alroya newspaper 02-11-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 02-11-2014

1/24

05........................

cQG HGH jJ AdzfoY YGHEG{ Ve à

21........................

S dG G gCJzdG { Ff EG dG

F``dG ``M

``dG jDh`dG

!"#$%&"'()*"+,-#

sdG dGH j lYh ..jdGsd ``Y s``dG Y kH ;k``H``Zh kT Gc sj rCG Y sCG I``NCG GsdG dG nQOCGVhrne sNGO hoH zsjcG sb{ Y GfG nndG nfGNEG CH GhT rCG rnH dP GcnQrOCG ..dOdG,FW rnZ gOQG aG SGh ,hG J sY ZQ GoYh sH fV roj ,QdG AGnQnh e Y

.ihL hoOhbG AG sL oeh , oP rdG e dM dG gATCG sCG :gh ;I sG G dG s ...

.KEGh ,gGh ,FsdG odG AGnnU dGh GG eG shO EG fGh ,NG sdGbCG N r nU e hdG hCG ,a KZEG Y gf ,fCG PfEG e VCG QoG rVndG G nng ogh

.z!!HYGh{ :jL FGSEG AGYG uc e aCG gGnU O sOj dG zjG{,WoG AH sSj ;AT rnc O sd hd MdG GNCGh ,a VQCG kGOa oj sG GcJh ,sNGdG JYGH Y oe dG sCG d ;`` nLnh hCG ``N rhoO ,S sG bCG nMH fjh

.H a JHM JzhOL{ QfG ,GMCG UQ YQb Y GnnL d a S gQfG sCG dG QOCG dch,dGh dG f ``nNoCG GQ``Jh ,sdhdG sGh I G CG r`` n`Ù IQ``J tdH GhQO``H G``d ; HdG oVoh VGh H , n``nG o h ,dG J dG sdG ``dG n``nY H sG FsdG Woj

.QdG HGQ sdG

j ``HhQhCG Z e ``dhO

hCG

dH d s

dG dh dH vSQ j dGo

G`YG AL , m

``jCG

bhaO I sb oh ,dOdG dG d vffbh vSS kGf oj ;eCG Gg dG b d.dG Q tdG I aVEG

,L e dG tdG QK iMEG QYH dG dh dH jd G GYG EG dG ohgoJ h ,FGSEG Yd GV j jdG ,afSEG dhdG g AHCG V j Y kdOh

!zFSG{ TGh If;SDe IQSCc f dG zfdG QdG{ IoY iSCG - keY N e cC- dG sX dLe j zoH{ JH M ;iNCG jJh ,CG jJ jQdG J i n nLh ,ed AGdG :gh

.HdGhdGkGMCG CG LQd ;NdG RGHd Sh Lh ,SG HCG fGSCG J dG HdG sSGhjdG oj dG IgG dG zdEG{ e aN ;d MdG SQG OfG Y Dhj j

.zed AG dGz`HOj e g FGSEG cG dG H ,fCG edG og dG sCG dG bQoG ehja PEG .LCG AYOGh zIQSCG{ N e EG ed H t jdGh , zRTEG{ HhQhCG Z

.jdG dh dG g (UCG ) eSdG rnU jE ``YEGh UGdG FSh LddG IQdG oe e dG OSGheJh ,G OGSGh Y rUnQ FSdG J gS c ,LCG dG sG FsdG EG bT V SQG aCG SQ o gh MG OL goj G UCG M ;VQCG UCG e MdGgCG Jh ,HdG dG WG AH -Gh- TdG JSQ Hoj dG UCGh .``YCGdG Y G kHh ,bGdG EG bCG ,HhQhCG id kGjL kYh NdP tc .dG KO ofi bYh ,SdG of YdG Ggh .fah ,fjHh ,fCGh ,jeCG IG jdG UN ,dG HdG Ib H

eh ,fdG dG G Fa AGL cGG zfdG IoY{ e Q uoe jL Fd bGh Ig oedH sLG FGSEG oG Y CH ij jL lL ..gZ h OdG H HGe e dN oJQGFa g hCG ,zcddG{ OdG Qfi QfEG OH d .j sc Q sj e IQdG ofi dG jSG QSGh dG dG GfCG HCG SQh dG RGHG o dh ,OdG H jRdGdG fdG rfc rEGh .Jj FGL Y , kdZ dG dG dG ad ;jdG SHHdG dG Y kVQa ,dG dG AH zcddG{ jJ e OSGh ,dH LJ b,VQCG e dG bG Y f dGh , INCG eY dG N IQG FGL Y dG sZ,dG dG dGH - tJ - jG YdG Gg NCG .G GQSjO EG H dGh ,H dGhdG ITG GgG H Y df CG e gh ;dG e T WJ T f Y G koedG joJ GQT a a oQ dGh ,IZ Y G HEG -HhQhCG UGdG e gZh- d e rfG l``NBG a dhH G``YG sCG `ZQh .dG V dG JSQ H ;UdG dG ,bdG HhQhCG e hO S H ;G jJ MCG d BG M dhO 135 sbCG M- edGHhQhCG e dhO hCG gQYH ;NBG lW d jdG GYG sCG CG -JdG jeCG hO e j dG fL EG edG jdG `gPCG h .ghM h b HZ hO CH oj ;IG J Y oJ HdG

.a dhH kjCG a YG dGh ,HSCG b jdG dG AG sL dG d SdG u``G `àCG a snJ bh jG IG J j dG rJG ...dG jeCG LQG jRh c L h ofi :gNBGh ,S IQOe uc AGREG OG FGSEG dG

.zjdG{ WhTh H gf gOCGh,``G EG R``````fG `è ``jO`è``dG G J ````dG h t```dG è n``````dG kM uS jdG I```òN rneh ,jeCG-dG IdG e Qd vM e cSCG e sb rCG H ,dG dhdH GYGh

!z...Qh e { O s j b dG HdG sCG eOdG jCG oJ a :Qj gCG ZEG o dh ,kG``Z dG dhdG ebEG Y jdG G``YG oj b ..vYhf IoN ``dCG jW Kh H GYa - oeh kHY- d jcG dG J ``cGnhnQ j

.oe a dhO ebEGh ,dG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ dG jG

++ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9(1434) OdG

-.*/#' 1-November 2014

issue No(1434)

cdG - UGY

e ``j``NBG 85 ```è````SEG ``dh``dG o````````J n````b rCGH b M ;GdG dG IY OGaCGdG td `èh````G Y GvOQ ;````V``G ``````SCGJ sEG ,eCG ,FY YR ``bh .``VQCG YIdG OG`àCG e MRf 50 b eS EG dhdGeCG hDe b ,oe bGh h .G j.YL I```è L 35 Y Q``````dG in```nL ```sfEG

QM HSC dG IY OG``àCG UhEG Q``````fCG ```è````SEG ```dh```dG J ````J```èdGh I``N``dG GOG```èEG s```d ,OG````H `è ````dG.I````NCG ````fhBG ````j``d `` o``````J rCG````H O```b```dGhOGaCG e e sa c JG e e f GheSEG dhdG J nSnCGh .jb e IdGe UUdH bh ,IdG OG``àCG e ndG rCGH e T 300 e cCG YCGh .jb ae

.VG SCG oe dG Y

fodG - e

d ``jQ``````````SG `àh``````G ```` s````SdG e hCG dG F H 7Q4 H G v

,````Y

```jQ Q````

`è 1Q4 G```M

d ;Q````GI````dG ```Y ``````Y `````jQ `````è 95Q6 IO```j```HN dG scQh .VG dG e KG

``FÈG `àh`````G IO ````jR ````Y Q````G ````dG,Y jQ e 805Q2 d fG GQGRdI````dG ``````Y `````jQ `````è 719Q8 ``H```èahG rH M ,VG dG e KG

e 575Q4 R````dGh dG ````fE jQSGIdG Y ``jQ e 7Q5 IOjH , Y ``jQ.,VG dG e KG

jDhdG - e

``W``````MG h````````H `````` o- ````````````dG ``````sbhjJ{ cTh fGdG `è````Gh -``dh````d ````dG,2014/10/26 `````MCG ````j ,````````````dG z``````T`èUG jObG G jd gJ I``c`òeJCjh .GdG jeLH Aeh fGJ jQH,dG ``j``````dG `à``````````SG ````dG- ````b````dG G```gHGhd G k -GdG FdG ea QHhjQL :e xch dG H jQdG bdGhYHh ,dG dG jQLh ,jdG fGJ

dG jdG cT RHCG iMEG e.He Yhe IN e

fdG - e

GQhC````d e ``````d ```````F``dG ````TD``G ````s``bQG d Se VG HcCG jf e dGdG IdG Se Y dH oe ,f 141 EGQ``G ````dG `è hCG dG ``````TCG SM ````LEG H ``M ,f 650 ````JQG eYQ``G dG e hCG IdG TCG hG````dG26Q3 QG YJQG oe ,Y jQ Qe 1Q8````dG ``è ````K```G I``````dG ```Y ````Y````jQ `````èVG S e TdG TDG eh .VGe Jje aCG oe ,f 7550 ieGSCG JT dG LGdG sCG Z ,2008 dGSe qb HcCG dGh G SCGf 7000`dG ie hO LGdG EG aOh TDGJe f 6975 Y VG dG hGJ d

.QG dG jGH e FH 2

fdG - e

e hCG dG N eCdG bCG LEG nnHVhCGh ..Y jQ dCG 792h kfe 226 QG dGdG ``Y QO ``````dG- `èC````dG ``````d ````H t``dG ``j`````dGb LEG G sM dG sCG -G d edG,2014 ````dG `è hCG dG ``N eCdG bCG8^8 H H 2013 dG e JGP IdH fQeIOjHh ,HdG dG e f IdH fQoe ,FH

,dG f hJ ZQh .Y

jQ

e 18Q3

HN kGL Gv sS b eCdG hdG dZ sCG EG.2014 dG e hCG dG

fdG - ee

``jRh dG Oe ``H ````Y Q````c``dG ```è n``b ITG fodG GQSG sEG :YdGh IQdG

jeCG QhO

e 24 e c

Hr

JQG b dGjeCG QhO e 340```dG Qj e EG ,2005 dG ;dG jdG GQSG JQG c , 2012

,2012h 2008 edG ``H FH 7 `è ``cCG rH M- de VCGh .jeCG QhO e 652 GM EG QSG Ud dG jhdG AdG N cj YdGh IQdG IQGRh sf dGh ,dG

g oY he e cCG Loj sfCG -jdG ee;oY S dM J jg cT 140h oe.VG dG Gjd kah rM M

dG Y à dG J zddG{ GQZh ..zYGO{`d IjL He jVb300

fj jH jQ Qe 1.4EG d jQSG ahG

G jJ à J dGGdG jeZH Aeh jObG

Se j e Sf141EG QG dG

2014e hCG dG N%8.8dH eCdG b

QhO e 340 EG dG à ITG fdG GQSG JQG :dG

02

15

03

03

05

04


2/24

2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG 2dG jDhdG

fdG - ee

dOf j YdGh IQdG IQGRh sfUd ```dG s````jh``dG nA``````dG ,``````dG jQHcT `è h`````d`H ```dPh ;dG Q``````````SGe Z lL M ,jdG zhHJ ``fBG SQ{

.ee j YCG LQh cdG jRh dG Oe H Y QcdG e bhdG sEG :dG adG FQ YdGh IQdGe ``j`Jh ,I````c YUh ``jQ`` S J J..SdG G``g `è G kA```L J CG jdG cdGb jdG H jQdG bdG sCG EG Ge``b````H ``````dGh dG ``````JQG ````M ;I````hrjce GdG ch ,jObGh SSh YLG

.jQGh eGh FdG c jQEG r``````S ``j``````dG ``c``````dG sCG ````d```è ``````VhCGhdG IO``L```G I``````dG `Ù````dG ````Y ``````G c ,UGeh jS kG j dG dG,dG Ic OH RdG OdG hGJ I``FGQ cT e ce jQe G````NOhLCG e cd Yha G sSCGh ,d Ge Y e

.bEGh G GSCG eNY h`````è `è ```cCG ``L``j ```fEG de ```bh ````d``M ``````J ``j````g ``c````T 140 h `````è ````g````dG G``j``````d ```àh M ````M ;````Y SQhO Q`````è 1Q25 ````````H O````Y ````Y ````Mh ````V``GfdG GQSG C``H de ```VCGh .```j`èCG24 `è ,````c ````````H ``````JQG ``b ``````dG I````T````GQ````j `è EG 2005 ```dG ````j`èCG QhO `````è

.2012 dG jeCG QhO e 340`dG jdG GQSG JQG ,JGP dG Yh2008 dG H FH 7 e cCG H M ;dGGJ h ,jeCG QhO e 652 GM EG ,2012h

.GQSG g IOjd IOLe UdGdG ``````F``dG ``JG````dG ```FGh ``b ,```dP ````HhjJ I```f Q``````G A````YE``H GY cdeG gGh dG QSG G Y```gCGh O````````bG ```g```KCGh ``````````F``dG ``Y``````d``HjQ ``j`````dG ``f``L EG ,G ````G

.FdG SSCG odG``````cREG ````````S ```H ``````MG ````````VhCG ,``````f```L ```èh,WdG H LdG G he ``j`èQOe jJ EG OdG ed jG LdGQc dG Y OYG H dGh NdG

dG jQL G```TEG ``````gCGh ,``N````d ````S````SCG,d sJGSG njdG fc ;LdG Gg

.LdG Gd YGdG dG aGH hb ``è ````````dG ``````fEG ````M EG s``````J ````c``````d``H ``````````G ``````S````SCG ```ò``dG ````Y `è````GdG Qh``dGh ,GQ````Gh dGh fGc LdG

`` ``````S````SCG ````````dG ````````J `è````G ````````JdG fL EG ,G LQG GQSG``jQ``````Gh ,`````è A``````fG ````dG ``jQ``````G ```gCG EGhc ;G I````dG ``N gJ S ````dGheh LdG Gh GQGh QU Ae

.QdGG S H MdGY sJ ,fL ehjQe EG ,Y GQb cd dG FdG

LdG WGh GGh GQc SSCG odGMG jQSG UdG ```gCGh QdG hehObG `àQ ```gQhOh LdG eGh H.```````à``````dG ``j````Jh GQ```````` ``SG ````Lh ``````dGjQG H e dG ee eJ gCG cCGhAfEG IGh jObG WG SG gCGh

LQ e edG ch ,jQdG cGGh RG``jQ````dGh dG dG `` O``````dG ````YCGQYH ;QdG he gCG EG QTCGh .dGhdG jQdG cG S dG jQG eH FdG d jH GL fc ;G hO H

.dc G hdGh G hO``f``G ``````FQ ````````c ````f``H ````cCG ,````f``L ``èhdG ``````dG ````YCG ```LQ ``````dG

``YQ```````è ``````H `````` ````````````dG sCG ,`````````Gj ````dG ``````S````SCG ``````dG ``jQ`````è ````````J NdG QO `````è jJ sH hGh QSG

.dG Obd``````gCG EGh ``j``````dG ``c````````d I```Y```dG ````` sLhhWG MG jQSG UdG e IOSG

LdG YdG h fGGh IGh jObGLddG ````b QSG ``d``ch ,````````dGh

.gjJh QG fhAYCG ``H ITG GA``````dG Y s ,``dP Hh ;``````dG ``f``G `è ````FG````fh ``````dG `à``dGObG hdG ``b``Y jJ be dNjQSG jQe NdG feEGh QSGhcj dG FdG YdG UN ,ce,dG QSG Ud jhdG AdG YVGSGh ,I``Gh jObG WG GhdGh dGh dG IOSG feEG

.LdGe ````YCG ```LQ GQ````````````SG ````Y O```dG s ````cdGh `àG````H j a ``````dG ``f``GZGdG fLCG jd eG eJ dG

.dH QSGjQSG UdH ````H````YEG Q ``````G i```HCGhjQLh dG H hdHh ,dH MG LdG G `è IOSGh ,dG UN ,G``jQ````dG Sh IfG `è`G

.d eG eJ dG YdG X```b```G ```Y `````à ```V```Y ``````J A`````````dG ```s``````Jh,dG ObG GTDeh d JGSG

gJ Q`````G ``````S````SCG ```ò``dG ``jQ`````è `````gCGhQSd ZGdG jd eG aGGhjQSG UdG H VGSG e ,dH``W````G h `````à``````G ``Y```` ````dG ``````b ```M``````GIO``L`G ``fG`Gh LdGh I```Gh ``jO````````bG

.dHdG Oe H Y QcdG e ``b c,`à``dG A``````YCG `è O ```Yh ,``Y````````dGh IQ``````dG ```jRhLddG `````è EG IQ ``j```H ,hCG ``èCG A`````è,``dhD``````G `è GkO````Y ````d```è ``````dG ````M ;``````dGeGdG gCGh G Y Ifl If EG SGh

.H G d ej dG dGhdG gCG Y cCdG IQ``j`dG `N s cdG G SDG e O``Yh G HjQdG ````Jh ,fdG dG aSG ``Y

.JGh eG J gCdGh```è ``````V``G ````b ````````dG O``````dG EG O```Y ```bhIQ``````dG ````jRh ``````````dG O```````è ```H ````Y Q````c`` dGee `è `èO``b ,```d `àG`` G `à``dGh ,``Y````````dGh;``jCG I s``Y rbSG dG jQL EG IQ```jR HIQh```dG ``Y``````LG dG ``àh ````d``N ``SCG``J

jAdGh cG jdG fdG d edGjdG ,dG QSG Ud jhdGde ``b c .```è`èh dOf j bCGIM `è N ``d```SQ H -IQ```j```dG ```N-G S ``H ``S``H``b dG ``d``G M U``L``c`è ```f```H `è```à EG -``````YQh G `````M-H FdG bdH J ,dG jQL FQ

.G gG GP QeCGh jdG jdGadGh- YdGh IQdG jRh e dG cYdH dhDG e G kOY IQjdG N -aGGjJ be ````d`N ;``````d``H `Ù``Gh ````dGjdG H QSGh ObG hdG bYcTh SDe e OY IQjR f L EG jdGYdG dG edG dH UG dG

.YdGh LddGhOe H Y QcdG aGG adG sVh``d```Ù ```H ````````S IO``````S ``Y````````dGh IQ``````dG ````jRhIOSh ,Y YUh IQ`` aZ FQ edGI````FGO ``````FQ ```F``````dG G``````M ```H ````S`è ````````dGASDhdG e OYh ,LQG I QGR``H h ``dG hdGYdG cTh SD dh DGh jdGYCG MUh UCG e dh ,UGh dG

.SGh IdG SDH YCG OGhQh

jDhdG - e

VG aH ,````dG Ae ,WdG XGh FKdG g jQOG WGG e eG adG Jh ,dH eG FKdGH ````S dG ```è ``j``YQ `` ,dG i``d U G FKh HfdG H ,``````````dG ````dG G``j``H QG G ejQdGh QG Qh``dG RG``HE dG e kS dPh ;dG dFKdG VG sEG M ;H NJ dG FKdG hG N e d hCG gRj dG gh UG FKdG e S eGUG FKdG e hG Ga ;dG id H GhQO``Hh WGG

gH G QOj dGh ,UCG fdG I``cG``dG e GkAL o,CdG G``g ``H G ``f````dG `àh d G i``d J ``Y ,j JfGL c UCG dG dGh IQG IAGd ve Ne aQhdG Y VG Gg cDoj c ,HOCGh YLGh jObGh SdGRG``HEGh Y aG gCGh FKh UQ jJ dG H J ``dGaJ jQJ GoH sfEG M ;WdG IcGdG e Ac d ``W``dG jQH Gh ````SQG``dGh MdG ``H j ``M gT `èG ``j M S VG sCG cjh .G JSGQOh KHS H ,a jYG Y aG ``j Sh ,2014 af 6

.KEG mZ j U e kAGHG QGhdG VG

jDhdG - e

eH dG dG oSG ,dG ,j u``c `è ```à``f `è hCG `àG`òj ```dG , ````````dG GY H GY dG e jYQ ,YSG IOb G ``dPh ;dG ``jRh G

.dG dGdG ``S``G ``````MG `è``f``H ``s````````jhOG e aO jJ :dG eH dGjdG eG EG GfG jdG jG

dG SG e e OY Jh ,kjMaVEG ,Sd UG eG dGe dGY u``````Jh `` u```` ````dG ````d``````dG ``è O```Y EG

.dG dG SG H RGYGGH dG dG SG MG JCjh````G fl Yf f j ``gh ````dGjYQ e H j e H ,````LG``dGh ````GhMU IM fe d e mS gGh cFdG G S H SHb dG dG

.YQh G M- G Gd YCG

jDhdG - e

JQjR jdG FdG adG NGjQdG ```f``H A``````fG H d

M IOS jYQ ,dG A``YOG SGh ..``````dG ``Y``G ````dG ````Y ``H```ÈG ```d```N ;```Y````````SCG ``è```f``dG;````dG A````YO````H ```````dG ``à```dG A`````````YCG ,dG L QM `è se `ÀYOG FdG dG Y `WGhWG ````c ,i```Y```dG ````S ``MG`èh ,````dGGQG````dGh ```èGhCG `è P``` Y `à``dGA```YOG A`````YCG ``gQ````òj ````dG G```c```Gh

d GQjR efdG J c ,dGfih QGOEG AdG fih dG. FGHG Gh SGe O```Y IQ ```j``H ```````dG ``à```dG ```b ````c

NJ ````dG jQdGh MdG ````Ge afih Y H dG H

.UN HV JCJ IQjdG g sCG cdH jGhedG HdG H dOG GQjdG S hH dG A``YOGh dG ghIOdGh G UCG gbCG dGh ,hdG``````````dG `````````g A``````````SDhQh `````````dG G````````dG

.dG AYOGh

jDhdG - QU

,QH dG `````dG c o```````è ````````è```G ````à```dG ``j``````H ,```````dG``````````````dG ``````dG ``````````````d ````H``W dPh ;2014/2013 OcCG ddG Uf H S SG IOS jYQOY H M ;R````dGh dG IQGRh ````chdWh dW 120 jGh jG````SGQO J SjQddG ``LQ``H

dG rcCGh .eG Jh JGN e ;MG Gd gOGSG ac``````````G ````````dGh ````jQh```dG ```Y````````LGejdG L H MCG QcdG SFH```Y```dG ``````dG A ````````SDhQh ```````dG `````YGOdG ZUh OG`YEG e fG

ddG ````h ````j``G e ````hdGh ``YEGh edG bdG hM ;```````dG ````````dGh ``è```Gh ````d`G````J```Ù````````NG `à````H ``````dG ```J r``è```b

IQdH G j c ;dGh jQGOEG.IG G M d SG aG```dGh- ``````dG ````M `è``f`H Sh,IQGR`dG c Y -bdG YH S``````dG ``````c ``````Y Q````````c````dG ````````````S``````j```G ````````ch ,Q````````H ````````````dG

S ``K ,``j``````T I````````bh ````j``GhjQcdG `jG``dG H SG ``YGQJh G`````````Gh ``j`````````d ``````d

.jG ad dG GOT

QhO e340EG dG à ITG fdG GQSG JQG :dG

e jhdG AdG à dH LdG dG à QSG Ua VGSG

dG ..eG FKdG VG aG

dG eH j dG dG SG ..dG

jdG dhH edG HdG ah j dG YG

HW e eG adG jH dG zQU J{


3/24

3 2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG

jDhdG - e

````dG ``W``````MG h````````H `````` o- ````````````dG ``````sbhzTe ````j``````J{ ``c````Th ````fG``````dG `è````Gh -``dh````d

jd gJ Ice ,2014/10/26 ``MCG ``j ,dGA`````èh ````fG````J ``jQ````````H ```Ù``G ``jO````````bG ````````GaSG ```dG- bdG G``g ``JC``jh .G``````dG ``j`è``L``H-G``````dG ``````F``dG `è```à Q````````Hh ,``````````dG ``j``````dG x``ch dG ``H jQdG ``b````dGh HGhd G k,dG dG jQLh ,jdG fGJ jQL :e dG jdG cT RHCG iMEG e YHhQSG Gg gCG RJh .He Yhe IN e-jJ e AfG H- AG G``g a dGY H ``````j`àEG ````T ````j JGSG Q``` c a dch ,dG G jW Y SBH Hjh

.dG fG e cGdGGOY eG HSCG ``N dG rSG ``bhN WG dGh ,iG aQ fGdG O`à``dG eUG jObG Gh I`G WG Y JQjR

.dhdG ``H QSG h``````dG ```LhCG d ,``b``d``H IOS ````VhCG ,````````JG````SG ``cG``````dG ``g Y kkJhWMG hd dG FdG TG dGYgCG GP J jaCG ````T ``fG``G C``H dhd ````dG

,MdG ``Z ``````j`àEG h```dG `è jd ``jO````````bGdG sCG ````c ,``````j`àE ``b``````dG ``M``````dG h```d `à````VEGgCG e jj hdG g J dG jdG ObG

.jQG g e

fdG - e

```Y````````Ùh IQ``````` ```à````Z o`````````Jb ````Y ``````M ,``````dG ,`````òY

;a dG fd jdG FdG..`à``````d ````````F``dG ``````H `````dPhY G````cC``J ``````G ````````J ```JC```jhadG H dGh cGdG CGe``````````YCG ````````M```````Ùh ``````````````ÙCGh,O````````````bG `````````d```H ````````````Ghc ad G Qhd Jh

.dG UG dYUh IQ aZ sLh bh A````````YC I````Y s` `dG ` `` `Y``d`` A````````YCGh `à``dG IQGOEG````à```fi ``` ` `Yh`à GQGOEG,``````G ``cQ``````d ````````````dG,JsFeh JMe AG````HEGh` `` `` ÙC I`````Y`````dG ```````sLh `````c

cQd ```YCG ````M```Ùhe S dG TdGh GJ M hG dNjdG ```F`dG IO``è EG

.adG fdIO``````S ````````VhCG ,`````````G `````Mh

``````FQ `è``````dG ``d```Ù ```H ````````S``è```bEG sCG ,`à``````dG IQGOEG `````àdG UM QWEG JCj GOGYEG cQG IFGO SJ Y

jdG Fd I`j`L IO`````èIO h``````dh `à````dG ``f````d ``````dG ````````Jh G```````gCG ``````JFdG sEG M ;dG UG````Y `````` ``````d```G j``````````dG````S``G OG``è `è TJ O G``èVdGh ,2013/59 bQ dGaZ ``f``b ````MCG H jHJOS bh .Y YUh IQ````cCG nG``````````TEG C```````JQG ``à``````dG sEGC``````d``H ````````G ``è ```` Q````bOGYEG d dH ObGIQGOEG ```````` ````M `à``J IO `````è K ,FdG OYd adG

.YdGh IQdG jRh

fdG - e

H G v d jQSG ahG sSd ;Q````G ```dG `è hCG dG ``F````H 7Q4jQ e 95Q6 IOjH ,Y jQ Qe 1Q4 GM```scQh .````V``G ````dG `è ````K````G I````dG ``Y ````Y`àh``````G IO````jR ````Y Q````G ````dG ```N dG``jQ `````è 805Q2 d ````f``G GQGR``````d ````F`ÈGI````dG ````Y ````jQ `````è 719Q8 ``H```è ,````Y`àh``````G r``````H ```M ,````V``G ``````dG ``è ````K````G`jQ e 575Q4 R```dGh dG ````fE jQSGe KG IdG Y ``jQ e 7Q5 IOjH ,YGQGRd dSCGdG ahG JQGh ,VG dGe 12Q9 EG ````Y ```jQ e 10Q2 `è ````f``GQ``G ````dG ``N e G sNh . ````Y ``jQH e ;QSG fEd Y ``jQ Qe 3Q2Qe 1Q4 GMh FEG ahd jQ Qe 1Q8

.RdGh dG fE Y jQdG bdG jQSG ahG JQG JCjh,WdG NdG QOe jJ Y dG a cJdG YhG b CG EG ze{ GjJ JhEG ``à``````VEG ,``````j``èCG QhO Q`````è 127 G`````M ``````J

hCG gJ j jeCG QhO Qe 80 e `cCGg CT eh ,dG hCG AfG e fl MGeh WdG ObG Ua IO``jR YhGjG aJh NdG QOe jd dG J

````````````dG ``````Gh .```````` dG ````èCG ``````dG ``Ù``à ``èQ``G H ````fEG IO``j``d VG edG ``NjObG ``Y``````dG fl d Q``````````SGhh dG ``èCG dG Ua `è ``j``G `à``Jh

gCJh ``jQ````dGh dH ``````gGh G h``X sCG EG ````F``````MEG ``````Jh ,``````W``dG ```è````dG i````dG3Q1 EG VG dG JQG eG QSG fEGdG Y jQ Qe 2Q8 He ,Y jQ QeeY N jQG ahG sSG M ,2012H ,Y jQ Qe 8Q7 ie Y 2013h 2012hOh ,2011 dG Y jQ Qe 6Q1 Y c CG

.2010 dG Y jQ GQe 5N e LdG g bG nnYhG``````G P``````JGh GAG````````LEG ``j``````J ````Y ```Ù``Mb ```LG```dG ```ZQ ``````dG ````G ``j```` ``èR```dGhCG dG TCG gOSEG dG bG,Y jQ e 918Q6 ddGh Q``G dG eKG I````dG ````Y ```jQ Q`````è 1Q5`````H ``fQ```èQOe jJ EG dG Jh .VG dG ejQG ahG IO``j``dG cGe H ``N``dG sE`à ,SdG jdG Hh ,``jQ``````````SGh

QSG ````fEG J EG CJ ``d eGdG QSCG LGJ EG M ;G dG fRGe GAMEG Jh .ed GQhO 80`dG je EG S dG ``Z GOG` ``jEG CG EG ````````S``dGFH 11Q4 H G QG dG e hCG dG

jQ e 125 IOjH ,Y `jQ Qe 1Q2 dM ,````V``G ````dG `è KG I````dG ``Y ````YQe 5Q9 ie Y RdGh dG GOG``jEG SG

.fQG Ia N Y jQLEG dG Z GOG``jEG ge JQGhQG dG e hCG dG eG GOG```jEGKG IdG FH 15Q4 He ,FH 16Q9 EGVGh ````qL``J Q ```G ````dG Th ,````V``G ````dG `èdG WMG hUh fdG dG cT idIOjd iNCG jQSG G e jdGh dhdg S c .LQNh dG ``NGO JGQSGYdG WGh bdH UG jObG GG GQ``````````SG ``````````S ````````````d``H i``` ``NCGY HjEG H j CG boj e gh , LCGhEG IQTEG e ,G GdG N WdG ObGjQG QSCH d ```LEG G dG CG3Q7 H G QG dG e hCG dG S14Q7 He Y jQ Qe 15Q3 EG Jd FH,VG ````dG `è hCG dG ````Y ```jQ QeWdG Obd HjEG Ne SJ GTDe ``gh:H dG fEG IOjd dG Ld f

.QGh QSG

fdG - e

dG `è hCG dG ``N eCdG bCG ````LEG ``n``nHJ `è M ,````Y ```jQ ```dCG 792h k`f````è 22 6 Q```GjdG VhCGh .IdG d sbG Z dG fdG dEG-G d edG dG Y QOdG- eCdG d HdGN eCdG bCG b ```LEG G `` sM dG sCGdG e IdG H fQe ,2014 dG e hCG dGdG e JGP IdH fQe ,FH 8^8 H H 2013hJ ``ZQh .Y ``jQ e 18Q3 H IO``j``Hh ,HdGkGL G k S b e CdG hdG dZ sCG EG ,dG f

Y eCdG a ASH ,2014 dG e hCG dG N;iNCG eCdG ah ,OdG IG eCJ ah G4 ,FH 5 ,FH 5 H VfG hdG g M MdG f dG eCdG a sS a ,GdG Y FHSdG eCdG `à K `èh , FH 30 H H YCG

.FH 16 H HU ```JQG be ``Z fH r``````VhCG ,i``NCG L `èhIdH fQe ,FH 15 EG J H G ``````bCGcT H dG bCG ` `gh ,2013 dG e f.eCdG e id eCJ IOYEG j e SG H eCdGH G `````bCG U ``LEG sCG EG fdG Q```TCGhdG N Y jQ e 122 GM H eCdG IO`YEGdG e IdG N M H a ,2014 Y e hCG

.Y jQ je 106 GdG eCdG ah G Y eCdG Ya pnM bhha H e G bCG U YCG dG Yh FH 124 H H kYJQG sS M ;G eCdG

.2013 dG e JGP IdH fQe ,GdG Y FH 61LEG GL G sM eCdG b sCG fdG VhCGhdG e hCG dG ``N FH 3 QG MG fedG) cG eCJ a h ,FH 54 H dGh QG

M ;G eCdG ha H YCG dG (ddG dGheCd FH 84h ,edG eCdG FH 87 f MGEG fdG QTCGh .eDG QNCG M e ddG dGf e ud dG e CdG a MG f JQG,VG dG e f IdG N FH 41`H fQe FH 50eCJ `àh G èC``J `à ``````MG f J a

;eCdG ha bH fQe fOCG g SdG eCdGh dG;G````dG Y FH 21 FH 19 FH 17 of H McT id QNCG g e cCG AG eCJ IOYE f

.eCdG IOYEGG bCG f G v dG sM , NBG fL ehb U H SdGh dG jH HMG j dGY è G eCdG dG I``àh G èC``dGfH fQe N e FH 16 dG f H M ;KdGLEG Hh .2013 dG fH 2014 dG e hCG dG.2014 d Y jQ e 107Q4 G bCG bdG ``gh- ``````dG ````LEG ```Ù fG ,``H```G h,dG eCdG e e eCdG cT gVJ dGe -jd G eCdG dH e AL eCJ IOYEG fjQ e 8Q1 EG ,2013 dG N Y jQ e 9Q111 H VfG f dH oe ;2014 dG N YeCdG S e cCG AG WdG cdG h .FHHQCG dg dG cT N cCG H a ,dG LEG e FH 54 f e - Wh cT eCd QX cT JCJh -d TG eCdG bCGLEG e M J M ;cdG g H hCG JG,FH 17Q3 Hh Y jQ e 39Q3 ITG bCG16Q98 H dGh IG Y eCd WdG cdG J10Q7 H eCd IG fdG cdG K `èh ,FH

.FH

GdG jeZH Aeh jObG G jJ à J dGzadG{`d jdG FdG M Y M ..dG

WdG Obd HjEG Ne SJ GTDe V

VG fj jH jQ Qe 1.4EG% 7.4d jQSG ahG

QG dG e hCG dG N dH eCdG bCG LEG jQ e 226.7

QNCG

jJ


4/24

2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG 4ObGQNCG

GZ ..2014H dG dG S V dG L à MS cT 21

QdG dG ae à jQJ efH NGh ..dGh jH Y FSh QN V :zG jM{

zHdG AHdG{ e Xe 300QH z2014cQe{ De aG ..dGVG SCG UG dG à WGe 1361J

aG à ObdG jdG f bj zadG{ a cdH edG de b JAfE J UJ zedG idG{zCG Yd fdG{ Y GVEG

jDhdG - e

S Ve ,G`Z ,MdG IQGRh Q`````òJGd 35```dG ``JQhO (EG.J.HO) dG dGN ``dPh ;d fjdG UdH ,dGcQe Sh .Q```G af 6-3 `è I````dGe ``cCG VQY L BG N G``MGd dG ah SCGjh ,dG M dhO 178ch ```bh```G S ```H A````è IO``````S ````dG

.MdG IQGRhH VG Gg dG cQe JCJhRG```HEGh ,d MdG ed `jh`dGBeh SDe gaJ dG MdG eGY AdG Jh ,dH MdG dGc ,``````dG ``M```````dG ``````dG G````````Gcd UdG MJEG Y SG g JGd jhd MdG dG SDehjJh .dG MdG G RGHEGh ,VhYhMdG YhG RHCH VG cQGOJh dH G YhGh dGe ```MCG Y ``````dGh cQG ``H G```GA``````dGh dG MdG YU ```dEG UhH ;MdG H edG cdG jH

FGfh ``c``````dG ``g `è ``jQ`` ``b`Y A````HMG jQSG UdH jJh dH

.dHVe ````d```à ``M````````dG IQGRh Q``````Jhj L ``N e ;H dG dG S:````è ;````M`````S I C```````èh ````````SD`èh ``c````T 21b ```àh ,d ````jEGh ,RQ``J Q``è cTAGdG `HG``Hh ,AGdG Geeh ,dG,``M````````dGh `````````d AG````g````dG `````èh ,``````èd AGdG `YQ cTh ,jdG fhjT eh ,e eh ,MdGhfdG cdGh ,dG H ch ,GH,`d```Ù ```f``JhQ ```````è ```````è G Q``````G IQGOEaG ah ,H jOQ ah GO`èGQ ah

L J ```YhoQ ```bh .G````H ``j``````Sh``G ``jG`èh `è````G `è ``j````dG dGHdG `è ``KG``G UY a J dGjG dG XJ e UCG QG `j``Jh ``j` `h `````J `g`````S ` `` `dG

.d MdG jhdG eNh VhYMCG H dG dG S Ve ojh `````````````G ````dh``dG ````````G `````cCGh R`````HCG`` k`Ù`à `à`òj ````M ;``````dG ``M```````dG ``Y`````Ù````````dG ``````dG I````````H A`````d`d ````F``````````SG``j````dG `````d ``````G ```````j ````c ,````M````````dGG```c``èh I````T````G ``jQ``````dG ````b````JG ``èMCG Y dGh cGh FdG gdGGh LdG RHCGh YdG GGIQGOEGh ``````````dG ``M``````d``H ```Ù``G ``j```````dGh

jJ ``V````G ``g`````òjh .```g```Zh...``èRCGAdG Jh I``j``L MS LH QGh```dG sG jh ,G MdG gCG Yb ``````V A`````dG `è ``````dG A`````d R`````HCGSG Y dGh .dG dGh MdG Y Yoj MdG G QSG

.dG MdG d Ge, rNG MdG IQGRh sCG `c`d``H ``j``GhGAd chH dG UdG ,G`ND`òe```àG````G ```M````````S ````````d ````````jh```dG ````````dG````M```````dG ````````dG ``````````d``H G``````D``````GhhdH MdG IQGRh f dGh ,HhQhCG```HQCG ```VQ``````Gh G``D``````d ````Y ``c`è `è,d :``g ;````G G``g FQ ````HhQhCG `èJ ``JC``j M ;``````ch`Hh ,``````Lh ,````jQ``Hh

;cG YLGh jhdG GAdG gIYGh MS Lc dH jdG H

.dG Gg d jdG `````jh``dG ``Vh```dG ```ghIQGRh J ````dGh G``D``Gh `àG``G M SJ jQJ jJ N ``g MdGG dGh HhQhCG GSCG SG``Y`````Ù ```````F``dG ``M```````dG ``````dG G````g aG è RG``d`H eGG dG MdGMdG YhGh SSCG dG YhejjdG ``Yh`````G `è ``g``Zh...``j```````dGhh```dG ```````è Q`````c ```````dG G P ```````S```dGhh VQGh GDd Y ceh j GG````dG ````N ````````T `````S`Jh ``````dG ```Y.gZh...JGh dG Yheh dG

jDhdG - e

``` o- ``j```H ````FG````HG ``````G rQ` `` ÙCGV Fb eMCG ,G`ND`òe -FGG IFGdHe V ``j````SBG G `è e ;e `à`` `````````G ``j```M IQG OEG ````bFdGh NG Z G dG H ed```````d```` ```fGOE````H ```````MCG ``````bh .``Y``````GY tj dGh ,(2010/38) bQ QGR``dG QGdGz``N``G ``Z G dG OG ``````SGh H ````M{G bh ,(2001/39) bQ QGR`dG QGdGh`jQ 1800 EG J ````d`è `èG`` ``H b`à`JE G````` ;``W``````G IQO`````èh ```Y

.G G aG jM IQGOEG s ,``JGP dG hQ```G `è `````c ``````V `è ,G k```ND``è ,```````d``Hb M ;``N``G Z dGh YG FdGhe dH IQGOE````H FdG dG hQèCè

gG VG WT ceh dG AYOG IQGOEGb Y ZdG e Y OhQh H Re 3Z ```dG ``````H ``j`````SBG `d```dG è `Y``

,R``````G Q``````Gh ``Y``````G ``F``````dGh ```N```Ge cCGh N LLR 39 V q gGG AKCGh

UGd He Z FdG e Y 3578M ;NG Z dG e c 10335h SdG,dG fi jH dG ```F``````NEG `b````V``G ```d```MEGh ,``Y``````G dG L ``j``hFb i````YO `à``d G`````` ````dG A`````YOG EGbQ G jM fb d G V/38 bQ QGdGh ,2001/39 bQ QGdGh ,2002/81

.dG AGG fb dflh ,2010hCG d ``KO``G ``g sCG cdH ``j``Ghe kHS G jM a ;Yf edGh YG FdGh QG e c V``j`àG``dG `è Y H ````j ``N``G ``Z ````dGh OG` ` `G ` ```Hh ```jh```d ````````è ``````````èje ,dG H G fGd dG

.H GGh G e Ic YGfCG`````````G ```j`````M IQGOEG r` `` `` ````NG , ``````dP EG

jQJ ````f``H ,kG```ND``è ,`````S``dGh ``````NG``d``HdJ ``d`L H Xe `è Xe 23````d;jhdGh dG ae GY ,ihH

H ;fj h`J cT `è hdH ``dPhGSCH IaG FdG g Xe jJHh H jdGh jQdG Gh Gh

.IG dGjM Qe TGdG Y IVG sbh;fj e Y e jQdG edG`j```d`c ` `Y`````V```G ``è ```j``````dG ````à h``````JH ``dGh QdG dGh jQdG edHYdG H dGh FdG dGh jhdGjQdG fQe e W IHh IG e UGOLhh ,YCGh SCG e jdGh dG Mhh OGG H ZCG dRdG dGVY s ,`è``f`dG ````N h .```dP ```Zh...IO```GVsj ````dG dG QG``````VCG ``Y Qs````è aI`````G OG`````d `èG```````SG ``d``M G ````dsJh G``````SCG ````dhG```H ````d ````N``G ```Zh

hO H dGh jhdGh dG dBG dGg jJ dch ,cdG H J dG dG.hdG H jOhG aG Y FdG

jDhdG - e

,2014 cQe De da ,````dG ,J

A`H```dG `c``T `Y`` ` `YO EG ` `` `j ` ` `dG,IOH j a e je h ,HdG,```````dG ````YOh ,A`````dG è``N i````è ````hbe ``W`Jh GQ` `` `dG `j``J ` èG``H O``````YGhY ````SC`J ``Y ``c`dGh ,```d`H ` `GjJ SJ eT ````````JG````SEG ``Jh ,```Y

.eCG jW efH V cdGY J dG- DG aG M YjhS ``H `````j ``è -````H```dG A``H````dG ``c``T

jObG G g IQGOEG FQ HG-GH jT dPh ;bdH UGJGSEG `è GA```L ``D``G G``g ````òjh .```````èOd `j``````dG ``````H````dG A``H````dG ``c```T ``Y```è IGh JG G L cQeh ,aGGQdG ``gCG b ;YG JGSEGh NJGSEG J rgS ````dG ```SQ````G R```HCGh

aVEG ,ILG GgCG EG Ud G YG beh QaCG gCG Vd XG cQe EGe `cCG DG QSh .dG M e OYOYh HdG AHdG cT Y e Xe 300eS ` ```````Gh ```dh`dG ``j````V````G `è kYh kfi G SQG aCG Y KjhUCG IQGOEGh AdG eNh jdG OQGG S c .eGSGh UGdGh ,edGh dGh

`Y```G A`c```d `M``òe ``V``` ``D```G ```YO,bd è```dà ``c```T :````èh ;```````JG```SEG cT Yh ,Sh ,````fh````dE``d SdhHc cTh ,dG dG cQ cTh ,YdGcGJh ,IG SdG jQG cTh ,YQh``H G``cCG cTh ,SdG GQSd jEGcTh fEG LhH LfEGh ,G cTh ,AcH

.jdGh GQSd Y

jDhdG - e

YSCG dG cM TDoe VhCG

UG dG WdG edG id1361 J s sfCG ,edG idG IQGRHOY h tdG ofl WGoeOd ah ``dPh ;``F``X``dGh G `èEG 26 e IdG ``N IG dGGA``````fEG ````b ``s`èh . 2014/10/30FdGh G IQ bh ,%36 fLGQdGh cG GP cG UEG``j````SCGh ``````````````dG ````````dGh ``jQ````dGSGh jdG ````b ```èh ,%21^7 rMhGJ ,NBG fL eh .%9^6 LGO``````d `````àh ``````````````J s ```è oQ````````LCG10300 EG 285 ``H `è IG dG

GO````````dG `````` ``````````d``H ````Y ````jQfY jQ 1942 EG 325 Hh ,eGYCG H ``bh ,````YC`à ````H``dG M `è

````dG ``````````dG ````HO IO``````T `````` ````LCGcGdG sS ``bh . vfY k``jQ 2320YCG (..T) jdGh IQd HdG83 H ``````SCG ```N J f

(```J.```L.EG.EG) ``H``G{ J ,````WG`èH fdG h```` `Gh ```S````````d`èCG eN SDe J ,WGe 67

.WGe 43 OH ..T edGh

jDhdG - N

edG SDGh cdG UCG e kAd e a adG o a nnYfi H eM LG SCGJh ,e a ObdG fih dG b H fi QH ,e a adG a IQGOEG FQ FdG eRUCGh ,H e a YdGh IQdG IQGOEG je dG GY..e a O``b``dG ````fih dG H edG SDGh cdGjdG c jc Y :gCG e ;VGG e OY be LG sJhjQG IOjR Y AH IOQGdG d kGf ;e afi ObdG fi G YdG edG SDGh cdG OY O``jORGh ,aH FdG

,jdG WG jQG IOjRh ,jdG Md dG cGh ,aHG e kTh ,``dG dGh h````G b dG cG EG aVEGH eM `cCGh .aH I``YG``dG YdG ````YCG QJ cGeh jdGYO gCG ,e a adG a IQGOEG FQ FdG eR fi,dG H G G `YG`Jh LMG cGd tdG YdG acG OjEG sgCG GRoe ,b c e eG eG Y dG OjORG HJh

f Sd JfeEG YOh ,J gGh ,UG dG j ddUCGh Q e AdG sCG EG FdG QTCGh .dG e e Tj Yg ,e a ObdG fih dG b edGh FdG YCGaQ d dG oe Y bdGh ,MGh jdGh HdG bjJh ObG dG d k`Ùh ,G ````G `è Heh behYjh jh ,JGSEGh G QhH cGod jb eh ,Y H FGO CG

.e a YCG b W

jDhdG - e

``W ``è h`` ````d``Hh- ```è````dG i``````dG IQG Rh r``è```bd dG OGh ,Y YUh IQ aZ) fEGYd fdG cdG sY GVEG AfEH -dG roY d G Q GG L N e ;jdG CGY G````VEG b edG idG IQGRh ``Y G``j``HFQh IQGR````dG `è dhDe QH ``dPh ;cdGd dG O``G FQh Y YUh IQ`` aZHdG FQh cdG IQGOEG e h ,Y S

G JH LG fG `bh .cd ddGe %50 U e Y EG dG IO``Y j CG Ye ```` J ````c ,G ``````VEG I``à ``Y ```gQ```LCG,`à````dG ,IQGR``````dG ,``H``````dG ,``c``````dG) G`````WCG ``````LT ````N ``````dG ``d```è ``````SGQ```d (`````````dG O`````GidG IQGRh sMh .fCH Se UdG HP````JG ````Y (``c``````dGh ``````dG) ````fEG ``W ```è````dGFJ Ud kSh Le VhGh QGGH h dG S QGSG gJ ,adG

.LfEG ie aQ Vh dG


5/24

5 ObG2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG

fdG - e

dG GQhC``d e d FdG TDG sb

141 EG Q``G d Se VG HcCG jf eS dG IdG Se Y dH oe ,fJQG eY QG dG e hCG dG TCG TCG hGdG M LEG H M ,f 650,Y jQ Qe 1Q8 QG dG e hCG IdGY ````Y ```jQ e 26Q3 QG```` ``Y````JQG e

.VG dG e KG IdGie VG S e TdG TDG eh````dG ```è ``J``j```````è ````````àCG ```````è ,``````f 7550SCG GSCG JT dG LGdG sCG Z ,2008

````TD``G ````S```è ``````q``b ``H````cCG ` ```````dGh Gd f 7000```dG ie hO LGdG EG aOhFH 2 Je f 6975 Y VG dG hGJ

H ``Y````JQG sS CG H ,Q``G ````dG ``jG``H e.Q``G dG e hCG dG TCG FH 9Q5eGdG e OH VG dG SCG GSCG KCJhdG ``gR``HCG `è Sb FN J EG aOS d dG GSCG dG QSCG LGJ VG ``H````cCG 12 e dG GQhC```d e6Q8 dG N LGd FdG TDG aO IOM

.f 510 H FN eLQG cdG e jdG SCG QSCG rLGJh,``Y b gGe hO ````d``G GQhC````d e H

cT 9 He cT 64 SCG LGJ HcCG T ThJje Y aM cT 11h ,``gQ``````SCG ``````JQG SCG JT dG LGdG HLGh .HdG

QSd fLCGh G jG HcCGEG Jje Gad ,dG GQhC```d e Se He hGdG b LEG e FH 30 f

.FH 21 HEG VG HcCG hGdG M LEG LGJh``jQ `````è 179Q4 ``H```è ````Y ```jQ `````è 149Q2edG hG``````dG ````S```è CG ``Z ,S ```Ye 7Q2```H fQe ,Y ``jQ e 9Q3 EG JQGHcCG hGdG jCG OY Hh ,S Y jQ

.S ej 22`H fQe ej 16

fdG - e

dG ``c``G dG r```òY G`````jEG GO`````````T QG```````ÙEG `F``f `````LLEG Hh ,889 bQ QGUEG fdGe 500 G GO````dG b

.Y jQdG ``Y IQO``````dG IdG O``àCGh```d I```F````````dG `````````S ``````S`````è sC```````HH a ,``F````H 0^13 ``c GO```````dGIe ..FH 0^13 e S YCGEG J GO``````dG ````J I`è CG EG bSG S ````M ;k`è`j 28

af T e jdGh SOdG G```````jEG GO````````````T ````````Jh .Q````````GdG ``c``G ``````dG ``Y IQO``````dG`````N``G ``````dG ```H Q`````J ``````dG-```````Y ``````````d ``````d``è IGOCG -`````àEG ``J ``dG `j```dG ``S````dG`````G ````````dG ``d```````dG IQ GOEGY ````Gh ,`Ù`````G ```Lh ````YH bh .Y H G S QGSGAGdG IOYEG Y Y IFdG ST e jdGh SdG e IdT e `HG`dG Mh VG HcCG

.FH kGMGh QG af

jDhdG - e

aG OTQ ,G AKdG ,dG GQhC``d e S j;dH dhDG e kGO``Yh ,QU d HfEH dG FdG

.G d edG dG YCG LQ YH Tf M H YdGh ``YEG I``FGO je JdG M H FGQ VhCGhUJ Y AdG S TdG G sCG ,dG GQhCd eN FGOCG Y jCGh ,dG Gg e ddG HdG d dG FdGN gJ dG j dG G Gh ,VG IdG

S sCG -fdG A````fCG dcd jJ - ``VCGh ..Q`G dGj dG TdG G J Y CGO dG GQhCd egjh ,edG gG cdG dhDG e GOY dN eLQh jG e OYh ,QSGh WSdG cT e dhDedG GQhCd e S dhDG EG aVEG ,YEGh adGH ;G````jEGh Ud e cTh ``G d edG dGhIFGO je sMh .dG GQhCG H adGh aEG CGe jJdH LQG cdG dG GQhCd e H YdGh YEGG ``g H dG MJ G``cD`è ..``f``G G``g J Y``d````SQ ``j````J ``g``````J ``````dGVe ..adGh ```àEGG ``g eY I``Y``dG sCGTdG ``````G `è ``g``Zh

eG Q```` G Q``````````SG C``````H ````````Gh.``````dG ````d``G GQhCG ````SY ````YCG ``b Q`````Ù ````H ```che ddG Hd dG Ff30 jQH Gh G dGU `` M ;2014 SFH 31Q14 H dG HQCGdCG 749h kfe 23 EG Uhh,``d````dG ```H```dG ````Y ````jQBG 110h kfe 18````H ``fQ```èe ddG HdG Y jQ

.2013 dG

dH zOG GW{`H d e 200`d jj GQNG

f 141EG QG dG Se j e S TDe

jQ e 500`H GjEG GOT QGUEG

G AKdG ..Tf M à QU H j ze S{

G S - dG

``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z o ````à ```p``` n```TAG``LEG ,eCG ,dG a oY``M``H 200 `````d ``j``j`` GQ`````````NGd eG `è Y ``Y ````M`Hh

ce Xeh VQCG e XhO```G G ````W ``c````T i```d ``````JGGQ```````èEG ````dh```d `````````S``dG ````b````````dG-kG dPh -dG IG HdG``c``````d``H `````è O```Y `````Jh Q``````NjjdG GQNd gRLG HQ````G `è ````dG dG ``H````Gh

.dG Gg N gYkGQG````````SG GQ`````````NG ````g ```JC```JhI````FGOh ``c``````dG ```H ``F````dG h````````d``````dG ```à```` `````è``````dG i````````dGM ;dG a adG ahaG ddG ``g I```G ``g JGW cT H J dG dG Gd`Ù`à ````````H `````````JGQ````èEG O````````G.G e fodG QOGd Xh

OdG fi H H dG ``cCGh`à`````dG `````à IQ GOEG ```````` `````````FQOjdG QhdG Y ,dG afodG J c dG J dGdGh ```jQGOEG jG fl dhDG doj dG IdG dGh

kG```````è ..````f```ò``dG QOG``````d ``c``````d`HH ``F```dG h`````d``H ````````f ``b``dG aH edG idG I``FGOh dGY BG ````M ````KCG ````dGh ,``c``````dGhXeh ``k``X`è 40 `è ```cCG J``Y`````èh O``````L ``````è .```c````````dG jQJh gCJ OG GW cT AHCG e HdG QOGdG Jhj ```dG ``èCG ;G h``````dGcTh SDe H edG QGhOCGR`òjh ,````````G h`````dG hO

.G cGdG e

jG `N`L `d`b ,L `èh sEG :O`` ``G G``````H ````X`J I```j``è

`ZG````dG ````J I `````````è ``c``````dGQ```WEG ````dPh ;````f```ò````d ````````X``dGGA``````dG `````````S ``c``````dG ```L```JhO ``````fl ```è ```H`````````dG `````````GI`````è ..````````````G h`````````dG `````````dG ``j``LCG ````dG GQ``````NG CG EG````dG a `à````dG ``à ````Y j Sh ,hCG MG JdGh ,dG G``g ``N fd G MG```ÈGh ,``H```G AG````LE S.QNG Y j XdG OY

```````d ``è`````````G sC````````H ```à````````VCGh

J S ```VQCG e ` `````Xh ,``````X```HCG ``````JGQ``èEG `````Ù````dG

Xe ``````Xh ``d``````G CG ```Mc j a JG ceO``G G``W cd HdG JGHdG GQ`èEG ` `dh``H dG j

.IGH MCG :`è w``c GQNG MdG ``````b `````FQ ````T````G NedG idG IFGH ddG jYdGhTGQ ``H Oeh ,````dG a,I``FG``d``H ``f````dG ``M````dG ```````dGidG IFGH Xe TdG eShhD`````è `è O``Y ``f``L EG , ``è````dG

`à ````X`èh O`````G G````W ``c````T.dG a adG

QNCG

Q ahQhj jHdG dG

fdG - e

e e wQ`` l`àh oj,IG H Rfe jEG,````````````dG EG IQ````j````H ,````````dGIQe ``````S ``j``d ````S``F``H Gh dhdG IQdG``````dG ``j````````dG ```

.ej J ,ShCGEG ``c``````dG ````g ````````JhY aeh JGQe ``jh``J ``Y``````dG ``````fl OG`````èG,```j`````````dGh ,```````````````dG `````dP GA`````````fEGh ``````S````SCG ````````dGhJ c ,gZh...WCGh````F````dG ```b``````dG ``j````J EG```N ```è ;````````Y `````à``````Gh``````dG ```` `````èG``````dG Q````````XEG.````````````dG A```````ch `````````JhQdG `à`dG OG`àCG Sh````c````````````dG `````è ```````````` `````èYdG J dG fdG

.H j dG


6/24

ObG 62014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG

jDhdG - e

``è r```nj ,````````````dG Ih```` ``dGh ````YGQ````dG IQGRh ```` s``f,dG dG jH ,VG Gh Ge HcCG e 31 Ooj ``dG ,IdG j daL ``H OGD``à Q````c``dG ```è ````G ``YQh ..```Y u``c QH ,dG Ih````dGh ``YGQ``dG ```jRh G``L``````dG,YGQdH uGh dhDGh IOdG UCG e OY

.QG e c OYhIQGRh sEG :G``L````dG OGD```à Q ````c``dG ```è ````bhH MG Y U dG Ih```dGh ``YGQ``dG`ù`` o :``````V CGh ..````Y u```c ``è ``H````cCG 31 I````````dGdG jM Jda `è`bEG ```dG G``g dMGjd WGG e Ic jT `` dGQTCGh .Y aG IQGR`dG QhOh IdG gCH``dCG 238 G``M jRH S IQGR```dG sCG EG de;QG```G `````ÙCGh OG``àCG fl ````Y ah T..````YGQ``dG ````b``dG IO``j``H IQGR````dG n``````gG oj ``,Y H YGQdH egG g sCG EG de aIO`jRh YGQdG bdG IO``jRh ,UN H QTCGh

.fEG

Y r``````````TG ````M ;`````````MG ````d```à Os````````JhMe VhYh aJh Gah aK HecQ J fL EG Gg ,jT Fb Jh ahVY dN e ``dGh ;YdG ``YGQ``dG Gc ,IQGR``dG b e G YGQdG dG flY AGLEG c M M VY Y cdG MG

.sG dG fE dGdN e ;YQGd S ddG sJ cWdG YQGe L e YQGG e OY aSGEG aVEG ,cGdGh GhG e Je Vd

dG gh ,dG He e 2h QdG e e 2

fdG ```YGQ``dG G ``gC``H QG jJ EG.YGQdG jdG IQGRdG OLh

sgCG u i``NCG da Y G TG cQTCG gCGh UGH QGhdG jJ H ;IdGH dG dG IM aGJ e FGO dGh ,JM FdG H J ddG a ;JM MGedWC f Y KGJ Y aG Y fdGN e b YGQR ee Y aJ N e

.HG cQGh YdG``````bCG ````dG ````d``````dG sEG ``j`à````dG ``jQ``H ``d``bh

Y ```à u````J ````M ;````FGQ ``f``c I````````dG `` j S

YGQdG IQGR`dG OLh dGh dG Y G`fCGg Y FdG sc f :aVCGh .Y aGhQ````TCGh .IQ```èh d a O L ``gh doH dG OGIdG j Yh ddG Y aJ sCG EG jQH

.G YEG FSh jW Y ALL ddG :ejdG gGHEG H Se ``bhSSCG bCG dGh ,WCG da UN ,GL.WCG id Y H YGQdGh IdG M Sd`` k``V``Y ``g````TCG CG `èO````dG G````G ````CG :``````VCGh,``KG``Gh ````YGQ``dG G :e ;jG d

I``````SCG G````fCG EG `à````VEG ,````j``G ````dG ``````fCGh

H ```jBG dG ``d``b a .G``````G G````fCGh Qh```dGhFY e UMh ,FGQ c G :eNCG eMgd adG eG e fSGh ,cQG Yc ,IdG ``YGQR c Y aJ M ;IdH SCG Y IQY fc dG HG cQT fCG:Fb jBG HJh ..IFL Y Mh YGQdG G

.IT UCG cMe YCG G oj :HdG S ``H S ``b ,fL `èhIdG gC G````f ;Sf G k``j``Y IdG ``jud JdH SG G ALh ,gFGa Ich

YGQdG IQGRh e L IQOe gh ,gCGh ``gQ rhnO

fdG fh .G J Y dG Ih`dGhjdG ````W````JQ (I````````dG ````Y) ````dG G````H fY G AT EG US Lh ,dG e IdH sCG cdH jGh .Y Gh jL QTCG SZoJ -dG Ihd Gh YGQdG IQGRH o- eGJY Y r```NCG a ;vUN kegG ``YGQ``dG bg QWEG h ,YGQdG Yb jJh J dhDeIdG jH vUN kegG IQGR```dG r```dhCG O```GjQeh GH jdhCG YCG ,H AYGh

.dH YGQdG bdG IOjR H

jDhdG - e

YCG OGhQ e V uG G sf e````dG ````````dG :`````gh- ``````dG fY YGHEGedG dGh ,SGh IdG SDG d,````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Zh ,```à`` G ``Y``````````dY ``c`èh ,````Y````````dG ``W````````d `è````dG ````````SD``Gh vjJ kAd -adG hUh ,VQd hdGSGh IdG ````````SD``G d `è````dG dGe jYQ oS dG h ,VH cQddhdG FQ QG fi H j QcdG

.G AKdG j``HG``````d``H ```cQ`````````G ``j````J A`````````dG ````N sh.VH ``cQ``````G H j CG ``H ````dG ````dBGh````G ```g ``H ```Ù ``g````dCG H A``````dG ```ò`àGhVhCG ;SGh IdG SDG J Y jeIQhV s dGh ,VH cQ G HGV a`è``bEG I``à A````KCG ````d ````sN``G cd ```` ``LG``JY dG dG ``FG``d J M ``dPh ;``V````GCG ``````G `è ````dG ````j````dGh ,`````` bGhPCGh G``gQ```àCG EG ````````SG ``N `è SDe ````H Q u````jH G VhH dG IQh```Vh JMehVhG J C``H G````dG IQh````V f L EG ,aG `è xCG VH oj h ,Wh G hCGjh ,fY VQdG j CG Y ,IOQGY QSCG Vh e ,VQdG cdG hCG SDG G HHGd VY G s``f c .VhG LdG Y A``````fGh ````fEG ``jQG``J VH ``````g``HdG MU I s`è J H ;VhG Gh dG e dNh IL dM h jQS VhGddGh dG jS e GSd U jG``MCG dG H `è eN EG dG d

.jOdGdG ````YCG OGhQ e Ve J ``JC``jhjJh J gG H ;fY YGHEGh gQf ``jh``dGh dGh ````````SD``G``è```Nh ```j``` ``è ``L```` ``è ````Y ``````G ``èSZ jJ EG `à````VEG ,G ````G `è dHdGh TdG id G dGh YCG IOjQ aKAfEG IQO```G Y ```YCG G```FGQh OGhQ IYeh

Jh ``JQGOEG IOjdGh UG YhG Jhh FdG SDd adG IQdG jJh

.dG adUf ``H ```g```dG ````Y ````````dG s````J ,````f``L ``èhdG dBG EG ,aG YdG ``Y je QGOGhQ e V G G QNG gY e QGb N e dPh ;fY YGHEG YCG,VG cQG HGV Y GcDe ..AGQRdG ````Gh ``````dG ````J ``j```è ``H```` ``g````YCG ````dGhGe ..Y H AGOCG jJh Y cQGjgG HGdG e QYH jdG gCG EGJe jhJ H dG FGQ H j CG H dG ``V````````d Q``````G CGh ```Ù``N ,``````````dG ````````d``HS H ,G AGT ZGdG Y a jFGQ Y oj ;gZh...MHh ``W g

. jdG dSH AJQG dG

LGQdGh GQdG cQ

GAfEG a- UdG M ``H ````MCG sSh``LGQ``dGh GQ```````dG ``cQ Y `````èh , dHM ;```c``dG ``j```fi ````Y A`````dG -``V`````H

`TQh 10 Y UN N dg SYCG OGhQ Y j ``LGQ`dGh GQd YJe VH dG Gg j fY ,``F```G I``` `dG ````S i` ` `NCG ``d`à ` è``dG ````à S ```è h```L ``àh ````Jèh````jQ`dG GQ```````d `` k``VG````````SG ``V```G `è hCGVGSG VS dG dG H ,LGQdGhzGfCG c{ jQf LGQO VY e a jQdG

ddG dG S Yh ,zGQS{ SchjQdG LQGd GQe FS aCG He Y````dG S ``LQ````J ````Y ``j```d ``V`Y `è`` d ````YEG ```Y ``V```G `è ``HG``dGVYh GHS ja VY e IQS 15 jQdGdG VH ddG d 86 JjJ jaja VY e GQS 5 jQdG d FdGS ```fCG EG `````Ù````dG Q``````TCGh .````````S e

.gd fl LQe aJ

ej HS

,jJ MH- jQG S H IOG b sJh S ````dGh ,G ``cQ da ``Y dhDGhEG -````F``````G I````dG ``N ``V````G `è ````dG ````dGY ``````M ````````````S ``````dGh ``````G ```cQ ````d```àdG eN jh jGdG Jh QgdG dese UN Ga fL EG ,dH J ``YEG `` QJ z````Y ``Y```è{ M `è

dGh SdGh ``HOCG dGh Gh adGhah G W cT b Y dGhedG HdG EG jQG Q```TCGh .adGS ````M ;``````G ````d```à ```cQ ````````S ````dGAG````T b ``F````dG ```` oh ``FG``L 5 ````Y dGe Ve e td Y jQ 1 00 bQd UG HG EG aVEG ,YCG OGhQ

.G VhG GdG MJ dG

Y M

````M``H- `````````G ``````L ``````H ```````à ``````s```Hh-dG M cQ Y aeh ,dH jObG;Vd MG dG dG ``WhdEG bG Y IQSG J N e dPhe O``Y ``jCG KK QGè Y S M ;dzSDe{ M hCG dG Qj ;dG GQhCGSGQOh ,zjQG SCJ GAG``LEG{ :bQdG GYh,````YCG jJ Q``h ,``jO````````bG ih```GGYh z(1) GQO``è{ :```dG ````dGh .GQSGh

dG eGh ,gG WQNh ,zY REG{ :bQdGYSGh ,ad G H Y e ej,z(2) GQOe{ ddG dGh .YCG IOjd fdGe QhOh ,````YC``d ````W``dG ``c``G :``bQ``dG G````YhV `è``f``Hh ,``jQh``G edG jJ edG

.dG QHG YO efHh ,VhdGI`````Ù ````````SD`è 200 ``è ````cCG ``V````G Q````````òjh```j```ZCGh ````Y````````dG ``Y``````dG ``````fl ``è ``````S```èhG dGh jGdGh GQGcCGh jGh QdGhMdG eGh QdGh QdGh gGh YGhdGh LGh HG fCG EG aVEG ,eYEGfi H GY ``b ,AdG ``Mh .dG dGh sEG -Qd e SDe `è- `è``j``dG S ``HYCG OGhQ J dG aOdG TdH aM c AdGVG j CG EG fh ,fdG f VGhH jHU ``d``bh .ae IQH fdG ``YG``HEG-JH HU he MU- fdG GY H aYCG OGhQ e c OY a QTh ,Ge c AdG sEGJ n``````gG uj `` ;G ````G `è ``dhD``````Gh:aVCGh .SGh IdG SDG jH GSDe jJ Y VG cQe N e ``cQCG

AJQGh G IOLIOjR EG aVEG ,G OhOG e cCG.AdG eN i

dG dG jH IdG H zYGQdG{

YGQdG bdG IOjd YQGG Y ah T dCG 238jRJ :GLdG

cQG HGH jJ Ad

G AKdG ..dG zfY YGHEG{ Ve à SDe 200e cCG

He

VG MJ Y Mh LGQdGh GQd c oQ


7/24

ObG7 2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG

jDhdG - e

e IdG N ,Gh AHd edG dG sfGQ```è{ ``M kjQJ kfH ,2014/10/30 EG 27,e-jEG H ,z`è``````G ```ÙG````dGh `````JG``bh````dGh ````g``````H ``j``````dG EG `è``f``dG ````jhGdH YdG IOjd eG JG GQ FdG``cQ``````G ``````cEGh ```fh```G ````LQO ````````Jh ,```j```NBGhG dG ````CG ` è `è``````dG ````Y IQ````dG,jNBG e dCGh aGdG GMEG Y IQdG Jh````SQ``h ``````JG GQ```è Jh ````JEG EG `à````VEGah ``CG ah ,eG JG GQe JhUGdG GQ```è ````Y tQ``````dGh ,`` ``c `è `è``````dGdG PdGh WG PdG Y dGh ,G

.JdG JG GQeh

jDhdG - dG

dPh ;IdG j S dG jH YGQdG dG ce MGAGN SQe jYdG ddGh fCG `è O``Y J ``N `èMG V ``````MG G``g ``JC``jh ,````d``H ````S````SCG d ````dGGeQ ;Y uc e HcCG 31 Oj dG IdG Y j S dGH -``YQh G M- edG G LJ Jh ,d JheS c dh ,IdG gCG Y kVGh kdO IdH Md jfUh Mh ,JdG KGQdG OQG``G Y d G FGT ;UG Lh Y dG Hh ,eY IdH gGh ,fdG dG

dG- dMG J M ;dG afi L Kh JQG ghVh SGh ,TdG FY SGh ,dG d SG JfYG ddGh fCG e jdG J -jOdG Uh ,``jOG``GG````dCG ````T Qhh , ``````````gCGh I ````````dG ```j ``Y jJ G````V``fi ``````Y Mh ,zJH ````gCG ` ` `fCG{ GH Heh dG `è``N GSHIdG j gCG SZ H ;H jdG Wh QTCG YGQR c Y,IdG H MG gd UdG FYEGh ,dG Sf ,G h .UN H IdGh ``Y H YGQdH gG Y MhIdG gCG J dG Gfh jseh dG Y jGdG ``YuRoh

.GGh fEd JFah FGdG dGh gFGah

jDhdG - e

``jh``````ch````dGh jd ```òY ``V```èh ``D`òe ``s```òj``V````G `ù````Jh ,2015 ``SQ`è 18 EG 16 `è I```dG ```NcT cQ ,zcEG Y{ fodG VQG YCG cT;(WRA) jd dG ````HG``dGh , z```````àEG ``jQ``c{

.VQd hdG oY c dPh``Y````````dG ```g ``L``````MG ``````````d k``f```è ``V````G ``à``òjhLMG d ;``M````G jQSGh jQdG `Ù````dGhG``````fh ,`````è`````````G ```Y````````````dG `````g `````è``````dG ```c`````````dG

e IsGh dG Gg s dG IdG GQ SddG e SJ jQe e L EG kL eG bG Gg IdG GQSGh QUh e dG

.bdG e VGh DG Gg J e cEG oY cT Jh,G G``g Y FdG Ad ;Se e OjEG EG

.LQG GQSG Lh ,GGh QaCG OJhaJ Y eRY:VG je gW gGHEG bh Yf f ``G Gg L fCT e dG dG cG``àGQ ``````Lh ,``````G ``Y````````dG ```g ````Y A``````dG J

j ```dG G````Gh `è`````G O````Jh `à``J ``v```èY S VG sCG VhCGh .H Jjh dG GgGGh fCGh dGh eGh d VYe cQh ,jhchdGh jdG H dG GP,jdeh ,fhfEGh ,dGh ,dG :gRHCG ;hO I s Y

.GjEGh:cEG oY cT Y je SY QOf b , fL eh d G````f ;``````````jEG ```jQ```c `è h``````d``H AG``````SSBGh HhQhCG AfCG L bdH G ddG J:cdG ``g Te R``HCG `èh ,````ShCG dGh jaEGh

dG H K Y fh ,jhchd dG DGcQ dG J f dG VGh DG GdcCG cCJ SG BG Mh ``fEG :````VCGh .cdG ``g:G S Y e ;G Gg cQH cT 50 e:``H``Jh ..AG```````G `````SCGQh ,(CTS)h (DB)h (STS)Ua VG GH aGJ CG d fL iQb fad I`Y``dG ```ùL`è ..dGh G cd I``j``LRf ``jh````ch````dGh jdG `` edG cdGg YO gGh ,``G Gg e GA`L d UdG

.G dG Gg J gS dG IQOdG

jDhdG - e

dG Me ,dG b H ,eCG ,fGeG eG IOLEd SHb dG IF,fi 13 e f sG dG S M ;fhdEG13 QN FdG dG H ,``jCG 5 QGe YhdG RdG T d S fhdEG Yhe39 `è `è```è ``Yh`````è 70 ``H `è I``F``````d ````HG``dG

.UNh eM SDeFdG ````jR``dG ````````S ``H ````S Q````c``dG ```bhEG IFG rUh :eG J d dGdG ```` `````` ````M ;I``````NCG ````b ````````fiIQL GOL a doH dG jQG QN dhdGJ CG Y ,G J fhdEG eN dG - G jO T e ddG FdGSDd Q````fh f fEa ,SG Hh .JjQG aCc dG QNG Y S dG,dG ````fh````dEG `è`G ````J I``````G,``cQ``````G ````````SD``G `````` ``j``G ``f````````H s``````fhUdG eh cQG H e J CG eCfh

.dG d eS dG GQSGhQJ :jRdG b ,UG dG cQe Mh

58 `è``b ,```è````M SDe 27 ````dG G``g I``F``G Ic cT 7 UG dG eh ,fhdEG YheIdG SDG QJ M ,jQe 7 `H eJjQe 5 ``N `è I``F``G I`è hC SGhcQe f CG f fh ,SDe 5 e ee f dh ,H SCH IFG UG dGYf fh ,eOdG dG dG J JJ CG

hCG IdG cdG) a UG dG SDeeG dG IVM d (SGh IdGH Wa db ,fL `èh .z2016 ``Y IFdJ H dG IO```LEG I``j`è ejdG SdGh ,dG Y e GOY dG f :eG,````JGQG``b ````Vh ````Y ``````````dG ```` ``Y``````J CG `èC``ffGe GQ``j``H G dG H b :eh

g ``f``c c ,``````dG H cQG SDdY ```G ````````G Yh Q``````G jJ YfhdEG be 14 b Y J dGh ,ffEGjG H M JMe AGHEGh eG HH,dG UNh ,bG GSG dS :e IOG.zdG f Yah ,YLG UGdG Uh

eG J g e kGQSG :ejdG aVCGhdG Y fdG G G````TEG gC,dG `è ````KG fi G``````TEG ;I``F```G G cEG Y YS IG g sCG EG QTCGh````````G ``è `````````MG ````N ``è I``` ``G `````````dG dG Y jW H d jdGh dhdG

IG UCG eh HG dhdG FGG

,L ``èh .`è````Y ````fh````dEG `è````G J``b````dG I``j`è ``j````````G ````fi ````H ````j````T ````cCGgCG Y ,eG J H eGh dhdGlG CG i``Jh ,I`F``G fdG G O``LhG Q`èCG H VJ QhO d S dGY ``KD``J ````dGh ,```à``````dGh ````Y``````LG ``g````HfhdEG eG eNh ffEG GSG fJ dG dG H VJ fL EG ,dG e Ggh ,SGh IdG cdG Sh dH dch ,JGQGb Vh Y dG YS

.G jQG jd JUJ VhdG AYCG QNG M jG aVCGhjH dG AYCG QNG Y Uf :Fbjc dG dG SCGj dG Gg a ;IcLdJ jJh QHd dG FdG gh ajYh ,h``dG dH dG JGh eGSGdG IG UCG e G G e OYYGQ c .JGh eG J M ``YO G ````````G H O ```Lh ````dG G```gSGh IdG SDG jJh dG GQOe

.dG Gg edG

AjH Y - QU

Ih```dGh ``YGQ````d `è````dG ``j``j``G ``s``f````````Lh ````````````T ````````à`````` ````````fG````````G,````Y``H ``````H ``````L ````j````H ;``````b`````````dG,G``````dGh ``è``````dGh ,``````M``H ````H ``````LhjQdG FG Td sSe kM ,QUh

;TGG HJ FM dch ,TGG dbdG OGdG IM e dGh a

.fdG M V

sCG dG Y H TGQ QcdG ````VhCGhjQdG FG L TQ J G

a ;FM `è dM `èh ````TG``G d,Vd ``b````dG OG````dG IM `è dG h

EG Ge ..jG fGG ``Y dchg e J Ie edG jjG sCGhDG Qcd G VhCG ,fL eh .G

e ej G edGsCG G YAG```JQG ``N `è ;`Ù````H j G G``````G

GhOCGh ,`è`````dG ``````Vhh , ``````bG```dG ````````dCG.TdG Y AKCG jG

dGG dN -jDhdG

cd `````` o- Q``````L SDe ````sbh-(ah `HQhCGh CG QU) d SDGfdG ICG``G L Yd gJ Ice``````b ohh ,``Ù`````````Th i`````dh Q````````Ù ````j````H,UH fdG ICG` `G H ````b````JGM ```H O````M ````````dG IO``````S ```j```YQ ```jjG e hdHh ,UT Gh MdGT a YLG d edG

.WdG LhG rVSG ,G eg YhYH Q``````L `è``b ````dG G ``MG ````dG;dN `è UT ``j``H fdG ICG```GG FQ TdG e e sb M``jQ``````G ``è kGQ`````Ù ``s``````J ``v``F`è `` k``V``Y

.e G OSG ieh G

H OM dG IOS qb ,SG HhfdG ICGd fJ dN MdG MeM dJ ``dG Qh``dG GcDe . .ej MU IM f H IOH dGG S ``H ``S``H``b dG ``d``Ge ````f``````dG ICG``````d -`````YQh G ``````M-JOS ````J c .``j````c ``j````Jh ``````gG ``c``````dGh Q``````L ````````SD`` ``j``G dHH `è````j ````dG QGhOCG Y d SDG..G d eGG dG YO eG G ac hJ gCG GcDe``````````d ```Ù````G `````````dG ````````````SD``è ```èd QgORGh J e ILG GgCG

.dG s ,2014 d IG jQG Yh``````F``dG Q`````````G ```d`````Ù ````H ``````Y ````````dGIOd T H ,QL SD dGSG d jYQ Y UT Gh dG

YLG dG IQGR```d ``j````JhH YLG d edG jjH``HQCG g sCG ```VhCG M ;WdG Lh IG jQG `è S L

fdG ICG```G L :```dhCG ;I``c``G ``g``````dG ````cQ ``````KC```J ````N ``è ;`Ù````````H``````dG ``````d Qh````````````dG ``` `````KCG ```à````Jh````dCG ``d```Ù `````` EG `à````VEG ,``c``d``HjH fdG ICG``G L eCG .d HdGeRdG GG aH QL a ,id```` `````````jQ``````dG GQh``````````dG ``````````d.```j`````````dG ```````` ``YCGh ``j``````````dG ```W``````GfdG ICG` ``G L è `c ShOGh ah FdG YH- QU jH````H````dG ``````dCG ``d```Ù `````` ``è -``````MH ad ```è h dG ``c``d

.dG IQGM Y GH WCd Seje G fi H eY sU cT a YLG dG `YdG IQGRh sEG :``d````H ````W````dG ````Lhe dG gG ICG```G ``J YLGeGdG OG ad G YO ``N

````f``````dG ICG`````G ````````L ``j``````de bJG bJ JCjh ,dG ``jhk`è```è ,Q`````WEG G```g ``````V Q``````L ````````SD`èCG QUh HQhCG cd jJh T

-Q SDGh IFGdG cdG- ahdG IQGRh O```` ```ÙG````G ``````YO ````Y.YLG

``c``d IQ`````jR I```c```G ````b``J ``````YCG ````bh````f``````dG ICG`````````G ```````` ```H``````dG `````````dGGg IO```````SG i`è Y ```WGh ,UHdG QL SDe YO e G cdGeG da IO``jRh jJ gS

.d J dGY k````dO gdG I``cè bJ ``JC``jhQL SDe UM dG YdG QGSG fdG ICGd J Y JCf e````b````dG ````M ``s``````J ```à ;``````G ``````TQL Jf dG jQG gC kVGSG:gCG e dGh ;eG edG NSCG Veh ,dGh ICGG U VefdG ICG```G L `è hdH G

.iH

zeG JG GQe{ efH J zGh AHdG{

IdG H j dH zYGQdG dG{

G SQe ..dH YdG Ge Y AdG j z2015jdG{ De

fhdEG Yhe 13QN

fhdEG eG eG à IOLEd SHb dG IF dG Me fG

bdG L jh à TGG H FM Td Se M

jQe d gJ Ice bJ zQL{UTh idh QU jH fdG ICGG

QNCG


8/24

ObGG S

bQCG CG ij Gj fCH VCGhdch ,bGh Obd dGfRGd jb bG dhCG bQCG``gCG dG ,``dh````d `è````dG `````f zI` `cG` `dG ``````G{ ``j`````d

.dG GSCGYSCG AGOCG

iNCG dG GSCG Y GNCehjdG dG Y H G hG```J e ````S CG```H ,I```j```G (``H````cCG 30-27) ````V``G ``````SCGS CGJ CG b ,A GG G e ``````dGh ``W````````dG ``èH b ````MCG h ,f O`è sCG EG .cd G FdG H

g fd à`dGh ``gCG dG G LCG SDG LGdGHSCG G Qj e e dGRh IdG J N AGT HjQ e 14^5 e jQ e 17

.a HcCG T NEG dP aVEH fCH jdG HJ h``cD``J ``dhD``````G `è I``Y jJG ``jQ``````G `è``b ``````G ````YY ````cC````dG `è ,`è```G ````fEGhj QO`````è ````Y O``````YG ``````gCG`````````dG ````````à `````````j ````è``````M ````ZG à``VEG ,````````F``dG Qh```dG `Ù``GYS e gh ,dG SCG S ``jQ`````````SG ```c```G IO`````jR ````Y,QhdG ObG jdGh OdG UG GQdG AV UNGOGjE FdG aGdG dG S,``jDh``dG ``g ````````VCG `è GPE``à ,``dh``dGVdG Y e IQU `èCG fEagh G Mh dhd ObGS ``è ``è ````c ```````H ``````````j ``è

.HdG f jQJ N Y fc CGhGQOEG sE``à ,``````S `è EG `à```VEGh ``èG````````d ````G `c`````d ``b````GQG af T e ddG dGcG IO`jH e GQhO ``d SH ```j``NBG ````G ````````d `````````dGjOd fdG UdG QYG```````dG ````Y ```N``````d ``jQ`````````SGj ``dG `èCG ``gh cGe AHhEa dc .cEG Ia AKCG MegT dG LGdG Hh dG``fE`à ,```à ```LQ```G ``````SCG `è O```Y

SCG Y UN I````L Ua `à``jJh JG jRdG G P cdGFdG U Y ````G AGOCG GP```````d ````````dG Q`````è ``````S ``````dGhMGh HQe je d jadG

.Ie

W LGJ

,````G `````````dG AGOCG G IO````d``Hhe d dG TDG S aHdG SCG N dG GQhC`dY G 0 ^5 H W L GJ6,974^62 ie G YSCG SSCGdG SCG e Y H f

.ed dG cThTDe{ sS f SCG Nh

0^7 H kVfG z20 oY HdG1,136^30 ie Y d G 24^48 ``````H hG``````J ````````H ``````f ``````SCG ```N `````Sh ````jQ `````èz50 `````N ``H````dG ``````TD``è{ ```````fd ```G 0^38 H k````V``````fGc .``````f 1,388^97 i``````è ````YShCG d HdG TDe{ SkjCG kVfG z200 jaEG Thie Y d G 2^66 HS TDe Sh .f 1,277^4 2LGJ jdG `è `àG````G e0^21 H YSCG SSCG Y W1,041 71 ie Y d G

.fG````````TD````G AGOC```````````H```````````j ````````àhZQ G TDG AG OCG sSG ,YdGSCG QSCG e O``Y LGdGdG `Y`dG H ```dPh dG.jQSGh HdG cdG eHdG `````SCG ``N ````TD``G ````ZCGh

.f 8,48 0^28 ie YQTCG ,cdG Ff U Yh``f`ò``dG ``c```````d ````````dhCG ``F``````dGY ``````H```dG Q`````````S``d ``````W``dG``````dG ```è hCG ``````````dG `````````TCGY G 5^9 H LGJ GG ``H``dG U S SSCG7^53 H ``dG CG cdG gG O````j ````````FQ H ```jQ ````èG ```d`````dG ``````LEG `````f ``````JQG 40 ``````H ``````dGh ```N```dG ````````LEGTCd ```G 35 `è ``fQ``è ````GEG .``H``````dG ````dG `è hCG dG

G dG e ddG HdG AGOCG sCG``H``dG ```Ù ````JQG ````M ;G````L ```cH CG cdG g G``````S ```HQ ``S````SCG ````Y ````G 117EG ( `````S ``S````SCG ````Y ````G 31 ) JQG e eYe `jQ e 3^49LEG f LGJh NdG LEG 32 G ```LG`J) ``N``dG ``````````dGG dG e ddG HdG GddG ``H````d ````G 3 8 `è ``fQ```èHd ````G 50h ``H`````dG ````dG `èjh Gg .( G dG e dGEG dG FdG Y H Y EGGOG````jEG `è k``c sCG ``L``G `è ```fCGFf e cdG Mh jQSGd b T cT GQSGHd ``H``dG ```Ù ``YO e GQ hO

.G dG e ddG

eG TDe

S ```à ,```è````G ````TD`è ```èCG````G 0 ^28 ``````````H ````````W ````LG``Je FQ H f 3, 660^3 GcTh ed dG cT S`èCGh .dG G jd G```à ,```Y````````````dG ````TD``````d `````````d``Hje AGOCG X coj GJ j0^04 H a LGJ M SCie EG YSCG SSCG Y G

.f 9,53 2^17TCG Ff r````XCG ,FdG hcd G dG e hCG dG``HQCG U JQG jZCd AdGY G 15^7 H jdG b``jQ ````è 5^83 G ``````S ``S````SCG `èG``dG ``` `è ````FQ `Y`H 43 ````````f ````````S ````dG ````d````LEGId ````G 39 `è ``fQ```è ,````Gjh .``H``````dG ``````dG ``è ````````fH ``HQCG U SSCG Y fQGN FGdG d dPh jdGdG e hCG dG TCG IaG Hh .AYEG H HdGdG ``````TC``d ```jQ `````è 23^38f JQH G dG e hCG

.S SSCG Y G 9^1hG``````````dG ````c````M G `````````d```Hh````Y kA````````H```H`````````dG ````````````SCG `````NeG b a ,Yb SSCGf I````G hG````dG GQGSGM ````H``````dG ````H````SCG `è ``fQ```è ``dhG````G `````SCG ````bh O```Y T38^4h G 23^2 f e dGOY ````LEG `è G````dG Y G .HdG SCG N hGdG bh

``````bh ``````````````MCG ``````````` `````````````òjhSSCG Y c ``LG``J hG ````dG

1^56h G 13^92 H YSCG106^37 EG G```````dG ``````Y ``````G ah jQ e 40^34 h S eT a ,dhGG H jQ```````SG ```LG```J ```````G `````````SCGAGT H I```H `````LCG SDG ` ```dG ```` ````jQ `````è 5^5QSG è FQ H ````JC```G

.G SDGFdG jH QG````````SGhjdG OG YEG M fEa ,G````Y ``````H ```f`````H I```Y``````d `````````WhG cdG OY H a ,HdG ````G ` `G `H```d `````F```f ```Y.cT 101 ``G dG e S H a G Fd Wh```````J ) ````q````G ````````HQCG `````ÙoY aJ cTh eSEG dGGQSd jG cTh eCdWdGh OG`````dG ``b```dG cTh(````HQ ``S````SCG ````Y ``fQ````G ```VG```ZC

JQEH jQ e 169 GM H bS ``S````SCG Y G 8^6 f

Y ````G 8^8 ````````f ``V``````fGhdG TCd eCGh .S HQ SSCGS ```à ,````G ```dG `è hCGf cd ``s````G ``H`dG ```ÙG d bdG cT ASH)516^4 O``````j ``è (```fQ``````G ```VG```ZCG 4^6 f JQEH jQ e

.S SSCG YHQCG U sS ,vYbhG`` ````G ````````d ````````G ```q````GS SSG Y G 1 1^6 H(S HQ SSCG Y G 2 ^3-)81^67 `````è ```jQ `````è 102^ 8 EG 79^4 CG) dG d jQ ee hCG dG TCd eCGh .(GHdG ```Ù S a ```G ``dG````dG ``````````f ``c```````d `````GJQEH ``jQ e 308^3 O```j `è.S SSCG Y G 7^5 fe ````G 59^7 f `è ```````èhcd G ``H`dG ``Ù

.YdG GqG ``HQCG U o sMh3^4 H G YdG d GG``M EG S ``S````SCG Y G H LGJ fCG EG ,jQ e 28^7S ```HQ ``S````SCG ````Y ````G 24^4OdG Hh Se eGY He ````dG ``H``dG ```N ````F``````````SEG

.G dG``s``M `````à ,````è````G ``````b `````èCGG ````q````G ````HQCG ```Ù ``` oSSCG Y G 4^8 H G dY G 11 H fG) Se 37^4 EG (``````S ```HQ ``S````SCGe S G G Hd jQ

cT e FQ YH ``G dG;G``g .dG ``S````SCG Y ``SQ````dG jOdG cdG e OY j hcT e Ff Y jdG

.foY cTh ed dG

dG VhCG

JQG I``Y jQJ ```XCG ,``v````YhN jeCG G K TDeEG `````G ``````dG ``è ```H`````cCG `````THcCG T e d YCG gh ,94^5S N Y 20 07 Y e.jeCG IG jdG dG``````dG ```s`````S ,i````````NCG `````M```f ````èh I```G ``j`````d ``````G ````````LEGG 3^5 f JQHh jb FfGRhe G dG e ddG Hd

.dH G bdGG Q``````TCG ,``j``````SBG IQ``````dG h``````dG GA````````````ME````d ```````W````dG`c`````d ```````G ```````HQCG ``` EG

TCd G 7^9 H YdG,`````G ````````dG ```è hCG ``````````dGS dG d JGP IdH fQeQe 714^7 Q````j `è ````Y d

.jeCG QhO```````N``````Yh ,i````````NCG ` `` `L `` èhQ sb ,jeCG Obd G AGOCG(cG dG) GQdG WM GGS AGT efH A````fEG jeCGCG``H ``dGh dG dH Gj S SCG Gg Yh .20 08 Y Y ``b`J ``b GQ``````dG ``W``````MGdG GQhCGh fGG GS AGTG````H Q``````dG ``g``d``H `è``Y``GddG MG V QhO Qe 15Y ```bh .``````G ``à``f `è kGA````H ``j``````dG ````S```````dG ``````fC``H QG``````dG G````g ````Y ``W``````MGjeCG ObG J H J sCG EG Ie ..XdG Y JQbhId e S IFdG QSCG

efH A```fEG Y IdH d.QG dG N GdG AGT

f6975ie EG YSCG SSCG Y e dW LGJ

UdG Ub ddG e AH MGh zIG{ jRdG GP cdG à cGe AH jG Uj zHdG Y H{

cGG AH dG GQhCd e S e HdG Yd YSCG jdG UhCGe AH MG e ,jQJ IG JjRH ahGh dG Y IQdG GP cdG

IG cdG H SCG QSCG LGJ e UN ,IaG UdG UbG H ddGg sEG -SCG dG AGOCG Uj dG- jdG bh .d jadG dG QJ j

cd JG GQOEG e UN ,G dG ddG jGH bdG X JCJ UdGcGG AH j ;QG d NCG HdG dHh ,jdG FdG bh ,eGd G

dG FdG IAGbh c Y fYEG bGe EG jG jdG YOh .SCG

.dGY JQb ieh SdG jQ G GREG L e UN LQG cd

jDhdG - e

dH LCG SDG QSd a LGJNdG QOe jJh fEG UGeY cCdG X à ObG VdG Y ze{ IQUd dG cG Yj zeGd G{ GQOEG

jd JGoe Ua SCG VfGddG HdG à jQ e 169 HJ cT 101

82014 af 2 aGG `g1436 fie 9 MCG


9/24

ObG9 2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MCG

Ooj ```è EG IQ``````````TE`````H ````````````dG CG````````HhYh ```tb```Jh Q n````nM `è ``s````````dG GO````````bG ,``s``````dG dG G````SCG ````tL``J C``````H jQSCG ` `H rne ``dG LG VfG u``XdG ``S````SCG ``gh ,AG````G G eoe;sFEG G hoO sfGe H Y roH

.dG :H ehObG sCG e ZdG Yh sfEG dG bhdG esdG UeG Y OsJ GEG AdH bdG QSCG HJ Y IQOdGY dG dG d FGdGh WMGfih nAGN sCG EG ,dG GOG``jEG VfGhO ObG jdG SS sCG GhYGe ``````V``G O``````dG G````W ``s``````J ````````GjObG I``Y``b A````H dG ```G XJbdG QSCG Y Is JG `èRCG u ee fMCGh ,dhdG SdG a sJ dGhj ``gh ,``````dGh ``V````dG I```FGO Q```N ````JG j CG Y c QSCG nVfG CGdG ``F``````dG ````````dG ````````dG ``è t````````d,IG ``Z ``````dG ``FG``Y EG ``j``W ````ncnQLfEG I``````dG ````Y x`````è ```NBG J ````fsfh .Ie NGe GP fGe dY CG EG dG hdG o MdGY f G``KC``J CG e ``J YH jJ rCGcCG J CG Yh ,dG QSCG QGSG Y.Y ``````dG ``jO````````bG d `èh```èQGSG e dG b sEG :db dG HJh

GQhO 70 EG ``````dG Q``````SC h````dG ````GGh sY fih dhDe sd ,jGj edJT dG dG VfG CH Yb Y

GObGh fGe VH KDoj d QSCG,H dG FGdG H ;G hO..NBG dG dG dG J AfGhfCH dG QSCG aY ``dG dG Uhhdh SS eGY Jh ,VnnYh bDoe

.jObG ```d`G IQGRh C```H ````Y ```fCG dG ```cCGhefdG d G dG KDoj CG sbJJGhQ s ofl hCG FdG Gh FEGSQ ``````LG``è ````KD```òj ```b r``````d ,``````X```GYd s``````G ``à s```dG sCG ````c ,``è```G ``````HdG IQGRh ``s``Mh ,OQGh l```èCG ``bh```G ``Y,JGOGjEG jJ Y dG `Z YdGdG Q``````SCG J A r``n``V ;````fEG Jh

.IG

QM eJdG Uf ``H S SG IOS ``bh oj oY f sEG :RdGh dG IQGRh chH ,dG sJ IQGR dGh ,dG G SCGcdH bY Hh .`è`j H HJVdG ``è `è``````f ,````````````dG ````NGO ````````GIdG dh ,fEG Y Hf M ;QHKCdG ``d ````j ``````V``G I````````dG `````è``dGdG S Se j CG bJCG dd ;TG;GQhO 103 ``Y 2014 ``Y ``N dG :HJh .AfG Y ThCG jJ dG CdG jf dG O uS jO J sEG

dG S dH G bdG h ,QGjO T J ``òj ```dG ``H````cCG dT ``NBG S ``dGh ,GkQhO 85 G``M jdG S c e dG TCGh ,dG

Seh ,QhO 100```dG a dG QT e;GQhO 103 Y j d dG jf dG sCGh ,zdG dR e{ 2014 fCG j ,2017h 2016h 2015 :GYCG LGS GS ``V``````fG I``à ```W ````Y j `è ```gh rYO dG G ``````SCG oeh ,dG

.dG S d

J ``Q QhO ````G I`à C```H ````dG O```àCGhfG ````jh ,``j``````dG ````SC``d `````````òe ``````Tg ```Yh ,``jO````````bGh SdG eGdM jObG eGda ;NBG He eYEG 500^000 QG OGOj d dG dGhN dh ,dG jd jS eH 700^000;dG VGh VfG Lj dG IdG500^000 QG```` OGO``````S ``````dG CG ``sb````f `àg :````VCGh .jS eH 700^000 EG ``dCG sEG M ;jeCG dG dG fEG IOjRdG ``N eH G rRh` dG YdCG FKKh G Y JOjR bfh ,2014 IO```jR ``L``J ,```JGP ``b``dG h .2015 ````dG raQ jOdG HdG G sEG M ;fEG,dG ie ````Y ad ````fEG i```````òeVhCG QGSG M fEG IOjd Hb ghY k`````è ``````dG ````cPh . ``````````H ``````S````````dG800^000 G``M J dG d sEG :dH ``dPG bdG LfEG bdG RhJ ,eHbdG jCG KCJ jfh ,eH e

EG aVEG ,Ic LfEG bW jdh ``GIQOb khO J sfEG M ;ShQh G`jEGh GdGdG CG uJ GTDG e CGh ,fEG Y

.GQhO 90h 80 H e j Q G

dGh VdG KCJVjQ fi QcdG ObG G bheGY g fc jdG bGdG sfEG :IMdG dG c KDJ ITe Zh ITe ````S````SCG `è````dG ```gh ;G````````SCG `````òjjdG :e ;iNCG eGY g d ,edG

IG ````j````dG Q``````j ````dG ```Y`````````SCGH ``L``J ``èCG G```gh , ``j``G ``Y ``````j`èCGe c vSS j ``Qh ,bGeY Qj G ``j sCG M ;```MCGie Y ljJ jeCG IG ``j``dGeh ``` G ``````dG `è ``````JG````SG ``j``G.dG QSCG ej KDj e ``gh ,JeH QhdG QSG KCJ EG IM QTCGhGj ```fEG M ;Qh``dG ```Ù Sh AG````Th i``NCG IQdGh dG IQ` e H 70;dG Q``````SCG Y `KD``j `è ``gh ,````dGQSCG fG Qh```dG ``````b r``````JQG ab i ``f``c VfG s````d ,dGMGh QhO ie Y jJ dh ,Qh``dG Y O````j ```dG ``g SdG ``````dGh ,```è````dg sEG K ,i`NCG QSCG MCG e cdG ```è i`````NCG I````T````G `èG````dG ``è

.ejh Te KCJ d dG SdG

sH eGY,H neGY g CH IM QcdG VCGh

N Y UYCGh UGY g J MhCG jeCG IG jdG a ,G,ae EG dG T feEG e JKDJ SS GJJ g J CG jdG eh

GhdG Y fch ,h````dG QSCG VfG JQG GTe S SdG GJdG g e BG ``bG``dG sCG Z ,dG QSCGjd ``````ShQ sEG ````M ;``````ShCG ```T efL `è jObG WG e BG

.HhQhCG OGh jeCG IG jdGVG sEG :```d``b I````M Q````c``dG ```H```Jh

dG ``````dG sEG ````M ;``jO````````bG ``````dIG jdG GJ h ,GL e jeCGfCG ````c ,IO```j```dG ``g ``Y s``````J ``````j`èCGg EG M ;a j dG d ueejdG sCG gh ;gCG jZ a be ````cCG h`````è ````j``d ``````j`èCG I``````GVQCG `` dG ``j``G S ``gh G``g.dG jdG b e ``cCG b ``ghe kVQe g sCG EG IM QcdG QTCGhg d ,````H``fCG a S dG WGCG LY dG J S ````fEG j `èAL GPEG ``fCG jh ,i``NC``H hCG jH ``LBGjeCG dG Y VS jQG

.dG Gg S

bd HO UQHch G N H Uf IOS bhdG U oe ```òY sEG :````d``G IQGR hNCfh ,Of h dG f fh ,dGdG hGj dGh O sj ah dG eej H ``b``````d ```HO ```ÙQ``H ``````dG

hGj HcCG T e H OjhTDe ZCG fCGh S ,jO J fIQGRh C GOG``jE```H j `````à 2014 ````dG

T EG jO T e QSCG NCJ dGSG E à 2014 ````H j ah ,af.GQhO 104 OhH j

dG c 2014 dG fCG G VhCGhsJ ````````d ,````fRG````G ``b````G ``è ``````YCG,2014 d e FKh GkQe H GY```ZEG A````V ````Y ```ò````S ````F``````dG ``F``````dGh S dGh ,dhdG eG HG 2015 dG fRGe sCG c ,G dG jGHGg CG U è j ``bh OG```YEG MeOGYEG Ia N AL dG S VfGd VfG Gg CH VCGh .edG fRGG d ,2014 dG fRGe dM KCJ d,2015 ``````dG ```fRG``` ````G d ```Ù`àIQGR````d ``````S ```à ,```FG``````dGh GQ``````G ````Vhh;He jObG GQhO `è eJh dGY ````````S ````fCG ``b``J ```` ``````dG ```````àJ fMCG Me g `ÈGh ,````FGO oe x`MjW I````d r``````Th ,G``````S 10 hCG G``````S 7e h````dG ``s`è ```dG ``````dG Q``````SCG nQG````````SG Ye QhO d S de FGa

N dhdG N QGSG e f .G IdG

FGdG SGQOPJG ````j CG `````òG ``è : ````````G ```H```Jhoe ````g ````J CGh ,````ShQ`è ``Z GQG````bY FGdGh GQ````G SGQd dhd Moe,dG dG dG GQdG AVZ GOG`````````jEG ``````LG``è ``````J CG ````j ````ceJ ````dG ```è````Gh ``````S```dGh ``````````dGgFGhOh dG IQGRh id le lY dhdGgH VG Gg j CG Hh ,Gd ``FG``H ``Y ``````dG ```LCG `è d ```cCG;dG Q``````SCG ``V``````fG ``Y ``````dG I``````dG sEG M ;dG GOG``jEG VfG dHhj a fl FGH dM SQJ IQGR``dGGOG````jEG ``d``ch ,````fEG ```h ````fE``HIOjd GAG``LEG e j CG e Mf e

.dG Z GOGjEG geGdG N eG sCG EG G QTCGh

fCGh ,YdG ac J VG 44`dGGOGjEG M e OJ Ic ndeSSCG ````````dG ``j``````d ````````Lhh , ``````````dG

.YdG ac dhd

GhO fGeYQSCGVfGKCJ edGFGdGJ CHbJ

FGdG SGQd Ua dG IjG fGG OGYEG e eGdH dG QSCG g :AGNS IjG fGG OGYEG e eGdH dG QSCG g CG oflh AGN scCGGh FEG efdG KDoj d dG S CGh ,FGdG SGQd Ua dG

2014 dG C ;GQhO 103 Y j d dG S Soe CG EG je ,FdGdG zsjObG jDhoQ{ efH e UN M N dP AL ..AfG Y ThCG

d ,zGh YGdG ..dG QSCG{ GoY ,dG GY eYEG ejS SG IOS :e wc G QTh ..gGdG jObG VhCG YGJ

,IM VjQ fi QcdG ObG Gh ,RdGh dG IQGRh ch dG Uf HdG S tKCJ i nne GVSG jdG ;sdG IQGRh ch G N H Uf IOSh

.2015 dG sfGe dP KCJh ,vY dG QSCG VfH dH

sddG ASCG - jDh tdG

G UfdG GY àdG SVjQ fi


10/24


11/24


12/24


13/24

13 iDhQ

Y e `cC ke d J dY JJ nAG```LCG kdM SdG JGg SCG LJh ,2000 Y fdG dG VfG tJ e GS

EG ``èG``dGh ,jG `g e G FGSEG SQG EG JdG.gjJG ```ZEG :````MG S Y `è`bCG dG SQG J ```NBGh`bh o``G EG J IN HS ;``d``NO `è G eh ,`````bCGMhQ b j dG ,S sG jdG edG Gg H IQ G FGSEG

.HQeh VQCG Qe G ac id dYdh fG QS AYdG GAGLEG d gA FGSEG QsH bhS J H ,jOG OdG eNM MCG d VsJ dG ZGaG Id dGh ,bCG G jJ EG eCG M MG

.OJQG e G eh ,a IdH OdGdAe hO CG j leCG ,bCG d FGSEG ZEG sEG ...FGSEG d YOGQ GAGLEG PJG N e MG S Y Vh

.jdG SdG VhCG LCJ gjh ,gGdG uj dGh ,UGGjQH j a UN , x`M Y J FGSEG cfG sChjQe AH Y YEG ,bCG G ZEG e eGJ a ,fSGAH eY MG S YCG M ,HdG dG IjL fSGAH FGSEG eEG Ggh ;bdG SdG IjL S IMh dCG o ,jdH bdG SdG h HdG dG VGQCG Y WGOG d kVLEG oj c ,dhO b EG YGdG dGd kGse kf

vYh kjU GkQGUEG fc Y IhY ,Gd S jJ EG eGdG.dG GP CG GQGdGh hdG fdG dflY-e ``bh CG e ``cCGh- MG `g de h``dG G sEG ...GAGYGh dG bhh ,jjdG JSQbd FGSEG Y dH

.QG bCG G Y

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 af 2 aGG `g1436 fie 9 MCG

fYG

24479888 :Jg

[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJbCG Y GAGYG GbhCG

dG Uf

QhJ dG dG SdG G j e EG kjQJ jdG JSQGe `è AGO``````dG dG EG J dg qMe a N Yg e dY Le jCG g jdG dG jOMCG OJ PEG ,jdG.HfG d WGG If ,NGO IQGe J ,AGOdG jdGIc d OdG iG e VdG Y Y j jOMCG J Qfi,HfG GH e jdG ifi `èCG Nh ,qTG ej CG hO ,IQdG g fCG .J dG GQdG H e MEGhgG a .H hOj e hCG TG e C``H d dhfidPG NdG dG Gg j .bGG f Lh j (G H),W hj eh ,HfG cQd Yj e If ,jhGOS .AGS M Y ,jaG jG jg H OG N Yj eh

HSCG KdG GWCGJ e Wd qCG EG IQTEG e H AdG H ,IGh ,INdG G J NdG Y J dG JGdGe e Y bdGh SdG G IAG``b G Y ,``G

.a gQhH d HfG G N Y j,hCG dG AVQE jdG e G g JCJ ,Wd YGdG iadG Gge N e Lhj a .kfK SdG gQhO qgCG cCdhd a ,SdG gQhO e jh ,Hfd We Qj ,NdGY gQGUEG YGJ e ,YGdG Z hCG YGdG ,dh ,a GcQT gFdG Y gc a e dhDG MGREGh ,dG MGQEG qK eh ,WGADg f Lh e ,Wa ;eOdG HfG GUCG Y S dGg HfG MdG NCG ,INdG jOMCG J ch ,WG

.

j e dd ,d A

cG``J``H ````qfCG ``LQ``d ````d ``````q``````Gh ,``H``````fG cQd ```YG```dGkJ ,INdG dG g SQ ,WdG LGdG e fj

,U e e NGdG eRCG g e Y LY NGO aQ YAdGh ,bGe Y WG zMMR{ M Y ge RHCG qdOSCG dP ,`èRCG ``jCG e kHjEG j e Y NdG dG EGY qjdG G aY eRCG Me W qffEG IgX ,edG G b INS Le h``dG ``YEG qY a .gQJ ie- LG dh `èRCG - O``b dG ,jObG `èRCG e Y fdGe ,e G kjh ,HdG GdG aYh ,G J EG eCG jf L MGdG FdG i HY YR a VG LQO EG LG JAGSG Y dH jG G kTe SQ N j CG UdG Y

.SDc QfG e Nh ,OGaCG je Y kXM ,G He ,j ,LG g GcQ e U b Gd gh ,hjGYGdG dhCG Y g NBG e Y dM ,INdG jOMCG NY Y hj ,Y aGWCG Z GdhM CG H GqMCG ,a .cQdY G IQdG G CG hO ,SdG G Y Qhj qY gVQfL a .HG dOe ``bQCG ``MCG EG qdG hCG ,dG cQGGhgj CG hjj qd ,HfG E ,UNEHh , qe gGa ,HQG ``H aG Sh be j CG N ,``d``H

.dOG fGf qVFdGh G dG a jj e Y ,dG dP Y G kHhSSCGdG Y j CG ,zINdG jdG YdG{ g AGQh edGg e QH ,``MGh S `èRCG GNG g dG d .```gAGQh edGdG ``dP gG Xf ``Y a jfdG ``````SCG Vd m``T``

.FdGLQO EG SdG G fe H dG GfG g G dadG Qe Y SdG GdG CG EG g dG Y a

j dG eOdG G EG UJ dG jjG S Y Qb JhdG FdG G H dG j Yh .gY bdG FSGfa .HcH Hj dG G qK eh ,QdG dP gY bSdP jh ,IMY ec U JdG j fGJ H dGaGgCG Y GWCG L J e a H J ae SQ ,G edG jRGe Jh ,GdG dSCG dd kah Jh .IOGgJ fl TCG NCj ``dG ,dG dG G``YO fe c

.dG YdG fJh FdG YdG,SdG bdG W e j fG J H e dG G````fG.qdG qcSh ,RCdG SQ `èCG dS jh jdG he j ,SdG ``f q````G ````b``NCG ``````dGh RC````dG O````S `è ```èhJ c dG ,dG Gg FdG IQdGe SQ HdG,fG AdG jCG e SdG cG IOb j ,iNCG T QeeCG fS UdG hj jdG ,G IdG fCG H jhHh .HL LCG G j `dG dG TCG c SQd IM T EG OdG jEGh ,QeCG J MW dP j ,G

.QGb dQe J jW Y hCG IG j Q H ,G G,fG J H dG IOSG LCG e OG dG g SdG bdGdG g e hGh .YQG idG U H SG QGSGhNCJh dG J jQJ IOb j ,d f g e EG FSGY IQOb ggL d ,e LQG T hJ b jQJ GQGb

jdG dM e jdG

S Mh ,eRCG

g e jdG

fG.AdG QdG Me EG ,AGOdG

e jdGAGOdG jdG

AqdG QdG EG

dG Y

.```jCG `è ``j I``q``L dH bY J ,dH GU GhL BG eG fCG e ZdG YhY T YCG qCG ``Y``dG eEH UCG Hh

GRe adG b

G

H bYqEa ,

dG ejQCG h ,YbG OhCG dG G g .G Hj,Gdh .W f j GP d kfe j CG ke

.!c H aEG J ````dG IQ ````````dG ````N ``` ````dG ````dGgJ ````dG Q dG ````HCG `è I```MGh ``g ,````SQ``GFc .````H ``W``H`è IQ```Ù ``g . ``````d ``J``cGP ````WCG f fOQj .fl H j jSjdG f dh .IRQH fS CGh e a .(CG-dG) pbCG e .dG dG d a e Q GfC G ka J fEG K !HCG eh dG jCG p``fCG G``d ,dG f ``gG``f ````dG W dG ``j``JLJCG oc .edG idGh dGh YdH fheH .a GP c f Y kej oSG GPEG NM . WSCG g WSG Gg .M G CG qY ``keG``d ``ch . ``FG````HG SOd G ``j GP cdG ee H AGd kTe kfMCG ` `g``dGjdG dh ,ec `è ``bCG qY j e `èc fc .( StnT) d AGOS H ShfidEGMah ,cd QH SCG .JM ` `YP g SqnTeCG .dG d ``KCG g j eY g JM

,````H```ÙCG G````WCG ````Y ````SC`à ,QG``````H ````J `è````YSqT c d . G Qb Y OHG h``MCGh!c YdG ``fEG .N `` M IQS i``J rCG eH IGP oc bh ,cd jW fCGh j GPh eOb YG AGOdG dH GPEG ,SqT IQG qbS oWCG rCG EG e c a .YS eH ffch kMe c ``dG SqnT H H L jdH G e f oeQ .Y j mAf H qCG T ,G jf JcGP J .dCG ``fCGhgPh QdG IQe iNCG IQH fG b dGeY kN oHP kjCG CG T a , fCG eCG .gOQdY d e Ga ,G Sh H odCGe N Ie H h d dG b aQ Y

!eOb FV Se I````dG ````dh . JM G```W ````dG oIa fEG .ej gGQCG CG H c ,2005 EG 2002e cCG dG M ,dGS CG K jeCG SGQO

M .H c .Th Mh f c e c . dG!U c H c dG SCG a oS d G dG o ch ?AdG G``g c ``fC ``HQ j oa GP`è

?PEG oM .jeCG 2003 Y QJ S qT c e``jh JjU i```MEG IQ``j``d N `è o````gPddH cCG eY fCG JG c .iNCG jeCGej GP dh .iNCG aZ EG c NCG Y qEadG afG M adG ``H j ``g``MCG O``c `èfc .NUh dG Y ba ,gH ``jQ``L GYEG d e G g d ,fCG cH ,YH dG HCGh gMCG qJ . dG JYbEG G``dh``M . ``bh``Y rf b A`è``dG f c rCGH , kej LJ CG h jPDe Z c qfCGdG i G Y .(!!LGQ j) e F G g fEGiG ````Y ````dh , U ```è``c CG ```YCG ````c,M ``qjCG Y . Ya ehe k j WdGdG HH kHe kT J CG dG e fEad d e AG``g Gg .jPDe Z dG CGHQCG JM Ha iMEG g dG Hah .H dHj ````Y`àCG q J ``dGR`è dG G hCG

!HGchdG ``fQ``L ,(Q```è) Y oaJ ````dG````SCG IU c jd fc .dG e T .UG

of iNCG dS e Wfl(GhGJ) Yf eY dG Yd G kL Qe H .BG SG(a) HG H Qe JQG EG .dG HahCG ,IMGh c ke bCG rCG eEG :G kMGh kT YdO ch ,kFGQ kT Qe c b h .ke gfCG,Qe aZ a oNO Ie hCG .dGSCG aK ddG jW a ,J CG d H qfCG NCGJCG ``fCGh c oJ .``j``NBG Y dG eY AGdG oJ ``K . q````Y fd Q`` aa qC Q .SH gH QeCG e .eCG fGLg d fCG T sG gd G H a I U f cGg ``c ``XCG .I``MGh H ````jOQCG CG eEa kejh a `è G k````L Q```èCG Q````Sh .fCW STCG oc fCG U .``fOCG H EG gNCG YCG.IH bJ b G dh , d AGL RdH d gN CGh g jc dW AL IdG J LG dG de .dG dG P H dG H

(Gd) S Y G aGe jJ fEG dbh H.(de) Yf e U c jd G d qC ec I`````Ù ```c ```gh ,``````d``G ````Y``f ````YCG o````c

o

aGh

dG Ha e

d ekSh .dGf iNCG GgCh ,ch NCGh Gd S Y

dG qCG ZQh .G jdG I dG J jj GPh . ```è ```NCG c d , ``k``jOhh G kU ``c.YGOCG fCGh hQj CG e Wh M JNCG,Lh C`` (dH je) SGh eHG ``f``c ```j`àh``H VC IQd LH c dh Ua ,GfBG IOLG YLG QdG bGe.d kfi oc c OGOS dGSCG Ia bOejd ``J``dG dG ```cCG c ````fCG G k````S ````NCG Qj ````dG H H jG gP ``c a , ``c,Gdh .Hc Hh H jS Z bY OLhG EG !dGSCG e bY EG kej CG

!dG Hc O UCG rCG dG c W GhGT jdGRe g , ``HQ j ``jh !kc W jJ .. BGY JCJ M G``````dG Y e qUe.G k``MGh kT BG aCG .kM !?QGO Y e dGGg HG qa ,dG e IY qd fc GPEG.fGG e jS bY CJ CG Y . GI``NCG GdG jhQGdG ``JGAG``b CG TcdG G g fEG fOLh d H `ÈGh

YCG BG .Y H QeCG iQC VGh KCG d cCG ``j``j ```qfC .j ``gh fd dG p```òj GP` ``dP j ``fEG ,(dW QJCG c c) j

L qC IQGG IT Yh dG YdG oj Gd , fc bY OZ H d dGRGa AG J L Yj M G f d,dh ``j HdG Y ``````JCG ``d .``JQG``M ```LQOYf e) h``G d ,G kc kc d LCG dhH H f hBG JRH dG (SGQ L,````MCG CG```HG ``F``c G ``g -````FGO CG bDe.e dH SGh ,dG Q N SCG M aCGh,bdG GW H G M b e ``bCG dRe fEG LH U W e GQCG fCa GhL fd dgh ,W dH g .``Gh jYdGh dGh dGe IMGh e MhQ oj Y Ua FYEH jL

.IQG Z idG ahfl

gCG h``Mh NGO Q HdG WdG j HdG dG ed ,jQSG FGhdG TCG geh,HdG WdG YLG dG jh H dG Gd

H ,HY

``H``Y G```Ù EG

G G``````dG

``j``hUNh HdG dG gjVh HdG G gObh bEGhCG ,H QoZ jdG AGS ,Gh MOdGh AGdGh dGWGdGh jG Y hCG ,WdG IOS Y aGj jdG e ```èG ``M .Y LG dGdGh SdG jOdGhOTh b ,eh d EG kUh dh jQS EG GdG,HdG WdG feEGh bW SGh A``j``HCG jed z````FG````SEG{ JfG dG jQdG d k```ÙhdG NG ``g .dG dG H aGgCG``````FG````SEG ``````MG G```b ```ÙG``J ````H````dG ```èCG JVjh ,dG SG Y ```èG``LEG ` ```JGAG````YG`à``````G ``````b ``è ```è``j `è``````b``````bCG ````````GhC VG G bCG ``ZEG JhQP ``ch ,jdGY ,SGbCG Sb VQCG dG MG fO e Ie

.zZ GOj{ G d G NG ZG dhfi,dG ehG b e j H Y zZ{ fdG IZ RHCG e gh ,SG Y fGhY UGe H

eh ,``````bCG b ej ```M O````j ```dGh ,``````GeCG jRh YCG d .zdG L{ j Y aGG R``HCGM ec H SdG ``G ``ZEG FGSEG ````NG``dGMG e Yf e hCG g HS ``dPh ,``NBG QTEG

SCG ZG Y MG Gb ebCG c .1967 Y SdG-Z NGZG dh JG dG- RM e QGSdG QdG M RG MCG S Y e TG HLGj CG b ,bCG ZEG e YS H dPh ,bdG

QY T Qf G e N Gg FGLEG Y MG,dG VGQCG Y AS G hdG e M UGJhgf YCG bh ,IjL We AHh WG dS IMh 1000 e cCG Ad N OGYEG Y VG SCGjJ e hDe cCG c .HdG dGh SdG dG G Y LGJ d zFGSEG{ CG R``jhQ dch fHdG dG IjL fSG IMh 3000 Ad YCGiSh ,``j````G e A```YEG ```ÙG``````Sh{ ``S````dGhYCG ``dG QG````dG f ``d .``dP S dhd G d

z.YYH dG ````````dG ````Y ``````````G AG``````YG ```JC```jh,jeCG IG jdG IOH dG dje EG IfehMG Gb a H UN ,HdG fCG H DWGHh

T dG dG GhdG AKCG dG ehG J dG WGG GR eh .VG dG IZ b Y``WG`è````dCG 400 G````M ``L``g ````M ,````F````f ``è ``f````j

.

LY GY LH gh ,dRe eJ H

aEG ,Y cQ I``Z QYEG De OfG e ZdG YhJLMG `à`Jh Jfe J ``b````G ``Z `è ```fCGS ObG G jh .S G bdG jQh dG,dG jOb G S dG H CG e je G Y,ec IQ H QG a Y j QYEG Y EG EGAfEGh ,QYEd eRdG GGh bdGh dG L NOEGhaVEG ,dG g IQGOE jb a ``jQGOEG IQbh gS h``````dG ``g `à``J ``M ,``d``d ````dG ```G adg MCG Z GPEG d ,GYCG N Ie QYEG Y REG

.dG NCS hdGaQ jeCG IG jdG J iNCG L eI``f```è ``b``H ````dh``dG ````Y``````dG ``f``L EG ```b```dG ``````GjeCG LQG SQh ,````MG AfEH dG ````G ``````dG d dG ````Y ````W``````VdG ````VGQC``d ``````FG````SEG ````MG A````fE``H ```èCGG fch .a dhO ebEGh ,2016 af HaQ Y ,2012 a f 29 aGh b IG Cd edGZ bGe dhOEGbGe ce dG dGdG j j c .JU 138 ZCH ,YFGSEGc dhdG FG G EG fG e

HCG c L EG jY bh .M FGL JQG HGQO``````G ```g ``VQ````````S ````````TGh C````H I``g````dG ``F````d .dG

kSQ G ``YG G jdG QGb SG HG gh ,HdG ````ShCG ``H ````SGh MH ,a ``dh``HdhdH kSQ ```àG``YG J ````HhQhCG O```G ``dhO hCG``ZQ`è ``j``j``````dG ````LQ``G I`````jRh ```d```bh .``````````````````dGGg JG eM EG cS d hda.e jJ dG dGM d Ic QGdGhO G``YG `èCG jdG I G ``g J CG bG `èhZCH jdG dG U a ,i``NCG ````HhQhCGGYH fjdG eG dJ Ice dd ScH fa fH dW c ,e dhO Ha dhH GYG CH G dG aZ jJfa j b jdG ALQEG CG je ,LBG SCG

.dhdG MdG Yh ShCG dG bGe

!c H à bCG Y edG GAGYG

dG a

[email protected] [email protected]

N G Y

[email protected]


14/24


15/24

dG15 2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG

cdG - UGY

dG Y je EG bGdG jOdG G sdG rUhY jQS OG``cCG IY dG SCH jQdG,eSEG dhdG J Oue h dGG Y JS jJh ,jG Y IdG

.cJ e OhG Y bGdGGdbh ,cdH jQdG OGcCG JG sMQhfEa e ghMCG dG SCH fSH ``fEGcCG e IG cG `àO J Y hYSCG bG `è ``sfEG OG```cCG dhDe ``bh .`è``j 40 `è````dG ``Y ``````````dG ``````dG c dG Q`````òjFf f jQOEG bh .G dG YdG NR``jh``d ````dG ``Y ````LQ``G ``b````dG hD`````èj ```c `è .````J````G `````Ù ````d{ -``J````dG ```Y- gS BG jG Uhh ...``F``N``dGh OdG g:VCGh .zYS cQG e jG .``jRG``G b```bCG ````Y I``````G ```j```dG ``gO````J ``j``L ``H````V sEG,````dG ``Y ```M ```è````SEG ``dh````d ``bG`è ``H```ÙCGGFdG J Gd ;Uh e G{ :bh .eCGhCG cdG OG```àCG `è 150 ```NO ````h .z````````H``jQ````S Q`` `N `è ``j``H G ````d ````c``J `````à J I``è

```àG``j ``j``dG ``jQ``````dG OG`````cCG ``j``````d ``N``d``HgCG ``ZQh .`è``j 40 `è ``cCG e ````dG ``Y ``YEG ````dG ``Y ``d s`` ```à ,IOh``````G ````````JG````SGjdG dG jOG V cG Oe hO eQ

GYCGh ,jQSh GdG e SGh We Y GhSdG ``Y OG```cCG dhDe ``bh .`à``G ``dhO rdfG ````dG Q```G Gcj cdG sEGQe cQd hj d ,G Ae

Oc QGOEG hDe cCG e Q``fCG bh .eCGcdG ``G ``b``dG { :R``jh`d ````dG ``YSCG h````jh bGe hj .I````dG hj dG JS .d OGSG gCG Y gh

fG ..g dG{ :db HJh .zhCG dG

Je ``j``````G ``````MGhQCG .````````dG ``j````M G````MhhsEG jeCG jcG IOdG dbh .zdUh HV g N T jeCG aPbh JedG Y b eSEG dhdG J O ueeSEG dhdG d db bGe J seOe sEG :fEG QdG UG bh .ehGb eSEG dhdG Je e 100 Y j

.VG KdG jCG NY G`````Ùh ``j``dG ``j````M``dG cdG ````j hQdG G Je e 200 f ``NO a dGQdG Gh .Y adG IYd jG GJJ dG G YG GY e dDoe G.eSEG dhdGh SCG QH QdG FdG VjQdG VQG Af e GOfH Hb c ddG ``````G Q````````fG ````Y ````J````G G````M ``j``dGG``b ` `èCG ````dG `è `è``Y``G JG a j

.eSEG YGh SCGI``Y````dG d ````H````dG I````````dG ``````L ````````ShVQG Je be ``NBG ``jhG``dG L e Y``Z ````````H ````dOEG ```à``fi ````dG `è `è``Y``G

.ejCG SG b H ,eCG ,jQS

IOe eSEG YL e YH YG Jh``jQ````S QG````K ``````L ````Y I````c ``j````````Y ``````M i````NCGVQG IRQ``H T gh ,he L eYHOdH sJG CG H dPh ;SCd gG G

e GY sEG :QOe dbh .gV dG e dGh

d ``JCG ,IdG EG GfG he Je ````bh ``j`` `````ÙGh h`````è ````d .````````dG ``````fEG jhGdG L e fG Y H ja dSQb dG Y cG SGh .dG UGS``dG ``d``````dG ```c GPEG `` Q``````NG ````c``dG Oh````GdhdG Md dG Y GkQOb IG jdG OJadG IYG Y cJ YJ Q``KCGh .eSEGdN b GJCG OGcCG H T YCG IdG Y

.T 40 BG Q````````T ,Oh````````G `````b ``````c```J ```j```b hWeh cJ AfCG Y OGcCG d sN LMGYCH fi ``dh .```dG Y e eJ i``NCG G ````Y `` ``Lhh ````````dG ``j````M G`````Mh Q``````T ``````M

.QG SOdG dG M YR LhCGOc UCG e CG SS gh- LhCG Sa bhdG ``Y `è S SCH ````dG ,````dG{ :R``jh``dz.````WG```Ò G``g```è ````g ``````c```è ````````````Shd dG Y CG j CG G Y{ :db HJhdhdG V dhO M g H ,a OG``cCG e

.zeSEGe ic H QjO QGT YQe ce fh

QWEG OGcCG fS Y j dG cJ T LbEG h .G`g```G b `````èCG GAG````LEG jJZCG G````jEGh G``````d ``N````G bdG ``H````G Q````g

.LMG QWEG Jfi LG UCG

cdG - OGH

dhdG J sEG ,eCG ,eCG hDeh FY YR bdG IY OG`àCG e jNBG 85 b zYGO{ eSEGehG Y GvOQ VG SCG CGH b M ,GdG

.VQCG Y dG d sEG :Rjhd IdG T MCG OdG f dG bhj IdG OGaCG e MRf 50 b eSEG dhdG JQdG iL fEG eCG Qe b ,e bGh h .G

.YL Ie L 35 YZQ dG OU i`è dG ````YCG QGSG jhWe jOd GgCG V jeCG jG HdG

bh dG dG SQh .JS jQSh GdHG G``````dG CG ````Y G````TD`è O````Lh ```Y ``X A``````j

.jb IdG S bGdGJe QM HSC dG IY OGàCG nnUh sd ,OGH e dG EG QfCG eSEG dhdG J ````j``d J CG```H O``b``dGh ``````dGh I``N``dG GOG```èEG

.INCG fhBGOG```àCG ``è ```è s``à ````c ````J````G ``è ```è ````````fGhdG eSEG dhdG J SCGh .jb e IdG.jb ae `è UUdH bh IdG OG``àCG `èe dG Y CGH e T 300 e cCG YCGh

.VG SCG

RjhQ - G SdG

jb sEG ,```èCG ,FGSEG ````MG L ``b FGSEG L Y rS IZ b e WoCGdG dG G AfG e Yf e OM K

.ZCG HSCG S sSG sJ CG hO jdG S e YS HhFGSEG Y efG OQ CG Qj QGVCG CG bhG`J h .J CG O``J Y U IQ````TEG JCjh .IeU ZCG 26 YoCG dG IZ fg````FG````SEG ``H G``J````dG YJ `è ````j````dG ```WEGfdG ch .bdG SdG dGhFGSEG G SH G fd H fdchCG hQ```Ù S dG ``N{ :jJ Y IjJ h .FGSEG L Y IZ e WCG JQe jba CG j h .zHUEG hCG FN Y AfCG OJ

.bGdG Y dhDe IZ

dG H NB M e cTG dfGh,bdG SdG QGT FGSEG `èCG G``bh``````dG ``````H``````SCG ````N `````````bCG ````````G `````MhjJ ````FG````SEG sEG dG ```jh .`è````````G````S````dG ````G ``S``````G ```gG```dG ````V``dG ``````J

.jdG:gf eH FGSEG AGQR```dG FQ ``bhj dG gGdG VdG J J FGSEG sEGOGRh .```à I``````dG hO ````d ,````G ``N``H O````````dSd FGSEG c H dG Z

.bdG SdG SG AdG``j ``j``````dG ````S````dG ````G ````FG````SEG r`````````ZCGhhCG RGMG AGLEc jJ ec j I Gbh .GS Y e ``cCG e d ec ``ZEG``````G ```Y- ``S``Y O````fi dG ``````F``dG````````````dG `````````TCG ``è ````Zh ``````ZEG sEG -``````S``H

.M YEG j CG EG bj FGSEG

cdG - fJ

````F``Y``dG ``````G ````f``J ,```````èCG , r````````````fGaf 23 ``gDhG``LEG `è``G SFdG HfdèCG SdG M cCJ e ``j Y ,Q```G```j```c```G) ``````````d ``````f````dG ``````dG O ``````d ``````dGG```MCG CG -````W``dG QG```G I```YQ R````HCG- (````H``````dGFdG CG Y LEH JG{ QG``G cQGH jL AGQRh FQ H G g G

.zeM27 HfG ``g aj CG G `èhFQ e SS GMCG AYR gRHCG ,Te``dG ````````````dG ``j``b ``L```dG ````f``J AG````f ``c``M,dG HfG G```ÙCG ZCH HM R`àCG j c ,`bhR`G e `G FdGhY HS AGQRh SFdG HfG QjfCG bh .Y H jHdG jR G FdGjdG HfG VG ` ``MCG fdGAG``f ```M Q``````J ``````dhCG Ff ````XCG ````dG

(Ge 85) dG jb LdG eYH fJM dK Mh ,(Ge 69) dG cM JG J (G`````è 16) ```G ````W``dG O````G

dG i o CG QG eh .(Ge 15) dGaf 23 ``````S``F``dG ``H``````fG `è hCGG jO ```NGhCG fK ``d``L J ,Q```Ge %50 e cCH TG MCG Ra Y M

.GUCGTG G``bG H SFQ HfG hCG ghG FdG H ``M``WEG e O````dG gJ``````fG ````M ,2011 `````è ````Y ```H ``j``H````dG ```jRG AYCG Y bhRG G G FdGdG G``MCG h .2011 jO SCdGMd jdG HfG ``G dj cM ``````J ````c ,``````S``F``dG ``H``````fG ``gO````L YS dG TG jd JYLG dG

.eOdG HfGSdG `b ,`è````G H e S hY LEH JG QG``G cQG G``MCG{ sEGSFdG HfG N S dG FdG CGH `è````G ``````FQ ``````````S ``è ```g ``èO``````dG

.zG eM

cdG - dG

``s``f ```````òe ``````g `````KEG ``Ù`````````TCG ````````N `````òb`` ```è ````Y ``````K```G ``Y````L ``è `````````è,dG HZ L EG UEd dG dGdd AU UdG GdG gJ a

.UdG e KG G hHGb UTCG N sEG EG fi QOe dbh

G e H Geb jdG KG g KEGe KK sCG QOG rcPh ,bG QGH W cehWN GH h``NBG `Lh Gb YG eaG `è ``W````Sh CG r``````VhCGh .ge `èGfc eh SGG OGaC eBG hN ad NJWSdH SGG b Hh sfCG Z ,G e b e G NGO jOLG e 25 f NG e ``ch .d L EG Gfh KGf Ghfh ,HSCG b EG je GNO KoMeCG IQGOEG e Y JS GHh ,a JHdG j je Y gPf H e ,aHhf cM EG Th .VdG jje ceh d

.KG QfG AGL fG H IcY ````V``G ``````````S 21 ``````K```G ````````ShdG ```JG Y bJ ``ZQh ,AU UdGOg Qe HQ Y dG FdG e cGdGhj ``dG- JH `Ù``G ```èCG G Yh-AU `è ``Y````G e H O````H ``gCG e O``Y f fGG Jct ````K``G UGj

.dG Gh aG

I``j``G `è````G J O````L hG```J ,```dP EG````K``G ``Y``````H O``````dG ````YCG CG ````Hh ,````f```è``jCG IY dG FdG ```èEG ,````SQ G VS YG Ea EGh ,IjG eG d``````G ``````Y ````f ,``````Wh P````````fEG `````` ``````S ``èeCG sEG `bh ,`dP dG Y Yd SdGj zQhJ{ Ad Y QU H iS j VG HcCG 12 Og ch .GjJ hCG e CGIG CG id dG heh SCG dG jRhH ````YCGh .eG H H fi dNed ```jQGR```dG ``F````G ``jR``J ````V``G ````````dG.AGQRdG ASCG j hO SdG dG Y G

jd YGdG hdG rYO ,VhCG g X hgPGSG{ ``bh EG KG dG SdGeh ,dhdG fCGh jdG fCG Y GY ASGh ,fl We Y JS dPCG Y ````j ````dGh ```è````G jdG G````Gh``dG JQUCG U H ``cCGh .zdhd ghjg ``````dG `è````M{ CG G IQO````````d ````YG``dG,zWdG eCG dhDe J dG IMdG G,GQGR``````dG ````Y ````````J ```bhz````H ````K``G ````d```èCG j dGh ,dhdG jQeh ,eG GhhCG gJ hH dYCG QGSH GQa d j

.zfhDT NJ

ST Qe H dOEG à zG{ be NBG Y J zIdG{

100EG JJ zYGO{ b Mh ..dG Y à zjRGG b{ eCJ zcdG{

bGdG dG IY e 85j zYGO{

FN hO IZ e jb S YJ FGSEG

aJ FYO H fdG SFdG ce AH

G Od AH Ggeh ..EH Kd g à b 5:dG


16/24

2014 af 2 aGG `g1436 fi e 9 MG 16YdGh IQdG

:

.

:

.

.

:

)

).

)

).

)

):

:

.

:

.

:

.

:

.

.

.

.

.

.

.

( (

.

.

.

:

.

.

.

.

" "

)

)

.

.

:

.

..

.

.

YdGh IQdG IQGRh e hdH z { gQJ YSG U


17/24

17 2014 af 2 aGG `g1436 fie 9 MCG He

HdG I qYcREG

````S````SCG d ```èEG ````SQ`è ``````fbdG dG ``MG``dG e ``cREG ``j``Hje ,dG ``d``N ``H ````d``dG QHHd edG jjH eG J IFGOe e O``Yh NGdG a dGh.dH dGh V jdG IOe eh

f ````d````dG EG G ````jhG da ``N e cGh dG``````dGh ``````V``j``dG ``JO`è ````d````L RG````HEGhG j dG ``MG``d``H WJQGheLhQhCGh SdG GOGàEG e eGQ`bh GQ```è Jh .dG dGh``````dG `````TQhh ``Z``````G ````N ``è ````````GSGQdG M e e dG MdGh GHEH M{ M Y TQhh ( J) dhdG

SG ce EG Y ````MQh HWa ``````J EG ````````G ````j ````c .AG````HE````He VjdGh dG JOe M ddGfCGh adGh dG dCG NdG H UGdG j Jh ,QHGh dGG SDGh G Gh SQG

.SQG d YG dGIje ,``jQ````dG OS H eS ``d``bhEG :(10-5) SSCG d eEG SQe````HOCGh Y ``````H J ``````SQ``G d G dGh SGh VjdG GQdeh SGQdG H JJ OJh ddHM j ``dGh G J Ia A``LbQ Y MGc dGh VjdG JOebH dM cJh jG dH JJ

.H JG GQGe aGdG S H U aVCGh

:````````G ````Y `à``````Gh ````SQ````H ````Y hCGOG````G `````````gCG i```è ```Y ``````d ````````G A````L

dG hCG dG IG AGS dG IQO````````d ````d````dG J ``````gCG i``èh

a J dG Q dG Yh SGJM hCG SGQdG e AGS cQGe

.edGe , dG Qe H QG f VhCGhG Y aGh SQH VjQ hCGh ````M`````èh ``````dG ``HG``H ``````V``j``dG CGc VjdG a J Me LJb G G``g `èh J hCG cG hCGe H fhJ IQOc G Ia H

.dGh VjdG````d`````è ``````jCG ``K````d ```V``````G ``````````jh``MG``dG `````è ````````Y `````MGh ``````J ``````````jh``````T I````Y ````Y `````` ``````dGh AG`````````G``MG``dG A````Lh ``Y`````è Gh``````Nh ``cG````d``MG``dGh ,``j``d``H ````YGQR e ``è ``Y``HSQG MS ``c` ````dGh adGdG JOe fl dCG IY Jh

bh SQG dd VJ VjdGhJh HdG ``YG``HEG ``MGhh ,G````dGH `è ````H``W GO````LEG I``Y ``MG``dG ``gQh Y GQHG e aG SQGe

.dG OG G J YddG O````TQEG ``jO````TQEG ``MG``dG Jh``````H ```V``````H ``````c````````````dG ``````H `` ``````JhjdG ``M```dGh ```jO``````TQEG ``````````GMGdG Jh ,fl fGL dd````dGh ``````````dG ````````d `` k``V```è ```à``````dGI````d ``j``````dG ````MG````G ```````` ``````````````dG.````````dG ```HG ```````è `````è ``j``d``H ```````è````````````SG ```c``è O````L````H ````````G ``````hj ``````H ``````SQ```G ````d````H ``Ù```GQ d Y GhOCG GSG ddG J dG GQHG H Jh Y

.VjdGh dG J Oe e YO

cREH G GQè `d ``bdG ```dG ```MGdG ``è ```J ``èEG ``SQe

SGQdH jd Zez2015J{ dhdG

HG QH - e

``j``j````H ````dh``dG ````SGQ``dG ``````b ``````j````H``dG IQGR``````H ```H```dG ````````d `è````dGdhdG SGQd jJ Ze dGhafi L ``````dGh ``````V``j``dG

.Gh d dG````SGQ``d``H jJ EG ``Z``````G ````JhVGG ``V``Yh G ````Gh ```àG``gCGh``````J ```` ``dGh Q `````````NG IGOCG ````````````J ``````dGSG EG `à````VEG ````SGQ``dG GhOCG i```MEG`````èh ``````V``j``dG `````èh ``````SQ```G ```j``èSG ``d``ch ``d````dG ``````````SGh ``````dGj ````c ,```HG```dG``````dG d ```èCG ```d````````SCG `````ÙG`è ````Y ``cQ``````G ```jQ```JjQJ dc J c dGh YVGe ````````SCG ``è ``Y```` ``Z````````d ````````YdGh aG) aG fGG fl````b ``f``L EG ,``````````b```èh (`````````SGhVGSH ZG d jG G``cQ``````G ``F````f ````J````XCG ````dG ````M``GW ``dG jdG G Ffh HdGafiS VG SGQdG dG NIOSGh LGdG jd ``dPh J`è```è GP ````````SCG ``````b```è ```è ,`````èdd O CG dG SCGh G HdGiG aQ fCT e dG G G``bGh

.eY IQH dG``````dG ``` ```dh```dG ````````SGQ````dG CG ```c``jGQ```èh Q```è ````SGQ``H J VjdGh``````dGh ` ````````V```j```dG ```` ``dG GQ` ``````bhJ ````c ,``è``````dGh ```HG```dG ````````d``He cCG JOG Jg dG GREG

.dG AfCG L e J ef 60

jDhdG

ec jdG dG dG dG IQGRh CGJ```````dG``````````````G `````d ````d `H````dG` `` ```JGè`````è ``c```G``````j ```d```Hh ,``d```N```````````èhJ ````H e ```à``fi dG ````````SD``

alroya newspaper 02-11-2014

Documents