FADOQ Sts-Anges à 20 h à la salle de l’Âge d’Or le 2 décembre. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 et Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Sylvestre – Souper canadien suivi d’une soirée dansante organisé par les Chevaliers de Colomb de St-Sylvestre le samedi 26 novembre. Souper à 18 h à la Cabane Père Normand. Soirée du chapeau. Orchestre G.T. Matic. Rafraîchissement sur place. Pour souper : 15 $. Soirée : 5 $.

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 26 novembre à 20 h. Orchestre Duo Cowboy. Bienvenue à tous. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

Vallée – La FADOQ de Vallée-Jonction annonce son après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonctionnelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. La prochaine danse aura lieu le 27 novembre. À noter qu’il n’y a pas de danse le 25 décembre.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Le 29 novembre, Joseph-Edouard Bédard, fondateur de la compagnie de déménagements de maisons Transport Bédard, fêtera ses 90 ans.

Un rassemblement familial soulignera cet anniversaire de façon particulière. Il en profitera sûrement pour jouer de la musique à bouche et chanter. Nous souhaitons que M. Bédard garde sa santé encore longtemps.

Caroline Pépin, coordonnatrice des loisirs et événements à Saint-Victor, s’envolera le 3 décembre en compagnie de Chantal Lacroix et son équipe vers Punta Cana pour un Camp de SOS santé.

Hugues Lacroix, entraîneur privé et consultant en nutrition, ainsi que Tommy Bolduc, propriétaire du Centre santé Évasion de Beauceville, ont préparé Caroline pour ce grand défi.

Toute sa gang lui souhaite la meilleure des chances.

Lors de l’exposition au Centre Caztel, le président du Club Kiwanis a remis un chèque de 100 $ à Lisette Morin, la responsable au sein du Cercle de Fermières de Sainte-Marie du projet « Les p’tits coeurs au chaud ». Ce montant a permis d’acheter du matériel pour la confection de doudous pour des enfants de la DPJ.

On a droit à un début d’année prometteur pour l’équipe de compétitions de Karaté Kenpo de Sainte-Marie. En effet, les athlètes ont très bien performé dans leur division respective lors du 31e Championnat provincial Karaté Kenpo.

Les sensei de Sainte-Marie et Martin Perreault, le copropriétaire de l’école Karaté Kenpo de Sainte-Marie (229, rue Notre-Dame Nord) tiennent à féliciter les participants et ils attendent de les voir à nouveau le 10 novembre 2012 pour la 32e édition qui aura de nouveau lieu au Centre Caztel.

Le Sempai Dany Plante félicite les membres de l’école de karaté yoseikan de Saint-Victor qui ont remporté des prix lors de la compétition yoseikan de Saint-Raymond.

Félicitation à Rébecca Tardif et Allyson Tardif qui ont obtenu une 2e place en kata syncho (en arrière sur la photo). De plus, Allyson a récolté une 3e place en kata traditionnel. En avant, on retrouve Jordan Tardif avec une 2e place en kata et une 3e place en combat. Finalement, Alaina, a obtenu une 2e place en combat.

Joseph-Edouard Bédard fête son 90e anniversaire

Caroline Pépin en route vers Punta Cana

Les Kiwanis aident les Fermières de Sainte-Marie

Belle performance en karaté

L’école de karaté Yoseikan de Saint-Victor brille à Saint-Raymond

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 57,9 Jean-Paul Cliche – Paulo Poulin 2 55,1 Louisette Savoie – Normand Giguère 3 52,1 Roger Doyon – Adalbert Guay

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 67,9 Rollande Bourget – Adrien Lessard 2 57,6 Pauline Bisson – Ludger Bêty 3 50,7 Hélène St-Hilaire – Gérard Maheu

BRIDGE • SAINTE-MARIE • 18 NOVEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Marie Blanchet et Gabriel Jacques : 61.0% 2- Danielle Jacques et Michel Beaulieu : 58.6% 3- Alain et Anita Veilleux : 56.2%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Claude Carbonneau et Gaston Lachance : 63.4% 2- Jeanne D’Arc Landry et Huguette Loubier : 60.7% 3- Denis et Denise Marcoux : 56.6%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 14 NOVEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. A) 1 64,12 Anita Veilleux – Alain Veilleux 2 60,42 Monique Roy – Gabriel Jacques

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 62,50 Jeannine Veilleux – Charles-H. Boucher 2 61,11 Jean-Marc Bolduc – Denis Pomerleau

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. B) 1 58,31 58,47 Pierre Poulin – Renaud Boulet 2 54,37 Michel Beaulieu – Paul Decelles

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 1 58,57 Denis Marcoux – Denise Marcoux 2 54,00 Jean-Marc Fortin – Guy Quirion

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 16 NOVEMBRE 2011 • 20 TABLES

Tommy Bolduc, Caro-line Pépin et Hugues

Lacroix.

ww

w.edtionbeauce.com


9

SAINTE-MARIE – Les Beaucerons ont poursuivi leur saison sur le che-min de la victoire en remportant un match le vendredi 18 novembre à Saint-Agapit devant le Model de Lotbinière par le compte de 4 à 2.

Les porte-couleurs de Lotbinière avaient pourtant bien débuté la rencontre en marquant le premier but. Fidèles à leur habitude, les Beaucerons ont répliqué

par l’entremise d’Anthony Dumont pour finir la première période sur un compte égal de 1 à 1.

En deuxième période, l’équipe marive-raine a assuré sa position en comptant deux buts, Frédéric Trépanier et Domi-nic Berthiaume aidés de Félix-Antoine Chabot et de Marc-Antoine Roy ont réussi le tout. Lotbinière s’est inscrit au pointage à 5 minutes de la fin du match,

mais Dominic Berthiaume est venu scel-ler l’issue du match dans un filet désert. Le vétéran gardien Marc-André Huppé a livré toute une performance. Il s’est dis-tingué par des arrêts significatifs aussi spectaculaires qu’incroyables. Les verts peuvent dire merci à leur gardien qui a su les garder dans le match. Les Beauce-rons entreprennent maintenant un tour-noi à Saint-Romuald. Ils reviendront à la maison le 2 décembre, où ils se frotte-

ront à l’équipe de Bellechasse à compter de 20 h 30.

SAINT-JOSEPH – Les BullDogs de Saint-Joseph jouaient deux rencon-tres lors du dernier week-end. Le vendredi 18 novembre, ils recevaient le Cléri Sports avant de visiter les Excavations Lafontaine dimanche.

Le Cléri Sport n’a pas mis de temps à s’inscrire à la marque. À 2 minutes 42, Alexandre Genesse a marqué le premier but des visiteurs. Nicolas Giguère a tou-tefois profité d’un avantage numérique pour créer l’égalité. Genesse a toutefois répliqué à 14 minutes 14 pour redonner les devants au Cléri Sport. René-Dave Pelchat a répliqué moins de deux minutes plus tard avant que Marc-Étienne Giguère ne porte la marque à 3 à 2 en faveur des Georgiens à 17 minutes 23.

Mathieu Champagne a doublé l’avance des visiteurs à 3 minutes 28 du deuxième engagement. Pier-Alexandre Labbé a ré-duit l’écart à un seul but à 6 minutes 43. Puis Mathieu Létourneau a créé l’égalité à 15 minutes 11. Tous les espoirs étaient donc permis pour la troisième période.

Le Cléri Sport a repris les devants à 2 mi-nutes 38, quand Jérémy Veilleux a déjoué Marc-Antoine Cliche. Yannick Mathieu a répliqué un peu plus d’une minute plus tard. Et le jeu du chat et de la souris s’est poursuivi. Marc-Étienne Giguère a mar-qué le sixième but des visiteurs, mais Re-né-Dave Pelchat a ramené tout le monde à la case départ avec un but en désavan-tage numérique, son deuxième filet de la rencontre, marqué à 7 minutes 31. Toute-fois, avant la fin de ce jeu de puissance, le Cléri Sport reprenait son avance d’un but par l’entremise d’Alexandre Genesse, qui

marquait alors son troisième de la ren-contre. Cela allait s’avérer le but de la vic-toire dans ce gain de 7 à 6 du Cléri Sport.

Le lendemain, les BullDogs comptaient bien se reprendre contre les Excavations Lafontaine. Les visiteurs ont d’ailleurs bien entrepris le match. Olivier Mathieu a marqué à 1 minute 51. Ensuite, les Bull-dogs ont fait preuve d’indiscipline en écopant de quatre punitions mineures successives. Les locaux ont fini par en profiter pour créer l’égalité. Keven Gos-selin a aussi profité d’un avantage nu-mérique pour redonner les devants aux BullDogs alors qu’il ne restait que 68 se-condes à la période.

Maxime Côté a porté la marque à 3 à 1 à 9 minutes 01 de la deuxième période. Les Excavations Lafontaine n’ont pas baissé les bras et Jean-Christophe Héroux a ré-duit l’écart à un seul but à 12 minutes 27. Puis, alors que sa formation se défendait avec un joueur en moins, Marc-Antoine Tanguay a créé l’égalité à 15 minutes 02.

Les BullDogs ont écopé d’une punition en début de troisième période et les locaux ont été opportunistes. Le but de Félix Fortier leur permettait de prendre les de-vants pour la première fois de la rencon-tre. Yannick Mathieu a redonné espoir aux BullDogs en marquant alors qu’il ne restait que 40 secondes à jouer.

Les deux équipes ont dû se rendre en fu-sillade pour déterminer le gagnant. Jean-Chistophe Héroux, avec son 12e de la saison, a confirmé la victoire des Excava-tions Lafontaines par la marque de 5 à 4.

Marc-André Huppé

Victoire signée Marc-André Huppé Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – Grâce à sa per-formance sur la scène canadien-ne en juin dernier, Maude Giguère de Sainte-Marie s’est méritée une place au sein de l’équipe Québec en nage synchronisée chez les 13-15 ans. Elle représentera le Québec lors de la compétition internationale « Christmas Prize » qui aura lieu à Prague en Répu-blique tchèque du 2 au 4 décembre.

Depuis septembre 2010, Maude est passée au niveau performance, ce qui l’amène à

faire de la compétition au niveau cana-dien. Elle doit s’entraîner de 25 à 30 heures par semaine et aller à l’école à l’extérieur. Lors de sa première année de compétition au niveau élite, elle a obtenu des résultats très intéressants. Au Championnat Cana-dien Espoir de juin 2011, elle est arrivée 48e sur 250 nageuses. Les résultats obte-nus lui permettent cette année de repré- senter le Québec, ce qui n’est accessible qu’aux 10 meilleures nageuses québécoi-ses de la catégorie 13-15 ans.

Maude tient à remercier ses principaux commanditaires qui lui permettent de vivre cette expérience hors du commun, soit : la Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce, le Club Kiwanis, le Club Riche-lieu, le député de Beauce-Nord Janvier Grondin et le Centre vision Bégin.

BEAUCEVILLE – Le Club de patinage artistique de Beauceville offrira un séminaire de perfectionnement le vendredi 9 décembre de 9 h à midi à l’aréna de Saint-Joseph. Pour l’oc-casion, Kevin Bisson, membre de l’équipe nationale en 2005 –2006 et cinquième au Championnat canadien en 2005 et Shawn Sawyer, 12e aux Jeux olympiques de 2006, partage-ront leur savoir avec les patineurs intéressés.

Ce séminaire de per-fectionnement mettra l’accent sur le strocking (poussées, puissance et vitesse), ainsi que sur les éléments de transition, sauts et pirouettes.

Pour s’inscrire, il faut avoir réussi au moins un test de danse. Le coût est de 75 $ pour la journée (40 $ pour les entraîneurs). On peut s’inscrire en appelant au (418) 774-3137 ou en écrivant à [email protected].

Maude Giguère en route vers Prague Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Deux patineurs de haut niveau à BeaucevillePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Maude Giguère est la quatrième à par-tir de la gauche de la première rangée.

Shawn Bisson

Deux défaites pour les BullDogsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 23

nov

embr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 46

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

IMMOBILIER

Dépersonnaliser pour plaireIMMOBILIER

Pour quelqu’un qui souhaite vendre sa maison, tôt ou tard viendra le moment redouté de se débarrasser de tout ce

qui a fait de la propriété un « chez-soi ». L’opération est crève-cœur, nous en convenons, mais elle est nécessaire pour capter l’attention d’un maximum de gens possible.

À cet instant, la voie la plus raisonnable et peut-être la plus populaire est celle du « Home Staging », qui consiste à mettre

en valeur l’espace disponible notamment pas le retrait et l’ajout d’accessoires méti-culeusement positionnés. Cette étape se nomme « dépersonnalisation ».

Il s’agit grosso modo de retirer tout ce qui se réfère à votre personnalité . En som-me, tout ce qui vous représente doit dis-paraître. Il en est ainsi, car consciemment

ou non, celui ou celle qui visitera votre maison se fera une idée (même fausse) de votre style de vie. Il serait désolant de perdre un bon acheteur potentiel parce que la décoration n’était pas à son goût…

À ce propos, faites attention, mieux vaut retirer tous les meubles que de ne pas en conserver suffisamment. Effectivement, avec de la chance, une pièce vide peut avoir l’air plus grande, mais une autre qui le serait presque donnerait un caractère négligé à la maison.

Une fois que tout est épuré, il faut main-tenant ajouter des objets qui n’ont aucu-ne personnalité. En d’autres mots, il faut dénicher des accessoires qui sauraient plaire à tous les visiteurs, quels que soient leur sexe, leur âge ou leur tempérament. Eh oui! Une maison neutre, c’est bien, mais un foyer accueillant, c’est mieux…

2 magnifiques maisons Novo Climat, la 1ère libre immédiatement et la 2e à construire : livraison 1er juin 2012, ce qui vous donne le choix de tous vos revêtements. 3 chambres, idéal pour famille. FAITES VITE !

Superbe cottage 2011 vous offrant 3 chambres à l’étage, belle fini-tion, terrain de 10 500pi. ca. sans voisin à l’arrière. Garantie maison neuve 5 ans. Libre immédiatement. FÊTEZ NOËL CHEZ VOUS !

STE-MARIE

SCOTT

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ou acheter,un courtier c’est là pourvous aider!

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

ST-JOSEPH Jolie propriété de 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains. Très ensoleillé, situé près de l’autoroute et centre de St-Joseph. Libre immédiatem-ment. 885, Clairval. Venez voir!#160

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine sur 66 000 p.c., 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ense-mencé. Un bijou.

STE-MARGUERITE Grande résidence de 5 chambres, face à l’église et école. D iv i s ib le en b i -génération. En des-sous de l’évaluation municipale.

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle e t commerc ia le . B i e n s i t u é e e t grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc.108 St-Antoine.#154

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

ST-ELZÉAR Très grande rési-dence, 4 chambres, clé en main, aucun voisin, terrain de 22 500 p.c. Endroit tranquille avec vue magnifique.

NOUVEAUNOUVEAU

149 000$VENDU

#153

#158

#159

SAINT-ODILON – Équipe Québec a dévoilé son alignement pour l’équipe des moins de 17 ans qui participera au Défi Mondial disputé à Wind-sor en Ontario du 19 décembre au 4 janvier. La formation de l’entraî-neur Martin Bernard comprend 11 joueurs qui évoluent dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et 11 de la Ligue de hoc-key Midget AAA. Parmi les repré-

sentants de la LHJMQ, on compte un Beauceron, Tommy Veilleux de Saint-Odilon-de-Cranbourne.

Le joueur de 16 ans a été sélectionné en première ronde (14e au total) lors du dernier repêchage de la LHJMQ le 5 juin. Dès son premier camp, il a réussi à se tailler un poste avec les Tigres de Vic-toriaville qui compte pourtant sur une solide formation (fiche de 16 victoires,

8 défaites et une défaite en fusillade de-puis le début de la saison, ce qui confère aux Tigres le cinquième rang du classe-ment général).

Depuis le début de la campagne, Veilleux a joué 12 rencontres et a cumulé une fi-che d’un but et une passe en plus d’amas-ser 24 minutes de punition. L’ancien des Élites de Beauce-Amiante est reconnu pour son jeu physique et ses mises en échec percutantes.

Tommy Veilleux sélectionné sur l’Équipe QuébecPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Cré

dit

pho

to :

Pasc

al L

éve

sque

Christophe Bouchard gagne le Bol d’OrPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SCOTT – Même si le match du Bol d’Or dans le Cadet AA ne mettait pas en vedette une équipe beauce-ronne, un joueur de Scott s’est fait remarquer. En effet, Christophe Bou-chard a joué un match exceptionnel pour mener l’Arsenal de l’Académie Saint-Louis à une victoire de 33 à 28

contre les Maraudeurs du Collège Laval le dimanche 13 novembre à Sherbrooke.

Deux touchés en fin de match ont permis à l’Arsenal de se sauver avec la victoire contre une équipe qui n’avait toujours pas connu la défaite cette saison. De plus, les

gagnants comptaient moins de joueurs. Le quart-arrière Christophe Bouchard a été nommé joueur offensif de la rencon-tre avec 14 passes complétées pour 223 verges, trois passes de touchés, neuf courses pour 107 verges, un attrapé de 6 verges et deux touchés par la course.

Christophe Bouchard

courtier immobilier

418 627-3333www.isabellepratte.com

7004

1

Magnifique résidence sise sur un immense

terrain, elle offre beaucoup de

possibilités. Piscine creusée et chauffée, pavillon à la piscine

incluant douche, toilette, lavabo et salle de

déshabillage. 385000$

Magnifique résidence

STE-MARIE

ww

w.edtionbeauce.com


1

MARIO GIGUÈRE

Joli Cottage const. en 2010 avec garage excavé, 3 chambres à l’étage, grande salle de bains avec douche en céramique, planchers en bois et céramique, salle d’eau, foyer électrique avec pierre au salon, décoration au goût du jour, poêle à bois au sous-sol, beau secteur résidentiel. A VOIR!

STE-MARIE

# 319

Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attaché, 6 cham-bres, grand salon, salle de bains et salle d’eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recherchent de l’espace.

FRAMPTON

# 288

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

FRAMPTON

# 311

Plain-pied construit en 1998 avec façade en brique, foyer au bois au salon, armoires de cuisine rénovées en 2010, 3 chambres, piscine creusée de l’année 2009, grand terrain de 49 120 p.c. sans voisin arrière. À voir au 97, route 275 Nord

NOUVEAU FRAMPTON

# 320Plain-pied 40’x25’, ext. en vinyle, patio 12’x12’, poss. de 4 chambres, grand salon, plancher flottant, terrain de 11 000 p.c. Libre immédiatement, au prix de l’évaluation municipale, à 5 minutes de l’autoroute.

NOUVEAU STS-ANGES

# 321

Plain-pied en brique, abri-d’auto, garage, rénovations effectuées en 2009 (fenêtres, cuisine, salle de bains, plancher radiant, etc...) foyer au gaz, grande salle fami-liale, installation septique de l’automne 2011, terrains 19 985 p.c. facile d’accès, une visite vous convaincra!

SCOTT

# 317

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

Grande maison de prestige avec garage 20’ x 24’, ext. en pierre, cuisine et salle de bains digne d’une revue, plafond de 9’ au R.d.c, finition supérieure, grande salle familiale, pour ceux qui recherche le confort et la qualité. À VISITER!

ST-ELZÉAR

# 318

418 386-6223

STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 chambres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commercial, facile d’accès. Peut se libérer rapidement. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

NOUVEAU STE-HÉNÉDINE

# 322Belle maison d’époque ayant conserver son cachet à l’intérieur, belles boiseries de bois, grande salle de bains rénovée, salle à manger, 2 chambres, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C., toiture de tôle, remise, garage, terrain de 8 610 p.c., près des services, au centre du village. À VISITER!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonctionnelle, 2 grandes salles fam- iliales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois, céramique et flot-tant, beau secteur résidentiel. Libre immé-diatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 313Maison à étages au centre-ville, 3 chambres, chauffage à l’huile et électrique, entrée au sous-sol, galerie avant et arrière, recouvrement de toî-ture refait en 2010, entrée asphaltée, idéal pour 1er acheteur, prise de pos-session le 1er juillet 2012.

SCOTT

# 284Belle maison, 4 c.c., cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en partie, grand patio avec piscine hors terre. Belle vue sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

SCOTT

# 316Maison ancestrale en grande partie rénovée, poutres apparentes au plafond, nouvelle salle de bains en 2010, à aire ouverte, grande chambre principale, possibilité d’aménager l’étage, terrain aménagé de 21 800 p.c., remise, à 2 minutes de l’autoroute. À Voir!

STE-MARIE

# 274Superbe jumelé neuf 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 3 c.c., salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher en bois, céramique et flottant, plancher chauffant au sous-sol, patio 12’x12.’ Libre imm, 152 900$ + taxes.

16 ans d’expérience

Maison en rangée sur coin droit, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297

Joli Jumelé 22’ x 32’ const. en 2008, ext. en Vinyle, 3 chambres, salle fami-liale, salle de bains avec bain en coin, salle d’eau avec douche, mur mitoyen en béton, patio 10’x12’, remise. Secteur résidentiel récent.

ST-GEORGES

# 308

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

VENDU

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavée, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

ST-ELZÉAR

Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 chambres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous con-vaincra.

# 285

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

Résidentiel - Commercial - Agricole- Immeuble à revenus

WWW.GROUPECLEDOR.COM

Louise BILODEAU

390-2838390-2838

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

SAINTE-MARIE 8559079

SAINTE-MARIE

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

SAINT-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

SAINT-SÉVERIN 8518315

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

TERRE À

BOIS

TRING-JONCTION

Propriété haut de gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!

8594793

SAINTE-MARGUERITE

144, route 216, terrain de 88 962pc, scierie 88x39 pieds, 2 garages, maison. La propriété est située entre Ste-Marguerite et Ste-Marie. Vendu à trés bon prix sans garantie. Profitez de l’occasion! 30 min de Québec

8642832

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

ST-FRÉDÉRIC 8538526

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir!

SAINTE-MARIE 8563691

LIBRE

IMMÉDIATEMENT

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

NOUVEAU - Très beau jumelé, const. 2004, 2 chambres, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, douche ind., cuisine et salon aire ouverte, très éclairé, grand patio, remise, terrain intime bordé par une haie. À voir. #718

SAINT-ELZÉAR

Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, spa-cieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assurée. #710

SAINT-ELZÉAR

NOUVEAU - Au coeur du village, magnifique centenaire, 4 c.c. dont une avec balcon, poss. de 5, 2 salles d’eau + 1 salle de bains, beau cachet, très éclairée, offre de grands espaces, garage 2 étages, terrain intime. À voir. #706

SAINT-SYLVESTRE

Magnifique bungalow, garage double, 3 c.c. + bureau, 1 salle de bains, foyer au salon, sous- sol aménagé, beau grand terrain paysagé, piscine hors terre, foyer extérieur, près des services, libre rapidement. #1122

SAINTE-MARIE

Grand plain-pied, en brique et vinyle, garage intégré et verri-ère, 3 c.c. sur le même étage, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, cuisine, salle à manger aire ouverte, terrain paysagé, près des services, libre rapidement. #464

VALLÉE-JONCTION

Superbe propriété, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, sous-sol aménagé, grande salle familiale avec poêle au bois, terrain paysagé bordé par une haie très intime à 2 min. de l’autoroute. À voir. #604

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - La campagne à proximité des services. Grand plain-pied de 4 c.c. dont 1 au s.-s. 2 garages dont un dé-taché de 28’x34’ isolé et chauffé. Situé sur un terrain de plus de 53 000 p.c. Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. Tranquillité et espace sont à l’honneur! #228

SAINT-BERNARD

NOUVEAU PRIX - Maison à étage, 2 chambres poss. de 4, 1 salle de bains + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond lattés, terrain intime près des services. Libre immédiatement. #36

SCOTT

Luminosité, espace et rangement. Magnifique résidence of-frant terrain intime. Chambre principale avec s.d.b. intégrée et walk-in, poêle à bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous séduire. #208

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc.) #188

SAINT-BERNARD

| 23

nov

embr

e 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

6 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

PIERRE-MAURICE VACHON,Membre du Club des Bâtisseurs de La Nouvelle-BeauceetHAROLD GUAY,Personnalité d’affaires de l’année 2011 en Nouvelle-Beauce

Voilà deux hommes qui ont contribué de façon significative au développement socioéconomique de La Nouvelle-Beauce. Le 2 novembre dernier, toute la communauté des affaires a salué leur vision, leur dynamisme, leur leadership et leurs réalisations. Bravo pour ces hommages bien mérités lors du 33e Souper annuel des gens d’affaires de La Nouvelle-Beauce! Une soirée mémorable pour tous.

Personnalité d’affairesde l’année 2011

Un honneur bien partagé! L’émotion et la fiertéau rendez-vous!

Membre du Club des Bâtisseursde La Nouvelle-Beauce

De gauche à droite : Laurent Lessard, Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du Territoire, Michel Rouleau, président du conseil d’administration du CLD, Richard Lehoux, préfet de la MRC, Pierre-Maurice Vachon, nouveau Membre du Club des Bâtisseurs de La Nouvelle-Beauce, Micheline Bolduc, sa conjointe, Kathleen Giguère, directrice générale du CLD de La Nouvelle-Beauce, Maxime Bernier, député de Beauce et Ministre d’État (Petite entreprise et Tourisme).

Pierre-Maurice Vachon entouré des siens, lesquels ont vécu avec une immense fierté l’hommage qui lui a été rendu.

De gauche à droite : Laurent Lessard, Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du Territoire, Janvier Grondin, député de Beauce-Nord, Richard Lehoux, préfet de la MRC, Harold Guay, Per-sonnalité d’affaires de l’année 2011 en Nouvelle-Beauce, Guylaine Boulanger, conjointe du récipiendaire, Kathleen Giguère, directrice générale du CLD de La Nouvelle-Beauce, Michel Rouleau, président du conseil d’administration du CLD et Maxime Bernier, député de Beauce et Ministre d’État (Petite entreprise et Tourisme).

Harold Guay était visiblement heureux de partager ce moment d’émotion avec sa con-jointe Guylaine Boulanger, sa fille Élisabeth, ses parents Gaston Guay et Lucie Talbot ainsi que sa tante Hélène Talbot.

Les Récipiendaires : Pierre-Maurice Vachon et Harold Guay

journal de beauce-nord du 23 novembre 2011

Documents

nouvelle clinique

nouvellebeauce page

nouvelle taxesant

journal de beauce

nouvellebeauce richard

saintemarie page

projet de clinique staient

nord page