alroya newspaper 12-11-2013.pdf

8/14/2019 Alroya Newspaper 12-11-2013.pdf

1/24

[email protected]

200

.. 24

:11........................

05........................

2013 12 1435 8

)1146(Tuesday 12 -November 2013

Issue No (1146)

- -

- 2014 / 1 /1 - -

. - -

.

.

00 800

.

.

-

. . .

.

.

-

. 14

.- 25 - 50 12 10 .

.

- 2013 20 . 2014 )2014 /2013( ))2015 - 2011

.

.

2014

.. :

:

..2014

141605

%278%071%012%019%0.28 28221004120438118271

:

:

900:

289


2/24

2013 af 12 aGG `g1435 fi e 8 AKdG 2dG jDhdG

fdG - e

G dG dG MU I jdG edG dG e kbfGjZh dG A``````dG ``g ``qfC``H ``````fEG i`j ```dG - ```jCGh G ```YCG-eBG IG S J Y dL ``d e kUMh ,jdG dG G``g feCG H edG dG Ie OG gQhO UG WGd dGcQG dG Ge dG G fC GkQGSGh Jh UNEGhT IG dL d kGOGeGh ,dG Y VQCG ALQCG Y dG

-: JBH kYe eCa -YQh G M - dL J a ,dGJgh JGMH G dG X JGhdGh LQdG hL MJ :khCGQGVEG Y IYGe e , 2014 / 1 /1 jQJ e kAGHG H dGh JSDeh

.jG hG QS dG JGdG e YCG kJGQ Vj Xe CHJGhdG H fl IO``jR EG ODS `èCG G``g qCG cdH jGdG ````SGQ``dG KCG ````c ``F````H (39) f EG d ``dh`dG ``fRG`` VfG H Y JS IOjdG g qCG e ZdG Yh jObGhCG eDG e qfCG EG dG Y fEG H eh iNCG fEG flObG Y S HjEG QKBG EG keb dG H MdG Gg aj

.jQG REG Yh GQSG GLG Y IQb cCG d dGkeSEG j GOQ`è gh RdGh dG QSCG VfG C khCG j qfEa GOGjEG J VfG EG ODS dhdG GOG jEG kGc

IOjdG OhM MG h``G Y JS dG VEG G AdG jQSCG VfG dM dhd dG WMG Y ``dP KDj CGh ,IQ````G

..ddG FH NCH dPh dGSdGh IAdG j J CG Y Xd VGh HGV Vh -

. FXdG eLc AGOCG IQG````Gh IA`````d``H ````dG G``````dGh ````b``dG V -

.bddM ``KC````````S ````dG O``````dG ``H `è ``q````S````SCG ``Z Gh``````dG ````````S -

.dhdG GOGjEG VfGja H - G qYCG- d YG edG eGhCG b c :kfKCGh dG W H LGe qe dEG J G G e e YM e e SGQO SGQO b dPh GMdG H j NBG HIMe HGVh YGb Vh EG UdG jd dPh dG JJh MCG

. dGdG IQH fG eG b Xe ac Y JkGOSGh JGhdGh LQd MG hG J eS dh : kdKdGdG gh aGgCG gCG MCG gjh ,dG d Aj b qJ C

-: JBH eG GMdG LJ q a IOjR jCG QG``bEG hCG IjL Y W H qjCG GSG Y bdG -W H LG G dG ja AfG dG dG QGe

.H G Y e GMdG H j NBG H CGh dG

de hCG ````````Xh ````b``J ````````X`è ````b``J ``Y `````è H `````èG -LQO Y XG J e AfG Mh 2013 / 11 /11 e kGQYGS bdG XG M ebCG qCG Y cCdG e ,jG hG

.feYdG ae MH - G HCG- d edG eGhCG b :kHGQYdG d k``àh ``dPh ,``Y``````dG jOU `` jG `èG````dGhd dG IQGRh J q c dG dG G``jO X UGdG VhCG Y c Y bd jQGcG SGQO AGLEH YdG Lh Y

e ``qcC````dGh ,```G R````G X b dG GP YdG jOU e dEG eh MG YdG f JeGdH AadG Y JQbj OG gQhd jOdG g AGOCG M dh ,dH Aad OQGe

-: j GdG eCGMG YdG f e IOSd LGh IQG eG Ie V -

. fG eG fb J VH OS e Ggh ,H bdG GdGhTe IO``jR C`à ,YdG Te ``Hh gG ``H TG ``H``dG -eCG M J dG gG IOjdG IQhdH YJ YdG

.YJ Y aVCH jh XG H j aJ YeG GdGh eGdG G YdG e IOSG Oj e c Oj CG -

.YdG hU dhdH ``G dG edG ````Mh ````LG``d kJh -:eN

FXh AGOCG GAG``` ` `LEGh ````J````b``Jh ````J````````````H ````````j `è ````d ``k``````Vhf Y j S hCG J c Y dGh FXh JeGdGh,gZh aeh JZQh JW Y dG fG eG fbdG GP GQGR```dG fl e H -G ``jCG- dL `èCG aXdG ``fG````dG `è ``Zh ``G fG `è``G ``f``b ````SGQO IO``YE``HhG Y S ```dG ```G R```G G````Mh fl ````H ``````GbGdG dG e K c a QdG Lh Y bd ``dPh MGdG GMdG L Y j MGh fe eN fb gMJh d

Ye GjL ffb Jh dYCG J CG Y MG hG S.2014 dj T Rhj

JGhdGh LQd MG hG QGbEG Se S eh :kSOSSG eh QSCG bG UNG c G G a,dG V ffdG GAGLEG PJGh QSCG ad MG hG QGUEGSG ``VG``bG S IO ``jR ``jC k QG bGe EG aVEGAadG Ye e a dG j PEGh .MG hG Y JG IOjdEa ,IgGdG dG Hh IadG IG Fd AdGh H adGhj CH GhdGh VQCG d bUCGh GYdG dH d dCGf ``àGh Y j h ```à````dGh dG Q`à`` jh ``Y``jh dLIOSh Agh N a aJh fH jDjh FBH h WHh IgX

.GYdG S qfEG FHCGh jdG WdG Gg bQh

fdG - e

dG MU IM ``d e ed G ``èGhCG QhU SJGhdGh LQdG hL MH -YQh G M- G dG

JGMH ``dh```d ```G `````dG ````X`kGQYG ``H ``````dGh ,``J````````SD`èh ``J``````ghYdG ae MJh ,2014/1/1 `èX ``Ù```G ``Y````dG `````d k`````àhSGQO IO````YEGh ,``````````dG ````dG G```jO````Zh..````G `````f```G ``è` ``G ```f```bkdM H G XdG fGdG e,dhd ```G R````G G```Mh fl ,Me fe eN fb gMJhOS H g H dN dG e YdG dG GjO jRh SdGdG ``Y ````f``G `è``G FQoY I `````è ``F````d A`````````dGh ``à``````dGhAYdGh ,I``gG``dG f ``Hh IadGjh Yj CG `òY s``L Q````dG EGf Y jh adGh dG Qa

d Y jh ,````W``Hh I``g``XG Y Y jh ,Mh M SVoj e EG G ajh ,QGSGh

.OdG Wh FdG eBG jh GL EG dH ````d```è s```J ````cfG eG G``Mhh ILC GkLGQ ,S S c e H GM e Yd ````d G``à```M h`````G G```g ````j CGFXh AGOCG AdGh G e jGdH G```` ` `dGh ````J```LG``H ````````dGhjd ```k``àGO ```dP ````j CGh ,``FG```dGhIQhV e ,dhd QGOEG RG eNRG AGOCG KCG d ee f OLhjObG ```Y`````````dGh ````WG`` G ````YeGh fCH dG e VhCGh .Ga -G HCG- d edG eGhCd H dG dG GjO bUNG GP G jYh SFHdG Y sY dG FdG EG Nh dG dG GjO Y QU dGeGhCG g CG de G kcDe . .CdG Gg

G dG a sj edGij ````dG -`````YQh G `````M- ```d``L;jZh dG ```g ``fC``H `````fEG H dG `èGhCG J b MIa `````b- `````````dG ````````dG G ```````jOej L LJ -jdH d;jdG ``W`dG G``g A```HCG ``èBGh JLQd ```M``è h`````L OG````YE````H ````````dG ``````dG ````X`è j ```JGh```dGhH aJ JGQ YCG EG kGe dhdhG ``YG``j H ,````F````dG ``````fCGLQdG ac GhYh JGhQ aQ jGY ZT IQ```b ``j````J ``g`````òj `àJh SSCG IG e LGeYGj `````c , ``````d ````````dG ````````dG ``````SH I``````dG S ``j````Yh U H h```GUG dG Xd JGdG jGH sHh ````dG ````H``dG hO GO dG aGj H ````dG ``````dG ````FG````fj jdG YdG H fOCG G

.edG dG Ie QWEG vjSdG ```è ````cCG ,`Ù````G G```g hAfEH eS `èGhCG dg CG Y ``jR``dGUG dGh eG H e ja

AGQRdG G UCG e kGOY V dG dG GjO e Ya QhO d e UG dG d ,````YCG MUh UCGh;Wh jdhCG HQCG OH jdG N M ;edG dG Y GAdG AHh ,aG J ,Y Ua N ,ObG dG :g

e dG jdGh jQG `è Y EG LoJ dG WdGY `` SJh QSG `èCG bG ``dGREG -G - fCTd `è edG ``cQ``````H ``j````dG O````L M ``bh , `Ù``G ``````dG

.G jCG-dL

zjOdG{ jG eGdGh YdG ae MJ

2014e e G kQYG G dG X JGhdGh LQdG hL MH eS eGhCG

JGhQ aQ YGoj jG hG :dG dG GjO jRhIG e LGe ``Y ZT IQb j``d LQdG `àc

IjL H jCG GSG Y bdGh ..dG LG qG G e Y jaXdG fGdG e Zh G fG eG fb SGQO IOYE J

bdG Vh IAdG j J Xd VGh HGV Vhad MG hG QGUEG SG QSCG bGe


3/24


4/24

QNCG 42013 af 12 aGG `g 1435 fi e 8 AKdG

G gGHEG - e

G S / jJ

H ````fi ``H fi ``S``````G ```è ```cCGG FQ e jH FQ dG Y

QhOh ``````dG ````````G ``````gCG ````Y ``````dGej eh ,OdG gJ dG dG Ie,jG ````J ```fG```bh ````j``````Jh O````L `èdG Y Y e ah dGhYCG LCG e dGh HGh dGhGG ``````````SGh ``````YCG ```È ``j````GIOdG X jdG WdG Gg gj dGdG dG MU IM f GdP A``L ` G M ` G S H SHbLG SCGJ N de H aG c NU hCG dG e edG dG G

.SQGH G eCGedG dH aJ ``Y de ````YCGhiG O````dG ``F``b ``f`è ``d `è dGh ,ejHdhDed -YQh GM- WdG aGgCG eNh ,dSQ he Jc d jQM UY e

jdG jQ eG dG UGdGGe ,IG JdLh jG JeNhjdG dJ ``dG G Qh``dG EG dejdGh JGSEG jQG H jdah edG eGh aGG jH gGhH UGGh ShQG eGdG e eee e IQU jG ALQCG ac JMdGh jQdG fCGh GdG dGMQCG ``àBG a HjEG Ya `è ``d ``HH jdG jd G ``jDh````d e cGj JeN bJh UCGCG ````d```è ``````VhCGh .````j``````d ````````dG I````Gd `è``N Q```WEG Y J e jH

,ec 3900 e ``cCG Me J GLe f dCG eh Qj S OYhQe H j dG CGh ,``àGhh ``WG`èeN aJ j SCGQ e cCG aCG dGh ,Gj eCG jdG jh cCGjH OQG`èh gd N J fCT.e Wd m`c bd LH gh dehh IO`````è ``````WG```G ``M````W CG ````cYh MdG ``g j dG G

Qb gd SGQdGh dGh J GFYCG aH dG G CG h `f``èEGGcDe .````dG ``d``````dG `è`` j QOG`````chY G AYCG `èCG c N deVhh ,` ``WG```Gh ``W``dG `è`` `è``b ``````dGG bf bh .YCG f feCG MYCG hL Y LQG YVG Y G kOYHdG YLG fi Y jdG eM .d IG GAG````LEG VGSGhdG G SG Ve G ``MCGj edG hDdG EG jQ VGZCd.dM MGh FG Vh SGQdG ee Y ja J kFe G ``bCG c

AfEG Ia SGQO ``M dG G AYCGYf e hC``c ( d H ),d GQ````````dGh ````F``G ````Vhh ,dG .G G`g ``j``NCG Q`` e IOSGhSQGO QhG MORG G bfhIgdG g M AYCG Wh QKCGh ,HSCGY ``j``cD`è ,Q`````àCGh ``M````G `è LiNCG G e dGh hdG IQh````V

.SG Gh FGdG OjE bdG GP

d H hC Y ja J Y aGG

dG G SG bj ze H{SQGH QhG MORGh jQdG VGZCd

jDhdG - e

,eCG U ``dh``dG e YdG O`````````fG Qh`````d hCG ``Y``````LGYH ```dPh eG I````dG `è ``d````dGSFH dH G YLGQG fi H j QcdG eeG Q````````Hh ``dh``dG ``````FQdG A``````SDhQ `è````Gh ,``````G A``````YCGeCG QcdG IOSh ,H FGdGFQ QcdG e MQh .d dGAYCG eH ,LG jGH G

ke ``````dG A``````SDhQ `è``````Hh ,``````GdG O``````fG QhO A``H S ``g``jEGdG dG G``````````d``H Ge ,``d````dG

Y de kGcDe ,G e H jG dG jJ gJ S fCG

G SQGJ bh ,eOdG Me ,MG h dG ASDhQ FeY d ````H G`è````J ````dG AGQBGh

M ,``d````dG dG O``````fG QhO ``NGg h .SG GQGdG a JG

He jJ Y WG dc ,LGLG IG GQGdG e J eY ``WG G aVEH ,HdG G

IdG N dG fCG He jJGgh ``H``````dG ``````G ``````LG ``H ````bG``dGG bf ``NBG fL e .LGjOdG ````````G ````d``````d J q èe ``d````dG dG O``````fG Qh```d hCG3 aGG MCG j IG eG IdGbe dG GP h.2013 afe O``Y H ````J ````dG FSdG `è O``YLQG ````J``cQ`````` A``````YCG `è````GG ```J EG `à```VE``H ,`````````NG```dGhdG OfG Qhd MhG YVHG OM LG N h .G

j dPh fdG edG G Y Yee be c ,2013/11/25 KEG

.LG YCG hL Y SG

`dG ``fCG `Y ``j `dh`dG `` `è

jDhdG - e

fdG MCG H je IQcdG e dGWdG ````````dG ````````FQ ``````````dGh ````H``dG I`````jRhfdG ``````dGh adGh Hd fdGFf Sj fi jdG fi e eCG , jQHdPh dG dGh HdG ``jRh AGQR```dG FQ

HdG IQhdG YCG de cQe eg YIOS QH ,fd dG Dd KdGhHhG SG Se H fi H IS IQcdGAdG N iL.fdG id d FGdGdG fG ``H G h``````dG ```LhCG HM dG Lh OJh dG dGh de dG c .h``````dG G``g J S

FQ fGh fGQ ,fdG id dG HhedPh ,HdG d hdG G IQGOEG Se H fi H IS IQcdG IOS QH,fdG i```d d ````FG``dG ``Hh````G ````S``GN i```Lh .``````F``fh ``````G ``j`è fi ``````NhdG H G hdG LhCG VGSG AdG

.HdG d hdG Gh

jDhdGe

KJ he Q``WEG IQGRh J dG jQdG G `````` `à``````dGh G````dGG ````` ``j````Mh JKdG ``````YCG CG``````H ````NQ````dGe O````d IQGOEG ```N OG```` `YEGh

bdG `````à```fi GQ````````G,L bdG afih Te eOdG MG J MSg aQ AGLEG G efdGddG GQ```G `àG` J

aVEG , ``H````dG ``j``H ``````GdG W HH G IQM EGGdG FH Qè a Jj `è``f``dG CG ````c ,``````dGTGH BG IQ``M KJ Y dc

. hS HH QGhfi ``H S IOS ````VhCGhG`````dG IQGRh ``````ch ```bh````````G

IQGRdG CG GdG hDd adGhGQG KJ è G`ND`è fGAH jH dG IQ``M :ddGIQM ,Y jH dG IQMhIQMh R``G cH HH fdG

Aa IMh ``cREG jH dGYW BG ``h ,``H``H ``j``HfL EG G GQ`G eJ d KJ `è LJMGh FdG jRJh IFdGdG dG G G GdG ````TQ``d G`````` ``Ù```GhdG N IQGR`dG gS dG

QG````G AG`````KE O``````dGQG GdG eGSGh GFSG b XJh GSdGh ````````dG i````````G ````Y

.MdGh ObGh

jDhdGe

SHb dG eL ebCGHdG fCG YH AMd ```````èCG ``````dG ``````c HGdG ```à``dG ``è ````j````HbEG eCG Th jdGh c ,jG dG e GcGdG ``è ``Y```` ``````````JdH ````````M``J ``````c `````èUf QcdG J c jGdG Ye dG S HdH G `è``Nh jQdjG ````````dhCG ````Y A`````````dGhe JY Y S jdG

kjCG h d dG fOH eNFe We VY ddG gEG `à````VE``H ````j``G de eG I```G ``M jaVGSG ``d``c ``jQ````èdG H e dG bGG H

H eG JM jGaVEH ,dGh HjEGH T He bCG dP EGIQ```KE```H ```````è ``f``c ````j``Ge dG a aJ jdGh

.dG c dG c

``d`G `H`dG `jRh ``J `f```dG

dG GQG KJ efH J QGSG

jdGh HGdG adG jH SHb dG eH dG c

fdG - e

hDG jRdG GY H Y H Sj e SGFf hQSBG OGe IOS eCG LQG hDdG Y

.cHRhCG jQH LQG jRhjdG H FdG bdG VGSG HG N M dG Lh OJh G fl gjJ Sh

.G gG GP bEGh dhdG jdGOM ``H ``M ``H Q``H ````dG ````è ````H````G ````MdhDG e O``Yh LQG IQGRh ``Y `èCG SdG

.dG IOd aGG adGh IQGRdHLQG IQGRh ````Y G```j```H ``````Y i`````NCG ````L ``èjQLh dG ``H SdG GQh``````G L ```èCG

M H QH dG e odG fG SCGJ HRhCGfG eh LQG IQGRh Y eCG SdG OM HjQL LQN jRh Ff hQSBG OGe IOS HRhCGhdG ``b``Y jJ S GQh``````G dhJ.HRhCGcG dGh aG GP ````G fl FdGjdG `è O```Y ```M ``````dG ````Lh O````J G `à````VEG

.dhdGh bEGdG dG odG fG e GQhG L MIQGRH SdG SBG I``FGO FQ dG S H MCG, a BG S H G Y H j dG IOSh LQGhdG IFGO je GY QfCG HRhCG fG ehe OYh ,HRhCG LQG IQGRH ShCG dG hO e

.jdG jdG dhDG

..HRhCG LQN jRh Ff j Y HGhdG `j`J `Y `c`J `SdG GQh`Gh


5/24

5 QNCG2013 af 12 aGG `g1435 fi e 8 AKdG

jDhdG - e

YLG ````KG ```èCG U iQ``````dG e Y(2014 /2013) ddG dG OfG Qh``d dG Qh``dGIOS SFH d (2015 - 2011) HdG IdG eQHh iQdG FQ G g H dN dGeCG dG IOSh G e AYCG IOdG UCGFGdG ``````dG A``````SDhQ IO````````dG `````ÙCGh , ````````````d ````dG

.HeGhCH iQ``````dG e ``MQ ``````LG ``jG``H hX ``JGh``dGh `LQ`dG h`L MH UG edGH Q````J ```dGh JSDeh Jgh ``JG``Mhh ```G ``````dGUM G k``c`è ,2014 ``j````j `è h CG `è GkQ``````YG ``H ``````dGe jh WGd adG j e H egGh dLjGh dG a L Y G CG gh ,e.LGdGh G WGG H IGhG CGe Ye jG H EG dhdG edG L G e YOhH dG fe CGJ M d eN AdGh G

Fd Gh edG d k eG dGh hdGH SHb dG dG MU fe jG f

.-YQh G M - G S20 ``jQ````H `èO````dG L ``Y`è G e O``M chDG jRdG e a j S dGh 2013 afd dhd edG ``fRG``G ``M b dG hDdG Ybfh H FGdG dG YCG S G HJh ,2014dG Y N e QhG e G kOY IOdG UCG e

fG ``q````gCGh ,``d````dG dG O``````fG QhO ``N ````FG``dGjJ j ,dG YC jdGh jQhdG jQdGdG Y G QhO Rjh ,d NGdG dG dBG

.cCG LdG Y JUNGh JLGH d WdGMGh ```Z``dGh bG W G f cG A``````YCG IOdG `````ÙCG H `è ````Lq``G SCGh

YVG e jdG M AGQR``dG G UCG H EG,fG eG fH OGe jJ M GbG e Gf ````c ,``````dG AG```G ``f``b ``JO`è jH ```èhH b e eG WMEG W e OY G edG ``jRh e e d LG AYCG IOdG UCGdhd ````d``Gh ````jQGOEG ``H``b``dG R````L FQ ```èh R````dGheG H M bG FQ ehAYCG MCG b e GG ZdG SQGJ EG aVEH ,edG

AfEG{ dc ZQh eSEG eL AfEGzM GEG `````d``MEG G Q```bh zdH TGd ``c`è ````S

.G dGe eG SCG e GkOY kjCG G e VSGhYGQdG jRh e e c EG AYCG IOdG UCG HG OQGeh bEG jdG jRh eh qdG IhdGh

dc .````JGQGRh UNG NJ dG FG H ``MH `è `è````G ````````dG `è O```Y ````````G `````è ````ff e jY d G AYCG IOdG UCGY Vd SGQd dMEG Q`bh i``NCG `` EG dG ``j````J ``````G ``SQG``J ````c .`èO````dG L ````````GSS J { V SGQO M jdG OQGGh dGSGQdG dMEG Qbh ,{ jdG OQGG Jh dG eGHh

.gQGbE G k eOdG G L EG

jDhdG - e

iQdG ````f``f````dGh jdG ```````dG ````YdG OfG QhO e dG QhdG YLG eCG USFH ,d HdG IdG e (2014/2013) ddGUCG QHh ,dG FQ G Z H S IOSLG dG bfh .Xeh dG AYCG IOdGfb Y jdG H aVEG Me M JOeEG IO``````G fG ``bh , dG ````FG``G GA G````LEGFOeh G`````bG GQ````` ````````V``J ````H hCG ````````bjdG Uf CH dG Me dGh ,aGgCGh.jJ d ZG GQGh FGG GAGLEG fb Y

G ZH ```G ``M gjJ dG ``````YG cdG J CH dG Y gdG fi IOS eG e `è ```G ,````````dG I```Mhh hO````G FdG

CGdG QG````bEG EG `à````VE``H ,``d``M ``j````J ````Jh ``````SGQ``dJ ````dBG ```SGQO ``Y G e ```W C````H ``f````dGe H ```dPh ,``dh````d ````S````SCG ``````dG `è (70) IO```Gg IOYEH dG eb dc LG h .G eN SGQH J S dG YVG M Y NdGh HdG Y ``NBG fL `èh.Qh```dG G``gdG Qh```dG YLG ``èCG H dG ``````dGh

TGQ H fi IOS SFH ddG dG OfG QhdAYCG IdG ````ÙCG QHh dG FQ HdGQhO ``N N dG VSGh .Xeh dGM ,G bGh SGQO S G dG OfGLJ eh eOdG MG gCG EG dG FQ QTCGc ,````````````dG ``bG````d ````bOh `è````T ``````h ````````J `èGAdGh SGQdGh VGG fl dG VSG.dG dG OfG QhO ``N dG H eb dG

J EG J ````dG GQ``j``dG efH dG bfhG HQh i``NCG h``dG G``N e IOSGhY e Sj GG g J ch ,dGG AdG G IQTEG c .aGgCG h dGh H dG dGh dGh HdG HdG Y eG dGh HdG IQGR``H dG JGh gG J S M Md dPh ,AKdG

````SQG``dG ````````dG W G````MCGh ,``j``H``dG ``èG```dGhGh ````S````````dG CG````dG AG`````HEGh ````SGQ``dGh ,Q````GfCGh dG dGh dGh jHdG `èG``dGhCdH j `è ``ch ,````J``MG``bGh fGdG YhehdG bf c .Jje H dGh ``H``dGHdG IQGRH dG J H eJ dG QhG HcEGh dGh Q````Gh GQ````G Y bd ,dGh

.SQG d G jDhdGh ,SQGG W

G dH JGhdG MH edG eGhCG j G e

hDdG Y hDG jRdG bj ziQdG{

G A`HQCG ..2014fRGe M dG

G bGh SGQO SG VJ zdG{h ..FGG GAGLEG fb jJ bJ ziQdG{ ffb

eN j bj zQX H{IjG d SSCG dG

jDhdGe

SHb ``````````dG ````H`````` ``````````F``dG ````````dG ````YdG e SFH YLG ```èCG aG IO``LE`dedG dG FQ HdG qL H N H FYL be LG N iLh ,aG YdHG J GQSG e qG VGG edG `è G ```dGh `````dG Jh ``gO``````YGhM `è HG ie jJ Y `` k`Ù``M FdG

OadG H aSG be dch dGh OG``YEGFdG dG Y cQd dG Q``N ed dG G e h dG G cHd `è````dG ``````G `è ````h (````jG``dG) ``j``````dGdG jG IYG dPh (fdG) dGh adGhj G YGdG IYG ``dPh d qdGh

.jdG GddG JQhO J HG qCG cdH jG

dG Y IG aG jQG EG aVEG aGY IQ``````Y ```gh ````H``````G ```` `````` Q````````S ````dGfEG ```` hCG ````G j M ````KG ``d``QG U `è ```M ````Y ````J ````````jh ```GdG e eH fSG a j ee MGh cQG j C``H G````TG `è ```èEG QH fdGY ``````dG ``````j CGh ````````dG i```d k```````èhk``f``YdG j CGh G dG `è LG `è``Gdfl ``M I``F``G Jh ,Q``````G ``j U `è

a ``MGh ``M H cQG Qd j c ``dPHG ``H Q`````è ``Z dG ````j CG EG `à````VEGdG hd kFe G jdG j CGh ,i``NCGke FdG dG jh fdG jdH MG eYdG jYQ FGhO EG d HG J e dNBH GdGh d HdG WGh aG qaGj aGJ dGh Hd eG YCG S Ye

.G jO T e Y SOdG

dG QN e Oah aSG bezaG IOLEG{ He à cQd

fdGdU

eCG jdH FdG YLG YH hCG Id QX a dG G YjH FQ dG aY H S dG IOS SFH dPh ,dG Gd SdG YLGbe LG N q .QX a dG G FQ QXjdG e G YCG hL Y LQG VGG e jdGVGSGh (2013/8) ```bQ ``H``````dG ````````G ``````LEG ``````fi ````Y

YLEG IG G GQGbh UJ d IG GAGLEGjdH ``j``````dG hD````T ``` `````Ù``J be ```q ````c ``H``````dGffdG hD``````dG ````dG G `` UJ ``VG````````SGhdGh YLGh dG hDdG h edG hDdG hSGQd d G dMCG dG VGG dG g JJG dGdGh iNCG OdG e jdG YLG G bfh .dGhaG J VGe H e JUNGh ee YqJGP dG d Se J O```jEG `````èh ``Y ````cjQ ``Z Th Uh bY GOG```è``c jHCG h``GYRG d SSCG dG eN j beh fhYhhL TG c . dU jH jQ Z Th fhY jH dG GP VGG e OY be Y G LG YCGCH SG UdG e jdG dG G JGh aG.ad dG ddG J dGh dYCG hH LQG VGG

FKdG à hdG H```HRhCG h ````dG ````H

jDhdGe

FKdG g FQ jdG fi H M QcdG IOS SGFf hQ``````SBG OG`è IOS ,````KEG eCG U WdG XGhJQjR ``N ``d `àG``G `à``dGh HRhCG jQH LQG ``jRhq c ,``j``````dG ``H h``````dG ``b``Y H A``````dG ``N qh .dM WdG Gh TQCGh FKdG SDe QhO EG dGdG `` ````SQG``dGh Md MJEGh dGh CG ``jQ``Jbh .XGh FKdG IQGOE jM of AHh ,jQdGh dGG jJ dG dJ dG OG Y adG WH JOSd jQGh jQdG fGG JeSEGh hdGh GSGQdGh dG OGYEGh GhdGh FKdG VQG ebEG N eJGSG ``M eY MT JOS ``bh ,dG dG Jh,H J dG YCGh UNG ``gCGh d G iDh``dGhFKdG IQGOE Y f AH dG H J dG QhdG EG GegH ,XGh FKdG fd VG ```G XGhJ dG dG FKdG IQGOEG f M Fe VY ad qbb e XGh FKdG fd VG G dG YhQSBG OGe IOS LJ G VdG Hh ,G Gg GM ,G dG ```FGhOh ``j``j`è ``d``L ``d `àG``G `à``dGhdH adG b c ,FKdG d edG jjG EG jGH LJ,G fCGh jjG YCG gCG Y WGh jjG J eJ MGe Y

qd FKdG eJh fU IFGO adG QG R c

EG `à````VEG ,``dP eG ````j``G I ````LCGh Jh ``F``K``dGjdGh ahG b Y ``W``d XG I``FG``d ``JQ``jR

.UG FKdG b QGR c hdEG


6/24


7/24

7 ObGQ`````` `NCG

2013 af 12 aGG `g 1435 fie 8 AKdG

veYEG z { jYHh ..SGh NhficQ

```dH ```G ICG```G``è``YCG ```fG```Yj ````jGjG f - jG EG - jDhdG

YCG ,```èCG `````Ù ,Q````X a fG;zIObh f{ :GY ;G ICGG edG H TQ QcdG e jYQ dPhIOS QHh ,bG FQ jGYCH FdG G f H Y H S dGeY H dGY IOSh ,QX afi Ffafih ``dh``dG ```jRh QG ```SGh```dGiQdG A``````YCG IOdG ````ÙCGh ,Q````XfdG ICGG L FQh YCGh dGhe OYh ,G hdG hOh dHhCG Idh G Gg jh .YCG MUIh dH fdG ICG```G L `è H

.jCG KKjG dG H TQ QcdG e ``cCGhUa ```òj ````````G CG ,`````b````G ``````FQgGh Gh dG ICGG QhO RGHE WY G``````N EG ` `è`````````dG `````````dG ``````L```J hO e cQG CG EG de G ke ..JOJ jJ S G hdG

G jh .fdG HdG AG``KEGh G``GcQh ,```è``YEG ```jDh```dG I``j``L ``Y``J ```dGEG ``cQ``````G O```Y ``````j ````M ``````````Nh ``````fiH OJ EG ,cQeh Qe 30 0 e ``cCG JGf e G fl fdG ICG``GdG MG ``f```èEG Y dGh G hOY QdG ``g OJ feEGh ICGd ..cG ``VQ````G ``è```bEGh ``````````Gh GQ ```j```dG

aJ jJh ``WCG G``bG G dc j c I CGG h jJ Y J G d

.G acL FQ fdG M H Q`f `d``bhJCj G G g J EG ,dH fdG ICGGIdG SDG J Ihf UJ e kYJjH fldG S oY dG h , SGhVG ``j````j 23 EG 21 `è I````dG ```N ````H

dG ```M`````Ù `````d ```è `````è``````S `````````L``````H G ``````M- ``````G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dGd kcfih vSSCG G kY fc dGh -YQhgfh ..jObG UdGh dG Ua IO``jRaJ EG j ``dG G eG HIdGh SG YhG SCd UdGdGh `è````G ``H ``c``````G GQO ``````G ````JhY MdG j G CG oe ..UG

fl jQdG dYCG AH ZGdGh YIOjQ Y J ``Y dGh ````GY M jQe EG gQaCG jh YCG

.bGdG VQCGQGh SG YGQ QcdG e b bh c ,G YC MG VG dHMCG Qcd hCG fc GVfiK JdG IOG jJGH G Y H

dCa fdG IVG èCG ,

fdG ICG``````dPSCG ````d``LO``dG ````jhQO ````H ``f`````è IQ````c``dGHdG H jQdG Wh ge H YebQh dLOdG ebh ,SHb dG eH,G ICG``````d Ih````dG P ``````dG U G``````HjJh cQeh fdG ICG``G QGhOCG Y ``KCGhdhJ ;G `è``N ``S``SCG c ```gQhOIdG Y e IRQdG dG e H aFdG `````````````dG ````````d ```dP ````H `````Ùhb fdG ICGG CG Ve ..dG LdGcQeh ICG``G Lf L P UCG

.dhOh fiH OjIVfijdG N H Ag eb aObG h`````è P``` ``H`` VY G```HefH ``````````jh ..(QjdG ``````````J) ``L``f..jOb ..YeGH Y M ebEG Ge dG a IQ````d ,JGREGh Q```àC`H

.jOdG HdG GAYCG eG `è O``Y G aG M A ``````YCG IOdG `````ÙCGh ``dh`dG

.iQdG

jDhdG - e

M IO``````S ````S``F``H````Y``jà ````jidG IQGRh ```ch `è```dG N ``H jYh dG hD``````d edG```YEG IQGRhh R`` ```dGh ``````dG I QGRh ``Y O````Gh `````òY ``Y`````Ùh IQ```` ``à```ZhHd IQjH ,oY S d dGIOSG ````````H ;``````H````G ````jQ`````chQG````G ```` ``````f```G G`````N ``èJh YG VhGh YLGKdG fEG GWCG H dG bY;(sdGh ,``````dG ````ÙCGh ,`è````G)Nh ,`````````dG ``````S QG````````````S G k```j`````JQGR ```M ;O```````b``d ``````YGO ````Y ``````HdGh dG IQGRh ``H````dG ``j````dG

UCHh `````d`H ```````G ```````SD``GhdG dG ````Y ````WGh ````YGIG GPh IG cdG e d

c ,YLG QGG J jdGJ ``````dGh ``j``c``G ````````dG IQ`````jR KdG ````fEG G````WCG ``Y `````` `è

QGG dBG Y W G h ,hdHY Q```WEG ddG jd IGIQjH dM jdG ````jh .dG ``g

GWG QhO Y Wd HG jQce ;YLG QGG KdG fGdG IQGRh EG IOe GQ``jR ``N

jQdG ````H``````dG GO`````````Gh `````````dGhe Hh QdG YCG UCG OGh

.G Gg IG cdG

dG bY J jQch HdG HY WGjDhdG - e

FdG HGdG S ``H OhDhGO SG ````VhCGCG ,````Y````````dG ``F``````S e ```Y ``j`è ````YC``HIdG ``````````H GQ``````````SG ````M ``````LEG ``gh ,Y ``jQ e 100```dG Rhj dGMd UGG dG ``X e ``jG``JM ```` o ````M ;``j````````````G ````b `è I`à````GLEG e %77^4 f e fdG GQSGGQSG ````````f ``````J ````````H ,GQ```````````````SGGQSG f J M ,%15^4 EG LCGG QSG Ib cDj e G``gh . %7 GjQG O``Y Rh`` ``bh ,``WG``G G ````KhJh ,Yhe 175```dG H WJ dGYdG ``H WJ ```dG ``Y````````dG R ```HCGkdM Ljh ,jhdGh AdG OG`èh jjGLj ````c ,``````SQ H ``M`````àG ``F``b eMe EG Uh ZCG ,AfEG kè 18jdG Ma G j Sh dG ee

FS e ````J :``HG````dG ``````VCGh ..``L````dGSDG JCfCG dG WG MCG e YdGj e hCG `gh YdG Wd `è````dG ``YhQ M ;I``MGh aO ec H g jJe IOSH ``dPh ;``jG``G e dG J,YdG WG Y jdG GdG INb c Y b I``Y EG G J aSe O``Y Wd ac Me Y jFGdG OGG Yd b a ;YdG ebh ,%46 ``````dG G``g ``````TEG f H ``bh,%92 H TEG H SdG OGG Yd,%100 H TEG H jG Yd bh,%87 H ` ```TEG H ``N``dG Yd ````bh,%96 H TEG H AdG OGe Yd bhGh LdGh jhdc iN CG YdGheG ````b ``f``L EG ,````L``L``dG ``````dCGh

.%59 H TEG H Rc IfGodG A`````````fEG ````````S `````fCG EG ```HG``````dG Q````````TCGhEG ,edGh IO``G j e YCG ah SSCG

,d IO``G Fa IfG `è``G aJ fLe ```` Q```b ```cCG ```L EG ````````G ````````Sh cSh ,dG QNh NGO e GQSGgSh jG kàh JeN JhOQG dch ,f G bJ e HCS a ;fe hCG H bY d `èh,H IQe JG eN aJ S GfH J dG dG e dG fL EGdS Y Ih```Y ,H ed adGUdG Y IH d gh d UdGSh ,````Y````````dG ``````S``dG ```````èh ```````è,SdG `è ````d``H ````S````dG ````ZG``dG ``f``````GgoS d G G````G ``b``G CG cY J G EG M ;aG dG `àQ ;bdGh NGdH e Hj FQ QT JGSG fe CG`````J S ```dG ``èCGCG c ,OdH dG Yh YdG b aOeGh RG ebE fl Me OLh

.d e Ie J LdG

YdGFS GQSG MjQ e 100


8/24

2013 af 12 aGG `g1435 fi e 8 AKdGJGhdG MJ

hdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e bdG X JGhdGh LQdG hL MH ed G eCG qEG dGe kAGHG H dG CGS dGh JSDeh Jgh JGMH GEG 800 H e dLEG J J CG QG e 2014 / 1 /1 jQJcG Y bO H dG j Sh Y jQ e 900j dLEG dG g qCG EG de QTCGh . LQdG Jkah gOY G H a VEG Sh 2014 Y fRGe V HMGjG hG qEG de bh .dG g j c SGQd..SSCG GhdGh SSCG JGdG MJ j JGhdG d,XdG UNGh W Oa dG d dH ` ``qeCGIQGRh qCG de VCGh .fCH SG UdG J S ghG M jd jQGcEG SGQdG OGYEH kdM J dG

dG SGQdG qCG Ve ;jYdG aGh jGG Y JG GjOd G bG j hJ S SGQH dG IQGRh Jieh ,QSG FGYh dG dUCG M M e kdM YdG

.jdG Y S ch G AdG Y JQe ```JGhQ h``L `è ``cCG ````g ``G ``b``dG h ```qfCG EG Q````TCGhcCG ``gh ,gZh dGh dGh GQGR``dG M ``G RGG ke ,XG H G jG M gh hL 20 eXG H `è VdG ``Y `è Y f ```LhCG ``d``G ``g qCG EG qCG Hh ,dG e M JGQ j IMGdG XdG qCG QYHj JGhd MGh gh hL OLh Y JS MdG GgEG MdG ODSh qSSCG dGh GhdGh SSCG JGdGje EG ODSh XdG GQh```dG O````Jh Xh VQh QGSG

jL g S M ,eG AOCG ``bQh AGOCGh LfG e qCG e ,dM IOLG jG fl QYH NCSh JGhdYCG JGQ eh ,JS JGQ qEa hG e bCG kJGQ Vj e

.JGQ Y H a hG QcG eeG fb dG hdG Y hDG jRdG e UhhG ``fG``G L hj fc ddH qj ``qfC``H jGXdG jdGh G````dGh LfEGh bdGh dG fCHe ````jh XdG QG````````SG jh ``jG``G ``M``j ``dG dHhdG ``g qCG G k``cD`è .``jG``G QG ````dG f dG dGM - G dG ``d``G MU IM ``d `è ``````dGfEG IO``L d HjEG OhO`èh iU d S - ``YQh G

.aGh jGG qJ fC cdGh

jRh ```g``G ````````S ```H ```Y ```H ``d``N ``````dG ```è ``àQf edG d adGh dG jBG SCG fG eG- `G S ``H ``S``H`b dG ``d`G MU IMedG `èGhCG QGUEH dL qJ Y - YQh G MG dG X JGhdGh LQdG hL MH qG,2014/1/1 e GkQYG H dGh JSDeh Jgh JGMHX `Ù``G YdG d ``k`àh YdG ae MJhqfG eG fb ````SGQO IO```YEGh ,dG dG G``jOGMh fl H ``````G XdG ``fG````dG `è ```Zh

.MGh fe eN fb gMJh G RGJ dG YG Uh Y J dG qEG :de bhb e dG edG `èGhCG H Zh Ma IaCGe Yd ``JCG ````qfCGh UN ,dG ``VQCG d fi c

dG S ``jCG ``g ``W``dG A````HCG j ````dG ``M````dGcDd Y H keY JCj dG G HQCGh ddG WdGG IO``````dG ``X `` O````dG JT ````dG dG ````YedG `èGhCG g qCG de ke , -G HCG - ddG Gg AHCG H j e kFGO dG Qd G kQGSG oJdG Mh Jf oH jCG KCG c Fb d e AGY b G q``YCG OJh ,G``dG b UdG H OTCG

. qLh qY dH J AG dG G g dCG Lg qCG ````f``G `è``G ```jRh ````````dG ```è ``````VhCGhedG Xd `à``M ``cCG edG `èGhCGLCG e fG eG b V eh YdG aHgQKBG qCGh UN ,dG AdGh G e je HedG XG ac SCG d J qHjEG

dG NdH JJ gQYH dG dG Gg OG RG````dG S qfCG c ,edcM K dHh ,dH dG dG QLCGh JGhQXdG QGSG e Gje j jdG OQG``GjJ ````N ```Ù````dG ````d```è G k`````è .```è`````djdGh dG ``jBG SCG aH G kO`` dHdG dG MU IM f edG dddG WdG dG S -YQh G M -Gg j CG JQb qL G kFSh ,G HQCGhdG Q`à`` dL Y deCGh IjdG SGG

kNP jh dL j CGh ,jG dGh IOdGh

qfEG ,````dG ``W``dG G``g A````JQGh ```àQ fCT `è `è d. S

,`````èCG ,iQ````````````dG `````` `````è `````MQOfG Qhd dG QhdG YLG N

IdG `è (2014/2013) ddG dGedG `èGhC``H ,(2015-2011) HdGJGhdGh ``LQ``dG h``L MH UGJgh ```JG```Mhh ````G ``````dG ````X``GkQYG H d G AH QJ dG h ,JSDeh

.2014 jj e hCG eSCGJ ````dG ````````LG - ``````G `````cCGhFQ ````G ```g ``H ``d``N dG IO``````SIOdG `````ÙCG QHh ,iQ``````dG eCG dG IO``````Sh G e A``````YCGASDhQ I O````````dG ````````ÙCGh ,````````````d ``````dGdL UM Y -H FGdG dGWGd ``à``dG ``````j ``è ```H `è``````gGhY ``G CG ``gh ,e `è jh ````Y ````j``Gh ````````dG ```à ``````LG `` ``````WG````G ````H IGh````````````G CG```````èedG L G e YOh . LGdGhAdGh G e jG ``H EG ``dh``dG dG ````f```è CG``````J ````M ``````d `è``Nd k eG dGh h```dG ``H

jG f ``F````d ``````````Gh `è``````dGH SHb dG ``d``G MU ``f`è.YQh G M - G S

XdG GdGh LfEd eT fCH jG dG Uh

JGhdGh LQdG hL MJ J :TdGjQ e 900``dEG J `G dG X

aM ``cCG ``èdG eGhCG :````fG ``èG jRhAdGh G e je d YdG aH Xd

G dH JGhdG MH edG eGhCG j iQdG e

e d OUH S dG :zG jM{ FQJGhdG Md kSG QSCG IOjR f d uJ

c HjEG OhOe :dhdG dG eCGJGhdGh LQdG S MH edG eGhCd

8

fdG - e

dG N H S QcdG IOS ``bLf :G j edG dG FQY edG d adGh dG jBG SCHeJ dG dG `èGhCGh LdG ``g..JMW h ,dGh WGG LMGadGh dG Qa CG ``G FSg ``````J :``````````VCGh ..`````Y`````jh ````````j CGh

,dG ``````fEG A````H e `````L````dGG AG````S ;JM ``fG``L ``b``dGhedG ``````L````dGh ,````Y``````LGh dGhfl ``````X```G ````````J ``````````d A`````L

.GQGRdGh dGh SDGh G MdGQSCG IOjR HbQ g S :VCGhda ;Gh````dG hCG ``JGh``dG IO``j``d SG ``````````J QOG````c ````d ``````````G ``j```` `è``dGAL eGhCG gh ,dG afi fl XG b e e jT aeJ ``d ````d``Hh ,````dG dG ``gh dGdG OQ```è ````Y ``````````S G```KC```J ````jCG ````g,jdG `Ù``G ``````dG hCG Q``````dGh ```YR```Gh

aQ ````h ,Q``````SCG `à``d ````jQP fhj ``bb `è IQ``èh e ```àG`è h```H Q``````SCGH GQG``b JG CG d S bh ,dGGQe OLh dM EG eG QSCG aQ,Gh .dG e e aGh MCG VG IdG N QGdG Gg Ff e cQSCG ``M Ic fH I``Y``b jd fsJHh ,``````V``G ````M``G ```N ``````````d ````````GCGh ,````````dG BG Q``````SCG ````d ``````````d``H `àh```è

hHh e aGe hO QSCG g IOjR.OUH dG d J GQe

H ````````G I````dG ```N ````````S :```H```Jha aG fl QdG ad jYJhJ g j CG eBG ..fG GH jdG OhQh `à```è ``è GA````H ``````G ````b ``èGP eG G aH GQh`è ,Q``G eN `è G h````J EG aVEG ,dGGRh CG hCG QSCG GO``jR CG Y ``HG

dG Tfh .QGdG Gg J N CGJ bYh IOjdG g SG Y ,YRGh QdGEG Ge ..C``````dG G``g QO```Ù ``g `è Rh```J dN e `dG NdG ``G g CGedG ```jh G `è ``Z````dG dGj G CG EG aVEG ,hCH khCG edO ```N ``è ````````dG Q``````SCG ````Y s``````j CGIdG ```Nh dG CG c ,````c``dG ``JG````dGQSCG ```TD`è a a J ``d GG Q``````SCG ```Ù`è TS ``ÈGh ,``````GdG e d dGh HdGh GhQSCG M uH Y dG G d

.dG AfCG fl

dG eCG dG dN QcdG dG IOS bhLQdG h``L MH edG ``èGhCG ``g ``JC``J :``dh``dG JSDeh Jgh JG MH G dG X JGhdGh ,G 43`dG WdG dH dG MG NdG ```d`G ``M```Ù I`````` `è`````dG `````g``d ```MjYdG Q``WEG h -`YQh G M- G S H SHbFGdG Sh ,dG G FGT aH FHC ``j``HCGJh e ie aQ gj e c aJ LCG e

.JLMG

e e hd edG `èGhCG ``g A``L d :````VCGh ````X``dG ````````G `è fl ``FG``````d I``j``Y ````d```èeGhCG d Sh ,dhd QGOEG Rd fG eGgOhOe Sh ,Y WGe c Y HjEG bh dG

.G Y HjEGeGh ````d``L ```d `è ````d````````dG I`````dG EG :``H``Jh ````M````dG G``g ````````SG ``Y I ``YG`è ````Y Y ,I``````T``dGVGbEG Sh ,QSCG aH QdG H b e ,JGhdG,JGhdG IO``jR Y a J a ,G dG

.dG b e IOjdG g SG Y Y UM EGhJGhdGh ```LQ```dG ``````S ````M``J CG EG ``````````dG Q`````TCGh

Rd G ```````dGh ```````SD``Gh GQGR`````dG `à``c SJ fc dG fG G c Sh ,dhd QGOEG

b :Yb jd S GHh ,UN fCG Xe Y.UG dG EG aVEG ,e bh ,Y


9/24

2013 af 12 aGG `g 1435 fi e 8 AKdG JGhdG MJ

dG S `H M SG ``bha SEd edG jjG Y jeG J `èGhCG g qEG WdG TJGhQ MJ qEG M ;``dG````dG b hCGhdG `àQ gS ``dh``dG ```è````dGeGhCG g qCG VCGh .Xd jG

dL M Y VGh H J edG XG H hdG hQ H dGIYO qfCG c ,G eG YdGY ````````dG d ````d``L `è ``bO```ÙGg `è``N ``````dGh ``Ù```NEGh ``````dG-dL qCG ````````dG ``H``Jh . ````dG ``W``dGY UG c Uj -``YQh G M ````````j `` ,``````dGh IGh ``````G CG```è

.dhdG edG G eJGhdG IOjR

je ````````dG ````gG``H EG ``H M ```bhedG ``j``j````H ``q``d``Gh `` ```jQGOEG hD``````dGLh T a YLG dJ ````S ```è``````dG ````èGhCG qEG ````W````dGfc ````dG ``Y``````Gh ````````dG ``è ``````dGq S qfCG c ,XG H hGJ.fdG LQdG edG XG NOe jQG GY H qU HYCG ceGhCH JOS Y dGh HdG IQGRHdG Se `è `èG```J ````dGh ,``è``````dG

:dbh ,``````G ``````HQCGh ``d````dG ````W``dGdG SCG `àQCG CG G Gg qj{dG S edG d ````j````dGh

.zdG dh G WdGjThdG S H fi H e db he dG QhU KCG edG eGhCG qEGJ S dGh ,fG YdG XejdG ````X``G `è dG ```JGhQ IO```jR ,YdG H e ihJ JGhQ fcS ``è ,Gh````````dG ``````j `````à ```Ù``N;XG I``````M ````Y ```H``````jEG ``````KCG ```dfGdG ``c`Gh G```SCG S MSh ,OdG jObGh jQdGh

.XG id qLfEG IOjR dPSG ```Ù``f ``H ````Y ``H ``d``N ```bha SEd edG jjH XeM -dG ``d``L qEG WdG TeCG H EG WdG S Oj -YQh GCG d jh , m````Jh `Ù``NEGh HdH ````` qEGh ``````dG ````d``H ``````d ``````dGLJ `èGhCG g qCG VCGh .``VQCG Y

j dG ``jDh``dG ``gh dG G``g qbGHedG eGhCG qCG EG G ke ,dL YXG ```H IGh`````````G ``j````J ````Y ``````````S

.kLXe qdLOdG Se H qU qcCGh

a ````N````G hD``````dGh ````````dG IQGOE`````HLJ edG `` `èGhCG qCG WdG TY dL UMh dG dL M qEG dbh .WdG HQ ac dGdG HdG dG j dG W ``H QG```bEGM ;gQhO gEG h jdG J

h qdG dG Y Fb GQGRh g qEGS QhH Ggh ,qa IhY Y .dG dGh UNEGh dG Y

IGhG CGeFQ MGhdG S H fi i``HCGhg QhH JOS GQGR````dG i``ME``H bLdH G k````c ``````S{ :```bh ,````èGhCG````G `````````dG ```````JGhQ ````M ````d ```è`````` dGeGJ dGh ,JSDeh Jgh JGMHHQCGh ddG WdG dH Ma eJCJ `èGhCG g qCG MGhdG ``qcCGh .zGY a ,WGG H IGhG CG kjJQGSG Y eGhCd qHjG SfGH{ :````````VCGh .``````dG IO`````Lh ``````X``dGdG ``jBG SG `àQCG CG j SGQ````HCG ````c ,``````Y ````````f ````d `` ``b```ÙCGhf kGce G dH XG Y fd AdG e jG H ``g``qjEGh

.zdG MU IM IOHXe) G N H fi ``bh

,be fc ``èGhCG qEG (GQGR```dG i``ME``HY ``````M ````Y ````j````H ````````d ``````qfCG ````cdG edG `èGhC``H fj ``k``FGO ``dGhMJ qCG VCGh .G FGT ac JXG L H iOf ke c JGhdGGhhd ````f``G `è``G d VG.SDGh ````````dG ``````H ````F`èR `èIGhG CGe edG eGhCG qCG HJh eG dG We ac H:dj ````Nh .I``j````dG JSDeh JgY ```d ef à`Yh T ce ej `è Y G dG ``d``L

.WGGh Wd IOeh Ic eNdG iMEH XG QGdG OY bheG dH ed J eGQhU dG d Qe:bh ,GLQdG h```L ````M````H ```è``````dG ````èGhCG````JGQGRh ```G ````````d ```JGh```dGh qCG ````VCGh .G Jgh JSDehdG ```dG```dG ```d `è ``JC``J ````èGhCG ```gdH ``````MG ``M`à J dGhMH fj ```dG G 43````dG ````W``dG```èGhCG G````J qCG ``H``Jh .``````FGQ ``j```à``fY ````J ``````````G ``````L````dGh ```è``````dGfH hD``````d -G ````YQ -````d``L ````H```èGQdG ````cG`` hDh````dGh ``FG``dG dGh

g qCGh ````````S ,`````````G ``jO```````bGQU UN e G j ``èGhCGdG ``g qCG QG````dG ````VCGh .````X``GUM Y ``J edG G e edG,dG ``````fEG A````H ````Y ``````dG ````d``LeGH d eRdG FSdG ac aJh

f G gGdG dG G dGhadGh dG ``jBG aQG :``bh .i````Gech G dL OL Y G fLMG qd ``FG``dG Sh ```ÙG````GSSCG G Jh dG WGG

.dG dXe ``F``````dG ````fi ```H ``d`è ````bh edG ``èGhCG qEG GQGR```dG i`ME``HdG MU IM d e c dgh -``q````W``dG QOG````````dG ``````````Jh ``j``````ddG UGe Y -edG dG SSCGVdG ````````S ```ke```b ``````Gh A``````dGh:````````VCGh .A`````````G ````W````dG G``````H ````b````dGhAdG jBG SCG aQ UdG g ZCGIM ``f`è Y f d `à````dGhS H SHb dG dG MUG ``k``YGO ,WdG dG S GadGh ````````dG ``````Y ```j CG ``Lh q```Y

.jG dGhHjEG OhOe

fi ``H S ``H dU Q````c``dG ```bha dG eG Y je FdGJGhQ MH edG `èGhCG qEG NGdGd ````````S ```G ``````dG ````X`è ````LQOh ````X``G `````` ``````dG ````KCGG ke ,dGh AdG Y XdG JaOhOe Y dc YS ````qfCG EG GAG`````LEG J ``d``````S ````````j ``H````jEGVdG LQO RS G eGh

.XdGY S ``JGh``dG MJ qCG ````VCGh ,jdGh GHEd N Y H NjQGOEG dG Y dGh G aSkHe ,eG SDG dGhH Y ``W``dG A ````HCG j CG ```èCG ``YX WdG Gd AdGh dG e jedG ``M```Ù I`````` ````````G IO``````dGM -````G S ``H ``S`H``b dGfi dG OQ``G j ``dGh -``YQh G

.FGO gGFQ ````````dG S ``H ````MCG ``bhedG ``j``j````H ````H````Gh ````````````dG ``````b qEG ``````NG``dG ```à```` ``q````````dG `è``````dgG ie LJh cDJ edG eG hCGG ke ,T A````HC FdG CG e dGj ``è ````H ``````j `è``````dG ``````G qCG EG

Q``````gORGh A ```N```dG ``````jh ``````dG ````````dGg qCG ````qcCGh .````````X``dG ``dG````dG ``````jhUM ``JGP bdG cDJ edG `èGhCGYU dG OQ``G gCG Y dLe g FG dG H aJ qCGh ,dGdGh AdG e je f XG aj

.gCGh d aCG g e hXe MGhdG eM H ec dbh

a dG ed edG jjH,MH BG j ``X``G qEG NGdGfdGh ,G WdG dG Ma hCGLJ dG edG ``èGhCG H MdGAHCG ``H j ``dG dG gG i`è.G `````qjCG `è``````dG ``````G ```d ``è ```W```dG

j S edG ``èGhCG ``g qCG ``cCGh d jb FYO A````SQEG `KCG dH d

dGdGh IGhG N e eG ``GJGhdG ````M````H ````````J ``````dG ````````X``dG `````S G````g qCG ``à``````VCGh .``````````dGhG ````d `````àG``dG `è G k``j`è ````X``Gj `````qfCG ````c A``````dG I`````è `````ÙG`èhh ,jdG WdG eN `cCG dhDe

f WdG dG GQY f CG EG j.G HCG G

jdG OQGG J à YJh VdG je aJ qfCG GhcCG

SDH G AGOCH jh XdG QGSG Rj G dG JGhQ MJ :Xe

9

dG MCG

dG MdG MSG dN

QGdG OYFdG dejQG UdLOdG U MGhdG ec

FdG dU.OMGhdG fijThdG e G fi

edG eGhCG qCG Xe qcCGJGhdGh LQdG hL MH

e G kAH G dG X

QGSG Rj ,G jj

VdG jh XdG

c .ed G AGOCH

eGhCH dhDG e OY O TCG

aQ S qfEG Gdbh ,edG

YJh XdG VdG je

qYh .qjdG OQGG J

a XGh dhDG

feG Y WdG T

eGhCd gjJh gTh

Xe JGhQ MH edG

e ,fG eG bdL e dG dG g

g QSG EG YGO ,dG

Hh ,LfEG IOjR eGhCG

dG YH AJQd OG

.G

edG dW -FdG S - jDhdG


10/24

102013 af 12 aGG `g 1435 fi e 8 AKdGObG

jQ Qe 13.76EG bdG dG JQG

%12.5J hGdG bh .. f 6765ie Y Ge j e SeG Y H jKjDhdG

Hh f 0^71 Je f 6765 ie Y eCG e S ZCGbh ``G dG e YH ``dPh ,hG``J L ``NBG e fQe G 0^01

.eG0^04 Hh f 4^34 e 10119^01 ie Y YdG b ZCGhb ZCGh .f 0^13 Je 8240^41 ie Y G dG ZCGh ,G

.G 0^52 Hh f 18^76 Je 3596^49 ie Y eGHh IMGh f Je 1063^97 ie Y YdG dG TDe ZCGh

.G 0^09e fQe G 12^53 H e jQ e 9^29 hGdG b Hhj ``NBG Y G 0^07 H bdG dG JQG c ,hG``J L ``NBG

. jQ Qe 13^76 Hh hGJH bh , G 9^90 Hh jQ dCG 920 fdG Z AGT b HhQSG U fGh , G 11^78 Hh jQ dCG 1095 fdG ZSCG Y eCG hG````dG h . G 1^88 Hh ``jQ ``dCG 175 dG ZbH QSCG SG a ,cT 8 fGh cT 16 e JQG ,cT 49f fGh ,Y 1821 Hh ,S e 23^59 hGdG h ,cdG

.G 12^53 hGdG b LE dH dGYJQG cCG

Hh jQ 2^665 Y ZCGh JG cdG bd QU S QJh

,G 7^14 Hh H 300 Y ZCGh eCd QX S J ,G 9^90S ``K G 1^19 Hh H 340 Y ````ZCGh HdG QG``fCG S `JG S J G 1^18 Hh H 516 Y ZCGh ed IjG

.G 1^04 Hh H 195 Y ZCGh jhd dhdGHh H 73 Y ZCGh G cdG AdG OGe YU S QJhHh H 225 Y ZCGh HdG QSd bdG S J ,G 1^35,G 1^25 Hh jQ 1^975 Y ZCGh SCd jQ S K G 1^32J K ,G 0^92 Hh H 108 Y ZCGh fdG SCG S J

.G 0^58 Hh H 172 Y ZCGh Y S H SCG JCG H S

hGJ cdG cCG

H hGH dG M e dhGG SCG HdG QGfCG S QJhH hGH SCd jQ S K , G 11^75 Hh jQ e 1^09jdGh GQSd Y S J ,G 11^29 Hh jQ e 1^05IG fdG S `K ,````G 8^79 Hh ``jQ ``dCG 817 H hG``HQX S `J ,``G 8^43 Hh ``jQ ``dCG 783 H hG``H eCd

. G 7^86 Hh jQ dCG 730 H hGH eCdH hGH OdG M e dhGG SCG HdG QGfCG S QJ cjdGh GQSd Y S ``K ,````G 13^62 Hh S e 3^2eCd QX S K ,G 12^09 Hh S e 2^85 H hG````HeCd IG fdG S J ,G 10^32 Hh S e 2^4 hGH

dG GQSd dhdG S K ,G 8^61 Hh S e 2^03 hGH. G 4^64 Hh S e 1^09 hGH

G M hGdG

8^37 b H ,G 90^16 Hh S e 21^27 fdG AGT HhHh S ``dBG 370 G AGT Hh ,G 90^10 Hh ``jQ edG AGT H c ,G 3^02 Hh jQ dCG 280 b H ,G 1^57 3^79 Hh jQ dCG 352 b H ,G 5^08 Hh S e 1^2287 b H ,G 3^18 Hh S dBG 751 fLCG AGT H a ,G

.G 3^09 Hh jQ dCG88^96 Hh S e 20^98 fdG H H a dG c dH eCGG H Hh ,G 88^22 Hh jQ e 8^2 b H ,G 3^46 Hh ``jQ ``dCG 321 b H ,G 2^71 Hh S ``dCG 640dCG 336 b H ,G 4^01 Hh S dCG 946 dG H H c ,G 4^32 Hh S e 1^02 fLCG H H a ,G 3^62 Hh jQ

.G 4^71 Hh jQ dCG 437 b H ,G

%9.90Jj z bd QU{

hGJ cCG z HdG QGfCG{

G S

2013/11/11 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 58,899,165^000 0^000 2^665 2^665 9^897 0^240 2^425 2^665 2^450 2^665 44 159,910 60,038 bd QU

0^100 60,000,000^000 0^308 0^306 0^308 7^143 0^020 0^280 0^300 0^285 0^308 167 730,464 2,434,553 eCd QX

0^100 40,800,000^000 0^338 0^336 0^338 1^190 0^004 0^336 0^340 0^336 0^342 208 1,092,201 3,211,578 HdG QGfCG

0^100 31,581,404^868 0^516 0^510 0^514 1^176 0^006 0^510 0^516 0^510 0^516 36 357,120 693,384 ed IjG

0^100 4,095,000^000 0^198 0^197 0^197 1^036 0^002 0^193 0^195 0^192 0^197 30 101,734 522,018 jhd `dhdG `G

0^100 19,704,496^000 0^263 0^262 0^262 0^769 0^002 0^260 0^262 0^261 0^263 38 213,625 815,572 `SdG G

0^100 363,226,880^340 0^558 0^554 0^558 0^722 0^004 0^554 0^558 0^532 0^558 32 464,614 834,052 SQdG

0^100 98,280,000^000 0^640 0^632 0^624 0^645 0^004 0^620 0^624 0^624 0^624 10 41,122 65,900 `fdG MG

0^100 128,800,000^000 0^652 0^648 0^648 0^625 0^004 0^640 0^644 0^640 0^652 51 391,030 606,364 QSGh d dhdGQX

0^100 209,878,273^776 0^752 0^748 0^748 0^541 0^004 0^740 0^744 0^740 0^748 52 300,214 403,381 ed dG

0^100 266,021,658^840 0^808 0^804 0^804 0^500 0^004 0^800 0^804 0^800 0^804 11 100,490 125,000 Y SG

0^100 75,959,383^500 0^438 0^436 0^436 0^459 0^002 0^436 0^438 0^432 0^446 74 253,853 579,446 HdG fhG

0^100 132,590,886^336 0^570 0^566 0^566 0^356 0^002 0^562 0^564 0^562 0^566 11 87,567 155,068 eG`dG `d QGfG

0^100 57,200,000^000 0^286 0^285 0^285 0^351 0^001 0^285 0^286 0^285 0^288 163 816,984 2,851,815 jdGh GQSEd Y

0^100 247,722,469^400 0^199 0^196 0^199 0^000 0^000 0^196 0^196 0^199 0^199 1 299 1,500 gCG dG0^100 33,200,000^000 0^166 0^165 0^166 0^000 0^000 0^166 0^166 0^166 0^167 47 181,564 1,093,707 dG GQSEd dhdG

0^100 127,338,750^000 1^100 1^050 1^100 0^000 0^000 1^100 1^100 1^100 1^100 1 220 200 jZCd AdG

0^100 38,600,000^000 0^386 0^382 0^382 0^000 0^000 0^386 0^386 0^382 0^394 125 783,497 2,029,869 eCd IG fdG

0^100 80,390,516^400 0^000 0^360 0^360 0^000 0^000 0^360 0^360 0^360 0^360 3 18,702 51,950 jdG e fdG

0^100 1,162,500,000^000 1^560 1^555 1^555 0^000 0^000 1^550 1^550 1^545 1^555 18 316,712 204,032 JEd fdG

0^100 41,802,009^744 0^154 0^152 0^152 0^000 0^000 0^152 0^152 0^152 0^152 2 1,520 10,000 jd IG

0^100 141,432,060^000 0^460 0^458 0^460 0^000 0^000 0^462 0^462 0^458 0^462 39 231,016 501,100 ehG

0^100 231,000,000^000 0^212 0^211 0^211 0^000 0^000 0^210 0^210 0^210 0^211 35 132,036 627,479 QU H

0^100 1,291,356,410^400 0^604 0^600 0^600 0^000 0^000 0^600 0^600 0^598 0^600 42 204,274 340,524 e H

0^100 37,209,000^000 0^157 0^156 0^156 0^000 0^000 0^157 0^157 0^156 0^157 4 1,883 12,000 jd LCJ

0^100 84,358,003^520 0^320 0^318 0^318 0^000 0^000 0^320 0^320 0^318 0^324 18 57,256 178,430 hGh Sd QL

0^100 183,885,000^000 2^060 2^050 2^050 0^000 0^000 2^050 2^050 2^045 2^050 8 29,515 14,400 fdG HdG YU

0^100 10,900,625^000 0^164 0^163 0^163 0^000 0^000 0^163 0^163 0^163 0^164 58 106,340 651,690 HdG QSEd `G Y

0^100 23,887,500^000 0^196 0^195 0^195 0^000 0^000 0^196 0^196 0^195 0^197 44 144,549 736,490 HdG GQeCGh Y

0^100 26,620,000^000 0^448 0^440 0^440 0^000 0^000 0^440 0^440 0^440 0^440 7 5,805 13,193 bd eda

0^100 325,759,350^000 0^294 0^290 0^294 0^339- 0^001- 0^295 0^294 0^294 0^294 6 59,241 201,500 dG WdG dG

0^100 11,592,113^749 0^197 0^196 0^196 0^505- 0^001- 0^198 0^197 0^196 0^198 31 110,162 559,515 QSEG e G

0^100 12,018,579^100 0^362 0^358 0^358 0^556- 0^002- 0^360 0^358 0^358 0^360 23 73,567 205,000 CG WdG

0^100 344,053,799^880 0^172 0^171 0^171 0^578- 0^001- 0^173 0^172 0^171 0^172 25 113,109 658,771 Y S H SG JG H

0^100 13,500,000^000 0^109 0^108 0^108 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^108 0^109 3 1,952 18,000 fdG SG

0^100 395,000,000^000 1^970 1^965 1^970 1^250- 0^025- 2^000 1^975 1^970 2^000 96 1,048,609 530,548 SCd jQ0^100 18,900,000^000 0^226 0^224 0^223 1^316- 0^003- 0^228 0^225 0^220 0^229 61 139,933 620,846 HdG QSEd bdG

1,624 8,872,687 22,618,913 LEG

37 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 27,190,625^000 2^890 2^845 2^845 0^713 0^020 2^805 2^825 2^805 2^850 4 2,571 910 bd edG

0^100 215,175,000^000 2^285 2^270 2^270 0^221 0^005 2^260 2^265 2^260 2^270 11 55,043 24,300 `j`d f``dG T

0^100 2,700,000^000 0^090 0^089 0^090 0^000 0^000 0^090 0^090 0^090 0^090 2 1,185 13,166 QSEGh d WdG

0^100 10,530,000^000 0^165 0^162 0^162 0^000 0^000 0^162 0^162 0^162 0^162 5 7,709 47,588 dG eG

0^100 11,970,000^000 0^172 0^171 0^172 0^000 0^000 0^171 0^171 0^170 0^172 9 4,487 26,267 dG GQSEd fdG

0^100 19,080,000^000 0^648 0^632 0^652 0^000 0^000 0^636 0^636 0^624 0^656 28 89,286 140,060 ``WdG RdG

0^100 109,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 3 4,033 37,000 eSEG dG H

0^100 440,486,636^044 0^364 0^360 0^364 0^000 0^000 0^364 0^364 0^364 0^364 1 12,740 35,000 QX H

0^100 160,500,000^000 0^108 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 27 57,973 541,800 ihf H

0^100 6,720,000^000 1^000 0^960 0^960 0^000 0^000 0^960 0^960 0^960 0^960 1 144 150 Y jM

1^000 184,709,672^325 1^935 1^930 1^930 0^000 0^000 1^935 1^935 1^930 1^935 104 183,520 94,848 dU QS

0^100 6,205,000^000 0^075 0^073 0^073 1^351- 0^001- 0^074 0^073 0^073 0^073 1 533 7,305 AdG OGe YU

196 419,224 968,394 LEG

12 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,436,000^000 0^106 0^103 0^102 0^000 0^000 0^104 0^104 0^102 0^102 1 55 539 4^5 QU H GS

1 55 539 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

50 26 8 16 1,821 13,760,209,283 9,291,966 23,587,846

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^01 0^71 6,764^38 6,765^09 6,751^56 6,769^72 30 e S TDe

0^04- 4^34- 10,123^35 10,119^01 10,119^01 10,129^24 YdG TDe

0^00 0^13 8,240^28 8,240^41 8,232^76 8,250^15 G dG TDe

0^52 18^76 3,577^73 3,596^49 3,571^53 3,596^59 eG TDe

0^09 1^00 1,062^97 1,063^97 1,059^79 1,064^16 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

88^22 % 88^96 % 90^10 % 90^16 % fY

3^46 % 2^71 % 3^02 % 1^57 % N3^62 % 4^01 % 3^79 % 5^08 % Y

4^71 % 4^32 % 3^09 % 3^18 % iNCG

dG QNCG

zSCd jQ{ GOGjEG jQ e70

2013 S30 G TCG dG Ia N SCd jQ Y MIdG f N fY jQ 70353319 e fQe fY jQ 70191289 H GOGjEG

.2012 VG dG e G `````TCG d fY ``jQ 21524853 ``FG``````dG b ````HQCG ```U ````HhVG dG e IdG f N fY jQ 19111533 e fQH 2013 S30

. %12^6 H IOjH CG 2012


11/24

11 ObGHe

2013 af 12 aGG `g 1435 fie 8 AKdG

fdGY WT ehdH eHj

IgdG e d UGh eG SDG OL Vj dG FGG DedG SDd Lg fhdEG G :G

a OG aJ h Y IgX dG FGG :GGGh eGOd Ua DG :Y H Y H GRdG Y

jDhdG - e

IFGO H FGHG G QUCGMCG ````V ```v```FG```L ``k````M ,G k````ND```è ,``````Ged ``j``````SBG ``````````G `è ````````G

Sd ``````Ù ```Z ``````S ```V``````H;fEG ````````H IQ``````V OG`````èh ,``````èOBGe Sh FSh J Y IQY ``ghIG dH fGOEH bh MdGY `````jQ 1000 `````è `````````Jh ``````d EG(21) IO``G d KDG d d200 Jh ,G jM fb ed KDG G d Y ``jQIQOeh AG````G ``f``b `è (293) IO````Gb AKCG ``fCG FbdG Jh .dGdH IQGOEH FdG dG hQe Ceie `è ``cC````d ``jQ``````dG ````G ````YFh ````````````G ``j````M `` f``b ````````JCdG Gg IQOdG GQGdGh jdGVH ``````j ````gh ``````G ``````V ```àY FS Y IQY IQfiegOY H 2001/39 ``bQ QGd d,FGdG OG``G `è J ch Y 1016G dG e Y V dcY R``````dG Q````dG ````Yh ,````M``````dGbGdH V fijh WG

d dG A``YOG EG VG dMEGhdMCG Qh```H ```dGh ````d````G ````V`è QUCG dGh G G dGY EG

,fK L eh .cdG fCG OdG MefdG Teh da G kNDe N GJ GQ```` jec HO jQdGG jM IQGOEG X eGf ```dGh ,bdG T ajH dPh eG d edG dG

.YSCG I SGh ,AGHEGe `è `è``f``dG G```g J ``JC``j

G ``j```` `è````dG ````````dG `Ù``MgjhJh Xe AGOCG ie aQ Y UN ,G G QGh Q H

jb ```dG L ````dG `è``````G Jjec HO efH hj ..IUe dG ``WeG J GQ```è ;XG dEG j dG YVGGSGh `è``````G ````````J EG `è```èGSH ``` ````G IQGOEG h `` `J```````````````dGUdG eh ,7 Rhjh aShje,2010 OQhh ``à``````Sh``````j``è G````````````S```H

GQhCGh ,(fHQhH) dG VhdGheGh (````````jEG) G````````S``H ``````dG.(ffEG) JGh

FGL M :IgdH zG j M{ISa kS V d SBG aGh H

dG GSCH IOG Vh dG dGY M aG

dG Y A - jDhdG

HQG Gf /jJ

G G ````Y ``H ````G ````Y d G ```è O````TCGf UGh eG SDG OH dG jRhgCG kG``cD`è ,````d``G ``FG``G ``M G ``Y``dGdGh YdG J FdG hd G jJ

.SDG ad ic gCG j dG VG GHDe YCG aG eCG jYQ id de ``bhH j dGh ,2013 d dG FGG aeH dPh fdG Y WT e hdH eie Y dG FGG EG , e d F dGIc ```` ``````V``G G``````YCG ```N ``````T````dGGSG h QJ e UNh G fldWG CG e ,YGfCG fhdEG eGdG SDG Y kGN k`Lg T fhdEGYf `à``dG Q``````dG ``X ,```Ù``Gh `è````dGG YG H ```b e gd dGhe AL dG EG : de bh ,dG ie Yeb Gd ,GGh dG H KCJhdG Ggee h dG G G e jdGd d G VH fdG Y WT J dG jdGh fGdG QG```ÙEGh ,`FG``GhdG jJ IQh````V Y kG``cD`è ,gQfG e ``G.HjEG Ff d SDG fl H dGhdG ``jRh G GY dG e hUH h```G ``D``G ````YC ``````dGh adG,jG ac Y dG FGG e G gJOd cQd Ua DG Gg J CG G kejdG flVYh H dG jJh e G

gCG ````Y ``````dGh ````d``G ``FG``G ````V`` ```Ù``GIOSGh dG H dG jG dGG id G dG GQdGh G``G eY WTh e d dG de ee ,G HjEG fhJ Y i``NCG Gh fdG

.DG Gg JFGG ae De YCG eCG CGH b fchhdH e H j dGh , 2013 d d Gd FdG H dPh fdG Y WT eYe G S H M AGdG QHh edN dGh d QGh Wd dG Ge H IQGOEG FQ G e ``HUGh eG SDG dhDG `è O``YhGg G e fh dG SDG hDeh

.GGkOY - ````dG dYCG j ``dG - ``D``G jhdG ````G `è O```Y ``V``Y jh ``j````````dG `èbj c ,ae dBG fHh de FGL Zh ````fh````dEG ``FG``G ``````TCG `è G kO```Y ``D``GdGh g G G Y HEG ch GeCGfFG ``b``````d``H ``````````G ``````MG ````````Y

.fhdEG FSdGh ddG JGdG Y MGh FQ G e H dN dG bhGY dG jdGh dG e H IQGOEGaG M jYQ Y dG jRh G GY HY ``W````T dhDd dG ``Lh ````c ,``D``GcQG UGh eG SDG ac h fdG

JCj DG J CG EG Ge ,DG da Xeh Gc GQfG dG FGG a J bhFdG hdG jJ j ,dG ie YUGh eG ```````SD``G fl `H dGhFGG g e d aGh dG S DG Hh dG gCG GSG N e dPh aehG Gg eGh GG OJh dG jGCG Gh G dG kL d G e bh qe kge dPh dG FGG LG e h fjQGSG ` EG aOdG eG YG aQjd `è````dG IQGOE````d T ``Y He , dG Y fdG ````Y WH ````F````G dGheG G adh DG Gg J fh J

.DG da EG cQG UGhH Y H GR``dG Y cCG ,DG aG c hj dG CG e d dG FdG ,Y

``Y``dG f gC e k````cGQOEG ``D``G G``g HCG ```èCG ``Y ``kH```è ,````d``G ```FG```G ```M ````````GY dG edG SDG IYe e f

,FGG g e G eG OG YO d h ``````dG ``j````J IQh``````V ````Y G```cD``èic gCG j dG VG GH dGh YdGDG Gg qC``H K Y f : ``bh ,SDG adQG H Q```àCG OJh bdG jJ S

.e S dG GQGGh bG e IOSGhIQGOEG Y je OdGS H TGQ dG cCGhY WH FG dGh jd edGe dG dG N dG QdG CG fdGeG ````f ````F``g I````W ````MCG ,````V``G ````dGIQK ``````T `` ,Q``````dG ````d``H J I````LCG G````NGhfl jJ Y ``FG`à d ``f``c JeeEG : kcQe ,JGOe edG IG Me

Rj gCG jZ S fLkjCG d ``c ``fCG,kfMCG `FG `G J j ,``d````ZEG j h

dSCHh ,iNCG kfMCG IjL YH FGL QHGhj j ``dP CG Ge ,b e dG dCj cG c ````dG `````èCG I````LCG Y A````dG `ègQfG e G Y IhY aeh FGG QJ

LddG e e kYh j e gh haQ j c ,e dG QU UNh ````dG e WdG ``LQ fL `è ``Y``dGh GQ```èh GQ```ba bdG GP G ac e M cGT dG ``L```` `è `è ```Ù``N `Ù``G ``````dGUd jQJ feEG e JeG FGG

.UN ILCG EG aVEG jdG

eG J jb j

e O``Y J ,dG ``D``G L hCG hG e OY cQ G dG GQhCG,UGh ```è````G ``````G ``````fl `````` ````dGAYOG IQGOEG je G fi H S ``b MM hCG dG ``bQh eG J jd dGjdGh eG J jb e edG HU

.a G HJ dGfdG QG adG M QcdG b ac: G``````H i ```NCG ```bQh ,`è``````G J HdBG ```Ù``Nh ````fh````dEG ```FG```G `è ````````dG

?dOCG JG dN j dG dGYdG ````dG `è``N ``j`è ``jh``H G```L ```bhMG W ``M Y ``bQh JhH cH

.d LP EG be , aGa ``````FQ ``Yh```è G``````Y ``è ```c ``````T `````à

jT) H Scdh ,egh RQhJ cH GQe EGY cdG H `è``b ````dG G````G cdH (```HO `è Q``````fG ```cCG ``d``M d G``````S 4 i`èY GkOYG dG FGG e S f G

.jG dG S GH MG

dG YCG

e ``j`è ````H ``````dG ``J````````L ```D```G `````ÙG```jhMdG Y FGd MaG H CGJ dG GQhCGWH jObG ``FG`G ae ``j`è edGG Y G ej Y b Qh K ,fdG YY WH FG G je dG Uf HdSCGh fdG dG jhJ L M fdGIFGO je HdGg j a , ae FShh

JG J H ````YEGh ````dh``dG ``b````dGFSh Y Md jG CG M Y bQh. JG

-dGh ``H`b``dG ````````dG LhCG G``````Hh hCG je N e e c bj IN cJQGOEG jT hS OdCGh ,IQSGh eCdG

.HbdG V Y LdG WG jjO cHG j ``D``G ````YCG è I```NCG G he -```H```fEG ``j`è ``````````dG H ``H ````MCG,```H```fE```H ````F````G ``````````````d `è````dG IQG OE````````HdG ```FG```G h`````dG h`````````dG ```M ````Y ````bQh

.fhdEGj ``K ,``````S`è Tf H ``D``G ````````jhe H NGdG bdG Y je JJ SeJdG ``FG``G ae ``D`è ````jh .eN cfl ``H ````````````dGh ``Y``dG ``j````J EG 2013 ``````djdG fl ``V``Yh ```Ù``Gh eG ````GgCG ````Y ``````dGh ````d``G ``FG``G ````V`` ```Ù``GIOSGh dG H dG jG dGG id G dG GQdGh G``G eSDG ````b `è ````H```` ```D```G ``````jh ,````````G

WTh dG cG dG H `èh Gfl ``èh ```à``````G ````````SD``Gh fdG ````Y ``````gCG `è `````` `` ````````G ````YEG ``F````Shac Yh G dG FGG jH YdG jJ

.jG

jDhdG - e

H ``````KEG ```````èCG ````````Ù ```````````àGjQdG G da jH HSCG IOL Vh dG dG :YdG jdG aeh dG GSCHdG Ihd Gh YG QdG IQ GRh J dGhQSGh jd e dG jjG 11 e IdG N J dGh dG

M ``YQ ``bh Q```G af T `è 14Y H e H g dG IOS aGYGQdG ` `jRh QG ````````S````dGaG ````M ``````M ````c dG Ih````dGhFGhdG ```j``èh ``````dG ``j` è `è O```YSG dCG aG M Nh .IQGRdHY je SGdGS H G Y H SYGQdG IQGR`H dG QSGh jdGY EG :a b c dG Ih``dGhjGH ``è CG``````J ``````````dG ``j````````dG ````````JEG VdGh dGh G``fEGh dG YY Q``````dG `èh d J CGUCG ``j````````dG `à```è IO``````jRh ```V``````dGdG hDdG bG gGh HGGSCH dG d IO``G VhQeCG e dG jdG aeh dGC dPh dG jdG Y GFG dG dG e J dG GGah H G eGdH KCdG jSdH `è````J EG ````FG````dG ``g```Ù````YSG Gh G J M e dG

gZh ``````dG G````````SGh ``V````dG ````j``WhgaGJ ``LG``dG dG ``WG````TG `èdPh ``````````dG ``j````````dG `à```èh G ``````SC```H

IOL GP `````````S ```````è ``V``Y ````````ddP ch G U Y kXM dYdG QOdG aj GPEG gCG hP j dVh dG HbdG Y Q``Gh gDGdG jdG aeh G````SCG IO``G

. GjdG `````Y ```j``è ```S`````````G ``````````VCGhIhdGh ``YGQ`dG IQGR```H dG QSGhgCdG J IQGRdG OL EG : dG ```è````dG ``j````````dG ```gQOG``````d ```jQ``````dGhdPh dG jdG eh G L UN jQdGh gCdG gCH YdJ g dG Mh dG dGVh ``````````dG h``````d``H ``j``````dG :EGdG jdG `à```èh G````SC``H IO``G

dPh dG ````````G jH ``````b``YhIOL GP `````````S ```````è ``V``Y ````````dda CG````H ``g````H . d ````d``Y

SSCG gG Y Y IV GY `H ` ```S``H Sd dG jdjdG I````FGO ``j`è ````````G ````M ``H Gjd edG jjH dG GQOd GhY I````V``fi J ,``````````dG Q``````````SGhjdG aeh GSCd dG hdGdG S ```dBG `Y I````V``fih dGSCG Y d G dG jehJG ``W````G ``Y I````V``fih ``LR````dGM H jY Sd dG H QSG I````FGO ``j`è ```W```G````S ``Hjd edG jjH dG YdGh

.dG QSGhdG U Jd a G UGJ She d dG ``f``G H A``K````dG

G dG je Y J jQJd ```fG``è IQ````jRh dG d.SCd e


12/24

122013 af 12 aGG `g 1435 fi e 8 AKdGCGdG

g c- jCG g dG M dG G e jG e ojG U- G SQ S eh ,AHc La icP -vjS Y Qe,dG Y ,H gCGh ,dW HCG HG Y H G eEG -Sh Y

.LQNh dG SdG NGO GGh TdG e c dP M Qojhf CG ij ,O th YV eSEG jQdG CGj e CG T ...IGhGh dGdGh UEG Ie UH IOYEG EG J fc G eEG

.dGh dGh OGSG V bdGh ,eSEG eCG IRQH P`` `è s``bh , oY vffEG kb ````nYnO MUEG cG ``gCG fCT e Ic Oe ``LCG e AdGh AGdGh dG NTh

.OGSG Y dG GRhdG Jh a gJ

GLdG dEG Qe EG dG g J CG G e a ;GdOSG LGeh jG LCG e dG SQeh ,Y H fEGNQDG `è h````c ````d``M ````c ```à .``````fEGh ``Y``H ``````SQ``j `è ````dgQKBGh ``gO``HCG fl G``dh````Jh gZ hCG G `è AG````S MdGhYd S EG AGQTY AMEG SGe d s ,MG g h .JSfGhgG JCG H G eEG b fGh ,eSEG eCG WCG H

.ffEGh eSEG b fc e gRhJ h ,dGge c ReQ J gS gG NG sCG dP dG de dG hCG i```NCG ``gG``G ````JCG RèQ fh ,YJCG i``d gMhY dG G``dG Y ```fGh bdG dM CG c .```gQhOh fe

OG YdG Ua e dG kjCG gS LQNh JGP SCG.YLGh jae f ej kee vjjJ vaK kHN g CG e ZdG aaKh YLG fCGh dah ,``Y ``c AGQ````T``Y Se AGYdG ie CG EG ,e c SG g AMEG e cGJ ffEGhGAGdG H J h .````dGh `è`YEG dG Y Oh```fi ejY bh ,ge GJJ LDJ Nh de e AGQTY SQGhJ CGh ,SG AMEG UCG Y NO gQYGh gH dG jG e

.edG ffEG aGgCG Y gJ dH SQGJdah gOHCG Y dGh dG g Y fG G e ...

Y d jdG AYh G fl H dM QGG OJh ,YG.edG Qhe e RJ G H aN b L e H cG dG gCG Y jG dG gCG e jO Y QT d GPa G ``èEG H jdH T N QT d GP`èh ,MadG H WSCGh eJG OJ e H ?IL hCG VjdH e

.H G EG b jdG ,G WCGh a H UGdGh QdG oS e sEG ...d S d GJh aKh QaCG e e Y hCG a c

.LCG jJh aCG

ShdG LQG ``jRh ``cCG e ``YEG FSh bJ ,ej b,TQN S dG jf e JKOfi Y- ha LSe T L GjEG e VhG CG-j a dGhU De - e .gG Tf EG HdG M jMEG G``jEGh SGdG dG Ud Ic Ua OLh-dOf

.ce Kh SSCG VJ b OeH e kjCG YCG FSh bJ , mRGe f Yh ,JGP dG hOdG G e Jg JG JH Oa ShdG FdG.hdG GjEG Gh jQdG eRCGM jdG Y H GYcJ :ed dG G CdG GH QUCG H OQhhefdG M VhCG EG aVEG ,jQS eRCG e Y gGUGe OG egG Y adG ```YCGh .G``jEG h```dGdhdG ``j````````dG ```M ``j````````G fl ````Y ``````JGh h``````dG

.GGjEG hdG hGh jQdG eRCG e e vc CG j Gg-ShdG bdG Y dH j -e H- e c CGH b

YCG A``L d G jO dG JG J EG iOCG e gh ,jOdGJ IG HO MG EG j dG eCG ;ShdG cCdG dPKEG ,2013 S gJ e QdG e AT HT dG bdG

EG S H QH OdG `èCG jOdG GHG FQ IQ``jROaCG M ,kS kjOS kVY edG aH fG dG SeSCG U J jObG aGM j ,dG A````fCG ``chSe b GPEG ShdG R````dG e ae H GJh IciHCG OdG `èCG CG cDJ AfCG M ,HJh .SCd YO15 EG j b QJ ShQ SCG AGd VjdG OGSGShQ Vh G e G RdG Oj CG V dch QhO QeQOe Y f ,bh AfCG OQG``Jh ,HhQhC RdH FQ OhcSe IQU je e ShQ f O``Lh ,HZ SeHOaVEG ,Ic fc EGh SCG H INCG fhBG G IRQdGVGh N OLh hj e Y jCG j ShdG dhDG CG EG

.SCG S dM jQS QGSG d jOdG ida ```èEG ``H IjL Iaf g E`à ,hj e Yh ,dY sY ,INCG fhBG jeCG-jOdG bdG QgJ HSFQ ``J ``dG dG cJ ``èCG ``H ``b ``dG LG dGM ,TGh VjdG S e jCG Jh jOdG GHGeJ e OdG dG CGdG G vL SGh eCG N gCH UG e UNh H a dG G e d IG jdG.QdG

fCG ShdG-jOdG bdG Hj e j ,`èCG M hhCG fc Se CG hG a ;Q``Gh G M e dG aYM ,1926 jGa jOdH SdG aGYG YCG HY Z dhOEG -M- Se f M ,e dhO INCG g J G bjQWGeEd G QfG EG IjL IQTEcjOdG SGQOH PEG Gb c ShdG OdG dG T sd .jQSG,dG SGh Se e bdG b EG 1938 dG VjdGFdG A M AGdG H He jOh Z bY EG dhIOYEG IQhV EG YO ``dG , JHQL Fe HdG adGe ShCG dG EG J Se CGHh ,adG SdG dGGU M Y Se J 1991h 1990 eY Hh ,jL QehdG ````fCG dG ,AGdG UY Y Y VJ h M

.jd bGdGY AfG H kXe d ,kW GkQJ bdG J T KY G G SFH ah LJ eY ,dG ``gQEG aeiLCG ,ShQ EG IQjR ,2003 af OS BG jdG Y H GbJh ,JH Oa bh ShdG FdG e KOfi dNH hd G kjL kaO YCG IQjdG J CG M ``YEG FShdG jOe bJG e OY Y bOG QK jdG

hCH J Se bdG Th .LddGh dGh RdGhGg SGh ,jOdG EG JH Oa ShQ FQ H j IQjR

.HdG HdG fG M dGbdG ``èCG i```NCG I`è UdG fM ``Q ,```dG ...INCe AL fC ,IOhfih V S d ;jOdG-ShdGbdG JH dG IG KdG bd G kf , bdG HSDj d Ua Se `èCG J dG ,fGjEG-ShdGOH e I```NCG ` `g CG c ,``V``j`dG `è JGSG bd

.TGh e eG h ;HdG UGdG e dG bdGjQL IN EG LG RJ NCdG S J LCG eh ;GdbdG KCG gc Y J ,VjdGh Se :adG eZ ICGH NdGh ,TGh e VjdGh ,GW e Se :FdGGMCG eCG J JGSG bY J IOL GQGM IOeiG Y adG de j Q ,bDe J JG Ca ,FQWf J ,eCG jW bY SCG Vh e j d d ,dG,RdGh dG GSCG :H e ;e e YCG eCG Jh `èCGdG VhCG JJ IOYEG CH ddG Mh W fL EG

.ShCG

gG Y G kH AGQTY b

INCe JdG ..VjdG-Se

jdG L

dG Y

dG YdG IM Y vFKh kfH j GP gTCG cNGe `è``f``dG ``è ``àG```Jh ,```f```Z ``````G Q````````SCGodG e d NQDGh G d jG e Od Jh oN ``dGh- efdG e ``NCG G h ,dG Gh jQdGh adG Y dG aEG dP YGJh YdGL e OdG `NQD``G ``MCG Y -dG dGh SdGg c j M ,fZ oj CG ``H ``c :dH dG,fZ e S Y LCG AJ ch ,IG ie KEHc M .LC obh TY AadH HdGh GdG ajGH OhG HCG EG keOU dG QDG Gg CGQh ,eb Gg h a Gd fGOEG S Y YG a ,eCGfG aK CH kjSh kM cQOCGh a dh ,dP bJh ,FHCG eh dh GQG a Y j ,eh

.QeCGh gGX e dM e JWh ```à````Kh ``j```à `è`b ``K`K ``n````nH ``d ```CG ````caJh ``gDh```Y d ,`à````dGh ``````dG G```fi ``H```dGJLMh feh feH j e ,LCG e a dGedG J J CGh ,jJ hCG GaEG hO ,JGQbh JhgFeh gFeh JGQhVh Jeh JGhOCH ,SdG fWhCG M Yh gQaC a ,Jdh JHhMGeh dG QYCG e e jQJ Ueh Ic jMCGJ SQh jH dG HT Y oa ,WhCG JCJh ,JjdhCG Jh JLM Jh ,jGh jOG JbWa ;VGJ Y ,QGG G gOGRh dG KhQe YdG YG ee QJh AG``gG UH dG `ggh ,kM ICdG fi hCG NO AGO d VY Jh jd,HG odG M QcdG G , G OdG eEG :g edG

.(dG cGTG oG) YSEG dGY J CG d Qob ,aKh ja HGQ eb g ..dGfRGG -jJ - YSG dh ,gOH SdG IGLQ ```èh `è````dG SdGh ``òG dG ``H dY aHjdG U RZ QcdG oG T gh ,G dhdG

.dGTh jU e -INCG LGh eh- NBGh M H UGJCGeCG dG jQOEG fdG dGh QcdG ,keeh kS cCGjRd kU kjM CGb j GPh ,kdM HG eG YLCG M ,G``c H dEGY (eG FQ) HG hCGhO eG J dH XMG S M GDS YGdh SdG MdGY S eM J AGQRh e GS

eSEG SdG d FfG Y ZQ ,jQGRdG Gg dG ````jQOEG Q````c``dG :``LC`à ,G```c ``H o ```dGhcQHh jQOEG QcdG dG dG Ja .IQhdG jRdGd fCG :d bh ,IjGh oGh oG IOdG g d

.dc IQhdG fEG H ,a IQhdG jRdG

RZ QcdG d WJ ````jQOEG QcdG e e OQCGT gH `d kHe c R``Z Qcda .``j``dG ```ÙHh ,1989 Y GOdG M PfEG L Y jGH ej Pc GOdGh eH HdG CdG H T,jCG e XJ Yb sd sdJ ,c Y HGh gGdhdG LQh IQhdG jRdG g jdG U RZ QcdG CHH ,a GOd d ,dc IQhdG Gh Gh IQhdG

.HdG WdG ioj PcUTCG e j bh ,Ic QeCG fGOdG j bjd LEG EG bj b aGJ Lh dh ,Y hCG ocTh H ah ,jdG U RZ QcdG T YdG ``c``G ````Gh ```dG `è````G ```S``````Sh ,```àhSdG dGh YdG Y Y j TDe G``gh ,dEG jSdG GQh````V ae ,````fGO``````dG ``ò``dGh Q````dG i``dhCG eM c NGO idGh PdG cGeh odGh JehAgOh jdG YGH ,RZ Qcd oj c ,M eeG H ,dG FGTh gG Y dWEG SdG fe TN hCG RGSG hO ``èCGh CG cQd ```NBGh

.eGh G eeRZ Qcd keh keh ke GkQGM j GP oHJG kjRh M ch ,S H b fGOdG SdG IdG Y,G dG Q```WEGh G``G H HCa ,adGh YEdJeh MGUh ,dG WdG Mh ddG aThG Hh IQJ hDG H s M ,bdG JdehJLMh eH dG O````dG ``WG``G Hh ,i```NCG IQ```J

.jT fEHh dK IQJ JZQhH ,IdG O```MBG hCG oe hCG oe SS f c aQcdG eCG e IQhdG LdGh IQhdG jRdG O`Lh e ,QG````dGh KCdG bGe e be CG jdG U R`ZOc fEG ,gY o dGe hCG cCG QV hCG cCG OGSG,d dG fh gCH f jdGh ,ke dGIGOCG O o a .jOG IG hCG SdG IG ga H EGee NGH -j - gOLhh ,ee oM ee QN gOLh e H aCG ,Y hCG e NG e GKCdGh dG Y da .VdG Yh odG YH eG

.QG e LodG e eCG ,of Gg NGdG e,HdG QbCG e jdG LQ Gg e dG Lh bhfCG H ,fWhCG QYCG e ofl jQJ MGe h

.j GRe Hh ,jQdG fCG Hh SdG

GP kY S jdG U RZ QcdG CH TCG c ...PdG G```Ù H ,```è `Ù``G j dG ````f Y ``jHh ,eCG G IYoO e jOQh IdG IY oO H idGhQdG Gg Jh ,SdG G f ``kehO aj UQJG e Vhd eG dG SFQ e FYEG H d

FdG Ff Jh ,Tf K Sce Vh aoY dGhAbEG SS XJ ``K ,aH ``W fi Y YcG ```G `è G k```ND``è H ``L`òJ ````M ,R````Z Q````c````de eR MGe UEH GdW ,FaQ H eQH kT GaoYh ,WdG Mh dG de e GZJhid GaoYh ,R``Z QcdG SFHh WdG DG AodGG fh SdG H eDG QdH odGh VQG

.eCGd SG ``M ```j GP R```Z Q```c``dG G v` `L ``````YCGh- G GOdG e J HG MCY b M adG Vhe IhQP -JYb Y G kJd W e f fCG GOdG e :HG VhdGJh ````G fG c ,````L``Yh Td Gd Ffh eGg bfh Mofh ,Ih``dG jRJh jdG.M Y JCf h ``G ef dHh ,iodG SCGkU M dGh QdG dG GH RZ QcdG YCG bhGeOCG dHh ,N Od fGOdG SdG Y vjad a ,UdGh QGUEG S e GkQGe LfEG GhOYCGh dGGOdG YC SG bhh M Mh QaCG Gg MWG kYah kSGh G kQJ LhCG hCG ,JYGJh fG edG edGh UG YGj Y fG f aje adG de YGjh ,fG T H jQdGhkU kYe kLS dh .SGQh de QH Ne hdc GOdG YCh ,dfH hCG JMH ,Jf GOddG Gh dG dG H aJ e S e

.KQGGh SGGHh ,GOdG G ee e U QcdG hHhvM kY UCG fC ,Y a dG CH dG ,QGbue j M fZ eR f fCG h ,d b nQehfG eR dG cGTG G eR hCG ,eCG a Ea ,HHO NGH dG eh Y H H Qoe FW dhCG k j jG dGh UUdG d EG MG QdG EG MGh dG S eR a ,kZ oejL bGhh Y d dh ,jEGh S e MG dP

.H dGh e jdG Y f o J aKhM J Y ,````dG ,``j``dG U R``Z QcdG oj ...H ,```j ``c ``fGO```dG `````` ````j ,``j```L ````S``````Soj ``M ,jdGh jdG gGeh Weh aWCGSG Y ````fGO``````dG ojh ,````j c OG```VC``H ``JG``H

bh ,oG Y oj Sa ,YLG UGdG FSh YJG O j kSG oJ a ;a EG G fG,eG GOdG `M :e ;``W``dG fe dTh jGfK ah .IG fGOdG Gh ,GO``````dG dG ``M:SG e dG odG Mh LdjjCG ` `Y odG oJ

H HdG `èCG fCG ``fCG .AdG ,UEG ,jdGOdG GOdG af N e (f ``gCG ``gh) SdGh ieh ,jdG U RZ QcdG ah GQOe Mh eejQdG Y gGQCG fC !?GP ,dM GOdG dG dGhoe dGh dG Hh ,R``Z Qcd dGdG `Y Lda ,odG ````d``gOh SdGh I```GdG dGh ,dG oG dGh ,HdG dGh ,jdGodG K ,eCG GOQ````Gh dGh ,YGh ,eG ecGa -bah ```dP ``c ````Hh ,````L````Hh ``````j``Hh ```à``NRhcj h ,aCG f df CGj h ,bj dG;QdG G S e gh ,e G hCG MGdG EG ngT ch ,Gh VGh Vd f bf Qb LdaGOdG jQJ G GMCGh FbdG e L Y Y,H U kjTh kfU ``ch ,UG HdG jQdG hCGd VG AaH LhG bGdG e kFg G kUQ he YG e ja ,Y oj h e oj Gd ,HGKh

.LdG hCG QfGh jGdG e JM OGR jc cG ``bh ,````dG GO```S eh ````dG R``Z QcdG ``JC``jc cGh ,HdG SEG ` `dh``d SdG G aOG `````à `è ,`H```dG ``W``dG ```G ``j````fh Q```dhdG ICf a EG ,SG a a EG jdGhc e QdGh jdG OGSGh dhdG SCeh jdGjG ````````dG ```ch ,``````````dGh I`c```Gh ,````fh `````Ùh ```MUeh ,AjdGh dG GSh ,MGh Gh FdGha Nh gGh dG g L ,dGh QfEG,QYGh IdG OGQCG H QoJ Q jN ,GNCG MSQe dG LG SS oH EG :Gg c e gCGhHdG SG dhO Y e e MGe SGh f YGQCK e bG J Lh L eh ,G jQS dGRehAjHCG `è `Ù````````dGh `Ù```````bGh ,``````W``dGh ``W`dG `èWhCG Y fG bSG ``cG``Jh ,SGh GQ```GhH gQMGh e dGh ,HGdG Y Sh ,dGhWhCG eMh ,Gh QdG jCHh SdG GOG``G EG Oa GhdGh RedG e dGh cGdG QdG eCG EGh .``M ``c dG hCG `è fh ,``k``FGO hCG ``H``GOGRh JGhOCGh Jfeh MWh jH dG GOS ee JdG Wd AYdGh dG EG ,G e He IQO ,``ÈG VCc dGh dG GOS ATCGhSdG GGh QdG Mh GQGGh jdGh GdG

vYGh vjQM G kQe ``W``dG T Goj CGh ,````LQ ``Z EG,dG AGZ S a ,AGbEd G PdGh IhdG GjhGOdG eh ,FGgG UHh ga Sh ,aT S J

.jG JCj b

W oe Y GOdG

G Oe H Y

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

jZh dG AdG g ..fEGM- G dG dG MU IM d e edG eGhCG

dhd G dG X JGhdGh LQdG hL MH -YQh GMJh ,G dG e ekGQYG H dGh ,JSDeh Jgh JGMH,dG dG GjO X UG YdG dkah YdG aeXdG fGdG e Zh ,G fG eG fb SGQO IOYEGh gMJh dhd G RG GMh fl kdM H Gd jdG edG dG e kbfG JCJ ;Me fe eN fbdG AdG g fCG fEG ij dG -G YCG- G dGIG S J Y dL nUM dG eGhCG LJ c ,jZhIe mJh UNEGh feCG H gQhO UG WGd dG eBGI UGeh ,G fl fOH gJ dG edG dGe cCG b T bGTEG e G dG Gg cGh AdG e se

.OY HQCGo dWEG fh ,G 43`dG WdG dG f f ghALQCG sY dG cQG dG Ge eFg UQ EG oj jLe IjS iDhQh ,ITQ IOH ,AahCG FHCG JGH Th ,WdGOdG S dL IgGdG f Hh ,IadG oY Ie Fb

.iGjdG eBGh d oe dG edG eGhCG g AL d ...j JGhdGh LQd MehL N e ;dG WdG Gg AHCG e

;LQdG ac GhYh JGhQ aQ YGj ,dhd G dG Xe,SSCG IG e LGe Y ZT IQb jJ goj .d dG dG S aJh

,XdG VdGh QGSG EG JGhdGh LQdG S MJ ODShAOCG bQh LfEG Y kHjEG S ;XdG GQhdG OJh

.c WdG ObGYh eG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 af 12 aGG `g 1435 fie 8 AKdG

EG H e ,Gc gje j dG AeRh T LQd de H bY ,LdG jd e fhj ,OhG HCGH bY J CG j e MCG a Feh L Qb gQjTc jG Gd CG e ,HGdG e MG g EG jeh XedG d YCG fCch ,dW G hJ Th ,GcSdG dhDG IOc IL IQH e Z qeh ,Yd jdG dhCG hCG ,dP d bdG hj fCG Yj jdGjG Gg ia dP Y IOjRh ,QeCG aGH gd bdG jddG J c ZQh ,dG jG dhDH ITe bYa ,dEG jh ,j G J c J a eCG EG jG a afc dh M f Lh hDd j CG j dG dG e gjdG SdG jjG e g h ,Jh hDG CGQ dJ

.edG ebJe gh ,e IdG j ,baQh T eQa jGhjjd j hCG ,jj H e fCG b j eYh ,dG cCj e

dGh ,eHG dOj ,Sh dL GJ j e T e a ,V dG H J fMCGh ,dGh

,dG H e YG fG e jJ J e jVGT eCG g e eCG j h ,dP e H j gh

OQGRh ,fieCG OGR ,e dG Y H ,jNBG eCG hCG FeRhMh ,c e d W aQ j GhQUh ,e Xe bEG g e NG Gg CG dG g j ,CGdG e j

.gOh j CGdG NGh ,dG h ,d fiQHN J e MCG J GJ h ,fMH e ej CGjcjj M GgJ e fEG UjG Y Od XGb eiMCH hCG jG a Y j GH IQGOEG jW YCG fCG IQGb h ,G j ,IQGOEG e dG Gd Jfe YCG dhDG e fLj e dH g IQGOEG e dG GgMh ,HdG GG c e e jG L Ie ,Xh JQhCLJ ,Y d fPCSG dG bh Mh MGdG bh fGY SL QKBG e KCc X b je TGTOY H CG TQd Ua fCG MRe d QTCGh ,eCH je NCG ,SGdG MCG,G Gg Y j CG j j a ,dG EG gjh dG Hc Y Qhe gh ,dG GH hj CG j j SdGhEG Nj K dG S fCG jG NCG M T CLJ ,MjG Gg a j dG hCG IG gh - dG Y jh ,e

,Y T a ,Y jhTGTOjh -fY dG.e EG ODG G H a jd Ua jG jh

dP S jG CG j Oj a ,TcCj dG GR e,e dG Lh ,je e EG gP ,eCG e cCj CG Qb ,MCG T j EGh IjdH h H d bW bWdG fG ,MUh ,bdG g j ja ,MRH jGdG e J jG Y e H AL d GL H He dG LGfG J T SG ,dG fG Y dG`H bH a c d ,SCG EG IgdG Y e jG ah ,dG,YGe Y dG ah jW TVfdGh IQGRdGM dG jGZCG ,cje GaT GdJ TFeR Y iOfhbh ,eCG jGH T e J dG dG G EG Uhje e T NOJ H TGgdG e GJ ,Gj NddG Y The PSCG TGTO iCGQh ,H dG b OYCGhT cJ gh ,Y d e EG jG IOY bGQh ,djOTdG b e gRCG jOTO Y e J dG LdG e jdGT Yh ,HK IDG fH jG EG Ie H OYh ,fBG eeCG dG je CGh ,Y J gQdG jOTdG CG MLCG e j OQdG Y AGdG j Gfh ,NGdG H

.Z h a WdG ,[email protected]

jG TGTO

dG J

N fi

MhdGSd We UH dGCG IS a

!?c jRQON GY T dG d

JhJ gG SCG hJh ,HhQhCG e dG QfCG fiHdG dG Sh S dCG g,(HdG d dG J SdG je d) jO iNCGh jY jQSG egG d GcH KJ aU fMhQ fe UH ndG HdG oH ij M ,dd Ije egG J cHideous Kinky c Sjga JCj .SdG dSCGdG YGUh HdG jOG GRGaEGdh MhdG Sd c d J dG jDhdG QWEG d ce L JdG ddG Gg GMCG e g HG cGe je d ,gMh aG gLH j dG G Y

.bGh b e H jM IG dGSEG fjdG FGhd GdG H jGhQ Y PNCe gh ,1998 Y QdGc Sjga iCGQdDG TY M ,G aVEG H e JdGh IMh JM IS e fL dN OS jhajcdG d OJ jGhdG gh ,jG H e fc dG eG aH cGe je gUh dWG gQhU Y GL GQfG M dG jGhd jdG G e d JM e IcdG

.IGhCG dG J Sjg c .eJ L J fCG CG ,HGe Z cc SjgW dG LJ .cS PdGh dG jdGh jdG e IjY e ac eCG ,edGQGM e j GP e J n nnY be c dG CG nnO nnJ bh ,dH dG JUd AKCG fGOOJ Xh JdG gPCG chSjgc pnY .Yh eCG H QGOa ,W SQ M h L d e cCG J dG Jg Ch .GOfike H J CG hOe anG HdG LdG J CG N d aM LJ hO dG JH dG J Y fTCG e T j e a dG GY d fEa M jCG Y .d UCG GdG OGQCG e e VQjaGO jb M OJ dG G HSCH j eHc Sjg a ,G dG dGG j dG dG WCG d e J HhYh HfH j dP Y VY dh ,GMCd

.S IG fGdG hCG QdG VjdG* * *

g dG H CGj dG dG .1972,cG qne :TdG Y HHc Sjga GMCG CGJBea pHh ,dG GYCG GPSdgWh ,jh c dG fdG gQhO d dGdLAL cGe EG HGh CG A .G gY e f cCG hJ d GYCG fK gY j dGMQ j a cGe EG HG e CG HG CG a ,iNCG ICGeH dG CG JQ ITe a IOc

.IjG MhdG aH GL Z e MhQ SGjdG hippie dGiMEG fEG ,jOeh HdG IQG L e f df ICGeG ,CG ,dLGcJh ca OG dG e bCdG Gj VG dG Sh S Igc GhXe J a ,OG YdG Z g cGe dL e .fMhQ cCGh GOb bCG hCGQ Y EG bh a ,Ad ac OdH IOY j dGh iNCGh Ia H CG d dj dG G MQ HG

.cGe GSCG J NQ eO H de f YO CG-gdG IM EG bCGMG IG jd e h ,eCH dG IjT ,Sd ,UCG dGdG IG e GcdBJ CG pH J PEG .j jd eCa fdG GYCG GP pH eCG ,CG J dGM H W IM J CG jJ gh ,Je gCG g SQd gda ,Hh d CG JQNGdGh ,eCG jJJ dG gd bCG VdG HG Y VY fCG He JJ CGh dG c

.jd Ge hCGQ dG HhQhCG dG Y jH dG gQNGhj M ,G Y dG g J e hCG ,MhdG UG TCG e T Y dL CG J

T Qc EG QG a dEG dL J AT K c GPEGh ,IOG dVh G Y g dGcGe IQOe Y M OG gRY CG EG ..adG G Y dG JGe NdGh adG

.QdG d j CG j e Lj M EG gdVY d ,jJ jce eGQO M dG LJ h ,JdGh Cd J GMCG e dG g ddG j .edG f je g dG cGe IG ee d SJ Md fNCj dG EadP YRJ PEG ..jhGQdG L Mh H ,jdG SWh gSeh bGSCGh UTh cGe je jJ dH UG ndG Sh h .HhdG IjT gh dG jH Ie -HdG hCG HdG AGSSG

.HGh CG IM Hj ,e FOg Le X Y SH aWh HfG hj AT c Mj c ,cGe GSCG jhMh fGH j He T ,hW S HGG QhO d dGh ,H fG bG e eg T fEG ..X Y K QMCG f J bT jhj e jCGSd idG dG NCG f Y Y poJh ,Wh CG IM H ej Ic YH .jG JdG SCG j jdG EG jdG h ,H jb EG FdG gJ .jdG CG H d dH djH Md d d MdG g dG j .HG jdG e iNCG aGNGY jj gh QgREG UY L YH jH IG SG Jh ,GdCG e L jJh FdG QOdG qJ IPNCG

.JGdG UG Y dGh AT c e fG ZQ e dG FV j jRGe dGMhdG JbGTEG M e qU ln nb JGP dG Ea ,dG QO Y d S b dL fc GPEGSjg a goe j .gj MhdG MdG hCG SG e Yf j CG Y JQbhIdh ,dG DhGKh d IG HfEG dG CG dP ,GH NCJh oJ jJ b EGce UdG g c ,MhQ g d S flH ICGeGh AjHCG WCG e JTaCG af c eEGh IQKEd jdG GOuG Y GH eEG Y GQObh JGH Fb T dG

.FGdG* * *

oj L Ph ,fGG e e a g ..dG dG b e bc Sjg.jQdG dG eJ Y Ije jYT F S dL G bG aCG hCGa QBG`dHYG G UN j c ,ce L JdG G H j dG MhdG G dG j gQhO Y QhO qe df b fc dG gh ,gR LCH dG Gg cQ G b dG jh ca dH H eb b jh a NBG c dGhdG M cGdG qT fifjJ a

.c SjgdH gAL dG IdG jd gX QGOCG b jh c CG ,jOQGH LaCG Vpe jdj Y ,ge jh cCG dG JN j qY a J a dG a a ,fjJ djh c H fQe jOQGH jh . hCG UN jCG e dN J b dh jQ fjCG EGS b ,ITe fjJ J dG eaCG jHc O CG ,fjJ dH jT jHc O hOQfd hEa ,jOQGd ahh ,jh c eCG ,fjJ LCG e YCG GLCG TGh T c JQU SddG LCG eCG ,dG JGQb e J IjL H Y J fc a ,dH j e J IdGc MQ EG .fJ a gLCH SbJaO ac SjgdH d Y VJdG EG OQdG dG e dL CG MQ JGP g adG bG dG EG jhG IdG e jh

.SdG jOG jQJ e FTh hdG d Sh G Y H aGdG

,

fCe Se

c h FGO

J CG ,

G I

a

fCG ,ICGGe bfCG g J G H h MCG e c dh!GL

S hCG JjU hCG Lhd hCG d jJ ICGG g fc AGS fCH YCSh f Y b KMCS ,f G jd hCGa ,Gc j Se QM c eG jCG UN ,VGfi EG jEGh gP jQhe gPCG CG ,bJ YJ Se,YS hCG Yd Q dG G fCG cCG c ;IOefCH TCG Ie c a ,cCj V c G e AfG Hh;e YS eSG CG H J ATCGY GeCG OHhU hCG e fGN M UCGh AG H KCG e aO e a

!Oe hCG VUCG ,dH Kh UY UCGh JegG YJ eYhSCH GeCG fCJ H aOCG Uh Jje jdhCG e g dGFGH bCG c dG dG g CG hjh ,d Vec HbYCG f e g FGT c Yh Y JjU jhb aCG L e gh ,M e ATCd fljDhQh Gje Yhij SG H j e UN ,Oe AT CG AGTe Dhf a aJ qae ,dGh dG ICGG bfCG CG

J hCG AGM hCG j

M hCG Tb

d cCG hCG gQO BG KKU E ;Qbh IMGh L c J hCG ,cQe IAY!bfCG

Nh QaCG J e fc ,fBG Y ch dG dej bh M CGH eCG CG YGh ,jOG IG e qWJ SCGh,dG gH dh dG QH c IS a AGd JGNCG edG j c ;YS Y jJ Ih IMGh d aOCG CG gHVCG fCGh PdG dG eCG HQ ,eCG jh Y M edG Gg AGT SG f :f bCGh SGSCG SNCGdG c dM j K IMGh Ih a IMGh d jJQCSh

!dGh QdGh dG S JdG e bdGCG dG dG c aCG c eCJCG fCGh JGP bdG dG f gh Y J dG dGJ ;fH Y MCGH ZQa G e LN ,G g H ,MhdG L JjU Y JG Qa eh ,fi e c e H ScCG

?YS IJa iMEG jJ CG g :d bh HejRQO hCG IS a :CSG Se c UCG ,bG Gg H

?c

[email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

142013 af 12 aGG `g1435 fi e 8 AKdGdG

cdG -UGY

eCG `````H Q`````````dG ``````W```dG ``````FG ``````YCGaGh -````dG Yj ````dG -``jQ``````dG ````VQ````G CG,L ````dh``dG dG ``KO``fi cQG Y

.z2 L{ SH ahGhdG hdG HdG e LJ dG dG OMhAfEG EG ```J ````dG ``KO```G ```b J ``````jfh `è``Y e jQ S I``FG``dG ``````gCG ``GdG VCGh .fG cM AfEG N eKZEG ``c``d dH ``````V O ```Lh `è ``H ` ``qfCGAdG Y G`àEGh IUG WG EG UdHY j CGh H SS De CG CGh SdGUG J q qfEG dG bh .SS d LQNh jQS NGO IQdG ib e KOGWdG ````FG ```Ùhh .z2 ``````L{ C``````H ``````b`èSG be H LEH QGdG Gg EG QdG

e ``c{ FG Y dG ``jOCG ``bh .ej(L) KOfi J CH eCf CG g Y j

.zSCG QH MHJhh ``````jGQ eg e ``d``b ,```NBG S bQM Hb eSG jQdG qjG GdG qEGb H e VG dG ``N dG GYa SQe kT 37 b W f ``JfGOEG EG dG G ``YOh .O```dG T MY ```` ````dG ````````SCG ````d ``jQ````S G````````SG

jJ `` k````jCG j ``qfEG ``d`bh Td Hb OG`èH ```bh .``gQ````````fG ``````J ````dG ````dh``dG ``fG````dGdG H SCG G MdG JchOL hO LG C``````dG GH G k``j````J SE bQM SCG jQS eSG{ SCG Gg.zWCG e dG Hh fH Y qhe QGVCGSCG G``b eSG bQG SCG Y Ih`YhGSH dG qj c ,qZGah jOY HbeO Qe Y We b qjhc SCGG ```cPh .```G I`````H iOhCG `` ZCG jQdG HdGh JG GFdG qCG bGe af e bCG Y Ie 56 bQM Hb dCGG `è I```MGh G ````Kh ``M ````V``G ````dGjQGO ````M````V `` bQ``G ``H``````dG G````````S hCGaS ````````SCG ``g L qCG `à````VCGh .`````è``H

.dGeYe ```jQ`````````dG G````````dG O````````````SG ,```k```fG`````è

jY IYb fdG G M YL ddG dG VQG Je e jQS T IYdG ````g ``````Y I````````````d ````````dG `````````dG ``èe Y IdG fG hJ dG JGSGEG jCG GQfG SCG Gb R``MGh .G jH ``Y ``J I H eJ M Q````G `è ````GeSEG VQG Je Y GQ````````fG SbdGh ````H````G ``NG``G ````Y h``````````j ``j``dG

.jQd QdG cG ej fc dG M j

cdG -UGYdhdG dcdG e hJ JG Y eCG GjEG bhe dhdG hG jJ EG j jQdG bd

.hdG GW efHM ``d``c``dG `````````è ```` CG `````JG C``````T ``èhAG ````fE fih fGQd zIG IQ``j`dG{dG ``j``G ````JG ``bhh .``````TCG ``K``K ``N dGGW feCG cj jQdG bd dhdG dcdJG EG UdG dG idGh GjEG a CG HL L KOfi N kbf S hCG SeHOGjEG h```dG dG `èRCG A````fE ``````SCG eVhdG Y Jh .G``````S Y e IGe hG Y cj c dh ,e GQejhf SCG J Y IQ``b c G```jEG SGjEG H JG gj bh .GW J dG eCGIjL dL b eBG TfEG jQdG bdG dchhbh .af 20 j idG idG e KOG eY JG G````jEGh ```dh``dG ``d``c``dG qCG e ````HdG dG V H QGGh hdG jJ{JG iL{ VCGh .zhdG GjEG efd dG

jQdG bd ````dh``dG ``d``c``dGh G```jEG R````J CG YefdG `è) dG fCG j a fhJcG L `` ``d`c``dG jS ````dG (h``````dGY EG IQTEG FL dP hjh .zHdGh dG d ``d``c``dG H J dG bG dG

GjEG j jhf b d HCG fCG jch Ye UH UJ ``Y j d

hDdG G ja Y ``bh .dG SGIQOdG g{ dhdG `èRCG Y id fGjEGeY LQCG Y GjEG be RS jGdG M YidG `è) ````FG````f `è GO``` ``g````Vh```è jTL fTT bh .zL G SCG (dG

ed G H ShCG dG hDT GY bS Q``èCG `è ``````dG EG ````d I``````G

.zb e WN jGH IY fT{ e dGH J ````dhCG GN S Jd e OQhCGhfGQd JL e IQ``jR H e ,`jG`à 11Lh .GQCG IH ``b dG A``G ````fE fihjhdG fCG UH adG jJ Y JG

IjL H Ye Y ee jCG GjEG JjhdG bd fi ebE bGeh Fd JebEG Y HS jd MjEG dch e

.fGQdG d aVEG BecCG Y fGjEG jQdG bdG g FQ bhfeCG ``è G ``````W ```````Ù ```D``è ```N `````ÙjW ``WQ``N bJ ``dG G dG{jdG ````H ````````j `````à ````F``````dG G``````G O```

.zGg dh jdG LQG jRh b ,dP EGJ{ S G```jG `è Fe ``jh``f ``b````JG EGOGSG G IQ```TEG ,z``H````````d Seh GOh```fiidGh G````jG ```H```bGh .``H``````dG d ````dGSCG e Fe ```JG G```HEG `è dG dGVhG SG Q```bh L ``KO``fi ``NCGH dG `èRCG a d dhfi af 20 M G fG e hG FJh GS Y e

.ShCG dG IjLc L jeCG LQG jRh b ,Q``WEG efH CH G AfE JEG G UdG eCj fEG d TGh fc EGh QT N hdG GjG

.JG GHE SbdG O````YCG ` ` ``````qfEG ````f````j``H ```d```b ,``````S``````SZ ````YC``H ````F``b ``````Yh G````jEG `è ``````S`è````H``dGfGjEG e M T g e eY H e

.GW JQS Y VdG

zG M{ e YH OdG T jY IYb j edG G

zjGQ e```g{h ..z2``L{ à Q``J VQG :```jQS

zGG GY{ bQ`G H````dG GSH SCG G````b J

GW e SeHdG bdG fCJ fjH

H j zjQdG bdG{ e zhJ JG{ bJ GjEG

H`````dG ````d j ````dGh ..````jhdG ```bGG

dG J zG{ :eeh ..G SFdGYSEG b jL

cdG -IgdG

eYEG ``````G ih````````S ````fi ````YCG

ahGh e QSdG OGYEG SHfG ``````dG qCG ,``````G ``` ```S``HOGe ``````f O````j `` IO``è 100 QG`````bEG `è

.QSdG qEG ```````Ù ```D``è ```N h```````S ````bhCGHh G f H be CGH dGdG Y SGh ,jQG FQ OGFdG Q``````j ````M ;````````G ````S``F``dGSS ````Vhh GQG````dG `à AGQR````dG Ge d AGQR```dG jh ``dh``dG

.FdG j dG Sd ae qCG ```èCG hD````è ``b ,```dP EGICe Y g je jL Gbi```MEG ````Y```SEG ``jè ``b `j````YhDG VCGh .jdG Ib e eICG Y dG UCG dK jL CGjeh YSG H jdG Y bGdGEG ``bh .dG ````dO ```dG EG ``jR``b`dGUGh .IQS e QdG GWCG Ge GQe G`èCG `èCG G``b Y dGfi `è````SEG FdH G ```WCG CGLMG H dj è ``d````dG SeM ``W``````S Q```````KCGh .``````M ````Y ``````````Td jOe b `è ``dh``dG V e

.AS IjL T IYdH U


15/24

15 2013 af 12 aGG `g1435 fi e 8 AKdG

RjhQ - IgdG

OH EG ,eCG ,G QSG ``jRh b h A```Y ``Y I````NCG `````````dG S

.dG jH jdG Ib jJ:IgdG G kDe dU eS CG jRdG HCGhhe ```fEG ..```è ````H IO``````H d h``````G{MG Y I``NCG dG Sh edG jH AdG G``g e AfH hCG

.zGf j ``vj``````S k```NO ````j``````dG I````b Q```JhQOe ```gCG `è ```gh QhO GQ````è ```````NJ dU cj h .e edG NdG

.hGOGJ M e HY dhO cCG e Jh

e LCG GQSG GL IgL dGQe H MWCG dG dG VfGHGVG AG``L ObG QJh .2011 GdGh ````V````fG ``````YCG ````dG ``````S````````dGfi FdG G Y Y dG Y

.VG dj SeG ````d``G ```jRh ```b ,i````NCG ````L ``èheM ``WEG J eG EG :``L MCGdG `j````f ````b ````f````dG O````````bG dGEG ``H````cCG ``d``b `è````G ```f```ch .````GQe 24 GM S IjG dG eMQTCG d ,(QhO Qe 3^48) e L.OdG dG ``FGhCG b J b fCG EGb{ S ````f````dG `è``G EG ```L ```bh

.zjj

RjhQ - IQaS

LBG OdG QSCG JQG ed GQhO 106 U fHCG H ,```èCG ,``j``````SBG edGidG dG idGh GjEG NCG

efH CH ````JG EG UdG fH XCG H hdG GWObdG Y dG W IO``jR

.dG dG i```dG CG `è ``Z``d`Hh ``LG```fG ````Th ````Y ``HdG KOG Ea G``jEG e eRCGSCG `````è ``````L ```YVhG dhdG HdG dfCG J He GW Y```bh .````` `JG hO `````fG ```jh`````dGWG IQGOEG ```j``è ```f```f ````J:cW Q`c He i`dCG EG ```Ù``````dG CG ``````j G``````g{...bdG `è I`à S ````JGKOG LGfG ` `èhGSCG Y Gc G`KC``J ``b``JCG `à

.zdGEG ````````S 47 ``f``H ```N `````JQGhSh .````è``````d QhO 105^59

TCG HQCG Jje fOCG dGN ```fCG `è ``Z`d``Hh ``````G ```jed QhO 1^66 Je GId YSCG VfG S aG ````JQGh .G```dG Y ````HG``dGQhO 94^77 EG S 17 ````j`èCG40 ``````J`è ````ZCG CG ````H ```è````ddG OGRh .`````````G `````j ```````S

``````H 0^3 ``````dG ``````dG ````YH Y b G fQe HcCGc dG HdG dG VfG.GT 17 ``````S ``V`````fG hCGbGh e Rjhd HM XCGhY dG CG dhCG eM fHe 9^79 ```H ``````dG O```b```dG

.VG dG ej eH

RjhQ - IQaS

,`````````èCG ,``````g`````dG `````LG`````J ie ```fOCG `è ``kH```èOL ```M ;````H```SCG ``K`K```j```b G``````` ````````J ````f```````H

YGH `````j`èCG `F`X``d CG``````j CG ``è `````````dGdG) O```G WMGjb (```````j```èCG ````c````GS ` dG JUCG ``````G ````HP``L ``è

.dG e IGOCcQ``````dG ````````````dG `````LG`````Jh1286^51 EG H 0^2 gdH (fhCG) bhCd QhOG H 1^5 a CGIQN `````cCG ````gh ````H`````dGe ``````j ````à ````MGh `````ddG ```````````````fGh .````````TQhO 21 39 EG ````H 0^3JdG ``````SGh .``````bhC``d1438^24 Y cj J hOjOdG ````f ````H QhO754^50 ```````è `````H 0^19

.bhCd QhO

cdG - UGY

fCG M ;G UQdG e ,eCG ,JQGJe ```èCG `è````J ``jO````````dG ``````SCG ````S ````TD`è

.L J H edG df 8271^14 EG H 0^28 OdG TDG UhSh 2008 S ` ``FGhCG ```è ie ````YCG eS OdG cM Obh .jQ Qe 4^5 b hGJY H 4^4h H 4^6 S edG SGh JfdG OdGh LGdG SCG JQG c .JdG1^5h 0^2 H MhGJ H HSh eSh JGhY Lh H 1^3 aU SCG LGJ a ,H

.H 1^1 d eh H 0^9

H 2^8 HO d FdG TDG LG J , ``HO hSe H W J fCH he Uh aTDG c hCG eCG ZEG Mh .T QGe Y jbH ``H````cCG `è ````T````dG ```è ``````H 3^8 ````f JeCH ````b``Jh ````dG `è ddG Hd jb ````YCG Ffjh .dG 2020 cEG Ve aSH RS HO.af ``NGhCG VG aSH FdG VdG YGg CG f{ fG a e GT Ghe bhafG e G dhj SdG H ..be ccT G je hdG Y ``bh .zWG YNCG dG IH dG JQG{ :WdG GSfCG d bf ``c ``M ``b ``b``dG CG YCGhSSCG `èG````dG ```jhGR `è . ..dG H i``fh

Ve QGbh AdG H RdG e cCG Je dG.zdH QSCG fi cEG

eJ ````````d ````````dG ````TD``G ````fCG ,``j````dG hSd 15 ``j``c ````TD`è ````ZCGh ``V``````fG ````Y ```èCG0^65 dG TDG FN Hh .LGe jOdGH 15 jc LGJh .f 7928^7 Y d HbH H S Sh .f 1099^7 EG H 0^143^4 e ZCGh 15 jc TDe Y FG ``cCGS ````gh .H 1^7 FH ```è S ``J H H 26 cdG ``HQCG OU ``ZQ H 1^3 LCGUh .QjO e 12^13 EG dG e ddG HdGjdGh c S OGRh H 1^3 G H SCG

.e d H 1^6 hdG

..jdG Ib jd AY W e J e

jj ``b f```dG ````dG e````M ````WEGh

GQhO 106U Jj zfH{jeCG dG H bJ H LGdG UGj gdG

JQG Le H%

2.8

LGJ zHO{h ..G UQdG e OU

dG bJ NjaEG T ````à

dGh A``````fE``d ```````HhQhCG ``````dG ````s``N,eCG ,jaEG T ObG d JbJhdG H SdG QGSG GfG EG bh

jObG c bh .dG Y YH Gj dG S{ :H - LH jQEG dG idV X h MUEG Z V bGODJ ````dG dG ddG ````JQGh QSGj ``dG- dG Nh .zGQ````G TJ EGJbJ -bTh ```HhQhCG Sh e ```ÙCGMCG gh ,fJh Gh OQCGh e dObG dG bJ fGh .j hOH 3^5h ,2013 d H 2^8 EG h``dG djJ H 4^1h H ``K``K `è 2014 ````d QSG Y coj ``dG- dG bh .HS SdG QGSG GfG EG -UG dG

.dG j Gj fJh e

jG UQdGLGdG UGJ

dhf jG UQd FdG TDG UG h0^51 e ZCGh GdG Y fdG d

SGQhCG S ` `s````Sh .f 6323^7 EG H1^4 fGh ````TD``G Y FG ``cCG JJd ``````SGQhCG SCG fG c ,Hegh HdG jdG jGh ``YEGh2^9 h 0^15 H MhGJ H Lh RfjHhH 1^1 h``dG QdG SCG JQGh .H

.H 1^2 e Wh H 2^8 Y jMhkb G G JQG ,i``NCG L `èhdG ```M```W `````dG ``````````dG ````````dG A``````Y e 38^8 H ``fEG cG dG ``bh .cGQhd L 6^8786 e S bCG Hh QhOHdG j HdG AdG L 6^8787 Hech .QhO e 40 dG VYh .af eQhdG H GA````Y SG b ``c``G dGjO ````Y``````SCG G``è ```K ````M````j ````dGGQe dG fCGh .G H Y aJ AQddG VfG e dG Yd GQh```dGGOGjEG Y S KCG dGh 2011 FGhCG e G ``````Sh .`````````LCG Q``````````SGh ``M````````dGdG ``````S``dG dG `è ``````VCG je

.AGOdG

GOQGh bJ fGchCGShdG RdG

cTh ``````Sh```dG R``````dG ``````H QO````````è ````bbhCG fGchCG EG :jJ dG hHRL;VG ``````G ```j ``````S`è `è R ````dG OG``````SG G GQO``````dG d dG Y ``N H{ YdH Qe ``bh .KCJ ```HhQhCG EG..zG j e GOG`èEG Y RLf dG fGchCG WdG bdG cT EG Ge:hHRL hDe b h . ShdG RdG JHhQhCG jG EG ShdG RdG GOGeEG EGW ``c ``````f{ ```bh .``KC````J ``````fG```chCG ``YRLfh h``HR``L `è ``c MCGh .zjdG

.fGchCG EG GOGeEG bh Y dG Y

H j QhdG`````b `````JQGY b JQG H ,eCG ,SfCG QhdG dGYdG ``g`G d ,HdG G ièdG N MH J H Fb GRe.bG e bCG bh IG jdG dGNG ``X ````JQG HU hQ````dG ```Lhh`````HhQhCG ```c```G ``````dG ```H ``j``````dG ````S````````dGY jG j e ``gh jeCG fhShh .Je je Y IMG dG HJ ``hO hQ````dG SG OG `è ``bCG hG```J ie ```fOCG ``Y H ``Z Q hO 1^3375 YH M VG G ``j S ``dG jTHhQhCG cG dG CLa CG H QhO 1^3295ie EG FdG IFdG S H GSCGQhdG SGh .H 0^25 H e SbfG H j 99 Y fHdG dG He

.81^155 EG H 0^15 QhdG TDe

ObGhO + `S

jd ``````dG J dG

dhdG cT `à%15````HRjhQ - T

S dG EG :SdG jO jJ U dbcG cdG H 15 EG J M AGH UG dGJ c UG jdG Y O YG EG H J M dhd

.dhd cG jdH G cd GYe J EGefH IOe Vd SCG Gg H dhDG Qc jhUCG Y ` `H``b``dG ``d``bh .G dG Gd ObGdG cdG cCG e 100 e cCG jJ dG JQGOEGh dhdGfh .````c gG ``fi cdG ``g ```ÙG EG dhd cGfCG dG cdG UEG IQGOEG je J j H Y jdGM AGd JQfc J UG dG cP Y eGh .Te H dhdG cT H 15h IY HSCG AGH UG dG jh .UdG e jee IO``Y dh U QdG LQG dhd cG idG cdG

.e M dhd c fc REG ,```èCG ,dG GQdG e O``G ``b ,``NBG S h,HcCG S ``S````SCG Y H 20^3 JQG GQ````````dG e

.2013 d dG bJ Rh U d19^7 dG GQd S ``cCG G OGR ,S hdG ObG J HcCG dG jh .Y b Y HLCJ H ``Y b dG GQ``````dG e VfG ``g````ShTCG IY hCG h .IO``j``dG J Hd gG YG.Y b H fQe H 13^5 GQdG e JQG dG e.QG dG H S GQdG e J CG OG bJhH a H 4^3 dG GQdG e VG dG h

.fHdG GQdG e Vh ObG DWJ

112013

10,046.571,204.79

1,203.34

0.28% 0.65%0.71%0.01% 2.78%0.12% 0.91%

8,271.143,811.60

9,975.836,764.38

6,765.09 7,928.752,822.71

8,248.16 7,980.402,903.303,846.47

()

()

( )

) )

11:00 2013 11

6

67

78

811

11 5

5 4

4 94.4094.40$$

105.85105.85$$

106.09

106.09

103.86

103.86 104.37

104.37106.12

106.12 106.32

106.32

95.02

95.0294.05

94.05 94.70

94.7094.34

94.3494.07

94.07

1280

1320

12 80

13 20

11

1283.751283.75$$1316.00

1316.00

1311.25

1311.25

1314.25

1314.25

1309.00

1309.00

1317.00

1317.00

4 67811 5


16/24

jQhG edG 162013 af 12 aGG `g 1435 fi e 8 AKdG

jdG dG bGe Jh ..cH dG YdG V ILCG TJ

OGG e Gh dG Y eCG aJ dBG Y AdG H jQhG edG Ve aG

zjQhG edG{ à zMdG{ QhO Y sj dG

Igd G jdG fG M jYJ FSH VG à QJ zdG{

zeCJ ..``{`H Q`J z``YLG ````dG{

scQ dG Gg VG CH de VCGheG G````````SGh ,GQ`````WEG ``f``L ````Y..SG ```b```dG ``g`````Jh GQ````WE````dG kc kegG J dG CG EG GedG CG VhCGh .jGh UGHdGh ,I`M``G G UGH J.VG G``YCG ``N Gc GQJ TJ CG j GQdG ac CG de cCGhdG SDG EG a ..UGG HdG cT e aVEG UG JJ ``NOEG CGH dGh ,dG dGhbGJ ````M ;````c``G ```JG``dG ``H``b``dG

.G JGeh FSfi Se dG ``cCG ,fL `èhCG ,Qh ``````G ````Y ```j``è ````SGh````dG ```V```Y ``HIc GO``````L ````````j ``````dG G````g ```V``````GOG a ,G fl e dHeG dG SDeh dGh jOdGoY WT h gCG Gh ,UGhgQK JBG OG g EG bh .fdGjQhG OGH adG f VfHWdG ````````dG CG ``````VhCGh .%23 `Ì JGSG ``````TO ``jQh``G edCG EG Ge ,(2020-2011) GS YGAG````LEG ````Y ``` ````````JG````SG ```gdGh HbdGh YdH J flh fCGh fGdG jJh ,QhGdG GAG``LEG e gZh...dG T-G dG G````````dG h- ````d``N `è VfG e dY LQO SVCGh ..HUEGh adGh OGG f

UGG VH G G C``H SGh dGQN ``è IOQ````````G GQ`````````d ``````j```Gh- YdGh IQdG IQGRh g dG-jGh UGd edG jjG FGO fdG oY WT CG EG GeG ````G `à``c `è A````H H h J:SGhdG OGRh .``jQh``G edG j LhOG ``````dG ```c ``````````H h`````````è{ fgT ch ,HK YS V ILCH

YdG V ILCG TJ a VGS cG gh ,cH dGdG Jh dG We fl J bh ,HK ILCG H LJ dGfl ````Y QGOG```````dG I```````LCG ``è ```j``````dG

.zdG

SGh cQe

G gCG Y AdG VG ojhJ dG Gh eGh G eCGedGh ,```dG Y edG `Y````bjh .QG``````dGh OG````Gh ``j``G `èjQhG edG aK jJ EG VGdG O``````Gh ,````````G `````à ``````L ```HOGG e G LCG e dG dJ

Y s``````dGh ,`````G `è````Sh ```jQh```GedG dG NBGh GG

.jQhGe ````c O```Y O````L ``V````G R```j ````cOG``àCGh `Ù``G ``````dGh ``dh``dG SDee G LCG e dG gQhOh Geh ,fdG oY WT fH OGGJh jYJh Fbh da e H JHG PfEGh SEGh jdG eee ``g``Zh ...``jQh`G OG```G AG``L `èY eBG Qhe fG d GAGLEG

.dG WY ``b````d ``V````G G```g `è``bEG ``JC``JhM ````dG ```jQh```G OG`````G `````````è

e ```j```G ```````Jh ,Gh QCG ``è ```j``````dGjQhG OG`````G C``````H ````Y````dG ````MG jdG UQh ,e jbdG ch OG Jh ,jQhG edH k`````è ``````dG `````gCG ````Y ``````cC``````dGh ``jQh``G OG```G `è dN H O````jEG

.dGed He J VG sjhSDGh ````j```dG ``cQ````` ````jQh````Gb de FGL eh gCGh eGIFdG ``cG``````d ``j````J GO``````Th ````````YhYG ``j``Y````dG OG`````G ``````H ```V```YhcQd ``````V``j``dG ```j```fCG QhO ```````JheBG GSG aK YJ YdG

edG ``````YO ````N ``è ````dPh ;``````djfCG J gJ dG jYdG daK SZh d HdG dG hCG VjdGddGh dG i`d `jQh``G edGdG jQGh ddGh eGdG N e

.jQhG edG J

alroya newspaper 12-11-2013.pdf

Documents